Clapingo English Conversation #16 with Janice Lobo | English Speaking Practice

wow very nice so i think you are very uh

wow molto carino quindi penso che tu sia molto

intellectually mature if i have to say

intellettualmente maturo se devo dire che

in that way you think about the world in

in questo modo pensi al mondo in

a very different way than most kids

un modo molto diverso da quello che la maggior parte dei bambini

usually do of your something with a

di solito fa delle tue cose con un

pinch of salt i accepted

pizzico di sale ho accettato

so your accent is too good how did you

quindi anche il tuo accento è bene come hai

get the tax and since you said that

preso la tassa e visto che hai detto che

you're in bangalore i said you i felt

sei a Bangalore ti ho detto ho sentito

that you are somewhere abroad uh because

che sei da qualche parte all'estero uh perché

you really have a good accent so how do

hai davvero un buon accento quindi come

you have that accent

hai quell'accento

hi

ciao

good evening

buona sera

how are you

come stai si io

yes i'm just too fast so good thank you

Sono semplicemente troppo veloce così bene grazie e tu anche io

how about you

i'm good too

sto bene

so how was your day today exciting

così com'è stata la tua giornata oggi eccitante estenuante noioso

exhausting

boring

monday was great

lunedì è stato fantastico

okay so what was so great about today

ok allora cos'è stato così bello oggi

well

beh,

it everything went sequently but

tutto è andato in sequenza ma

just at the last part of the day after

solo nell'ultima parte del il giorno dopo le

six o'clock we went for clothes so

sei siamo andati a prendere i vestiti quindi

everything did not go well but yeah

non è andato tutto bene ma sì

otherwise

per il resto

great

fantastico

okay that's nice we'll see your play

ok va bene vedremo il tuo

time was not really great how come like

tempo di gioco non è stato proprio eccezionale come mai i

play times are always nice

tempi di gioco sono sempre belli

well i'm

bene sto

well i was trying to say that playtime's

bene ci stavo provando per dire che il

playtime was great but i had to do some

tempo di gioco è stato fantastico ma dovevo fare qualche

other purpose at that playtime what i

altro scopo in quel momento di gioco quello che ho

played

suonato

okay okay

okay okay

okay nice nice uh so i think we are

okay nice nice uh quindi penso che ci

meeting for the first time then so i'm

incontriamo per la prima volta allora quindi sono

janice lobo and i'm from mumbai

janice lobo e vengo da mumbai

maharashtra

maharashtra

and yes i'll be your tutor for today so

e sì, sarò il tuo tutor per oggi così

good to see you here on your platform

bello vederti qui sulla tua piattaforma

and you can tell me something about

e puoi dirmi qualcosa

yourself as well

anche su di te

okay my name is habisha rathod i'm 11

okay mi chiamo habisha rathod ho 11

years old basically i'm from jaipur but

anni in pratica vengo da Jaipur ma il

my father works in a bangalore he is

mio mio padre lavora a Bangalore, è

posted in bangalore so right now i'm

inviato a Bangalore, quindi in questo momento vengo dal

from bengal bangalore

Bengala, Bangalore, ai

in my literature time i love to do

tempi della mia letteratura, amo fare, amo

i love i love to swim

nuotare,

sandwich

apart from that i also like to read

a parte questo, mi piace anche leggere

spiritual books

libri spirituali

and i also

e anche io

and i also like to play with my siblings

e anche io mi piace giocare con i miei fratelli

ghost games especially

giochi di fantasmi particolarmente

nice so you can you and we can relate on

belli così puoi e possiamo metterci in relazione

that even i am interested into all those

