아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
English speaking practice hey I'm mad at you
no I'm not I'm not mad at you I'm just kidding
0
360
6840
영어 말하기 연습 안녕, 난 너에게 화가 났어
아니, 난 너에게 화가 난 게 아니야 농담이야
00:07
that's that's kind of the topic of today I'm
mad at you I'm disappointed with you you could
1
7200
8560
오늘은 그게 주제야 난
너에게 화가 났어 난 너에게 실망했어 이렇게
00:15
say this or you could say it like this I have
to say I am disappointed with you oo that has
2
15760
7120
말할 수 있어 이렇게 말할 수도 있고 이렇게
말할 수도 있습니다. 실망스럽다고 말해야 해요. 이렇게
00:22
more impact I have to say I'm disappointed with
you I am disgusted ooh that's even stronger now
3
22880
11640
말하면 더 큰 효과가 있어요. 실망스럽다고 말해야 해요.
역겹다. 지금은 더 강해졌어요.
00:34
I am disgusted with you or I am disgusted at
you I wonder which one's correct H well this is
4
34520
10160
역겹다.
너 나는 어느 것이 맞는지 궁금해 H 글쎄 이건
00:44
tricky because they're both correct kind of well
technically you are angry with a person you're
5
44680
9840
까다로워. 둘 다 맞는 말이거든. 글쎄
기술적으로 너는 사람에 화가 났어. 너는
00:54
angry with a person and angry at an object or a
situation but they are often used interchangeably
6
54520
10240
사람에 화가 났고 사물이나 상황에 화가 났어.
하지만 이 둘은 종종 바꿔 쓸 수 있어.
01:04
native speakers use with at just whenever they
want I so I don't really know if it's a true
7
64760
7520
원어민 화자들 그냥 그들이 원할 때마다 사용하세요
그래서 그것이 진짜 규칙인지 아닌지 정말 모르겠어요
01:12
rule or not technically it's a rule but nobody
nobody follows the rule if nobody follows the
8
72280
6880
기술적으로 규칙이긴 하지만 아무도
아무도 규칙을 따르지 않는다면 아무도
01:19
rule is it really a rule I don't know okay I am
upset I am upset with her I'm upset at this situ
9
79160
10760
규칙을 따르지 않는다면 정말 규칙일까요? 모르겠어 좋아
화가 났어 그녀에게 화가 났어 이
01:29
situation I'm disappointed I'm
disappointed with you I really
10
89920
8800
상황에 화가 났어 실망스러워
너에게 실망했어 정말
01:38
am disappointed with you no not you I'm
just this is an example sentence don't
11
98720
5880
너에게 실망했어 아니 너가 아니야 나는
그냥 이건 예문이야
01:44
worry all right listen and repeat enough
is enough I will not tolerate his behavior
12
104600
8280
걱정하지 마세요.알겠어요.잘 듣고 반복하세요.
충분합니다.
01:52
anymore did you get it enough is
enough I will not to toate his behavior
13
112880
8280
이제 그만입니다.더 이상
그의 행동을 용납하지 않겠습니다.알았죠?충분합니다.이제 그만입니다.더 이상 그의 행동을 용납하지 않겠습니다.충분합니다.이제 그만
02:01
anymore I will not put up with tolerate enough
is enough I will not tolerate his behavior
14
121160
10400
입니다.더 이상 그의 행동을 용납하지 않겠습니다.
02:11
anymore I could really do without
this crowded train I could really
15
131560
11920
나는 정말 이 붐비는 기차 없이 살 수 있을 것 같아
나는 정말
02:23
do without it do you know that I could
really do without this crowded train
16
143480
6360
이 붐비는 기차 없이 살 수 있을 것 같아 나는 정말 이 붐비는 기차 없이
02:32
so this phrase I could really do
without it just means I don't want
17
152080
3200
살 수 있을 것 같아 이 문구는 나는
그것을 원하지 않는다는 것을 의미할 뿐
02:35
it I would prefer not to have it I
could really do without this crowded
18
155280
5760
나는 그것을 가지고 있지 않기를 바란다 나는
정말 이 붐비는 기차 없이는 좋겠다
02:41
train I don't I would prefer not to have
a crowded train I could really do without
19
161040
5040
나는 붐비는 기차를 타고 싶지 않다 나는
정말 이 붐비는 기차 없이는 좋겠다
02:46
it no more excuses I am
disgusted at how he handled
20
166080
8640
나는 더 이상 변명할 수 없다 나는
그가 일을 처리하는 방식에 혐오감을 느낀다
02:54
things no more excuses I am
disgusted at how he handled
21
174720
7960
더 이상 변명할 수 없다 나는 그가 일을
처리하는 방식에 혐오감을 느낀다
03:02
things no more excuses I am
disgusted at how he handled
22
182680
7160
더 많은 변명 나는
그가 일을 처리하는 방식,
03:09
things how he dealt with things how
he managed things how he handled
23
189840
10040
그가 처리하는 방식에 혐오감을 느낀다
그가 어떻게 일을 처리했는지, 그가 어떻게 처리했는지,
03:19
it really are you kidding me really are you
kidding me that one easy okay now here's a
24
199880
12480
정말 농담하시는 건가요, 정말
농담하시는 건가요, 그건 쉬운 문제입니다. 좋아요, 이제
03:32
little mini conversation but we're going to do
some shadowing with it we're going to say each one
25
212360
5080
짧은 대화를 나눠보겠습니다. 하지만
우리는 약간의 섀도잉을 할 것입니다. 우리는 각각에 대해 말할 것입니다.
