How to SPEAK English FLUENTLY

216,937 views ・ 2022-01-14

English Fluency Journey


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:03
If you’ve decided “I need to finally do  something about my speaking skills and  
0
3440
4560
Se hai deciso "Devo finalmente fare qualcosa per le mie capacità di parlare e
00:08
I want to do it as soon as possible”,  Then forget about everything else but  
1
8000
4320
voglio farlo il prima possibile", allora dimentica tutto il resto tranne  l'
00:12
listening and actually speaking.Forget  about writing, reading and grammar.
2
12320
4720
ascolto e il parlare effettivamente .
00:17
To really develop or improve significantly or  master speaking you need to concentrate solely  
3
17040
7040
Per sviluppare davvero o migliorare in modo significativo o padroneggiare il parlare, devi concentrarti esclusivamente
00:24
on speaking for some period of time and make time  for it. Let all of your time be spent on speaking. 
4
24080
6080
sul parlare per un certo periodo di tempo e trovare il tempo per farlo. Lascia che tutto il tuo tempo sia speso a parlare.
00:30
Obviously you can learn all of it together  - reading, writing but if you focus  
5
30160
3760
Ovviamente puoi imparare tutto insieme - leggere, scrivere, ma se ti concentri
00:34
on just speaking you will have  a lot more progress in this one  
6
34560
3840
solo sul parlare avrai molti più progressi in
00:38
area in a much less amount of time than if  you were to spend it learning it all at once.
7
38400
5040
quest'area  in un lasso di tempo molto inferiore rispetto a se dovessi impiegarlo imparando tutto in una volta.
00:43
If you want improvements and you can’t  obtain them doing what you’re doing now,  
8
43440
4640
Se desideri miglioramenti e non puoi ottenerli facendo quello che stai facendo ora,
00:48
the following is logical - you need to switch  things up. Start doing things differently  
9
48080
5840
è logico quanto segue: devi cambiare le cose. Inizia a fare le cose in modo diverso
00:53
and this might be exactly the thing you need.
10
53920
2720
e questa potrebbe essere esattamente ciò di cui hai bisogno.
00:56
Plus I guarantee that by simply working on your  speaking skills you’ll boost your confidence,  
11
56640
5520
Inoltre, ti garantisco che semplicemente lavorando sulle tue capacità di parlare aumenterai la tua sicurezza,
01:02
it’ll help you with vocabulary and a lot of  grammar rules are going to start to make sense.  
12
62160
4720
ti aiuterà con il vocabolario e molte regole grammaticali inizieranno ad avere un senso.
01:06
And all of these things are going  to happen organically and listening  
13
66880
4240
E tutte queste cose accadranno organicamente e l'ascolto
01:11
plays a very important part in this process. You have to listen to English a lot. Your brain  
14
71120
6320
svolge un ruolo molto importante in questo processo. Devi ascoltare molto l'inglese. Il tuo cervello
01:17
accumulates data and lets you use it in  situations when it’s needed. By listening  
15
77440
5120
accumula dati e ti consente di utilizzarli nelle situazioni in cui è necessario. Ascoltando
01:22
you’re getting used to the intonation and stress  patterns, to the proper ways of pronouncing words,  
16
82560
5600
ti stai abituando ai modelli di intonazione e accento , ai modi corretti di pronunciare le parole,
01:28
to the proper ways of pronouncing the  sounds not mention the language per se.
17
88160
4480
ai modi corretti di pronunciare i suoni senza menzionare la lingua in sé.
01:33
One tip that I’d like to give  you based on my experience:  
18
93200
3360
Un consiglio che vorrei darti in base alla mia esperienza:
01:37
Get out of your head. Don’t think about  sounding perfect or speaking like a native,  
19
97120
5040
esci dalla tua testa. Non pensare di sembrare perfetto o di parlare come un madrelingua,
01:42
don’t be afraid of making mistakes and  actually go for it. Let yourself make  
20
102800
4240
non aver paura di commettere errori e fallo davvero. Consenti a te stesso di commettere
01:47
mistakes and suck. You’ll learn from them.  Just let all of this go and just practice.  
21
107040
5520
errori e fare schifo. Imparerai da loro. Lascia andare tutto questo e pratica.