che anche io sono interessato a tutte quelle

things like you know go so do you like

cose come sai vai quindi ti piace

reading ghost stories and watch uh like

leggere storie di fantasmi e guardare uh come se

no watching ghost documentaries anything

non guardassi documentari sui fantasmi niente

or you are just into ghost games

o tu mi piacciono solo i giochi di fantasmi,

well i actually i love to watch ghost

beh, in realtà mi piace guardare i

movies but

film di fantasmi, ma

none of the but ghost movies are not of

nessuno dei film di fantasmi non ha la

my age

mia età,

yeah right well you know it's not really

sì, beh, sai che non è poi

that scary also

così spaventoso, anche

like obviously bollywood doesn't make

perché ovviamente Bollywood non fa

really good horror movies but even the

film horror davvero buoni ma anche

hollywood ones are not really that scary

quelli di Hollywood non sono poi così spaventosi

and i think nowadays the kids can manage

e penso che al giorno d'oggi i ragazzi possano gestire

everything so

tutto quindi

you know they

sai che loro

uh so it's not that scary but okay

uh quindi non è così spaventoso ma va bene

anyways so uh your accent is too good

comunque quindi uh il tuo accento è troppo buono

how did you get the tax and since you

come hai ottenuto la tassa e visto che hai

said that you're in bangalore i said you

detto che tu' sei a Bangalore ti ho detto ho

i felt that you are somewhere abroad

sentito che sei da qualche parte all'estero

because you really have a good accent so

perché hai davvero un buon accento quindi

how do you have that accent

come fai ad avere quell'accento

well i don't learn anything

bene non imparo niente ho

i just read my that is the way my father

appena letto il mio è così che parlano mio padre

and my mother talks that hasn't i

e mia madre che non ha se ho

developed

sviluppato

okay

ok

fine so nice nice accent you've got

bene così bello accento carino che hai

there and you've got a very nice doll

lì e hai una bambola molto carina

there so do you have a name for that i

lì quindi hai un nome per quello

had a similar doll i have a similar

avevo una bambola simile ho una storia simile

any any backstory

qualsiasi retroscena

yes actually when i got the doll i uh it

sì in realtà quando ho avuto la bambola io uh

was my purpose to that i'll make it i'll

era il mio scopo quello lo farò lo

just decorate it something or somehow

decorerò semplicemente qualcosa o in qualche modo

and make it just like

e lo farò proprio come

like

a radha

un radha hai

have you seen that topic

visto quell'argomento sì,

yes it is superheroes yes

sono i supereroi sì

so yeah any superhero that you like

quindi sì qualsiasi supereroe che ti piace

male female

maschio femmina da

which movie did it come from and

quale film proviene e

how have you

come ti sei

come across this superhero

imbattuto in questo supereroe

anyone

qualcuno

that do that

che lo fa

i

really i don't like any sort of

davvero non mi piace nessun tipo di

superheroes

supereroe sono

i'm just

solo che

i have male or female i don't like

ho maschio o femmina non mi piacciono i

superheroes

supereroi

and that is named superhero i have a

e questo si chiama supereroe ho un

cousin brother who is very fond of

cugino fratello che ama molto i

superheroes so

supereroi, quindi

i was a little bit an association of

ero un po' un'associazione con

him so i just

lui, quindi sono appena

came to know what a superhero superpower

venuto a sapere cos'è un superpotere da supereroe

okay and something for superheroes

va bene e qualcosa per i supereroi,

so then like even though you have that

quindi mi piace anche se non hai quella

uh no connect or you like you said that

connessione o ti piace hai detto che l'

