The final - who's going to win? The London to Edinburgh Challenge: Episode 10

The last episode. Who's going to win? I'm so  excited.

Ostatni odcinek. Kto wygra? Jestem taka podekscytowana.

What's this? Oh.

Co to jest? Oh.

Ah.

Ach.

Paula, you won!

Paula, wygrałaś!

I won! I won!

Wygrałem! Wygrałem!

That's amazing! I won!

To niesamowite! Wygrałem!

Well done.

Dobrze zrobiony.

I won!

Wygrałem!

You were amazing.

Byłeś niesamowity.

I won

Wygrałem.

Well done. Hello? hello I'm in here hello oh

Dobra robota. Cześć? Cześć, jestem tutaj. Cześć, o tak,

huh woohoo

woohoo,

yes so Paula won. Well done Paula.

tak, więc Paula wygrała. Dobra robota, Paula.

I I I won I won.

Ja ja ja wygrałem ja wygrałem.

That's amazing Bob Paula Fran.

To niesamowite, Bob Paula Fran.

Lets look at your last five days.

Przyjrzyjmy się Twoim ostatnim pięciu dniom.

hi hi hi hello

Cześć, cześć, cześć, cześć

That was only five days ago.

To było zaledwie pięć dni temu.

London is so good let's go  

Londyn jest taki dobry, chodźmy.

You stayed in London.

Zostałeś w Londynie.

You went shopping.

Poszedłeś na zakupy.

And I went to the parks

I poszedłem do parków.

Oh, you worked for the money.

Och, pracowałeś dla pieniędzy.

I worked on a farm. It was horrible.

Pracowałem na farmie. To było okropne.

I worked as a chef. 

Pracowałem jako szef kuchni.

Today, I'm a chef.

Dzisiaj jestem szefem kuchni.

I didn't like it. 

Nie podobało mi się.

This is horrible.

To jest okropne.

I wanted to stop. It was so difficult.

Chciałem przestać. To było takie trudne.

I want to stop. It's so difficult. I can't do this.

Chcę przestać. To takie trudne. Nie mogę tego zrobić.

it this was crazy.

to było szaleństwo.

I worked as a chef.

Pracowałem jako szef kuchni.

I went to the parks.

Poszedłem do parków.

I wanted to stop.

Chciałem przestać.

You were amazing.

Byłeś niesamowity.

It was horrible.

To było okropne.

This was crazy.

To było szaleństwo.

So Bob, how are your last five days?

Bob, jak ci minęło ostatnie pięć dni?

Difficult but I liked it.

Trudne, ale mi się podobało.

Fran?

Fran?

Very difficult. I wanted to stop but I'm so happy I did it.

Bardzo trudne. Chciałem przestać, ale jestem tak szczęśliwy, że to zrobiłem.

So Paula, you won. You were amazing. How were your last five days?

Więc Paula, wygrałaś. Byłeś niesamowity. Jak minęło Ci ostatnie pięć dni?

Amazing. It was amazing, and I won.

Niesamowity. To było niesamowite i wygrałem. Na zdrowie Na zdrowie

Cheers Cheers