下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
all right are you happy that you're here yeah I'm
happy I'm here I'm happy you're here too I'm happy
0
160
8440
分かった、あなたがここに来て幸せですか、はい、私は
幸せです、私はここにいます、私も幸せです、あなたも
00:08
to be here also I'm delighted to be here o that's
even better more elegant I'm delighted to be here
1
8600
10400
ここにいられて幸せです、私もここにいることができて嬉しいです、それは
さらに良いです、よりエレガントです、 ここにいられてうれしいです
00:19
I'm glad to be here I'm glad to be here are you
glad to be here all right it's a pleasure to be
2
19000
9360
ここにいられてうれしいです
ここにいられてうれしいです
00:28
here did you catch it it's a pleasure to be here
it's a pleasure to be here I am overwhelmed with
3
28360
11600
あなたはいますか ここにいられてうれしいです わかりました いられてうれしいです わかりましたか ここにいられてうれしいです
ここにいられてうれしいです 喜びに圧倒されています
00:39
joy I'm overwhelmed with joy overwhelmed that's
like it's it's coming on you like a wave almost
4
39960
11080
喜びに圧倒されています
まるで波のようにあなたに迫っているようです
00:51
it's like emotionally it's kind of with emotions
and you have lots of emotions overwhelmed I am
5
51040
8120
感情的にはある種の感情を抱えているようです
そしてあなたはたくさんの感情を抱えています 私は
00:59
overwhelmed with joy I am on Cloud N I am
on Cloud Nine I'm very happy I don't know
6
59160
12000
喜びに圧倒されています 私はCloud Nにいます 私は
オンにいます Cloud Nine とても嬉しいです。
01:11
why we say Cloud9 it's kind of a mystery to
me I've actually never researched it h if you
7
71160
7720
なぜ Cloud9 と言うのかわかりませんが、私にとってはちょっとした謎です。
実際に調べたことはありません。
01:18
know put it in the comment section all right I
couldn't possi possibly be more excited to be
8
78880
7480
知っているならコメント欄に書いてください。
これ以上のことはありえないでしょう。 ここに来ることができて興奮しています、
01:26
here I couldn't possibly be
more excited to be here two
9
86360
8760
これ以上に興奮していることはありません、そこに 2 匹の
01:35
bees in there huh I couldn't
possibly be more excited to be
10
95120
5320
ミツバチがいますね、これ以上に
興奮することはできません
01:40
here what is that saying it's saying
that there is absolutely no way that
11
100440
7360
01:47
I could be more excited to be here I
couldn't possibly be more excited to be
12
107800
5280
ここに来て、これ
以上に興奮することはありません、
01:53
here there you go expressions of joy yay hooray
yes thank God there's lots of way to express Joy
13
113080
13800
そこにいます、喜びの表現、やったね、
はい、神に感謝します、喜びを表現する方法はたくさんあります、
02:06
right we're going to practice with a little mini
conversation let's do some shadowing shall we I'm
14
126880
6000
そうですね、ちょっとしたミニ会話で練習します、
シャドーイングをしましょう
02:12
delighted to finally be in Fiji I'm delighted
to finally be in Fiji I'm delighted to finally
15
132880
6840
ついにフィジーに来られてうれしいです
ついにフィジーに来られてうれしいです
02:19
be in Fiji I'm delighted to finally be in Fiji
I'm delighted to finally be in Fiji did you join
16
139720
8680
ついにフィジーに来られてうれしいです
ついにフィジーに来られてうれしいです 参加しましたか、
02:28
me did you say it along with me or did you just
listen to me come on practice ready here we go I
17
148400
8200
私も参加しましたか 一緒に言ってください、それとも
私の言うことを聞いてください、練習に来てください、準備完了、行きます、
02:36
know it has been a long time sorry I'm so sorry I
messed up let's try that again I know it has been
18
156600
9360
長い時間が経ったのはわかっています、ごめんなさい、本当にごめんなさい、めちゃくちゃでした、もう一度
試しましょう、それが長い間の夢だったのはわかっています
02:45
a long time dream of yours to come here I know
it has been a long time dream of yours to come
19
165960
8280
あなたがここに来るのは私が知っています
02:54
here I know it has been a long time dream of yours
to come here here I know it has been a long time
20
174240
8960
ここに来るのは長い間あなたの夢でした 私は知っています
ここに来るのはあなたの長年の夢でした 私は知っています ここに来るのは長い間