association with your cousin brother and

associazione con tuo cugino fratello e

since he has their interest

dal momento che ha il loro interesse,

so haven't you developed like interest

quindi non hai sviluppato un interesse simile

by being associated like in his company

essendo associato come nella sua compagnia

and all because usually we

e tutto perché di solito

take up the interests of those

prendiamo gli interessi di quelle

people who are in our company so

persone che sono nella nostra azienda in modo così

hazardous impacted you

pericoloso ti hanno colpito

well

beh,

not really it has not impacted me

non proprio, non mi ha influenzato,

but yes i know a little bit about it i

ma sì, ne so un po', non lo so,

don't i do not take uh much associate

non prendo molte

association of him but yes sometimes he

associazioni associate a lui, ma sì, a volte

was his movies he explained this and

era nei suoi film, ha spiegato questo e

that or whatever so i simply listen

quello o qualsiasi altra cosa, quindi ascolto semplicemente

fine and are you interested in all these

bene e sei interessato a tutto questo lo

i know you just told me that you don't

so che mi hai appena detto che non ti

like superheroes but even that avengers

piacciono i supereroi ma anche che i vendicatori si

marvel and i don't know what they see

meravigliano e non so cosa vedono

are you interested in all these movies

sei interessato a tutti questi film

no i did i just saw it partially and i

no l'ho visto solo parzialmente e

don't know who is this what is that what

non so chi sia questo cos'è che

scene is it i just know i saw it

scena è so solo che l'ho visto

fine fine so don't your friends talk

bene bene quindi i tuoi amici non ne parlano

about it like you know my friends

come sai i miei amici

usually talk about these movies and i've

di solito parlano di questi film e io

not seen them so it kind of feels you

non li ho visti quindi sembra che tu sappia che

know i am out of the group or i feel

sono fuori dal gruppo o che mi sento

left out

escluso

and they

e loro mi

kind of tell me that oh haven't you

dicono che oh non hai

watched adventures that's like the first

visto avventure che è come il primo

movie that you need to watch so don't

film che devi guardare quindi non

you feel left until your friends do not

sentirti lasciato fino al tuo gli amici non

talk about avengers marvel at all

parlano di vendicatori meraviglia per niente no beh

no well i don't feel left out even if

non mi sento escluso anche se

they ask don't you know what is this

chiedono non sai cos'è questo

don't you know what is football or but i

non sai cos'è il calcio o ma so cos'è

know what is

this what do you know what is that i

questo cosa sai cosa è che

don't feel i you know the odd one out i

non sento che tu conosci quello strano,

just simply feel that okay they are too

semplicemente sento che ok, sono

much interested in that but my interest

troppo interessati a questo, ma il mio interesse

is something else that's good everybody

è qualcos'altro che va bene, tutti

has different opinions that's all what i

hanno opinioni diverse, questo è tutto ciò che sento

feel

okay that's a really nice attitude to

ok, è un atteggiamento davvero carino

keep and yeah it's good to accept

tenere e sì è bello accettare

something that you don't know and if you

qualcosa che non sai e se

don't know it's okay it's like you don't

non sai va bene è come se non

have to know everything and i'm glad

dovessi sapere tutto e sono contento

that this attitude is like changing in

che questo atteggiamento sia come cambiare nel

today's time because earlier like if you

tempo di oggi perché prima come se

don't know uh people ridiculous not

non conoscessi uh persone ridicole non

knowing what is trendy and all of that

sapendo cosa è alla moda e tutto il resto

but yeah now everybody has opinions and

ma sì ora tutti hanno opinioni e

different perspectives so anyways so if

prospettive diverse quindi comunque quindi se

you had a superpower or do you

avevi un superpotere o

want a superpower first of all and if

vuoi un superpotere prima di tutto e se

you want it then which one

lo vuoi allora quale ti

like what superpower what do you

piace quale superpotere cosa

want well i don't think so uh

vuoi bene non la penso così uh

sorry i don't think so i need any

scusa non penso quindi ho bisogno di un

superpower i don't

superpotere non

i'm simple i don't within super power

sono semplice non ho un super potere

and if someone gives me i will accept it

e se qualcuno mi dà io lo accetterò

i have no need of power actually

non ho bisogno di potere in realtà

okay so you've never thought that what

ok quindi non hai mai pensato che

if i was like you know invisible or what

se fossi come sai invisibile o

if i could just speed up things then i

se potessi solo accelerare le cose allora

