The final - who's going to win? The London to Edinburgh Challenge: Episode 10

19,891 views ใƒป 2025-03-11

BBC Learning English


์•„๋ž˜ ์˜๋ฌธ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ”ํด๋ฆญํ•˜์‹œ๋ฉด ์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญ๋œ ์ž๋ง‰์€ ๊ธฐ๊ณ„ ๋ฒˆ์—ญ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

00:00
The last episode. Who's going to win? I'm soย  excited.
0
320
5720
๋งˆ์ง€๋ง‰ ์—ํ”ผ์†Œ๋“œ. ๋ˆ„๊ฐ€ ์ด๊ธธ๊นŒ? ์ •๋ง ๊ธฐ๋Œ€๋ผ์š”.
00:48
What's this? Oh.
1
48240
5480
์ด๊ฑด ๋ญ์˜ˆ์š”? ์˜ค.
01:22
Ah.
2
82380
1260
์•„.
01:25
Paula, you won!
3
85240
2440
ํด๋ผ, ๋‹น์‹ ์ด ์ด๊ฒผ์–ด์š”!
01:27
I won! I won!
4
87680
2000
๋‚ด๊ฐ€ ์ด๊ฒผ์–ด์š”! ๋‚ด๊ฐ€ ์ด๊ฒผ์–ด์š”!
01:32
That's amazing! I won!
5
92680
1240
์ •๋ง ๋†€๋ž๋„ค์š”! ๋‚ด๊ฐ€ ์ด๊ฒผ์–ด์š”!
01:33
Well done.
6
93920
2000
์ž˜ํ•˜์…จ์–ด์š”.
01:35
I won!
7
95920
2000
๋‚ด๊ฐ€ ์ด๊ฒผ์–ด์š”!
01:38
You were amazing.
8
98420
1500
์ •๋ง ํ›Œ๋ฅญํ–ˆ์–ด์š”.
01:53
I won
9
113920
6640
์ œ๊ฐ€ ์ด๊ฒผ์–ด์š”
02:00
Well done. Hello? hello I'm in here hello oh
10
120560
2000
์ž˜ํ–ˆ์–ด์š”. ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”? ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”. ์ €๋Š” ์—ฌ๊ธฐ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”. ์˜ค
02:10
huh woohoo
11
130560
5600
ํ—ˆํ—ˆ, ์šฐํ›„. โ€‹โ€‹๋„ค.
02:16
yes so Paula won. Well done Paula.
12
136160
8600
ํด๋ผ๊ฐ€ ์ด๊ฒผ๋„ค์š”. ์ž˜ ํ–ˆ์–ด์š”, ํด๋ผ. ๋‚˜ ๋‚˜
02:24
I I I wonย I won.
13
144760
2000
๋‚ด๊ฐ€ ์ด๊ฒผ์–ด ๋‚ด๊ฐ€ ์ด๊ฒผ์–ด.
02:26
That's amazing Bob Paula Fran.
14
146760
2000
์ •๋ง ๋†€๋ž๋„ค์š”, ๋ฐฅ ํด๋ผ ํ”„๋žœ.
02:35
Lets look at your last five days.
15
155760
7800
์ง€๋‚œ 5์ผ๊ฐ„์˜ ์ผ์ •์„ ์‚ดํŽด๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:43
hi hi hi hello
16
163560
2000
์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š” ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š” ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”
02:45
Thatย was only five days ago.
17
165560
2000
๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋ถˆ๊ณผ 5์ผ ์ „์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:47
London is so good let's goย ย 
18
167560
2000
๋Ÿฐ๋˜์ด ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„์š”. ๊ฐ€๋ณด์ฃ .
02:55
You stayed in London.
19
175440
1600
๋Ÿฐ๋˜์— ๋จธ๋ฌผ๋ €์–ด์š”.
02:57
You went shopping.
20
177040
2000
๋‹น์‹ ์€ ์‡ผํ•‘์„ ๊ฐ”์–ด์š”.
02:59
And I went to the parks
21
179040
2000
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜๋Š” ๊ณต์›์— ๊ฐ”์–ด์š”.
03:01
Oh, you worked for the money.
22
181040
2000
์˜ค, ๋‹น์‹ ์€ ๋ˆ์„ ์œ„ํ•ด ์ผํ–ˆ์ž–์•„์š”.
03:07
I worked on a farm. It was horrible.
23
187040
7880
์ €๋Š” ๋†์žฅ์—์„œ ์ผํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ •๋ง ๋”์ฐํ–ˆ์–ด์š”.
03:14
