下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
English speaking practice hey I'm mad at you
no I'm not I'm not mad at you I'm just kidding
0
360
6840
英語のスピーキング練習 ねえ、あなたに怒ってるの
いいえ、怒ってない あなたに怒ってないよ 冗談よ
00:07
that's that's kind of the topic of today I'm
mad at you I'm disappointed with you you could
1
7200
8560
それが今日のトピックよ
あなたに怒ってる あなたにがっかりしたわ と言うこともできます
00:15
say this or you could say it like this I have
to say I am disappointed with you oo that has
2
15760
7120
または、このように言うこともできます。私は
あなたに失望していると言わざるを得ません。これは
00:22
more impact I have to say I'm disappointed with
you I am disgusted ooh that's even stronger now
3
22880
11640
よりインパクトがあります。私はあなたに失望していると言わざるを得ません。
私はうんざりしています。これはさらに強力です。私は
00:34
I am disgusted with you or I am disgusted at
you I wonder which one's correct H well this is
4
34520
10160
あなたにうんざりしています、または私はあなたにうんざりしています。
どちらが正しいのか気になりますね。H
00:44
tricky because they're both correct kind of well
technically you are angry with a person you're
5
44680
9840
どちらも正しいので難しいですね。
技術的には、人に対して怒って
00:54
angry with a person and angry at an object or a
situation but they are often used interchangeably
6
54520
10240
いるのと、物や状況に対して怒っているのとでは、
よく同じ意味で使われます。
01:04
native speakers use with at just whenever they
want I so I don't really know if it's a true
7
64760
7520
ネイティブスピーカーいつでも好きなときに使ってください。
だから、それが本当のルールかどうかはわかりません。
01:12
rule or not technically it's a rule but nobody
nobody follows the rule if nobody follows the
8
72280
6880
厳密に言えばルールですが、誰も
誰もそのルールに従っていません。 または、このように言うこともできます。私はあなたに失望していると言わざるを得ません。これはよりインパクトがあります。私はあなたに失望していると言わざるを得ません。私はうんざりしています。これはさらに強力です。私はあなたにうんざりしています、または私はあなたにうんざりしています。 どちらが正しいのか気になりますね。H どちらも正しいので難しいですね。技術的には、人に対して怒っているのと、物や状況に対して怒っているのとでは、よく同じ意味で使われます。ネイティブスピーカー いつでも好きなときに使ってください。だから、それが本当のルールかどうかはわかりません。厳密に言えばルールですが、誰も誰もそのルールに従っていません。 誰もその
01:19
rule is it really a rule I don't know okay I am
upset I am upset with her I'm upset at this situ
9
79160
10760
ルールに従わない 本当にルールなのか分からない わかった 私は
怒っている 彼女に怒っている この
01:29
situation I'm disappointed I'm
disappointed with you I really
10
89920
8800
状況に怒っている 私はがっかりしている
あなたにがっかりしている 本当に
01:38
am disappointed with you no not you I'm
just this is an example sentence don't
11
98720
5880
あなたにがっかりしている いいえ、あなたじゃない
これは単なる例文です。
01:44
worry all right listen and repeat enough
is enough I will not tolerate his behavior
12
104600
8280
心配しないでください。よく聞いて繰り返してください。もう
十分です。もう彼の行動を許しません。わかりまし
01:52
anymore did you get it enough is
enough I will not to toate his behavior
13
112880
8280
たか。もう
十分です。もう彼の行動を許しません。もう我慢
02:01
anymore I will not put up with tolerate enough
is enough I will not tolerate his behavior
14
121160
10400
しません。許しません。もう
十分だ 彼の態度はもう我慢できない この混んだ電車がなくても
02:11
anymore I could really do without
this crowded train I could really
15
131560
11920
本当にやっていける 本当に
02:23
do without it do you know that I could
really do without this crowded train
16
143480
6360
それがなくてもやっていける
この混んだ電車がなくても本当にやっていけるって知ってる?
02:32
so this phrase I could really do
without it just means I don't want
17
152080
3200
だからこの「本当にそれがなくてもやっていける」というフレーズは、
単に「私はそうしない」という意味だ
02:35
it I would prefer not to have it I
could really do without this crowded
18
155280
5760
欲しくない 欲しくない
この混雑した電車がないと困る
02:41
train I don't I would prefer not to have
a crowded train I could really do without
19
161040
5040
欲しくない
混雑した電車がないと困る
02:46
it no more excuses I am
disgusted at how he handled
20
166080
8640
もう言い訳できない
彼の対応にはうんざりだ
02:54
things no more excuses I am
disgusted at how he handled
21
174720
7960
もう言い訳できない言い訳私
これは単なる例文です。心配しないでください。よく聞いて繰り返してください。もう十分です。もう彼の行動を許しません。わかりましたか。もう十分です。もう彼の行動を許しません。もう我慢しません。許しません。 もう十分だ 彼の態度はもう我慢できない この混んだ電車がなくても本当にやっていける 本当にそれがなくてもやっていける この混んだ電車がなくても本当にやっていけるって知ってる? だからこの「本当にそれがなくてもやっていける」というフレーズは、単に「私はそうしない」という意味だ
03:02
things no more excuses I am
disgusted at how he handled
22
182680
7160
欲しくない 欲しくない この混雑した電車がないと困る 欲しくない 混雑した電車がないと困る もう言い訳できない 彼の対応にはうんざりだ もう言い訳できない 言い訳私
彼の物事の扱い方にうんざりしている。
03:09
things how he dealt with things how
he managed things how he handled
23
189840
10040
もう言い訳はできない。彼の物事の扱い方にうんざりしている。彼の物事への対処の仕方、彼の
物事の管理の仕方、彼の対処の仕方。
03:19
it really are you kidding me really are you
kidding me that one easy okay now here's a
24
199880
12480
本当に冗談でしょ。本当に冗談でしょ。それは
簡単だ。さて、ここで
03:32
little mini conversation but we're going to do
some shadowing with it we're going to say each one
25
212360
5080
ちょっとしたミニ会話ですが、
シャドーイングをします。それぞれを2、3回言います。さあ、始めましょ
03:37
maybe two or three times here we go I've checked
the products you delivered and I have to say I'm
26
217440
8800
う。納品された製品を確認しましたが、
03:46
disappointed with the quality of your service
again I've checked the products you delivered
27
226240
6960
品質に失望しました。
もう一度、納品された商品をチェックしましたが、
03:53
and I have to say I am disappointed with the
quality of your service one more time I've checked
28
233200
8880
サービスの質にがっかりしました。もう一度、
04:02
the products you've delivered and I have to say I
am disappointed with the quality of your service
29
242080
8120
納品された商品をチェックしましたが、
サービスの質にがっかりしました。サービス
04:10
really what do you mean we delivered the products
you requested on time really what do you mean
30
250200
9720
本当にどういう意味ですか?