01:52
Just speak. When you actually practice  regularly improvement will inevitably follow.
22
112560
5840
Parla e basta. Quando pratichi effettivamente regolarmente, il miglioramento seguirà inevitabilmente.
01:58
So for starters all you will have to do is just  copy native speakers. Just repeat after them.  
23
118400
7200
Quindi, per cominciare, tutto ciò che dovrai fare è copiare i madrelingua. Ripeti solo dopo di loro.
02:05
pretty simple right? But I keep literally raving  about this because if you do it, if you really  
24
125600
6560
piuttosto semplice vero? Ma continuo letteralmente a delirare per questo perché se lo fai, se ci
02:12
put in time and effort it really works. It’s one  of the best if not the best method there is to  
25
132160
7040
metti davvero  tempo e impegno, funziona davvero. È uno dei metodi migliori, se non il migliore, per
02:19
improve or perfect your speaking skills. Focus just on repeating what  
26
139200
4800
migliorare o perfezionare le tue capacità di parlare. Concentrati solo sulla ripetizione di ciò  che
02:24
you hear and just on the context. It might be difficult at the beginning to repeat  
27
144000
5680
senti e solo sul contesto. All'inizio potrebbe essere difficile ripetere
02:29
even one sentence without dropping words or making  mistakes. But it will get better and better. 
28
149680
6160
anche una sola frase senza perdere parole o commettere errori. Ma andrà sempre meglio.
02:35
And this would be the second important thing -  make sure you repeat exactly what people say.  
29
155840
5840
E questa sarebbe la seconda cosa importante: assicurati di ripetere esattamente quello che dicono le persone.
02:41
So put on subtitles for starters for sure. If you work on this on your own then please  
30
161680
5360
Quindi metti sicuramente i sottotitoli per cominciare. Se ci lavori da solo, per favore
02:47
record yourself because otherwise you might  not catch or even notice that you’re repeating  
31
167040
6080
registrati perché altrimenti potresti non cogliere o addirittura notare che stai ripetendo
02:53
not exactly what was being said. And you need to  be precise so as not to learn incorrect patterns. 
32
173120
6720
non esattamente ciò che è stato detto. E devi essere preciso per non apprendere schemi errati.
02:59
Do it for as long as you can and  as many times a day as you can.
33
179840
4480
Fallo il più a lungo possibile e tutte le volte che puoi al giorno.
03:04
Start with one sentence. Then more. And then you  can even repeat conversations. Doing this will  
34
184320
6400
Inizia con una frase. Poi di più. E poi puoi persino ripetere le conversazioni. In questo modo
03:10
allow you to understand and memorize what and  how to ask and answer in different situations.
35
190720
6800
potrai capire e memorizzare cosa e come chiedere e rispondere in diverse situazioni. Per
03:17
First choose to repeat what you understand. If  you want to you can search for the meanings of  
36
197520
5600
prima cosa scegli di ripetere ciò che capisci. Se vuoi, puoi cercare i significati di
03:23
unknown words. But your main focus should  be on speaking. A lot a lot of speaking.  
37
203120
5040
parole sconosciute. Ma il tuo obiettivo principale dovrebbe essere parlare. Molto molto parlare.
03:29
You need to get used to this process per se.  You need to get used to opening your mouth  
38
209040
5280
Devi abituarti a questo processo di per sé. Devi abituarti ad aprire la bocca
03:34
and producing English words and sentences.  And sometimes it might be really tiresome.
39
214320
5600
e a produrre parole e frasi in inglese. E a volte potrebbe essere davvero noioso.
03:39
So something simple for starters. One line,  
40
219920
3600
Quindi qualcosa di semplice per cominciare. Una riga,
03:43
one sentence, but you will be repeating it  for the whole day or perhaps even longer.
41
223520
4400
una frase, ma la ripeterai per l'intera giornata o forse anche di più.
03:47
Accurate pronunciation is a very important  part of speaking and I want to recommend to you  
42
227920
5840
La pronuncia accurata è una parte molto importante del parlare e voglio consigliarti
03:53
a very useful app that will help you with  your pronunciation - “Elsa Speak”. It’s  
43
233760
5040
un'app molto utile che ti aiuterà con la tua pronuncia: "Elsa Speak". È
03:58
an app that will help you improve your  pronunciation, intonation and fluency. 
