The final - who's going to win? The London to Edinburgh Challenge: Episode 10

The last episode. Who's going to win? I'm so  excited.

最後のエピソード。 誰が勝つでしょうか？ 私はとても 興奮しています。

What's this? Oh.

これは何ですか？ おお。

Ah.

ああ。

Paula, you won!

ポーラ、君は勝ったよ！

I won! I won!

勝ったよ！ 勝ったよ！

That's amazing! I won!

それはすごいですね！ 勝ったよ！

Well done.

よくやった。

I won!

勝ったよ！

You were amazing.

君は素晴らしかったよ。

I won

勝ちました。

Well done. Hello? hello I'm in here hello oh

よくやった。 こんにちは？ こんにちは、私はここにいます、こんにちは、ああ、

huh woohoo

わーい、

yes so Paula won. Well done Paula.

そう、それでポーラが勝ちました。 よくやった、ポーラ。

I I I won I won.

私は勝った。私は勝った。

That's amazing Bob Paula Fran.

すごいですね、ボブ・ポーラ・フラン。

Lets look at your last five days.

過去 5 日間を見てみましょう。

hi hi hi hello

こんにちは、こんにちは、こんにちは。

That was only five days ago.

それはほんの5日前のことでした。

London is so good let's go  

ロンドンはとても良いところだから行きましょう

You stayed in London.

。あなたはロンドンに滞在しました。

You went shopping.

買い物に行きました。

And I went to the parks

そして私は公園に行きました。

Oh, you worked for the money.

ああ、あなたはお金のために働いたのです。

I worked on a farm. It was horrible.

私は農場で働きました。 それはひどかった。

I worked as a chef. 

私はシェフとして働いていました。

Today, I'm a chef.

今日は、シェフです。

I didn't like it. 

気に入らなかった。

This is horrible.

これはひどい。

I wanted to stop. It was so difficult.

やめたかった。 とても難しかったです。

I want to stop. It's so difficult. I can't do this.

やめたいです。 とても難しいです。 これはできない。

it this was crazy.

それはクレイジーでした。

I worked as a chef.

私はシェフとして働いていました。

I went to the parks.

公園へ行きました。

I wanted to stop.

やめたかった。

You were amazing.

君は素晴らしかったよ。

It was horrible.

それはひどかった。

This was crazy.

これは狂気だ。

So Bob, how are your last five days?

ボブさん、この5日間はどうでしたか？

Difficult but I liked it.

難しかったけど楽しかったです。

Fran?

フラン？

Very difficult. I wanted to stop but I'm so happy I did it.

とても難しいです。 やめたかったけど、やめて本当によかったです。

So Paula, you won. You were amazing. How were your last five days?

それで、ポーラ、あなたは勝ちました。 君は素晴らしかったよ。 過去 5 日間はどうでしたか?

Amazing. It was amazing, and I won.

すばらしい。 すごかったですね、そして勝ちました。

Cheers Cheers

乾杯、乾杯