ご要望の商品を時間どおりにお届けしました。本当にどういう意味ですか? ご要望の商品を時間
04:19
we delivered the products you requested on time
really what do you mean we delivered the products
31
259920
7240
どおりにお届けしました。本当にどういう意味ですか? ご要望の商品を時間どおりにお届けしました。
04:27
you requested on time are you kidding me I ordered
12 blue stools for the office but you delivered
32
267160
9600
冗談でしょ? 青を 12 個注文しました
会話ですが、シャドーイングをします。それぞれを2、3回言います。さあ、始めましょう。納品された製品を確認しましたが、品質に失望しました。 もう一度、納品された商品をチェックしましたが、サービスの質にがっかりしました。もう一度、納品された商品をチェックしましたが、サービスの質にがっかりしました。 サービス 本当にどういう意味ですか? ご要望の商品を時間どおりにお届けしました。本当にどういう意味ですか? ご要望の商品を時間どおりにお届けしました。本当にどういう意味ですか? ご要望の商品を時間どおりにお届けしました。冗談でしょ? 青を 12 個注文しました オフィス用に青いスツールを
04:36
12 green stools are you kidding me I ordered 12
blue stools for the office but you delivered 12
33
276760
7960
12 脚注文した
のに、
04:44
green stools are you kidding me I ordered 12 blue
stools for the office but you delivered 12 green
34
284720
8360
緑のスツールを 12 脚
配達されたのは冗談でしょう。オフィス用に青いスツールを 12 脚注文したのに、緑のスツールを 12 脚配達されたのは冗談でしょう。オフィス用に青いスツールを 12 脚注文したのに、緑のスツールを 12 脚配達されたのは
04:53
stools um let me check our correspondence and I'll
get back to you let me check our correspondence
35
293080
12920
冗談でしょう。確認させてください。私たちのやり取りを確認させてください。返信したメール、
05:06
our emails what we sent back our messages that
we sent back and forth to each other I'm going
36
306000
6880
お互いにやりとりしたメッセージをチェックさせてください。確認してから、また
05:12
to check it and then I'll get back to you I will
return after I check our emails because I think
37
312880
7800
ご連絡します。
メールを確認した後で返信します。
05:20
you are wrong and I am right that's what he's
insinuating huh let me check our correspondence
38
320680
7440
あなたが間違っていて私が正しいと思うからです。それが彼が
ほのめかしていることです。メールのやり取りを確認させて
05:28
and I'll get back to you again M let me check
our correspondence and I'll get back to you let
39
328120
7440
ください。また返信します。メールのやり取りを確認させてください。また返信します。やり取りを
05:35
me check our correspondence and I'll get back to
you all right now we're going to do that non-stop
40
335560
6720
確認して、すぐに皆さんに連絡します。
今からノンストップでシャドーイングをします
05:42
shadowing I'm not going to stop just try to
follow along ready I've checked the products
41
342280
7360
私たちのやり取りを確認させてください。返信したメール、お互いにやりとりしたメッセージをチェックさせてください。確認してから、またご連絡します。 メールを確認した後で返信します。あなたが間違っていて私が正しいと思うからです。それが彼がほのめかしていることです。メールのやり取りを確認させてください。また返信します。メールのやり取りを確認させてください。また返信します。 やり取りを確認して、すぐに皆さんに連絡します。今からノンストップでシャドーイングをします 私は止まるつもりはありません。ただ、準備を整えて従うようにしてください。あなたが
05:49
you delivered and I have to say I am disappointed
with the quality of your service really what do
42
349640
7960
配達した製品を確認しましたが、あなたのサービスの質に失望したと言わざるを得ません。あなたが
05:57
you mean we delivered the product you requested on
time are you kidding me I ordered 12 blue stools
43
357600
8120
要求した製品を時間通りに配達したというのはどういう意味ですか?冗談です。オフィス用に
青いスツールを12脚注文したのです
06:05
for the office but you deliver 12 green stools uh
let me check our correspondence and I'll get back
44
365720
8160
が、緑のスツールが12脚届きました。
やり取りを確認してからまた連絡します。
06:13
to you boom good work out keep moving forward one
step at a time and I'll see you in the next step
45
373880
7760
おめでとうございます。一歩ずつ前進し続けてください。
またお会いしましょう。次のステップ 冗談です。オフィス用に青いスツールを12脚注文したのですが、緑のスツールが12脚届きました。やり取りを確認してからまた連絡します。おめでとうございます。一歩ずつ前進し続けてください。またお会いしましょう。 次のステップ
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。