English Speaking Practice

all right are you happy that you're here yeah I'm  happy I'm here I'm happy you're here too I'm happy  

باشه خوشحالم که اینجایی آره من خوشحالم من اینجام خوشحالم که تو هم اینجایی خوشحالم

to be here also I'm delighted to be here o that's  even better more elegant I'm delighted to be here  

از بودن اینجا خوشحالم از بودن در اینجا خوشحالم یا حتی زیباتر خوشحالم که اینجا هستم

I'm glad to be here I'm glad to be here are you  glad to be here all right it's a pleasure to be  

خوشحالم که اینجا هستم خوشحالم که اینجا هستم آیا شما خوشحالم که اینجا هستم خیلی خوشحالم که بودن خوشحال است

here did you catch it it's a pleasure to be here  it's a pleasure to be here I am overwhelmed with

اینجا متوجه شدی خوشحالم که اینجا هستم خوشحالم که اینجا هستم من غرق

joy I'm overwhelmed with joy overwhelmed that's  like it's it's coming on you like a wave almost  

در شادی هستم من غرق شادی هستم

it's like emotionally it's kind of with emotions  and you have lots of emotions overwhelmed I am  

overwhelmed with joy I am on Cloud N I am  on Cloud Nine I'm very happy I don't know  

غرق در شادی هستم. Cloud Nine خیلی خوشحالم نمی‌دانم

why we say Cloud9 it's kind of a mystery to  me I've actually never researched it h if you  

چرا می‌گوییم Cloud9 برای من یک معماست، من در واقع هرگز درباره آن تحقیق نکرده‌ام، اگر می‌دانید

know put it in the comment section all right I  couldn't possi possibly be more excited to be

آن را در بخش نظرات قرار دهید، خیلی خوب است، احتمالاً نمی‌توانم بیشتر از این باشم. هیجان زده از بودن

here I couldn't possibly be  more excited to be here two  

bees in there huh I couldn't  possibly be more excited to be

here what is that saying it's saying  that there is absolutely no way that  

I could be more excited to be here I  couldn't possibly be more excited to be

اینجا باش من نمی‌توانم بیشتر از این هیجان‌زده باشم که

here there you go expressions of joy yay hooray  yes thank God there's lots of way to express Joy  

اینجا باشم، شما برو ابراز شادی یای هورا بله خدا را شکر راه‌های زیادی برای ابراز شادی وجود دارد

right we're going to practice with a little mini  conversation let's do some shadowing shall we I'm  

درست است که با یک مکالمه کوچک تمرین می‌کنیم. 'm

delighted to finally be in Fiji I'm delighted  to finally be in Fiji I'm delighted to finally  

خوشحالم که بالاخره در فیجی هستم خوشحالم که بالاخره در فیجی هستم خوشحالم که بالاخره

be in Fiji I'm delighted to finally be in Fiji  I'm delighted to finally be in Fiji did you join  

در فیجی هستم خوشحالم که بالاخره در فیجی هستم  خوشحالم که بالاخره در فیجی هستم آیا شما پیوستید

me did you say it along with me or did you just  listen to me come on practice ready here we go I  

من آیا شما با من بگو یا فقط به من گوش دادی بیا در تمرین آماده باش، ما می‌رویم،

know it has been a long time sorry I'm so sorry I  messed up let's try that again I know it has been  

می‌دانم که خیلی وقت است متاسفم، خیلی متاسفم که بهم ریختم، بیایید دوباره امتحان کنیم، می‌دانم که این

a long time dream of yours to come here I know  it has been a long time dream of yours to come  

رویای طولانی مدت بوده است. مال تو آمدن به اینجا می دانم رویای خیلی وقت بود که آمدی

here I know it has been a long time dream of yours  to come here here I know it has been a long time  

اینجا می دانم که رویای طولانی تو بوده آمدن به اینجا می دانم که مدت هاست

dream of yours to come here I know it has been a  long time dream of yours to come here all right  

