Good Listener Part 7 High-Level

here we go we are going to practice  speaking English I want you to listen  

aqui vamos nós, vamos praticar falar inglês, quero que você ouça

to this sentence and then repeat after me here  we go after I got engaged I felt on top of the

esta frase e repita comigo aqui vamos nós depois que fiquei noivo, me senti no topo do

world after I got engaged I felt on top of the

mundo depois de ficar noivo, me senti no topo do

world on top of the world I  felt very happy elated super  

mundo, no topo do mundo eu  me senti muito feliz, exultante, super

happy after I got engaged I felt on top of the

feliz depois que fiquei noivo, me senti no topo do

world Susan was over the  moon about her vacation to

mundo Susan estava nas nuvens com suas férias em

Stockholm she said it was the best trip she's ever

Estocolmo, ela disse que foi a melhor viagem que ela já

taken Susan was over the moon about her vacation  

fez Susan estava nas nuvens com suas férias

to Stockholm she said said it  was the best trip she's ever

para Estocolmo, ela disse que foi a melhor viagem que ela já

taken all right Shadow me with this okay here we  go Susan was over the moon about her vacation to  

fez, tudo bem, me acompanhe, ok, vamos lá Susan estava nas nuvens com suas férias em

Stockholm she said it was the best trip she's  ever taken Susan was over the moon about her  

Estocolmo, ela disse que foi a melhor viagem que ela já fez Susan estava nas nuvens com suas

vacation to Stockholm she said it was the  best trip she's ever taken Susan was over  

férias para Estocolmo, ela disse que foi a melhor viagem que ela já fez Susan estava

the moon about her vacation to Stockholm  she said it was the best trip she's ever

muito feliz com suas férias em Estocolmo, ela disse que foi a melhor viagem que ela já

taken happy hour was a lot of fun  everyone was laughing and in High

fez, o happy hour foi muito divertido, todos estavam rindo e no High

Spirits happy hour was a lot of fun everyone  was laughing and in High Spirits happy hour  

Spirits, o happy hour foi um foi muito divertido, todos estavam rindo e no happy hour do High Spirits

was a lot of fun everyone was laughing and  in High Spirits happy hour was a lot of  

foi muito divertido, todos estavam rindo e  no happy hour do High Spirits foi muito

fun everyone was laughing and in High Spirits I  received a really nice compliment and it made my

divertido, todos estavam rindo e no High Spirits eu recebi um elogio muito legal e isso fez o meu

day I received a really nice compliment and  it made my day so if you make someone's day  

dia. recebi um elogio muito legal e isso fez o meu dia, então se você faz o dia de alguém

to make someone feel happy you  make their day she made my day  

para fazer alguém se sentir feliz, você faz o dia dela, ela fez o meu dia

I made his day this made my day I  received a really nice compliment  

eu fiz o dia dele, isso fez o meu dia, recebi um elogio muito bom

and it made my day I received a really  nice compliment and it made my day say

e fez o meu dia, eu recebi um elogio muito bom e fez meu dia dizê-

it I don't have anything  negative to say about this

lo Não tenho nada negativo a dizer sobre esta

company I'm a happy camper I I don't  have anything negative to say about  

empresa, sou um campista feliz, não tenho nada negativo a dizer sobre

this company I'm a happy camper I don't  have anything negative to say about this  

esta empresa, sou um campista feliz, não' não tenho nada negativo a dizer sobre esta

company I'm a happy camper I don't have anything  negative to say about this company I'm a happy

empresa Sou um campista feliz Não tenho nada negativo a dizer sobre esta empresa Sou um

camper I accidentally spilled wine on his

campista feliz Eu acidentalmente derramei vinho no

carpet I accidentally spilled wine on his carpet

tapete dele Eu acidentalmente derramei vinho no tapete dele

and he got bent out of shape about

e ele pegou fiquei fora de forma por causa

it I accidentally spilled wine on his  carpet and he got bent out of shape about

disso eu acidentalmente derramei vinho no tapete dele e ele ficou fora de forma por causa

it he got bent out of shape bent  out of shape means he got very  

disso ele ficou fora de forma curvado fora de forma significa que ele ficou muito

angry he got upset he got agitated bent out of

bravo ele ficou chateado ele ficou agitado curvado fora de

shape I accidentally spilled wine on  his carpet and he got bent out of shape  

forma eu acidentalmente derramei vinho em seu tapete e ele ficou fora de forma

about it I accidentally spilled wine on his  carpet and he got bent out of shape about

por causa disso Eu acidentalmente derramei vinho em seu tapete e ele ficou fora de forma por causa

it he made an insensitive remark on his  podcast and now his listeners are up and on

disso ele fez um comentário insensível em seu podcast e agora seus ouvintes estão de pé e em

arms he made an insensitive remark on his  podcast and now his listeners are up in