44
238800
4720
un'app che ti aiuterà a migliorare la pronuncia, l'intonazione e la fluidità.
04:03
This is the first of its kind app as it  pinpoints your pronunciation mistakes using  
45
243520
6080
Questa è la prima app del suo genere in quanto individua i tuoi errori di pronuncia utilizzando una
04:09
cutting-edge artificial intelligence technology.
46
249600
2880
tecnologia di intelligenza artificiale all'avanguardia.
04:12
You can go ahead and download it right now  for free and get 7 days of pro membership  
47
252480
5520
Puoi andare avanti e scaricarlo subito gratuitamente e ottenere 7 giorni di abbonamento pro
04:18
for free., the link is in the description.
48
258000
2320
gratuitamente., il link è nella descrizione.
04:20
ELSA Speak currently has 1,600+ lessons  and 40+ topics for you to practice and  
49
260320
7360
ELSA Speak ha attualmente più di 1.600 lezioni e più di 40 argomenti su cui esercitarti e
04:27
great community features for you to  learn from people all over the world. 
50
267680
3840
fantastiche funzionalità della community che puoi imparare da persone di tutto il mondo.
04:32
Community feature that allows you  to add your friends, colleagues  
51
272320
3600
Funzionalità della community che ti consente di aggiungere i tuoi amici, colleghi
04:35
and compete with a Leaderboard, as well as  
52
275920
3120
e competere con una classifica, nonché
04:39
“Ask for help” byposting a word you’re struggling  with and having friends help you correct it. 
53
279040
5520
"Chiedi aiuto" pubblicando una parola con cui stai lottando e facendoti aiutare dagli amici a correggerla.
04:44
It also has an amazing dictionary that shows  you how to pronounce any words or phrases.
54
284560
5760
Ha anche un fantastico dizionario che ti mostra come pronunciare qualsiasi parola o frase.
04:50
Now let’s proceed to the practicing part. Let’s say you’d like to practice some  
55
290320
4800
Ora procediamo alla parte pratica. Supponiamo che tu voglia fare pratica con alcune
04:55
conversations. It’s going to be a  bit more advanced as you will hear  
56
295120
4480
conversazioni. Sarà un po' più avanzato poiché ascolterai
04:59
one line and then you’ll need to read your line  out loud without prior hearing it and you get  
57
299600
6720
una riga e poi dovrai leggere la tua riga ad alta voce senza prima averla ascoltata e riceverai  un
05:06
instant feedback on how you have  done, compared to a native speaker.
58
306320
4080
feedback immediato su come hai fatto, rispetto a un madrelingua.
05:29
If you’ve mispronounced any words you can click  on them and see which sounds were incorrect  
59
329120
5680
Se hai pronunciato male qualche parola, puoi fare clic su di essa e vedere quali suoni erano errati
05:34
and listen to how they are supposed to be  pronounced and practice them. Also you can  
60
334800
25600
e ascoltare come dovrebbero essere pronunciati ed esercitarti. Inoltre puoi  fare
06:00
click on “watch other people say this” and  watch how native speakers say this phrase.
61
360400
5120
clic su "guarda le altre persone che lo dicono" e osservare come i madrelingua pronunciano questa frase.
06:05
So as you can see you can practice saying  whole sentences, separate words and even  
62
365520
5040
Quindi, come puoi vedere, puoi esercitarti a pronunciare intere frasi, parole separate e persino
06:10
individual sounds and get instant  feedback compared to a native speaker. 
63
370560
4880
singoli suoni e ottenere un feedback istantaneo rispetto a un madrelingua.
06:15
In addition you will be able to pick  up phrases and even sentences for  
64
375440
4320
Inoltre sarai in grado di raccogliere frasi e persino frasi per  la
06:19
daily communication and increase your vocabulary.
65
379760
3040
comunicazione quotidiana e aumentare il tuo vocabolario.
06:23
With this app, anyone can speak English.
66
383760
2720
Con questa app, chiunque può parlare inglese.
