Good Listener Part 7 High-Level

here we go we are going to practice  speaking English I want you to listen  

aquí vamos vamos a practicar hablar inglés Quiero que escuches

to this sentence and then repeat after me here  we go after I got engaged I felt on top of the

esta frase y luego repitas conmigo aquí vamos después de que me comprometí Me sentí en la cima del

world after I got engaged I felt on top of the

mundo después de comprometerme Me sentí en la cima del

world on top of the world I  felt very happy elated super  

mundo en la cima del mundo Me sentí muy feliz eufórico súper

happy after I got engaged I felt on top of the

feliz después de comprometerme Me sentí en la cima del

world Susan was over the  moon about her vacation to

mundo Susan estaba encantada con sus vacaciones en

Stockholm she said it was the best trip she's ever

Estocolmo dijo que era el mejor viaje que había

taken Susan was over the moon about her vacation  

hecho Susan estaba encantada con sus vacaciones

to Stockholm she said said it  was the best trip she's ever

en Estocolmo, dijo, dijo que fue el mejor viaje que había

taken all right Shadow me with this okay here we  go Susan was over the moon about her vacation to  

hecho en su vida. Sígueme con esto. Está bien, aquí vamos. Susan estaba encantada con sus vacaciones en

Stockholm she said it was the best trip she's  ever taken Susan was over the moon about her  

Estocolmo. Dijo que fue el mejor viaje que había hecho en su vida. Susan estaba encantada con sus

vacation to Stockholm she said it was the  best trip she's ever taken Susan was over  

vacaciones. a Estocolmo, dijo que era el mejor viaje que había hecho en su vida. Susan estaba

the moon about her vacation to Stockholm  she said it was the best trip she's ever

encantada con sus vacaciones en Estocolmo, dijo que era el mejor viaje que había

taken happy hour was a lot of fun  everyone was laughing and in High

hecho en su vida. La hora feliz fue muy divertida. Todos se reían y, en High

Spirits happy hour was a lot of fun everyone  was laughing and in High Spirits happy hour  

Spirits, la hora feliz fue una Fue muy divertido, todos se reían y en la hora feliz de High Spirits

was a lot of fun everyone was laughing and  in High Spirits happy hour was a lot of  

fue muy divertido, todos se reían y en la hora feliz de High Spirits fue muy

fun everyone was laughing and in High Spirits I  received a really nice compliment and it made my

divertida, todos se reían y en High Spirits recibí un cumplido muy agradable y me alegró el

day I received a really nice compliment and  it made my day so if you make someone's day  

día. Recibí un cumplido realmente agradable y me alegró el día, así que si le alegras el día a alguien

to make someone feel happy you  make their day she made my day  

para hacer que alguien se sienta feliz, tú le alegras el día, ella me

I made his day this made my day I  received a really nice compliment  

alegró el día, yo le alegré el día, esto me alegró el día. Recibí un cumplido muy agradable

and it made my day I received a really  nice compliment and it made my day say

y me alegró el día. un cumplido realmente agradable y me hizo decirlo.

it I don't have anything  negative to say about this

No tengo nada negativo que decir sobre esta

company I'm a happy camper I I don't  have anything negative to say about  

empresa. Soy un campista feliz. No tengo nada negativo que decir sobre

this company I'm a happy camper I don't  have anything negative to say about this  

esta empresa. Soy un campista feliz. No tengo nada negativo que decir sobre esta

company I'm a happy camper I don't have anything  negative to say about this company I'm a happy

empresa Soy un campista feliz No tengo nada negativo que decir sobre esta empresa Soy un

camper I accidentally spilled wine on his

campista feliz Accidentalmente derramé vino en su

carpet I accidentally spilled wine on his carpet

alfombra Accidentalmente derramé vino en su alfombra

and he got bent out of shape about

y se quedó deformado por

it I accidentally spilled wine on his  carpet and he got bent out of shape about

eso accidentalmente derramé vino en su alfombra y él se deformó por eso se deformó se deformó

it he got bent out of shape bent  out of shape means he got very  

deformado significa que se

angry he got upset he got agitated bent out of

enojó mucho se molestó se agitó se deformó

shape I accidentally spilled wine on  his carpet and he got bent out of shape  

accidentalmente derramé vino en su alfombra y se deformó

about it I accidentally spilled wine on his  carpet and he got bent out of shape about

por eso Accidentalmente derramé vino en su alfombra y se deformó por

it he made an insensitive remark on his  podcast and now his listeners are up and on

eso hizo un comentario insensible en su podcast y ahora sus oyentes están en pie y en

arms he made an insensitive remark on his  podcast and now his listeners are up in

brazos hizo un comentario insensible comentario en su podcast y ahora sus oyentes están en

arms all right so if people are up in arms  about something they are very angry about it  