braços ele fez um comentário insensível comentário em seu podcast e agora seus ouvintes estão em pé de

arms all right so if people are up in arms  about something they are very angry about it  

guerra, tudo bem, então se as pessoas estão em pé de guerra sobre algo, elas ficam muito zangadas com isso

and they are protesting strongly against  it that's what it means let's repeat it  

e estão protestando fortemente contra isso é o que significa, vamos repetir

here we go he made an insensitive remark  on his podcast and now his listeners are  

aqui vamos nós, ele fez uma pergunta insensível comentário em seu podcast e agora seus ouvintes estão em

up in arms he made an insensitive remark on  his podcast and now his listeners are up in

pé de guerra ele fez um comentário insensível em seu podcast e agora seus ouvintes estão em pé

arms one time in high school I stayed  out all night and didn't tell my parents

de guerra uma vez no ensino médio eu fiquei fora a noite toda e não contei aos meus pais que

they were beside themselves with  anger they were beside themselves with

eles estavam fora de si com raiva eles estavam fora de si de

anger one time in high school I stayed out all  night and didn't tell my parents they were beside  

raiva uma vez no ensino médio eu fiquei fora a noite toda e não contei aos meus pais que eles estavam fora de

themselves with anger all right now to be feeling  so angry that they find it difficult to control  

si de raiva agora mesmo por estarem se sentindo tão bravos que eles acham difícil se controlar

themselves is to be beside yourself with anger I  was beside myself with anger just means I was so  

é estar ao lado você mesmo com raiva Eu estava fora de mim de raiva significa apenas que eu estava com tanta

angry I couldn't control myself I I was so angry I  could not control myself I was beside myself with

raiva que não consegui me controlar Eu estava com tanta raiva que não consegui me controlar Eu estava fora de mim de

anger one time in high school I stayed out all  night and didn't tell my parents they were beside  

raiva uma vez no ensino médio fiquei fora a noite toda e não contei aos meus pais que eles estavam fora de si

themselves with anger one time in high school I  stayed out all night and didn't tell my parents  

de raiva uma vez no ensino médio eu fiquei fora a noite toda e não contei aos meus pais que

they were beside themselves with anger all  right we got that one let's try the next one  

eles estavam fora de si de raiva, tudo bem, entendemos esse, vamos tentar o próximo, como

as a team leader it's very important to never  lose your cool in front of the team members

líder de equipe, é muito importante nunca perder a calma na frente dos membros da equipe

as a team leader it's very important to  never lose your cool in front of the team

como líder de equipe é muito importante nunca perder a calma na frente dos

members to suddenly get angry or behave  in an uncontrolled way is to lose your  

membros da equipe ficar repentinamente irritado ou se comportar de maneira descontrolada é perder a

cool all right if you're cool you are  behaving controlled you are controlled  

calma, tudo bem se você estiver legal, você está  se comportando de forma controlada, você está controlado

you are in control if you are playing it  cool but if you lose your cool you're not  

você está no controle se estiver jogando com calma  mas se perder a calma, você não está

controlled you're angry or you're behaving  in an uncontrolled way all right as a team  

controlado, você está com raiva ou está se comportando de maneira descontrolada, tudo bem como

leader it's very important to never  lose your cool in front of the team  

líder de equipe   é muito importante nunca perder a calma na frente dos

members as a team leader it's very important  to never lose your cool in front of the team

membros da equipe   como líder da equipe é muito importante nunca perder a calma na frente dos

members did your parents blow a fuse  when you told them about your report

membros da equipe seus pais explodiram quando você contou a eles sobre seu

card did your parents blow a fuse when you told  them about your report card now if you blow a  

boletim escolar seus pais queimaram um fusível quando você contou a eles sobre seu boletim agora, se você queimar um

fuse you suddenly become very angry and you  are unable to stay calm you blow a fuse like  

fusível, de repente você fica muito irritado e não consegue manter a calma, você queima um fusível como se

an electric box has a fuse and then it blows the  fuse did your parents blow a fuse when you told  

uma caixa elétrica tivesse um fusível e depois queimasse o fusível, seus pais queimaram um fusível quando você contou a

them about your report card did your parents blow  a fuse when you told them about your report card  

eles sobre seu boletim, seus pais queimaram um fusível quando você contou a eles sobre seu boletim,

did your parents blow a fuse when you told  them about your report card yes they bleow a

seus pais explodiram quando você contou a eles sobre seu boletim, sim, eles explodiram um

fuse the shirt I ordered  online looked nothing like the

fusível, a camisa que encomendei on-line não se parecia em nada com a

picture the shirt I ordered  online looked nothing like the

foto a camisa que encomendei on-line não se parecia em nada com a

picture it looked nothing like the picture it  didn't look like the piture it looked nothing  

foto, não se parecia em nada com a foto,  não se parecia com a foto, não se parecia em nada

