아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
welcome back English practicer now in the
last lesson it was like 20 minutes long
0
560
5080
영어 연습자 여러분, 환영합니다.
지난 수업은 20분 정도 걸렸습니다.
00:05
I'm sorry it was such a long lesson maybe
you like long lessons I don't know but in
1
5640
4360
너무 긴 수업이어서 죄송합니다.
긴 수업을 좋아하실지도 모르겠지만
00:10
this lesson we're just going to read some
expressions and some phrases a little bit
2
10000
5440
이번 수업에서는 몇 가지
표현과 구문을 읽고 약간의
00:15
of vocabulary practice let's take a look
I'll cross that bridge when I get to it
3
15440
8600
어휘 연습을 하겠습니다. 살펴보겠습니다. 그
다리에 도착하면 건너겠습니다. 그 다리에
00:24
when I get to that bridge when I come to that
bridge I'll cross that bridge when I get to it
4
24040
5920
도착하면 그 다리에 도착하면 그
다리에 도착하면 그 다리에 도착하면 건너겠습니다.
00:31
when I come to it so the definition of this is
I will deal with that problem in the future not
5
31280
6480
그래서 이것의 정의는 '
그 문제는 지금이 아니라 나중에 처리하겠습니다.
00:37
now I will deal with that problem when I have to
I'll cross that bridge when I get to it I'll cross
6
37760
8080
그 문제는 해야 할 때 처리하겠습니다.
그 다리에 도착하면 건너겠습니다. 그 다리에 도착하면 건너겠습니다.
00:45
that bridge when I get to it all right here's
an employee and they say the accountant called
7
45840
8400
그 다리에 도착하면 건너겠습니다. 여기
직원이 있는데 회계사가 전화해서
00:54
he needs you to send over all the documents
so he can complete the accounts then the boss
8
54240
7760
모든 서류를 보내서
회계를 완료해야 한다고 합니다. 그러자 사장이 '
01:02
says I'll cross that bridge when I get to it I
have a big meeting today with our clients to get
9
62000
7880
그 다리에 도착하면 건너겠습니다.'라고 합니다.
오늘은 고객과 계약서에 서명하기 위한 중요한 회의가 있습니다.
01:09
the contract signed so I'm not going to do that
right now I'll cross that bridge when I get to
10
69880
4400
그러니 지금은 그러지 않겠습니다.
다리에 도착하면 건너겠습니다.
01:14
it okay here's a mechanic and he says okay I've
fitted the new tires for you just a reminder your
11
74280
11680
알겠습니다. 정비공이 있습니다. 그가 말합니다. 알겠습니다.
새로운 타이어를 장착했습니다.
01:25
next annual service will be due at 70,000 m you
can book your car now if you'd like if you'd like
12
85960
10240
다음 연간 서비스는 70,000m에서 예정되어 있음을 알려드립니다.
지금 차를 예약하실 수 있습니다. 원하시면 지금
01:36
to make an appointment right now for your 70,000
mile checkup on your car your service we can do
13
96200
7200
예약하시면 됩니다. 차량 70,000마일 점검을 위해 지금 당장 약속을 잡으시겠습니까?
서비스를 위해 그렇게 할 수 있습니다.
01:43
that just a reminder the mechanic wants to make
more money so he's saying come back come back and
14
103400
9080
정비공이
돈을 더 벌고 싶어서 돌아오라고 합니다. 돌아와서 해야 할
01:52
do do what you have to do you have to get your
car serviced all right then the customer says
15
112480
6200
일을 하세요.
차를 제대로 정비해야 합니다. 그런데 고객이
01:58
no thanks I'll cross that bridge when I get to
it see you don't have to you don't even have to
16
118680
7440
고맙습니다, 괜찮습니다라고 합니다. 다리에 도착하면 건너겠습니다.
알겠죠? 그럴 필요 없어요.
02:06
say no thanks well you should say nothing NE
never mind forget I said that no thanks I'll
17
126120
6280
고맙다고 말할 필요도 없어요. 아무 말도 하지 마세요. NE
괜찮아요. 고맙습니다, 괜찮습니다.
02:12
cross that bridge when I get to it all right so
that's how we use that here's another one feel
18
132400
7640
다리에 도착하면 건너겠습니다.
그렇게 사용하는 거죠. 여기 또 다른 하나가 있습니다. 몸이 좋지 않은가요?
02:20
under the weather you probably know this one
feel under the weather do you feel under the
19
140040
4320
아마 이거 알겠지?
몸이 안 좋아?
02:24
weather really yeah I feel a little bit under the
weather I feel a little sick here's an employee
20
144360
9000
정말 몸이 안 좋아? 좀 안 좋아.
조금 아픈 것 같아. 직원 한 명 있어.
02:33
hi I'm really sorry but I'm going to have to
go home early I'm starting to feel under the
21
153360
6600
안녕하세요. 정말 죄송하지만
일찍 집에 가야 할 것 같아. 몸이 안 좋아지기 시작했어.