I workedย as a chef.ย 
24
194920
2000
์ €๋Š” ์š”๋ฆฌ์‚ฌ๋กœ ์ผํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:16
Today, I'm a chef.
25
196920
2000
์˜ค๋Š˜, ๋‚˜๋Š” ์š”๋ฆฌ์‚ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
03:18
I didn't like it.ย 
26
198920
2000
๋‚˜๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค.
03:20
This is horrible.
27
200920
2000
์ด๊ฑด ๋”์ฐํ•ด์š”.
03:24
I wanted to stop. It was so difficult.
28
204920
1840
๋‚˜๋Š” ๋ฉˆ์ถ”๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋‹ค. ์ •๋ง ์–ด๋ ค์› ์–ด์š”.
03:26
I want to stop. It's so difficult. I can't do this.
29
206760
2000
๋‚˜๋Š” ๋ฉˆ์ถ”๊ณ  ์‹ถ๋‹ค. ์ •๋ง ์–ด๋ ต์ฃ . ์ €๋Š” ์ด๊ฑธ ํ•  ์ˆ˜ ์—†์–ด์š”.
03:36
it this was crazy.
30
216760
16760
์ด๊ฑด ๋ฏธ์นœ ์ง“์ด์•ผ.
03:55
I worked as a chef.
31
235880
1800
์ €๋Š” ์š”๋ฆฌ์‚ฌ๋กœ ์ผํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:57
I went to the parks.
32
237680
7680
๋‚˜๋Š” ๊ณต์›์— ๊ฐ”๋‹ค.
04:05
I wanted to stop.
33
245360
7720
๋‚˜๋Š” ๋ฉˆ์ถ”๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋‹ค.
04:13
You were amazing.
34
253080
10360
์ •๋ง ํ›Œ๋ฅญํ–ˆ์–ด์š”. ์ •๋ง
04:29
It was horrible.
35
269280
680
๋”์ฐํ–ˆ์–ด์š”.
04:33
This was crazy.
36
273700
4220
์ด๊ฑด ๋ฏธ์นœ ์ง“์ด์•ผ.
04:41
So Bob, how are your lastย five days?
37
281440
2000
๋ฐฅ, ์ง€๋‚œ 5์ผ์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ณด๋‚ด์…จ๋‚˜์š”?
04:43
Difficult but I liked it.
38
283440
2000
์–ด๋ ค์› ์ง€๋งŒ ์ข‹์•˜์–ด์š”.
04:54
Fran?
39
294200
1680
ํ”„๋žœ?
04:55
Very difficult. I wanted to stop but I'm so happy I did it.
40
295880
2000
๋งค์šฐ ์–ด๋ ต์ฃ . ๋ฉˆ์ถ”๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์ง€๋งŒ ๊ทธ๋งŒ๋‘ฌ์„œ ๋„ˆ๋ฌด ๊ธฐ๋ป์š”.
05:04
So Paula, youย won. You were amazing. How were your lastย five days?
41
304880
18560
๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ํด๋ผ, ๋‹น์‹ ์ด ์ด๊ฒผ์–ด์š”. ์ •๋ง ํ›Œ๋ฅญํ–ˆ์–ด์š”. ์ง€๋‚œ 5์ผ์€ ์–ด๋• ๋‚˜์š”?
05:23
Amazing. It was amazing, and I won.
42
323440
1824
๋†€๋ผ์šด. ์ •๋ง ๋†€๋ผ์› ๊ณ , ์ œ๊ฐ€ ์ด๊ฒผ์–ด์š”.
05:25
Cheers Cheers
43
325264
2000
๊ฑด๋ฐฐ ๊ฑด๋ฐฐ
์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ์ •๋ณด

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์˜์–ด ํ•™์Šต์— ์œ ์šฉํ•œ YouTube ๋™์˜์ƒ์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋™์˜์ƒ ํŽ˜์ด์ง€์— ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ์˜์–ด ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ” ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋™์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค ์žฌ์ƒ์— ๋งž์ถฐ ์ž๋ง‰์ด ์Šคํฌ๋กค๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๊ฒฌ์ด๋‚˜ ์š”์ฒญ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ด ๋ฌธ์˜ ์–‘์‹์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7