armas, así que si la gente está en armas por algo, están muy enojados por eso

and they are protesting strongly against  it that's what it means let's repeat it  

y están protestando fuertemente contra eso, eso es lo que significa, repitámoslo,

here we go he made an insensitive remark  on his podcast and now his listeners are  

aquí vamos, hizo un comentario insensible. comentario en su podcast y ahora sus oyentes están en

up in arms he made an insensitive remark on  his podcast and now his listeners are up in

pie de guerra hizo un comentario insensible en su podcast y ahora sus oyentes están en pie de

arms one time in high school I stayed  out all night and didn't tell my parents

guerra una vez en la escuela secundaria me quedé afuera toda la noche y no les dije a mis padres que

they were beside themselves with  anger they were beside themselves with

estaban fuera de sí con Estaban fuera de sí

anger one time in high school I stayed out all  night and didn't tell my parents they were beside  

una vez en la escuela secundaria. Me quedé fuera toda la noche y no les dije a mis padres que estaban fuera de sí.

themselves with anger all right now to be feeling  so angry that they find it difficult to control  

Ahora mismo, sentirse tan enojado que les resulta difícil controlarse

themselves is to be beside yourself with anger I  was beside myself with anger just means I was so  

es estar al lado. tú mismo con enojo Estaba fuera de mí con enojo solo significa que estaba tan

angry I couldn't control myself I I was so angry I  could not control myself I was beside myself with

enojado que no podía controlarme Estaba tan enojado que no podía controlarme Estaba fuera de mí con

anger one time in high school I stayed out all  night and didn't tell my parents they were beside  

enojo una vez en la escuela secundaria Me quedé fuera toda la noche y no Les dije a mis padres que estaban fuera de sí

themselves with anger one time in high school I  stayed out all night and didn't tell my parents  

por la ira una vez en la escuela secundaria. Me quedé fuera toda la noche y no les dije a mis padres que

they were beside themselves with anger all  right we got that one let's try the next one  

estaban fuera de sí por la ira. Está bien, tenemos ese, intentemos con el siguiente.

as a team leader it's very important to never  lose your cool in front of the team members

Como líder de equipo, es muy importante. Para nunca perder la calma frente a los miembros del equipo

as a team leader it's very important to  never lose your cool in front of the team

como líder de equipo, es muy importante nunca perder la calma frente a los

members to suddenly get angry or behave  in an uncontrolled way is to lose your  

miembros del equipo, enojarse repentinamente o comportarse de manera incontrolada es perder la

cool all right if you're cool you are  behaving controlled you are controlled  

calma, ¿vale? genial, te estás comportando controlado, estás controlado,

you are in control if you are playing it  cool but if you lose your cool you're not  

tienes el control si lo estás jugando con calma, pero si pierdes la calma, no estás

controlled you're angry or you're behaving  in an uncontrolled way all right as a team  

controlado, estás enojado o te estás comportando de una manera incontrolada, está bien como

leader it's very important to never  lose your cool in front of the team  

líder de equipo, es muy importante nunca perder la calma frente a los

members as a team leader it's very important  to never lose your cool in front of the team

miembros del equipo como líder de equipo es muy importante nunca perder la calma frente a los

members did your parents blow a fuse  when you told them about your report

miembros del equipo tus padres se enojaron cuando les contaste sobre tu

card did your parents blow a fuse when you told  them about your report card now if you blow a  

boleta de calificaciones tus padres se enojaron cuando les contaste sobre tu boleta de calificaciones ahora, si se quema un

fuse you suddenly become very angry and you  are unable to stay calm you blow a fuse like  

fusible, de repente te enojas mucho y no puedes mantener la calma, quemas un fusible como si

an electric box has a fuse and then it blows the  fuse did your parents blow a fuse when you told  

una caja eléctrica tuviera un fusible y luego se funde el fusible. ¿Tus padres quemaron un fusible cuando

them about your report card did your parents blow  a fuse when you told them about your report card  

les contaste sobre tu boleta de calificaciones ¿tus padres quemaron un fusible cuando les contaste sobre tu boleta de calificaciones? ¿

did your parents blow a fuse when you told  them about your report card yes they bleow a

tus padres quemaron un fusible cuando les contaste sobre tu boleta de calificaciones? Sí, quemaron un

fuse the shirt I ordered  online looked nothing like the

fusible la camiseta que pedí en línea no se parecía en nada a la

picture the shirt I ordered  online looked nothing like the

imagen la camiseta que pedí en línea no se parecía en nada a la

picture it looked nothing like the picture it  didn't look like the piture it looked nothing  

imagen no se parecía en nada a la imagen no se parecía en nada a la imagen no se parecía en nada a

like the picture it's another way to say it the  shirt I ordered online looked nothing like the