could have completed my work on time or

avrei potuto completare il mio lavoro in tempo o

you know if it

sai se si è

submitted my assignment a little earlier

presentato il mio incarico un po' prima

or studied

o ho studiato

better like you know i can memorize

meglio come sai posso memorizzare

stuff in a day

cose in un giorno

if i had that kind of superpower don't

se avessi quel tipo di superpotere non

you ever think like that

pensi mai così

no i don't think so even if i have such

no non la penso così anche se ho un tale

a superpower or i can say

superpotere o posso dì

uh uh really superpowers don't exist

uh uh davvero i superpoteri non esistono

actually it is just um

in realtà è solo

artificial something like

qualcosa di artificiale come la

fiction

finzione

but yeah

ma sì

sometimes if it if it could be possible

a volte se fosse possibile che

that a memory chip would come that i

arrivasse un chip di memoria

would not even accept it because if

non lo accetterei nemmeno perché se

anything outsider yeah because if any

qualcosa di estraneo sì perché se ce ne fosse qualcuno

outside thing comes to our body which is

fuori al nostro corpo arriva una cosa che

not natural it has side effects and i

non è naturale ha effetti collaterali e

don't want them

non li voglio

okay that's nice

okay è bello

oh it's in that way you are also aware

oh è così che sei anche consapevole

of the consequences and that's really

delle conseguenze ed è davvero

good that you're keeping consequences in

positivo che tu tenga a

mind before taking a decision that uh so

mente le conseguenze prima di prendere un decisione che uh quindi

in that way then do you take risks in

in quel modo allora prendi dei rischi nella

life or are you a very well planned

vita o sei una persona molto ben pianificata

um

person like you calculate every

come calcoli ogni

situation and then only take your

situazione e poi prendi solo le tue

decisions or you are a person who likes

decisioni o sei una persona a cui piace

taking risks

correre dei rischi

well

i'm

mi

sorry i'm a bit introvert so i don't

dispiace io' Sono un po' introverso quindi non

like talking and i would say that

mi piace parlare e direi che

really

davvero

um i'm not such kind of person who

um non sono il tipo di persona che

wants those all things

vuole che tutte queste cose vadano

okay so you don't really want to take

bene quindi non vuoi davvero prenderlo

this in like that

in quel modo

like yeah and why do you want it

come sì e perché farlo lo vuoi sì,

yeah i know that's taking snap seasons

so che prendere le stagioni rapide

is

bad but still sometimes

è

brutto ma a volte

uh if it is a hard situation that i

uh se è una situazione difficile che

should do this or that then i think of

dovrei fare questo o quello allora penso alle

the consequences then i decide but if

conseguenze poi decido ma se

there's a no situation then sometimes i

non c'è una situazione allora a volte

take snap decisions

prendo decisioni rapide va bene bene

okay

fine good uh yeah it becomes very uh so

bene uh sì diventa molto uh quindi

impulsivity is not very good but also

l'impulsività non è molto buona ma anche

taking a time to make decisions is also

prendersi del tempo per prendere decisioni

not so for for example if i talk after

non lo è per esempio se parlo dopo aver

talking about myself i am not a very

parlato di me stesso non sono un

good decision maker in that in a way

ottimo decisore in questo in un certo senso

that i can't make my decisions first

che non posso prendere le mie decisioni per primo

even if i have to choose between a

anche se devo scegliere tra un

packet of biscuits on that shelf of the

pacchetto di biscotti su quello scaffale del

mall i have to like think stand in front

centro commerciale mi piace pensare stare di fronte

and think which biscuit do i really want

e pensare quale biscotto voglio veramente

so i take a little time in making my

quindi mi prendo un po' di tempo per farlo le mie

decisions or choice

decisioni o la mia scelta,

but it's good that you know that you

ma è bene che tu sappia che

don't want to take risk and you are you

non vuoi correre rischi e stai

calculate the consequences

calcolando le conseguenze,

okay so then uh

okay, quindi

in being introvert is not bad let me

essere introverso non è male, lascia che

tell you that first before i tell you

te lo dica prima di dirti

something else what i want to ask you so

qualcos'altro che cosa voglio voglio chiederti quindi

obviously being introvert is not bad

ovviamente essere introverso non è male è quello che

it's what you want and what you are but

vuoi e quello che sei ma

have you ever felt that uh if you were

hai mai pensato che se tu fossi

an extrovert your life would be

un estroverso la tua vita sarebbe

different or you are you know happy as