رویای تو بوده است که به اینجا بیایی. رویای طولانی مدت شما بوده که به اینجا بیایید،

that that's a little bit different than I might  say it I know that it has been a dream of yours  

این کمی متفاوت از آن چیزی است که من می‌توانم بگویم، می‌دانم که برای مدت‌ها آرزوی تو بود

for a long time to come here this is better isn't  it yeah I think this is better all right let's try  

آمدن به اینجا، بهتر است، نه بله، من فکر کن این بهتر است خوب بیایید سعی کنیم

this one I can I cannot express how grateful I  am to you for arranging this whole trip I cannot  

این یکی را نمی توانم بیان کنم که چقدر از شما برای ترتیب دادن این سفر سپاسگزارم نمی توانم

express how grateful I am to you for arranging  this whole trip I cannot express how grateful I  

بیان کنم که چقدر از شما برای ترتیب دادن این سفر سپاسگزارم نمی توانم بیان کنم که چقدر

am to you for arranging this whole trip I cannot  express how grateful I am to you for arranging  

از شما سپاسگزار هستم. ترتیب دادن کل این سفر نمی توانم بیان کنم که چقدر

this whole trip I cannot express how grateful  I am to you for arranging ing this whole trip  

از شما برای ترتیب دادن این سفر

thank you so much for arranging this trip to Fiji  it couldn't POS I I couldn't possibly be happier  

سپاسگزارم. شاید خوشحالتر نباشم   با

seeing you like this it was worth it I couldn't  possibly be happier seeing you like this it was  

دیدن تو اینجوری ارزشش را داشت من نمیتوانستم شاید خوشحالتر باشم از دیدنت اینطوری

worth it I couldn't possibly be happier seeing  you like this it was worth it I couldn't possib  

ارزشش را داشت شاید نمیتوانستم خوشحالتر از دیدن تو اینجوری باشم ارزشش را داشت نمیتوانستم

be happier seeing you like this it was worth it  I couldn't possibly be happier there is no way  

خوشحالتر باشم دیدن تو اینجوری ارزشش را داشت. نمی‌توانستم شادتر باشم، هیچ راهی وجود ندارد

that I could be any happier after seeing you so  excited about this trip so it was worth putting  

که بتوانم بعد از دیدن تو در مورد این سفر هیجان‌زده‌تر باشم، بنابراین ارزش این را داشت که

this trip together and having you come it  was worth everything it was worth it all  

این سفر را کنار هم بگذارم و آمدنت به آن ارزش داشت. ارزشش را داشت

right we got it let's do that conversation  together shall we let's role play it it's  

درست متوجه شدیم بیایید آن مکالمه را انجام دهیم باهم نقش بازی کنیم

really short I'll go first and then you're  the blue text I'm delighted to finally be in

واقعاً کوتاه است اول می روم و بعد شما متن آبی هستید من خوشحالم که بالاخره در

Fiji I cannot express how grateful  I am to you for arranging this whole

فیجی هستم، نمی توانم بیان کنم چقدر سپاسگزارم بابت ترتیب دادن این سفر با شما هستم

trip yes yes it was worth it happy to be here  

بله، بله ارزشش را داشت خوشحالم که اینجا بودم

all right let's switch rolls  this time you go first okay

خیلی خب بیایید رول را عوض کنیم این بار اول تو برو خب

go I know it has been a long time  dream of yours to come [Music]

برو، می‌دانم که مدتها بود رویای تو آمدن [موسیقی]

here I couldn't possibly be happier seeing you  like this it was worth it it was all right boom  

اینجا بود، نمی‌توانستم شاید از دیدنت اینطوری خوشحال تر باشم، ارزشش را داشت، خیلی خوب بود،

good workout keep moving forward one step at a  time we'll get there I'll see you in the next step

تمرین خوب، یک قدم به جلو حرکت کن.