la imagen es otra forma de decirlo la camiseta que pedí en línea no se parecía en nada a la

picture seeing people litter in  this beautiful Park makes my blood

imagen viendo gente tirando basura Este hermoso parque me hace

boil seeing people litter in this  beautiful Park makes my blood

hervir la sangre. Ver gente tirando basura en este hermoso parque me hace

boil all right so if you say that  something makes your blood boil you  

hervir la sangre. Así que si dices que algo te hace hervir la sangre,

are emphasizing that it makes you very  angry all these phrases we learning are  

estás enfatizando que te enoja mucho. Todas estas frases que aprendemos son

about being angry aren't they so it  emphasizes that my blood was boiling  

sobre estar enojado. Entonces enfatizan que mi sangre estaba

hot I was very angry seeing people litter  in this beautiful Park makes my blood boil

hirviendo. Me enojé mucho al ver a la gente tirar basura en este hermoso parque. Hace que me hierva la sangre.

good I went off the deep end and started

Me volví loco y comencé a

yelling I don't think I've  ever been so mad in my entire

gritar. No creo haber estado tan enojado en mi vida. Toda mi

life I went off the deep end and started  yelling so to go off the deep end if you  

vida me volví loco y comencé a gritar, así que para volverme loco, si te

go off the deep end it just means your temper  you lose your temper and you react angrily you  

vuelves loco, solo significa que pierdes los estribos, pierdes los estribos y reaccionas con enojo, te

went off the deep end ah and I don't think I've  ever been so mad in my entire life Shadow me  

volviste loco, ah, y yo no. Creo que alguna vez he estado tan enojado en toda mi vida. Sigueme. Me volví tan loco y comencé a

I went off the deep end and started yelling I  don't think I've ever been so mad in my entire  

gritar. No creo que nunca haya estado tan enojado en toda mi

life I went off the deep end and started yelling  I don't think I've ever been so mad in my entire

vida. Me volví tan loco y comencé a gritar. No creo. No creo haber estado tan enojado en toda mi

life my boss completely flew off the

vida. Mi jefe perdió completamente el

handle when he got interrupted during his

control cuando lo interrumpieron durante su

presentation my boss completely flew off the  handle oh here's another phrase when you fly  

presentación. Mi jefe perdió completamente el control. Oh, aquí hay otra frase. Cuando pierdes

off the handle you lose control of your emotions  you become very angry all these phrases are about  

el control, pierdes el control. emociones te enojas mucho todas estas frases tratan sobre

losing control becoming emotional getting angry  and this one is flew off the handle became out of  

perder el control volverte emocional enojarte y esta se salió de control se salió de

control and angry my boss completely flew off  the handle when he got interrupted during his

control y se enojó mi jefe se salió completamente de control cuando lo interrumpieron durante su

presentation oh well let's try another one Karen  

presentación oh bueno, probemos con otra Karen

was foaming at the mouth demanding  an unreasonable refund at the ticket

estaba echando espuma por la boca exigiendo un reembolso irrazonable en el

counter okay this is a classical Karen Karen  was foaming at the mouth now foaming at the  

mostrador de boletos, vale, esta es una Karen clásica Karen estaba echando espuma por la boca ahora echando espuma por la

mouth look like having bubbles coming out of  your mouth because you're so angry like a dog  

boca parece que le salen burbujas de la boca porque está tan enojada como un perro,

that's foaming at the mouth means you're just  really angry demanding an unreasonable refund  

eso es echar espuma por la boca significa que simplemente estás muy enojado exigiendo un reembolso irrazonable,

so she's asking for a refund but it's not  reasonable it's unreasonable that she is  

así que ella está pidiendo un reembolso, pero no es razonable, no es razonable que esté

asking for a refund she's at the ticket  counter all right Shadow me here we go  

pidiendo un reembolso, está en el mostrador de boletos, está bien, sígueme, aquí vamos.

Karen was foaming at the mouth demanding an  unre reasonable refund at the ticket counter  

Karen estaba echando espuma por la boca exigiendo un reembolso irrazonable en el mostrador de boletos

Karen was foaming at the mouth demanding an  unreasonable refund at the ticket counter  

Karen estaba echando espuma por la boca exigiendo un reembolso irrazonable en el mostrador de boletos

Karen was foaming at the mouth demanding an  unreasonable refund at the ticket counter how  

Karen estaba echando espuma por la boca exigiendo un reembolso irrazonable en el mostrador de boletos ¿cómo

was it because that's it boom good work out  keep moving forward we have one more video in  

fue? Porque eso es todo, boom, buen trabajo, sigue En el futuro, tenemos un video más en

this little series and then we'll do something  new all right I'll see you in the next video

esta pequeña serie y luego haremos algo nuevo. Bien, nos vemos en el próximo video.