06:26
I also have an exclusive  discount for you guys to get  
67
386480
3440
Ho anche uno sconto esclusivo per voi ragazzi per ottenere  l'
06:29
85% off of ELSA lifetime membership  and 40% off of a one year membership.  
68
389920
7200
85% di sconto sull'abbonamento a vita a ELSA e il 40% di sconto sull'abbonamento di un anno.
06:37
All you need to do is just click the  link down below in the description.
69
397120
3440
Tutto quello che devi fare è semplicemente fare clic sul link in basso nella descrizione.
06:41
Then you can try to shadow native speakers. When we shadow we mostly focus on the accuracy  
70
401200
10400
Quindi puoi provare a mettere in ombra i madrelingua. Quando oscuriamo, ci concentriamo principalmente sull'accuratezza
06:51
of our pronunciation. However shadowing is  not only about improving your pronunciation,  
71
411600
5440
della nostra pronuncia. Tuttavia, lo shadowing non riguarda solo il miglioramento della tua pronuncia,  ma
06:57
it’s also about getting used to speaking,  learning speaking patterns, the natural way  
72
417040
5200
anche l'abitudine a parlare, l' apprendimento dei modelli di conversazione, il modo naturale
07:02
of using the language and of course vocabulary. I have videos on shadowing and how to improve  
73
422240
5920
di usare la lingua e, naturalmente, il vocabolario. Ho dei video sull'ombreggiatura e su come migliorare il
07:08
your speaking using it. Like we take scenes from  movies or TV series, break the pronunciation down  
74
428160
6720
tuo modo di parlare usandolo. Ad esempio, prendiamo scene da film o serie TV, suddividiamo la pronuncia
07:14
and I show you how to practice. So if you don’t  know how to do this you can watch and use those.
75
434880
5120
e ti mostro come esercitarti. Quindi, se non sai come fare, puoi guardarli e usarli.
07:21
You can mix business with pleasure and  copy your favorite YouTubers that you  
76
441840
4560
Puoi unire l'utile al dilettevole e copiare i tuoi YouTuber preferiti che
07:26
watch to learn English. You’ll  kill two birds with one stone. 
77
446400
3200
guardi per imparare l'inglese. Prenderai due piccioni con una fava.
07:29
You’ll be repeating the useful information they  give while working on your speaking skills.
78
449600
4800
Ripeterai le informazioni utili che forniscono mentre lavorerai sulle tue capacità di parlare.
07:34
Just simply sitting by yourself and shadowing  and copying will be 70% of your success.
79
454400
6800
Stare semplicemente seduto da solo e seguire e copiare sarà il 70% del tuo successo.
07:41
It’s that simple. But at the same time you’re  
80
461200
2800
È così semplice. Ma allo stesso tempo
07:44
going to have to discipline yourself  because you need to be consistent.
81
464000
4720
dovrai disciplinarti perché devi essere coerente.
07:48
Because while having conversations with  other people is definitely something  
82
468720
4320
Perché mentre conversare con altre persone è sicuramente qualcosa  di cui
07:53
you need and they will help you  with your communication skills,  
83
473040
3760
hai bisogno e ti aiuteranno con le tue capacità di comunicazione,
07:56
developing your speaking skills is  a little bit of a different thing.
84
476800
3680
sviluppare le tue capacità di parlare è una cosa un po' diversa.
08:00
When you’re alone and shadowing or trying to  speak using your own words, you make all sorts  
85
480480
5920
Quando sei da solo e fai ombra o cerchi di parlare usando le tue stesse parole, fai ogni sorta
08:06
of mistakes (grammar, pronunciation mistakes),  you correct them, say those words again and  
86
486400
5200
di errori (errori grammaticali, di pronuncia), li correggi, ripeti quelle parole ancora e
08:11
again until they come out easily and correctly. Repetition- this is how we learn. If you repeat  
87
491600
6480
fino a quando non vengono fuori facilmente e correttamente. Ripetizione: è così che impariamo. Se ripeti
08:18
something 50 times you’ll remember it. And that’s the whole point of this - be  
88
498080
4560
qualcosa 50 volte te lo ricorderai. E questo è il punto centrale: essere
08:22
able to speak freely without even thinking. And you can most definitely do this with  
89
502640
4480
in grado di parlare liberamente senza nemmeno pensare. E puoi sicuramente farlo con
08:27
a teacher if you can’t do this on your  own, you just have to find the right one.
