USEFUL English Expressions Phrases Vocabulary

welcome back English practicer now in the  last lesson it was like 20 minutes long  

英語の練習生の皆さん、ようこそ。 前回のレッスンは20分くらいでした。

I'm sorry it was such a long lesson maybe  you like long lessons I don't know but in  

とても長いレッスンですみません。長いレッスンが好きなのかどうかはわかり ませんが、

this lesson we're just going to read some  expressions and some phrases a little bit  

今回のレッスンでは、いくつかの 表現やフレーズを読んで、少し

of vocabulary practice let's take a look  I'll cross that bridge when I get to it  

語彙を練習します。見てみましょう。 その橋は、その

when I get to that bridge when I come to that  bridge I'll cross that bridge when I get to it  

ときが来たら渡るつもりです。その橋は、そのときが来たら渡るつもりです。その 橋は、そのときが

when I come to it so the definition of this is  I will deal with that problem in the future not  

来たら渡るつもりです。この定義は、 その問題には将来対処する、

now I will deal with that problem when I have to  I'll cross that bridge when I get to it I'll cross  

今ではないということです。その問題には、必要なときに対処します。その 橋は、そのときが来たら渡るつもりです。その橋は、そのときが来たら渡るつもりです。

that bridge when I get to it all right here's  an employee and they say the accountant called  

はい、 従業員がいて、会計士から電話があり、会計を完了するために

he needs you to send over all the documents  so he can complete the accounts then the boss  

すべての書類を送ってほしいと言われたそうです。 すると上司が、「

says I'll cross that bridge when I get to it I  have a big meeting today with our clients to get  

その橋は、そのときが来たら渡るつもりです。 今日は顧客と大きな会議があるので」と言います。

the contract signed so I'm not going to do that  right now I'll cross that bridge when I get to

契約書に署名してもらうので、 今はやりません。その時が来たらその橋を渡ります。

it okay here's a mechanic and he says okay I've  fitted the new tires for you just a reminder your  

ここに整備士がいて、「わかりました。 新しいタイヤを取り付けました。念のためお知らせしますが、

next annual service will be due at 70,000 m you  can book your car now if you'd like if you'd like  

次回の年次点検は 70,000 マイルで行います。 よろしければ、今すぐ車を予約できます。70,000 マイル点検の

to make an appointment right now for your 70,000  mile checkup on your car your service we can do  

予約を今すぐ取りたい場合、 サービスをご利用いただけます。念のため

that just a reminder the mechanic wants to make  more money so he's saying come back come back and  

お知らせしますが、整備士は もっとお金を稼ぎたいので、「戻ってきて、やらなければ

do do what you have to do you have to get your  car serviced all right then the customer says  

ならないことをしてください。 車の整備を受けなければなりません」と言っています。すると顧客は「結構です。その時が

no thanks I'll cross that bridge when I get to  it see you don't have to you don't even have to  

来たらその橋を渡ります。ほら、そうしなくてもいいんです。結構ですと

say no thanks well you should say nothing NE  never mind forget I said that no thanks I'll  

言わなくてもいいんです。何も言わなくてもいいんです。 気にしないでください。結構ですと言ったことを忘れてください。その時が

cross that bridge when I get to it all right so  that's how we use that here's another one feel  

来たらその橋を渡ります」と言います。これが 私たちがこの用法です。これが別の用法です。

under the weather you probably know this one  feel under the weather do you feel under the  

体調が悪い おそらくこれはご存知でしょう 体調が悪い

weather really yeah I feel a little bit under the  weather I feel a little sick here's an employee  

本当に体調が悪いですか ええ、少し体調が悪いです 少し気分が 悪いです 従業員です

hi I'm really sorry but I'm going to have to  go home early I'm starting to feel under the

こんにちは 申し訳ありませんが、 早く帰らなければなりません 体調が悪くなり始めています わかりました

weather okay call in tomorrow  morning and let us know how you're

明日の朝に電話して 、調子をお知らせください

doing I think we should keep Alice home today she  is really feeling under the weather this mother  

今日はアリスを家に留めておいた方がいいと思います 彼女は本当に体調が悪いです この母親は

maybe she's talking to her husband I think  we should keep Alice home today we should  

