English Practice

okay let's practice with this I wish that were  true I wish it means I I don't believe that's  

خوب بیایید با این تمرین کنیم، ای کاش درست بود، کاش این بدان معناست که باور نمی‌کنم این

true but I wish that were true you're the best  player on the team I wish I wish I were I wish  

درست باشد، اما ای کاش درست بود، شما بهترین بازیکن تیم هستید، ای کاش من بودم، کاش

I were the best player on the team but I'm not  so I wish that were true but I don't believe  

بهترین بازیکن تیم بودم، اما اینطور نیستم، پس ای کاش درست بود، اما باور نمی‌کنم که این درست باشد.

that true you're the best student in the class  I wish I wish that were true so wish usually  

means to be sorry that something is not true it's  not true I wish it were she wishes she could go  

درست نیست، درست نیست، ای کاش او می‌توانست

to the concert so this insinuates that she can't  go to the concert she wishes she could go to the  

به کنسرت برود، بنابراین این القا می‌کند که

concert but she can't go to the concert I wish I  like children now this might ins uate that I don't  

او نمی‌تواند به کنسرت برود.

like children I wish I did I wish I like children  but I don't I wish our daughter studied more now  

maybe the the parents think our daughter doesn't  study enough our daughter doesn't study enough  

به اندازه کافی دخترمان به اندازه کافی درس نمی‌خواند

I wish our daughter studied more all right notice  that's a past tense verb right there studied more  

کاش دخترمان بیشتر مطالعه می‌کرد خوب توجه کنید  این یک فعل زمان گذشته است همانجا بیشتر درس می‌خواند

however when wish is used with a B verb am is  R you need to use were for example I wish you  

اما وقتی wish با فعل B استفاده می‌شود am is R باید از were استفاده کنید برای مثال آرزو می‌کردم

were here this means you you were not here I  wish you were here he or we we wish we were in  

اینجا بودید این به این معنی است که شما اینجا نبودید.

Hawaii ah we wish we were in Hawaii that means  we are not in Hawaii we wish we were in Hawaii  

هاوایی

he wishes he were tall he's not tall but he wishes  he were tall now let's practice with that pattern  

او آرزو می‌کند که او قد بلندی داشت، او قد بلندی نداشت، اما او آرزو می‌کرد که او قد بلند بود حالا بیایید با آن الگو تمرین کنیم

so I'm going to say you are not here and then you  fill in the blank I wish you were here I wish you  

بنابراین می‌خواهم بگویم شما اینجا نیستید و سپس جای خالی را پر کنید، کاش

were here all right so you fill in the blank there  I'll make a statement like this she cannot go to

اینجا بودید، کاش اینجا بودید، بنابراین جای خالی را پر می‌کردید.

school she wishes she could go to  school she wishes she could go to  

school she cannot go to school they will not call

به مدرسه با ما تماس نمی‌گیرند،

us we wish they would call us we wish they would  call us they will not call us we don't have more

کاش به ما زنگ نمی‌زدند، کاش با ما تماس نمی‌گرفتند، ما وقت بیشتری نداریم، کاش

time I wish we had more time  

did I change that I have a I here and  a Wii here oh well we wish we had more

time I do not save my

زمان بیشتری داشتیم.

money they wish I didn't spend my money  on cars they wish I didn't spend my money  

on cars I don't have any money left  I spent it all on cars he is not back

home he wishes he were back

خانه او آرزو می کند که او به

home my doorbell is ringing I'm  going to pause this video right

خانه برگردد زنگ در خانه من به صدا در می آید من این ویدیو را همینجا متوقف می کنم

here all right I'm back I wish my  doorbell hadn't rung all right I  

خیلی خوب من برگشتم کاش زنگ خانه من خوب به صدا نمی آمد

I don't even know where I am I'm just I  just jumped in this ch Shar just now he  

من حتی نمی دانم کجا هستم من فقط همین الان او

wishes he were back home all right  let's just move on it is not your

آرزو می کند که او به خانه برمی گشت. اگر

birthday don't you wish it were  your birthday of course you wish  

it were your birthday that would  be great I cannot tell you the

تولدت عالی بود، نمی‌توانم اخبار را به تو بگویم،

news I wish I could tell you the news is wish I  could tell you the news she doesn't call me very

کاش می‌توانستم اخبار را به تو بگویم، کاش می‌توانستم اخبار را به تو بگویم که او اغلب با من تماس نمی‌گیرد،

often I wished she called me more

آرزو می‌کردم که او بیشتر با من تماس می‌گرفت،

often she doesn't live close to their

او نزدیک خانه آنها زندگی نمی‌کرد، کاش او

house they wish she lived closer to their house  

نزدیک‌تر به خانه آنها زندگی می‌کرد.

all right let's change it up a little bit  here now I will say you don't love me and  

then you say I wish you love me you don't love  me I wish you love me I'm not married I wish I  

متاهل نبودم کاش من

were married so that that's how we do it I'm not  married I wish I were married my mother isn't

ازدواج می کردم تا اینطوری کار می کنیم من متاهل نیستم ای کاش ازدواج می کردم مادرم

here I wish my mother were here  

اینجا نیست کاش مادرم اینجا نبود

my mother isn't here I wish my mother  were here my neighbors make a lot of

مادرم اینجا نیست کاش مادرم اینجا بودند همسایه های من خیلی

noise I wish my neighbors didn't make  so much noise my neighbors make a lot of

سر و صدا می کردند کاش همسایه هایم اینقدر سر و صدا نمی کردند همسایه های من زیاد سر و صدا نمی کردند

noise I wish my neighbors didn't make so much

کاش همسایه های من زیاد

noise he won't move his

سر و صدا می کردند

car I wish he would move his car he won't  move his car I wish he would move his

کاش ماشینش حرکت نمی کرد. ماشینش را حرکت نمی‌دهد، کاش او

car she can't stay here

ماشینش را حرکت می‌داد، او نمی‌توانست امشب اینجا بماند،

tonight I wish she could stay here

کاش می‌توانست امشب اینجا بماند، او خیلی سریع رانندگی می‌کند، ای کاش او خیلی سریع رانندگی نمی‌کرد، سعی کنید

tonight she drives too fast

I wish she didn't drive so fast try  that again she drives so she drives too

fast I wish she didn't drive so

fast they come home

late I wish they didn't come home so

late try it again they come home late

دوباره او رانندگی می‌کند تا خیلی

I wish they didn't come home so

late I don't have enough

سریع رانندگی می‌کند.

money I wish I had enough money I wish I  had more money you could say that too some  

پول بیشتری داشتید، می توانید بگویید که در برخی

of these sentences there's more than one way to  say it right for example our house is too small

از این جملات بیش از یک راه برای درست گفتن وجود دارد، مثلاً خانه ما خیلی کوچک است،

I wish our house were

کاش خانه ما

bigger or you could say I wish we had a bigger

بزرگتر بود یا می توانید بگویید ای کاش خانه بزرگتری داشتیم

house or you could say I wish we lived in a bigger

یا می توانید بگویید ای کاش در خانه بزرگتری زندگی می کردیم،

house all right so there's different  ways to say it right we did it we had  

بنابراین راه های مختلفی برای گفتن آن درست انجام دادیم.

a little bit of a practice session I  hope it was good for you keep moving  

forward one step at a time and  I will see you in the next step

شما در مرحله بعدی