03:37
maybe two or three times here we go I've checked
the products you delivered and I have to say I'm
26
217440
8800
아마도 2~3번 이런 일이 발생했습니다.
배송하신 제품을 확인했는데
03:46
disappointed with the quality of your service
again I've checked the products you delivered
27
226240
6960
서비스 품질에 실망했습니다.
다시 한 번 배송하신 제품을 확인했는데 서비스 품질
03:53
and I have to say I am disappointed with the
quality of your service one more time I've checked
28
233200
8880
에 실망했습니다.
귀사의 서비스에 대해 한 번 더 말씀드리겠습니다. 귀사가 배송한 제품을 확인했는데
04:02
the products you've delivered and I have to say I
am disappointed with the quality of your service
29
242080
8120
귀사의 서비스 품질에 실망했습니다.
04:10
really what do you mean we delivered the products
you requested on time really what do you mean
30
250200
9720
정말로 무슨 말씀이신가요?
요청하신 제품을 제 시간에 배송했다는 말씀이신가요? 정말로 무슨 말씀이
04:19
we delivered the products you requested on time
really what do you mean we delivered the products
31
259920
7240
신가요? 당신이 요청한 제품을 제 시간에 배달했다는 게
무슨 말이에요?정말 무슨 말이에요?
04:27
you requested on time are you kidding me I ordered
12 blue stools for the office but you delivered
32
267160
9600
우리가 당신이 요청한 제품을 제 시간에 배달했어요.농담이에요?저는
사무실을 위해 파란색 의자 12개를 주문했는데 녹색
04:36
12 green stools are you kidding me I ordered 12
blue stools for the office but you delivered 12
33
276760
7960
의자 12개를 배달했어요.농담이에요?저는 파란색 의자 12개를 주문했는데
사무실용 의자 12개를 주문했는데
04:44
green stools are you kidding me I ordered 12 blue
stools for the office but you delivered 12 green
34
284720
8360
녹색 의자 12개가 배송됐네요. 농담하시는 겁니까? 사무실용 파란색 의자 12개를 주문했는데
녹색 의자 12개가 배송됐네요.
04:53
stools um let me check our correspondence and I'll
get back to you let me check our correspondence
35
293080
12920
음, 서신을
확인해 보겠습니다. 답장을 드리겠습니다. 서신을 확인해 보겠습니다.
05:06
our emails what we sent back our messages that
we sent back and forth to each other I'm going
36
306000
6880
이메일은 뭐죠? 우리는
서로에게 주고받은 메시지를 다시 보냈습니다. 저는
05:12
to check it and then I'll get back to you I will
return after I check our emails because I think
37
312880
7800
그것을 확인하고 나서 다시 연락드리겠습니다. 저는
우리의 이메일을 확인한 후에 다시 연락드리겠습니다. 왜냐하면
05:20
you are wrong and I am right that's what he's
insinuating huh let me check our correspondence
38
320680
7440
당신이 틀렸고 제가 옳다고 생각하기 때문입니다. 그는
암시하고 있습니다.허, 우리의 서신을 확인
05:28
and I'll get back to you again M let me check
our correspondence and I'll get back to you let
39
328120
7440
하고 다시 연락드리겠습니다.M
우리의 서신을 확인하고 다시 연락드리겠습니다.
05:35
me check our correspondence and I'll get back to
you all right now we're going to do that non-stop
40
335560
6720
우리의 서신을 확인하고 다시 연락드리겠습니다.
지금 당장 우리는 그걸 멈추지 않고
05:42
shadowing I'm not going to stop just try to
follow along ready I've checked the products
41
342280
7360
따라할 거야 멈추지 않을 거야 그냥
따라하려고 노력할 거야 준비 완료 배송된 제품을 확인했고
05:49
you delivered and I have to say I am disappointed
with the quality of your service really what do
42
349640
7960
말해야 할 게 있어 저는
귀사의 서비스 품질에 실망했습니다. 정말로 무슨 말씀이신가요?
05:57
you mean we delivered the product you requested on
time are you kidding me I ordered 12 blue stools
43
357600
8120
요청하신 제품을 제 시간에 배송했다는 말씀이신가요?
농담하시는 겁니까? 저는 사무실에 파란색 의자 12개를 주문했는데
06:05
for the office but you deliver 12 green stools uh
let me check our correspondence and I'll get back
44
365720
8160
녹색 의자 12개만 배송해 주시네요.
저희가 주고받은 내용을 확인해 보겠습니다. 다시 연락
06:13
to you boom good work out keep moving forward one
step at a time and I'll see you in the next step
45
373880
7760
주세요. 좋은 운동 되세요. 한 걸음씩 계속 전진하세요.
다음 단계에서 뵙겠습니다.
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.