90
507120
3680
un insegnante se non puoi farlo da solo, devi solo trovare quello giusto.
08:30
But unfortunately when you’re in a  conversation with someone you won’t  
91
510800
4400
Ma sfortunatamente, quando sei impegnato in una conversazione con qualcuno, non
08:35
interrupt it to correct your mistakes or say  a sentence a couple of times to get it right.
92
515200
4640
la  interromperai per correggere i tuoi errori o dirai una frase un paio di volte per farlo bene.
08:40
So as useful and important as both of  these things are, they aim for different  
93
520560
5840
Quindi, per quanto utili e importanti siano entrambe queste cose, mirano a
08:46
goals. Thus we need both of them. Think of shadowing as a repetition  
94
526400
3840
obiettivi diversi. Quindi abbiamo bisogno di entrambi. Pensa all'ombra come a una ripetizione
08:50
before giving a performance. Actors do this, people before  
95
530240
3680
prima di dare una performance. Gli attori lo fanno, le persone prima di
08:53
giving speeches or presentations do this. When we  were in school we’d always rehearse our rhymes or  
96
533920
6240
fare discorsi o presentazioni lo fanno. Quando eravamo a scuola provavamo sempre le nostre rime o
09:00
prepare and rehearse answers before exams. And  even when people are about to have important  
97
540160
6160
preparavamo e provavamo le risposte prima degli esami. E anche quando le persone stanno per avere
09:06
conversations or meetings they rehearse  or at least go over what they want to say.
98
546320
5520
conversazioni o riunioni importanti, provano o almeno ripassano quello che vogliono dire.
09:11
And that’s why I’m saying that  this method will help you not  
99
551840
3200
Ed è per questo che sto dicendo che questo metodo ti aiuterà non
09:15
just to speak English but speak English fluently. You’ll be repeating and learning at the same time  
100
555040
6480
solo a parlare inglese, ma a parlarlo fluentemente. Ripeterai e imparerai allo stesso tempo
09:21
because when you repeat something a lot of  times in a row you memorize it. You’ll be  
101
561520
4560
perché quando ripeti qualcosa molte volte di seguito lo memorizzi.
09:26
literally learning statements and questions, the  way native speakers naturally say or ask them  
102
566080
6560
Imparerai  letteralmente affermazioni e domande, il modo in cui i madrelingua le pronunciano o le pongono naturalmente
09:33
and you’ll be able to recognise the situations  in which you can use them naturally. 
103
573360
4640
e sarai in grado di riconoscere le situazioni in cui puoi usarle in modo naturale.
09:38
Moreover by doing this regularly you’ll be  able to express your own thoughts with ease.  
104
578000
5200
Inoltre, facendolo regolarmente, sarai in grado di esprimere facilmente i tuoi pensieri.
09:43
You’ll see! Needed words and expressions will pop  up in your head just like that and it’ll seem like  
105
583200
5760
Vedrai! Le parole e le espressioni necessarie appariranno nella tua testa proprio così e sembreranno
09:48
sentences build by themselves and the language  just flows. And in terms of grammar you’ll be like  
106
588960
5280
frasi costruite da sole e la lingua semplicemente scorre. E in termini di grammatica sarai come
09:54
native speakers, you’ll be like:- “well this is  the way I’m supposed to say it. I just know it.”
107
594240
5120
madrelingua, dirai:- "beh, questo è il modo in cui dovrei dirlo. Lo so e basta.
09:59
Now I’ve heard so many times people say “It feels  weird to talk to myself and I don’t have anyone to  
108
599360
5920
Ora ho sentito così tante volte che le persone dicono: "È strano parlare da solo e non ho nessuno con cui
10:05
talk to”. Honestly nothing I say will help you if  you’ve already decided that you can’t do anything.  
109
605280
6800
parlare". Onestamente niente di quello che dico ti aiuterà se hai già deciso che non puoi fare nulla.
10:12
It’s important to be in the right mindset. However  you can certainly use help in this process. 