like the picture it's another way to say it the  shirt I ordered online looked nothing like the

com a foto, é outra maneira de dizer isso a camisa que encomendei on-line não se parecia em nada com a

picture seeing people litter in  this beautiful Park makes my blood

foto, vendo pessoas sujando este lindo parque faz meu sangue

boil seeing people litter in this  beautiful Park makes my blood

ferver, ver pessoas espalhadas neste lindo parque faz meu sangue

boil all right so if you say that  something makes your blood boil you  

ferver, tudo bem, então se você disser que algo faz seu sangue ferver, você

are emphasizing that it makes you very  angry all these phrases we learning are  

está enfatizando que isso te deixa com muita raiva, todas essas frases que aprendemos são

about being angry aren't they so it  emphasizes that my blood was boiling  

sobre estar com raiva, são' eles então enfatiza que meu sangue estava fervendo

hot I was very angry seeing people litter  in this beautiful Park makes my blood boil

quente Fiquei com muita raiva de ver pessoas sujando neste lindo parque faz meu sangue ferver

good I went off the deep end and started

bem Eu cheguei ao fundo do poço e comecei a

yelling I don't think I've  ever been so mad in my entire

gritar Acho que nunca  estive tão bravo na minha a

life I went off the deep end and started  yelling so to go off the deep end if you  

vida inteira eu perdi o controle e comecei a gritar, então para ir ao fundo do poço, se você

go off the deep end it just means your temper  you lose your temper and you react angrily you  

chegar ao fundo do poço, isso só significa que você perdeu a paciência e reage com raiva, você

went off the deep end ah and I don't think I've  ever been so mad in my entire life Shadow me  

enlouqueceu, ah e eu não acho que já estive tão bravo em toda a minha vida   Me perdi   Eu

I went off the deep end and started yelling I  don't think I've ever been so mad in my entire  

cheguei ao fundo do poço e comecei a gritar Eu não acho que já estive tão bravo em toda a minha

life I went off the deep end and started yelling  I don't think I've ever been so mad in my entire

vida Eu cheguei ao fundo do poço e comecei a gritar eu não Acho que nunca fiquei tão bravo em toda a minha

life my boss completely flew off the

vida, meu chefe perdeu completamente o

handle when he got interrupted during his

controle quando foi interrompido durante sua

presentation my boss completely flew off the  handle oh here's another phrase when you fly  

apresentação, meu chefe perdeu completamente o controle, ah, aqui está outra frase, quando você perde

off the handle you lose control of your emotions  you become very angry all these phrases are about  

o controle, você perde o controle de seu emoções você fica com muita raiva, todas essas frases são sobre

losing control becoming emotional getting angry  and this one is flew off the handle became out of  

perder o controle, ficar emocional, ficar com raiva e esta saiu do controle, ficou fora de

control and angry my boss completely flew off  the handle when he got interrupted during his

controle e com raiva, meu chefe perdeu completamente o controle quando foi interrompido durante sua

presentation oh well let's try another one Karen  

apresentação, bem, vamos tentar outra Karen

was foaming at the mouth demanding  an unreasonable refund at the ticket

estava espumando pela boca exigindo um reembolso irracional no

counter okay this is a classical Karen Karen  was foaming at the mouth now foaming at the  

balcão de ingressos ok, isso é um clássico Karen Karen estava espumando pela boca agora espumando pela

mouth look like having bubbles coming out of  your mouth because you're so angry like a dog  

boca parece que tem bolhas saindo da sua boca porque você está com tanta raiva como um cachorro

that's foaming at the mouth means you're just  really angry demanding an unreasonable refund  

isso é espuma pela boca significa que você está com muita raiva exigindo um reembolso irracional

so she's asking for a refund but it's not  reasonable it's unreasonable that she is  

então ela está pedindo um reembolso, mas não é razoável, é irracional que ela esteja

asking for a refund she's at the ticket  counter all right Shadow me here we go  

pedindo um reembolso ela está no balcão de ingressos, tudo bem, me siga, aqui vamos nós

Karen was foaming at the mouth demanding an  unre reasonable refund at the ticket counter  

Karen estava espumando em a boca exigindo um reembolso irracional na bilheteria

Karen was foaming at the mouth demanding an  unreasonable refund at the ticket counter  

Karen estava espumando pela boca exigindo um reembolso irracional na bilheteria

Karen was foaming at the mouth demanding an  unreasonable refund at the ticket counter how  

Karen estava espumando pela boca exigindo um reembolso irracional na bilheteria como

was it because that's it boom good work out  keep moving forward we have one more video in  

foi porque é isso, bom trabalho, continue daqui para frente, temos mais um vídeo

this little series and then we'll do something  new all right I'll see you in the next video

nesta pequena série e depois faremos algo novo, tudo bem. Vejo vocês no próximo vídeo