Repeat-After-Me Speaking Practice with a fun little story

okay I have a funny story for you it's  going to be a repeat after me speaking  

わかりました、面白い話があります。 私が話した後、繰り返しになります。

practice for you English Learners out  there so first repeat after me then we'll  

英語学習者の皆さんの練習です。 最初に私の後に繰り返してください。それから、

do the story again fast with shadowing  okay here we go last summer vacation  

シャドーイングを使ってもう一度話を速くします。 よし、去年の夏休みに行きましょう。

last summer vacation I've  visited England I visited England  

私は イギリスを訪れました 初めてイギリスを訪れました

for the first time for the first time I stayed  there for 20 days I stayed there for 20 days

初めて そこに 20 日間滞在しました 20 日間そこに滞在しました ある

one day when I was walking around Liverpool

日 リバプールを散歩していたとき

one day when I was walking around Liverpool

ある日 リバプールを散歩していたとき

enjoying the weather

お天気の買い物や旅行を楽しんでいました

shopping and taking pictures

enjoying the weather shopping and taking pictures

お天気ショッピングを楽しんだり写真を撮ったり

I started to feel a bit tired and hungry

少し疲れてお腹が空いてきた

I started to feel a bit tired and hungry  I started to feel a bit tired and hungry

少し疲れてお腹が空いてきた 少し疲れてお腹が空いてきた

so I decided to go to a nice restaurant

ので、素敵なレストランに

so I decided to go to a nice restaurant

行くことにしました。 素敵なレストランって

did you say it fast like that so I  decided to go to a nice restaurant

早口で言ってたから、道を挟んですぐ向かいにある 素敵なレストランに行くことにした

just across the road just across the road  I was eager to post some pictures online

写真をオンラインで投稿したいと思った

I was eager to post some pictures online

写真をオンラインで投稿して

to share with my friends to share with my  friends so I asked the waiter for the Wi-Fi code

友達と共有したいと思った ウェイターに Wi-Fi コードを尋ねたので、ウェイターに

so I asked the waiter for the Wi-Fi code

Wi-Fi コードを尋ねたところ、彼は

he told me to eat first he told me to eat  first I thought okay maybe in this restaurant

私に最初に食べるように言った 彼は私に最初に食べるように言った 私はおそらくこのレストランで大丈夫だと思った

I thought okay maybe in this restaurant

このレストランでは多分大丈夫だと思った レストランの

customers need to eat before getting the code

お客様は、コードを取得する前に食事をする必要があります

customers need to eat before getting the code

お客様がコードを取得する前に食事をする必要があるので、

so I ordered and enjoyed the fish and chips

フィッシュアンドチップスを注文して楽しんだ その後、

I then asked the waiter again for the code

ウェイターにもう一度コードを尋ねました その後、

I then asked the waiter again for the code

再びウェイターにコードを尋ねました

he again said with a smile eat first

彼は再び笑顔で言った 最初に食べる

he again said with a smile e first

彼は再び笑顔で言った e 最初に

I was irritated I was irritated and about  to go make a complaint with the manager  

私はいらいらした 私はいらいらして マネージャーに苦情を言いに行こうとした

and about to go make a complaint with the manager

看板に気づいたときマネージャーに苦情を言いに行こうとした

when I noticed a sign  

when I noticed a sign posted on the wall posted on  the wall which said which said Wi-Fi code e first  

壁に掲示されている看板に気づいたとき Wi-Fi コード e が最初に言った壁に掲示されました

Wi-Fi code eat first that's the Wi-Fi code  I was so embarrassed I was so embarrassed  

Wi-Fi コード 最初に食べる それが Wi-Fi コードです とても恥ずかしくて、とても恥ずかしくて

and apologized to my waiter for the  misunderstanding for the misunderstanding

ウェイターに誤解をお詫びしました

all right that's the story let's go back  to the very beginning I'm just gonna rewind

最初に戻りましょう 巻き戻します

there it is here's the start right here  let's do it again and this time I'm just  

ここからが始まりです もう一度やり直しましょう そして今回は やめません

gonna I'm not going to stop and you  can try to Shadow me say it with me  

シャドーミーを試してみてください で言ってください 私

last summer vacation I visited England for the  first time I stayed there for 20 days one day  

去年の夏休み 初めてイギリスを訪れました ある日 20 日間滞在しました

when I was walking around Liverpool enjoying the  weather shopping and taking pictures I started  

リバプールを散歩して 天気予報の買い物をしたり、写真を撮ったりしていたときに

to feel a bit tired and hungry so I decided to  go to a nice restaurant just across this road  

少し疲れてお腹がすいたので、 素敵なレストランに行くことにしました この道のすぐ向かいにある

I was eager to post some pictures online to share  with my friends so I asked the waiter for the  

写真をオンラインに投稿して 友達と共有したいと思っていたので、ウェイターに

Wi-Fi code he told me to eat first I thought okay  maybe in this restaurant customers need to eat  

最初に食べるように言われた Wi-Fi コードを尋ねました。おそらく このレストランでは、顧客は

before getting the code so I ordered and enjoyed  the fish and chips I then asked the waiter again  

コードを取得する前に食事をする必要があるのではないかと思いました。 私は フィッシュ アンド チップスを注文して楽しんだ。ウェイターに再び

for the code he again said with a smile eat first  I was irritated and about to go make a complaint  

コードを尋ねると、笑顔で最初に食べてくださいと言われました。 イライラしてマネージャーに苦情を言いに行こうとしました

with the manager when I noticed a sign posted  on the wall which said Wi-Fi code eat first I  

が、 壁に Wi と書いてある看板に気づきました。 -Fi コードを先に食べてください

was so embarrassed and apologized to my waiter  for the misunderstanding boom good workout thank  

とても恥ずかしくてウェイターに誤解をお詫びしました 良いワークアウトです。

you for practicing with me again today one step at  a time that's what we're doing ten thousand step  

今日も 1 歩ずつ練習してくれてありがとうございます。

Journey get all the steps at practice paradise  englishcoastchad.com I'll see you in the next step

englishcoastchad.com 次のステップでお会いしましょう