diversa o lo sei lo sai felice come lo

you are

sei

no i'm happy as i am

no io sono felice come sto

okay

bene

and

e

if you were

se lo fossi se tu

if you were an extrovert how different

fossi un estroverso come

would your life be

sarebbe diversa la tua vita

oh i would be you know very talkative

oh sarei sai molto loquace

and almost uh my tj would scold me a lot

e quasi uh il mio tj mi rimprovererebbe molto

schools schools uh other children who

scuole scuole uh altri bambini che

talk a lot she would school so i also

parlano molto lei andrebbe a scuola così anche io

get into the crowd

entro nella folla

yes right

sì giusto

okay so there's a small little

ok quindi c'è un piccolo

misconception uh about introverts not

malinteso uh sugli introversi non

very common but some people tell me that

molto comune ma alcune persone mi dicono che

okay introverts find it difficult to

ok gli introversi trovano difficile

make friends how much do you how far do

fare amicizia quanto

you agree with this statement or do you

sei d'accordo con questa affermazione o tu

disagree with this statement completely

non sono assolutamente d'accordo con questa affermazione la

well i find it a little bit uh

trovo un po' uh

truthfulness

veridicità

sometime with a pinch of salt i accepted

a volte con un pizzico di sale ho accettato sai sai che

you know

you know i think that

penso che

yes it is a bit difficult because we

sì è un po' difficile perché

don't talk much and friends are you know

non parliamo molto e gli amici lo sai

very much

molto

if they are talkative we talk to them in

se sono loquaci parliamo con loro in

a contact then they will become friends

un contatto poi diventeranno amici

and no doubt they will become friends in

e senza dubbio diventeranno amici in

two days

due giorni

yes but but we are an introvert it may

sì ma ma siamo introversi potrebbe

take time but we if we help each other

volerci del tempo ma se ci aiutiamo a vicenda

we will be friends so it is not

saremo amici così è non

much

molto si

yes that's true

è vero

like you said that's really a nice way

come hai detto è davvero un bel modo

of putting it that with a pinch of salt

di dire che con un pizzico di sale

i accept the sentence or the statement

accetto la frase o l'affermazione

and um i agree and especially don't you

e um sono d'accordo e soprattutto non

think in today's time you know sometimes

pensi che oggigiorno sai a volte

people who put or make their private

persone che mettono o rendono le loro

lives very public they put each and

vite private molto pubbliche mettono ogni singolo

every detail of their story is up i'm

dettaglio della loro storia sono in

able to socialize little better than

grado di socializzare un po' meglio delle

people who are little you know

persone poco conosciute

introvert or do not want to share much

introverse o che non vogliono condividere molto

about themselves or do you think that

di se stesse o pensi che

it's okay if the in friendships that

vada bene se le amicizie che

give and take is not always there like

danno e hanno non sono sempre lì come

you know i share all my secrets with you

sai che condivido tutti i miei segreti con te

and then you share all my secrets with

e poi tu condividi tutti i miei segreti con

me and then only we can be called best

me e solo allora possiamo essere chiamati migliori

friends

amici

what what is your opinion about this

qual è la tua opinione su questo

well i don't think so sharing secrets is

beh io non lo so Non credo che condividere i segreti sia

a good idea because in nowadays there

una buona idea perché al giorno d'oggi ci

are people who are you know

sono persone che sai che ci

cheat us

imbrogliano

they are sometimes it can be possible

a volte può essere possibile

that we are hiding something for our

che stiamo nascondendo qualcosa per la nostra

madam this situation happened with me i

signora questa situazione è accaduta con me

was hiring something from madam i did

stavo assumendo qualcosa dalla signora

not like um um i was uh

non l'ho fatto tipo um um avevo uh

three i was in third standard or fourth

tre ero in terza o quarta

standard

classe

and i was

e

not liking uh i was do not like a madam

non mi piaceva uh non mi piaceva una signora

who's named anita mom and because she

che si chiama anita mamma e perché ha

changed my seat i you know as i'm an

cambiato posto sai che sono un

introvert

introverso

i like to sit alone without anybody so i

mi piace siediti da solo senza nessuno così

would last a bench alone without anybody

durerei una panchina da solo senza nessuno lei ha

she changed my seat somewhere else so i

cambiato il mio posto da qualche altra parte quindi

did not like it so

non mi è piaciuto quindi

one day my

un giorno la mia

uh friend adventure anvita she

amica avventura anvita lei ci siamo