110
612880
6480
È importante essere nella giusta mentalità. Tuttavia puoi sicuramente usare l'aiuto in questo processo.
10:19
You can work with teachers. You can find someone to talk to,  
111
619360
3840
Puoi lavorare con gli insegnanti. Puoi trovare qualcuno con cui parlare,
10:23
to have real conversations and use everything  you’ve learned in the comments section under this  
112
623200
4480
conversare in modo reale e utilizzare tutto ciò che hai imparato nella sezione dei commenti sotto questo
10:27
video or under any video or post about English.  This way is very easy, effective and free.
113
627680
7520
video o sotto qualsiasi video o post sull'inglese. In questo modo è molto facile, efficace e gratuito.
10:35
You can use different websites for languages  exchange to speak with native speakers.
114
635200
4480
Puoi utilizzare diversi siti web per lo scambio di lingue per parlare con madrelingua.
10:39
And you know Don’t stress yourself out with  difficult sentences and super smart words.  
115
639680
4800
E sai Non stressarti con frasi difficili e parole super intelligenti.
10:44
You’re not an encyclopedia or a professor. Frankly  speaking people really appreciate simplicity.  
116
644480
6800
Non sei un'enciclopedia o un professore. Francamente le persone apprezzano davvero la semplicità.
10:51
Just analyse yourself in your native language.  Do you feel comfortable talking to people who  
117
651280
5600
Analizza te stesso nella tua lingua madre. Ti senti a tuo agio a parlare con persone che
10:56
use super big words and terms? You don’t have  to prove anything to anyone but yourself. So  
118
656880
6240
usano paroloni e termini molto grandi? Non devi dimostrare nulla a nessuno tranne che a te stesso. Quindi
11:03
just enjoy yourself. If you don’t enjoy speaking  English it’ll always feel like a burden.
119
663120
5440
divertiti. Se non ti piace parlare inglese, ti sembrerà sempre un peso.
11:08
If you’re having lessons with a teacher ask  them to switch the focus of your lessons to  
120
668560
4720
Se stai tenendo lezioni con un insegnante, chiedigli di spostare l'obiettivo delle tue lezioni sul
11:13
speaking but only in English. The  moment you cross the threshold of  
121
673280
4320
parlare, ma solo in inglese. Nel momento in cui varchi la soglia
11:17
the classroom you forget about your  native language and use only English. 
122
677600
4560
dell'aula ti dimentichi della tua lingua madre e usi solo l'inglese.
11:22
It’s not going to be easy but  the results will be worth it.
123
682160
2960
Non sarà facile, ma i risultati ne varranno la pena.
11:25
So the point is to concentrate solely  on speaking for some period of time.  
124
685120
4720
Quindi il punto è concentrarsi esclusivamente sul parlare per un certo periodo di tempo.
11:29
It won’t be long until you see  huge improvements in your speech.  
125
689840
4400
Non passerà molto tempo prima che tu veda enormi miglioramenti nel tuo modo di parlare.
11:34
It might slightly vary for each person  but you will undoubtably see them. 
126
694240
4480
Potrebbe variare leggermente per ogni persona, ma senza dubbio li vedrai.
11:38
You’ll be more relaxed about having  conversations and words will come out easier,  
127
698720
5280
Sarai più rilassato nell'avere conversazioni e le parole usciranno più facilmente,
11:45
you’ll stop translating in your head and  you’ll develop the feel for the language.
128
705280
4480
smetterai di tradurre nella tua testa e svilupperai la sensibilità per la lingua.
11:49
Now don’t forget to head down to the description  box and get your discount on the Elsa Speak app.  
129
709760
5200
Ora non dimenticare di andare nella casella della descrizione e ottenere lo sconto sull'app Elsa Speak.
11:54
I highly recommend using this it, because  it's almost like having a pronunciation  
130
714960
4480
Consiglio vivamente di usarlo, perché è quasi come avere un
11:59
coach in your pocket 24/7. Hope you enjoyed  the video. And I’ll see you in the next one.
131
719440
10400
insegnante di pronuncia in tasca 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Spero che vi sia piaciuto il video. E ci vediamo nel prossimo.

Original video on YouTube.com
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7