03:03
dream of yours to come here I know it has been a
long time dream of yours to come here all right
21
183200
9880
あなたの夢でした 私はそれを知っています
ここに来るのはあなたの長い間の夢でした、わかった、それは
03:13
that that's a little bit different than I might
say it I know that it has been a dream of yours
22
193080
8320
私が言うのとは少し違うのですが、ここに来るのが
あなたの長い間の夢だったということはわかっています、
03:21
for a long time to come here this is better isn't
it yeah I think this is better all right let's try
23
201400
7880
そのほうがいいですよ
ね、そう、私 こちらの方が良いと思います、分かった、試してみましょう、
03:29
this one I can I cannot express how grateful I
am to you for arranging this whole trip I cannot
24
209280
8000
できます
この旅行全体を
03:37
express how grateful I am to you for arranging
this whole trip I cannot express how grateful I
25
217280
8200
手配してくれて、あなたにどれだけ感謝しているか言葉では言い表せません この旅行全体を手配してくれて、あなたにどれ
だけ感謝しているか言葉では言い表せません
03:45
am to you for arranging this whole trip I cannot
express how grateful I am to you for arranging
26
225480
8680
この旅行全体を手配してくれて、
03:54
this whole trip I cannot express how grateful
I am to you for arranging ing this whole trip
27
234160
8920
この旅行全体を手配してくれて、どれだけ感謝しているか言い表せません。この旅行全体を手配してくれて、どれだけ感謝しているか言い表せません。
04:03
thank you so much for arranging this trip to Fiji
it couldn't POS I I couldn't possibly be happier
28
243080
10640
このフィジーへの旅行を手配してくれて、本当にありがとうございます。POS
できませんでした あなたがこんなふうにしてくれるのを
04:13
seeing you like this it was worth it I couldn't
possibly be happier seeing you like this it was
29
253720
8000
見るのは、これほど幸せなことはないでしょ
う、それだけの価値がありました、あなたがこんなふうに見えるのを見ると、
04:21
worth it I couldn't possibly be happier seeing
you like this it was worth it I couldn't possib
30
261720
8360
これほど幸せなことはありません、それだけの価値がありました、これ以上幸せになることはできません
04:30
be happier seeing you like this it was worth it
I couldn't possibly be happier there is no way
31
270080
10160
あなたがこうやって見ているのを見るとそれだけの価値がありました これ以上幸せなことはありません
04:40
that I could be any happier after seeing you so
excited about this trip so it was worth putting
32
280240
7880
あなたがこの旅行にとても興奮しているのを見てこれ以上幸せになることはできませ
ん だから
04:48
this trip together and having you come it
was worth everything it was worth it all
33
288120
5560
この旅行をまとめてあなたに来てもらう価値がありました
それはすべての価値がありました それだけの価値はあった、
04:53
right we got it let's do that conversation
together shall we let's role play it it's
34
293680
4240
分かった、その会話を
一緒にしましょう、ロールプレイをしましょう、
04:57
really short I'll go first and then you're
the blue text I'm delighted to finally be in
35
297920
7200
とても短いです、私が先に行きます、そしてあなたは
青い文字です、ついにフィジーに来られて嬉しいです、どれだけ
05:05
Fiji I cannot express how grateful
I am to you for arranging this whole
36
305120
12080
感謝しているか言葉では言い表せません。
この旅行全体を手配してくれてありがとう
05:17
trip yes yes it was worth it happy to be here
37
317200
10480
、はい、ここに来られて幸せでした、
05:27
all right let's switch rolls
this time you go first okay
38
327680
2920
はい、はい、ロールを切り替えましょう、
今回はあなたが最初に行きます、
05:30
go I know it has been a long time
dream of yours to come [Music]
39
330600
11680
わかっています、長い間あなたが
来ることを夢見ていました [音楽]
05:42
here I couldn't possibly be happier seeing you
like this it was worth it it was all right boom
40
342280
11680
ここに来ることができませんでした こんなふうに君に会えて
これ以上嬉しいことはないよ、それだけの価値はあったよ、大丈夫だったね、
05:53
good workout keep moving forward one step at a
time we'll get there I'll see you in the next step
41
353960
5680
いいトレーニングだよ、一歩ずつ前進し続けて、必ず
そこに着くよ、次のステップでお会いしましょう
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。