02:39
weather okay call in tomorrow
morning and let us know how you're
22
159960
7720
내일 아침에 전화해서 안부를
전해. 오늘은
02:47
doing I think we should keep Alice home today she
is really feeling under the weather this mother
23
167680
12200
앨리스를 집에 두는 게 좋을 것 같아. 몸이
정말 안 좋아. 이 엄마는
02:59
maybe she's talking to her husband I think
we should keep Alice home today we should
24
179880
3760
남편과 이야기하고 있을 거야. 오늘은 앨리스를 집에 두는 게 좋을 것 같아.
03:03
not let her go to school I think we should keep
Alice home today she is really fing under the
25
183640
5360
학교에 보내면 안 될 것 같아. 오늘은 앨리스를 집에 두는 게 좋을 것 같아. 몸이
정말 안 좋아. 그건
03:09
weather that's not my mom my mom said
go to school no matter how bad I felt
26
189000
7480
우리 엄마가 아니야. 엄마는 아무리 기분이 나빠도
학교에 가라고 했어. 기분이
03:16
she would say just go to school if you feel
bad you can come home she always made me go
27
196480
5440
나쁘면 집에 가도 된다고 했어. 엄마는 항상 날 학교에 보내.
03:21
to school the father said no problem
I'll call the school to let them know
28
201920
7840
아빠는 괜찮다고 했어. 학교에
전화해서 알려줄게. 아빠가 학교에 앨리스가
03:30
he will let them know that she is fing under
the weather all right here's another little
29
210760
6320
몸이 안 좋아졌다고 알려줄 거야. 알겠어. 또 다른 작은
03:37
phrase long story short the story is longer but
I will tell you the most important Point that's
30
217080
8320
문구가 있어. 긴 이야기를 짧게 하자면, 이야기가 길지만
내가 할게. 가장 중요한 요점을 말해 줄게, 이게
03:45
the definition I know it's a strange definition
I put here long story short the story is longer
31
225400
6920
정의야. 이상한 정의라는 건 알지만,
간단히 말해서 이야기가 길어졌지만 가장 중요한 요점을 말해 줄게.
03:52
but I will tell you the most important point
we don't say this right the black part here
32
232320
5200
제대로 말하지 않았어. 여기 검은색 부분은
03:57
the story is longer but I will tell you the
most important point no we just say long story
33
237520
4120
이야기가 길어졌지만
가장 중요한 요점을 말해 줄게. 아니, 그냥
04:01
short all right wife you were gone for a long
time how was your appointment with the doctor is
34
241640
11480
간단히 말해서 알았어. 아내, 꽤 오랜 시간 동안 떠나 계셨어.
의사 진찰은 어땠어?
04:13
everything okay she's worried about him or maybe
she's worried where he was at was he really at the
35
253120
8080
다 괜찮니? 아내가 남편을 걱정하는 거야. 아니면
그가 어디에 있었는지 걱정하는 거야. 정말 의사한테 갔었어?
04:21
doctor mhm no I'm just kidding you were gone for a
long time how was your appointment with the doctor
36
261200
7000
아니, 농담이야. 꽤
오랜 시간 동안 떠나 계셨어. 의사 진찰은 어땠어? 다
04:28
is everything okay long story short I'm fine I
just need to lose a bit of weight and watch my
37
268200
8240
괜찮니? 간단히 말해서 괜찮아.
그냥 살을 조금 빼고 식단을 조절해야 할 뿐이야.
04:36
diet so maybe the doctor told
him a lot of things but the
38
276440
8000
의사가
남편에게 많은 걸 말했을지도 모르지만,
04:44
husband's conclusion is I just need
to lose a bit of weight and watch my
39
284440
4480
남편의 결론은 그냥
살을 조금 빼고
04:48
diet all right here's a mother and she said did
you call the admiss oh did you what's going on the
40
288920
13600
식단을 조절해야 한다는 거야. 알았어. 여기 어머니가 있는데,
병원에 전화했어? 뭐라고?
05:02
slide keeps wanting to jump ahead what did this
mother say she said did you call the admissions
41
302520
6280
슬라이드가 계속 앞으로 넘어가려고 해. 이
엄마가 뭐라고 했어?입학
05:08
office do they have your application so he's
applying to get into somewhere maybe a school
42
308800
11600
사무실에 전화했어?지원서가 있어서
어딘가, 아마 학교에 지원하려고 하는 거야?
05:20
the son says I was on the phone with them for
3 hours long story short their system went down
43
320400
9240
아들이 말하길 3시간 동안 전화 통화를 했는데,
결론적으로 그들의 시스템이 다운돼서 내 지원서를
05:30
their computer system and they lost my
application I have to start the process
44
330640
7880
잃어버렸어.
05:38
all over again a that's a bummer too bad so
long story short their system went down and
45
338520
9720
모든 과정을 다시 시작해야 해.정말 짜증나.
결론적으로 그들의 시스템이 다운돼서
05:48
I and they lost my application I have to start
the process all over again all right that's it
46
348240
7520
나와 그들이 내 지원서를 잃어버렸어.
모든 과정을 다시 시작해야 해.좋아, 다 됐어.
05:55
good workout keep moving forward one step
at a time I'll see you in the next step
47
355760
3680
잘 운동했어.한 번에 한 걸음씩 앞으로 나아가.
다음 단계에서 뵙겠습니다.
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.