we both broke up we were not friends

lasciati entrambi non eravamo

anymore so okay

più amici quindi okay

i just she started writing something

ho appena iniziato a scrivere qualcosa

which she would not show me then i

che lei non mi avrebbe mostrato poi ho

started writing something which i would

iniziato a scrivere qualcosa che

not give her

non le avrei dato

i just wrote for the people i hated the

ho scritto solo per le persone che odiavo le

people i loved so what did she do she

persone che amavo quindi cosa ha fatto lei ti ha

asked you show me yours i'll show you

chiesto mostrami il tuo ti mostrerò il

mine

mio il

mine so i agree to it i rubbed something

mio così io sono d'accordo ho strofinato qualcosa

which is vinita madam one which is not

che è vinita signora uno che non va

good i thought it will not be good

bene ho pensato che non sarebbe stata una buona

sharing but i was careless that i should

condivisione ma ero incurante che

not uh rabbit she may ask but i simply

non avrei dovuto uh coniglio lei potrebbe chiedere ma l'ho semplicemente

did it being careless so i gave it to

fatto per sbadato quindi gliel'ho dato

her she gave it to me nothing special in

lei non me l'ha dato niente di speciale nel

hers just a game she was playing and

suo solo un gioco che stava giocando e

when she

quando lei mia lei

mine she you know she cheated me and

sai che mi ha imbrogliato e ha

took the she read the rubbed one which

preso il ha letto quello strofinato che

was not nicely rubbed and she told

non era ben strofinato e l'ha detto a

vinita and everybody else so i do not

vinita e a tutti gli altri quindi non mi

like it

piace

so it is not

quindi non è il

when we should share everything and i i

momento in cui dovremmo condividere tutto e

think it is not good to share everything

penso che non sia bello condividere tutto ciò che

we have yes

abbiamo sì

okay so that's very nice so how old are

ok quindi è molto bello quindi quanti anni hai se

you if i may ask

posso chiedere

and if you don't mind

e se non ti dispiace

i'm 11 years old

ho 11 anni

very nice so i think you are very uh

molto carino, quindi penso che tu sia molto

intellectually mature if i have to say

intellettualmente maturo se devo dire che

in that way you think about the world in

in quel modo pensi al mondo in

a very different way than most kids

un modo molto diverso da quello che

usually do of your age and that's really

fanno di solito la maggior parte dei ragazzi della tua età ed è davvero

nice and i to agree with you that

carino e sono d'accordo con te che i

best friends doesn't mean that you have

migliori amici non lo fanno non significa che devi

to share everything

condividere tutto ciò

that there needs to be something that is

che deve esserci qualcosa che è

for yourself

per te stesso

and it should go with you to the grave

e dovrebbe accompagnarti nella tomba,

kind of thing so yes uh anyways i have

quindi sì uh comunque devo

to give you feedback so it was a lovely

darti un feedback quindi è stata una bella

conversation i enjoy talking to you

conversazione mi piace parlare a te

actually and good listening to you

in realtà e buon ascolto

uh you're going in the right way i can

uh stai andando nel modo giusto posso

say in terms of thinking and all uh in

dire in termini di pensiero e tutto uh in

terms of english i think you are fine

termini di inglese penso che tu stia bene

only the thing that i told you that you

solo la cosa che ti ho detto che

need to change little is the well that

devi cambiare poco è il pozzo che

records in your sentences apart from

registra nelle tue frasi a parte

that uh vocabulary

quel uh vocabolario

okay you still have a lot of you know

ok hai ancora molto

time to improve on your vocabulary uh

tempo per migliorare il tuo vocabolario uh

but as much as you can introduce

ma per quanto puoi

yourself with new words try to read

presentarti con nuove parole prova a leggere

something which you can

qualcosa che puoi uh

uh get new words or catch hold of some

ottenere nuove parole o afferrare alcune

new words grammatical errors weren't

nuove parole errori grammaticali non c'erano

there that much so you were fine fluency

così tanto quindi stavi bene la fluidità

is good keep practicing and keep talking

è buona continua a esercitarti e continua a parlare

as much as you can

il più possibile

and although you don't like talking i

e anche se non ti piace parlare

think like the session requires you to

penso che la sessione richieda che tu

talk

parli

yeah only just do that yes yeah anyways

sì fallo solo sì sì comunque è

it was good talking to you i'll see you

stato bello parlare con te ti vedrò

someday

un giorno

bye

ciao ciao ci

bye

bye see you again yeah bye i know you

vediamo di nuovo sì ciao so che l'hai

told your friends

detto ai tuoi amici

[Music]

[musica]

it hurts too

fa anche male