夫と話しているのかもしれません 今日はアリスを家に留めておいた方がいいと思います

not let her go to school I think we should keep  Alice home today she is really fing under the

学校には行かせるべきではありません 今日はアリスを家に留めておいた方がいいと思います 彼女は本当に体調が悪いです それは

weather that's not my mom my mom said  go to school no matter how bad I felt  

私の母親ではありません 私の母は私が どんなに体調が悪くても学校に行きなさいと言いました

she would say just go to school if you feel  bad you can come home she always made me go  

彼女は気分が悪いなら家に帰っていいと言っていました 彼女はいつも私を学校に行かせました

to school the father said no problem  I'll call the school to let them know  

父親は大丈夫だと言いました 学校に電話して知らせます

he will let them know that she is fing under  the weather all right here's another little  

彼が彼女が体調が悪いことを学校に知らせてくれるでしょう わかり ました これがもう一つの小さな

phrase long story short the story is longer but  I will tell you the most important Point that's  

フレーズです 長い話は短く 話はもっと長いですが、 最も重要な点をお話しします。それが

the definition I know it's a strange definition  I put here long story short the story is longer  

定義です。奇妙な定義だとはわかっています。 ここに書きました。長い話は短くします。話はもっと長いですが、

but I will tell you the most important point  we don't say this right the black part here  

最も重要な点をお話しします。私たちは これを正しく言いません。ここの黒い部分です。

the story is longer but I will tell you the  most important point no we just say long story

話はもっと長いですが、 最も重要な点をお話しします。いいえ、長い話は

short all right wife you were gone for a long  time how was your appointment with the doctor is  

短くします。奥さん、長い 間留守にしていましたね。お医者さんの予約はどうでしたか。

everything okay she's worried about him or maybe  she's worried where he was at was he really at the  

すべて大丈夫ですか。彼女は夫を心配していますか。それとも、夫がどこにいたのか 心配しているのかもしれません。本当に

doctor mhm no I'm just kidding you were gone for a  long time how was your appointment with the doctor  

医者のところに行ったのでしょうか。ええと、いいえ、冗談です。 長い間留守にしていましたね。お医者さんの予約はどうでしたか。

is everything okay long story short I'm fine I  just need to lose a bit of weight and watch my

すべて大丈夫ですか。長い話は短くします。私は大丈夫です。 少し体重を落として、食生活に気を付ける必要があります。

diet so maybe the doctor told  him a lot of things but the  

多分医者は夫にいろいろ言ったのでしょうが、

husband's conclusion is I just need  to lose a bit of weight and watch my

夫の結論は、 少し体重を落として、

diet all right here's a mother and she said did  you call the admiss oh did you what's going on the  

食生活に気を付ける必要があります。わかりました。ここに母親がいます。彼女は言いました。 入院担当に電話しましたか。ああ、電話しましたか。何が起こっているのですか。

slide keeps wanting to jump ahead what did this  mother say she said did you call the admissions  

スライドが先に進みたがります。この 母親はなんて言ったの？入学

office do they have your application so he's  applying to get into somewhere maybe a school  

事務局に電話した？彼らはあなたの申請書を持っていますか？息子は どこか、たぶん学校に入学するために申請しているんだ、と

the son says I was on the phone with them for  3 hours long story short their system went down  

息子は言います。3時間も電話で話していたのですが、 要するに彼らのシステムがダウンしてしまって、

their computer system and they lost my  application I have to start the process  

コンピュータシステムがダウンしてしまい、私の 申請書がなくなってしまったので、プロセスを

all over again a that's a bummer too bad so  long story short their system went down and  

最初からやり直さなければなりません。それは残念ですね。要するに彼らの システムがダウンしてしまって、

I and they lost my application I have to start  the process all over again all right that's it  

私も彼らも私の申請書を失いました。 プロセスを最初からやり直さなければなりません。よし、これで終わりです。

good workout keep moving forward one step  at a time I'll see you in the next step

いい運動になりましたね。一歩ずつ前進し続けましょう。 次のステップでお会いしましょう。