Excavation | Learn English at the Excavation Site | Havisha Rathore

Hello, my brothers and sisters, welcome back to this channel. Do you know what is

سلام برادران و خواهرانم به این کانال خوش آمدید. آیا می دانید

happening behind me and where am I standing Let me tell you. Excavation is

پشت سر من چه می گذرد و من کجا ایستاده ام اجازه دهید به شما بگویم. حفاری

being carried out behind me. There is an excavation going on here. What do you

پشت سرم در حال انجام است. اینجا حفاری در حال انجام است.

mean by excavation? Excavation means the act of digging up the ground, especially

منظور شما از حفاری چیست؟ حفاری به معنای عمل کندن زمین است، مخصوصاً

with a machine and what is the machine the machine is the JCB machine or

با ماشین و ماشینی که دستگاه JCB یا

excavator machine. This is called JCB or excavator machine. Look at this.

ماشین بیل مکانیکی است. به این دستگاه JCB یا ماشین بیل مکانیکی می گویند. به این نگاه کن

This looks like a hand. This container is connected to this long

این شبیه یک دست است. این ظرف به این بازوی بلند دستگاه متصل است

arm of the machine. See, this is called the long arm of the machine. This looks

. ببینید، به این می گویند بازوی بلند ماشین. این

like our hand. Isn't it? Our hand has five fingers, and this hand also has five

شبیه دست ماست اینطور نیست؟ دست ما پنج انگشت دارد و این دست هم پنج

fingers. Look at this hand. This hand is a little bit bigger than that hand, and

انگشت دارد. به این دست نگاه کن این دست کمی بزرگتر از آن دست است و

this has one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine fingers.

یک، دو، سه، چهار، پنج، شش، هفت، هشت، نه انگشت دارد.

Isn't it? Understand the difference. This hand

اینطور نیست؟ تفاوت را درک کنید. این دست

plays the role of levelling the ground, whereas that hand plays the role of

نقش تسطیح زمین را بازی می کند، در حالی که آن دست نقش

digging the ground.

کندن زمین را بازی می کند.

Digging up the ground, especially using a machine, is called excavation.

کندن زمین، به ویژه با استفاده از ماشین، حفاری نامیده می شود.

I should better be careful during this excavation because I don't know the

بهتر است در حین این حفاری مراقب باشم زیرا

purpose of this excavation. I was passing by the site, and I saw this, and I thought

هدف از این حفاری را نمی دانم. در حال عبور از محل بودم و این را دیدم و به فکر افتادم که به

of letting my brothers and sisters know about the excavation. I hope you got it. it

برادران و خواهرانم از حفاری اطلاع بدهم. امیدوارم متوجه شده باشید

also reminded me of soil excavation and it means, "Mitti ki khudai"

همچنین من را به یاد خاکبرداری می اندازد و به معنای «میتی کی خدایی» است.

Soil reminded me one idiom which is native soil. But before I tell you its

خاک یک اصطلاح را به یاد من انداخت که همان خاک بومی است. اما قبل از اینکه معنی آن را به شما بگویم

meaning, let me use it in a sentence. For example, this is not my native soil.

، اجازه دهید از آن در یک جمله استفاده کنم. مثلاً اینجا خاک بومی من نیست. بیایید

Let's take another example. My cousin will be coming to his native soil after

مثال دیگری بزنیم. پسر عمویم بعد از دو سال به سرزمین مادری اش می آید

two years. I hope you got it but still let me tell

. امیدوارم متوجه شده باشید اما باز هم اجازه دهید

you its meaning. Native soil means the place where a person is born or raised.

معنی آن را به شما بگویم. خاک بومی به معنای محلی است که فرد در آن متولد یا بزرگ شده است.

If I say it in Hindi, it would be someone's birthplace. JANMSTHAN

اگر به هندی بگویم، زادگاه کسی خواهد بود. JANMSTHAN

I like playing with this [Music]

من دوست دارم با این [موسیقی] بازی کنم

Oh my God, my hands have become dirty. Dirty my hands, or I would say dirty

وای خدای من، دستانم کثیف شده است. دست هایم را کثیف کن یا می گویم

someone's hands. My brothers and sisters, dirty someone's

دست های کسی را کثیف کن. برادران و خواهران من، دست های کثیف یک نفر

hands is an idiom and it means to be involved in something unfair, illegal, and

یک اصطلاح است و به معنای دست داشتن در کارهای غیرمنصفانه، غیرقانونی و

dishonest activities. I will never dirty my hands in any condition. If you also

غیرصادقانه است. من هرگز دستانم را در هیچ شرایطی کثیف نمی کنم. اگر شما هم

want to have a peaceful life then please never dirt your hands. Dirty your hands also

می خواهید یک زندگی آرام داشته باشید، لطفا هرگز دستان خود را کثیف نکنید. کثیف کردن دستان شما همچنین به

means to do hard work, normally manual labor. Here, there are many people

معنای انجام کارهای سخت، معمولاً کار یدی است. در اینجا، افراد زیادی هستند که

dirtying their hands means they are doing hard work. I often love to dirty my

دست های خود را کثیف می کنند به این معنی که کار سختی انجام می دهند. من اغلب دوست دارم

hands in my garden. You have to get your hands dirty if you

دست هایم را در باغم کثیف کنم. اگر

want to get your area cleaned out. Let me go and sit inside it. I'm enjoying a lot.

می خواهید منطقه خود را تمیز کنید، باید دستان خود را کثیف کنید. بذار برم داخلش بشینم من خیلی لذت می برم

This is steering. This is a large and powerful machine. I also want to be

این فرمان است. این یک ماشین بزرگ و قدرتمند است. من هم می خواهم

powerful like this. This machine is used for digging up the ground. I always get

اینطور قدرتمند باشم. از این دستگاه برای کندن زمین استفاده می شود. من همیشه

fascinated with this container. This JCB has eight gears. Isn't it

مجذوب این ظرف می شوم. این JCB دارای هشت دنده است.

fascinating? Hats off to the person who is driving this JCB! He must be very

جذاب نیست؟ کلاه بر کسی که این JCB را می رانند! او باید بسیار

powerful. Hats off to the uncle! Thank you so much uncle!

قدرتمند باشد. کلاه بر سر دایی! خیلی ممنون عمو!

So, friends, this is an excavation site

خب دوستان اینجا یه سایت حفاریه

where they are using a JCB and they're Excavating, and I have a helmet for my

که دارن از JCB استفاده میکنن و دارن حفاری میکنن و من برای امنیتم کلاه ایمنی دارم

safety. Look, this is another excavation site where they are removing the old

. نگاه کنید، این یک سایت حفاری دیگر است که در آن مسیر قدیمی را حذف می کنند

footpath so that they can construct a new one. This old footpath is very old

تا بتوانند یک مسیر جدید بسازند. این مسیر قدیمی بسیار قدیمی است

and the new one will be stronger than the old one. Look, my brothers and

و مسیر جدید قوی تر از قدیمی خواهد بود. برادران و

sisters, this is also an excavation site. You know what the purpose of this

خواهرانم ببینید اینجا هم محل حفاری است. می دانید هدف از این

excavation. They wanted to make drainage but you

حفاری چیست. آنها می خواستند زهکشی درست کنند، اما می

know what happened when they were making drainage.

دانید چه اتفاقی افتاد که آنها در حال زهکشی بودند.

Rain. It rained, and then water logging happened but

باران. باران آمد و سپس قطع آب اتفاق افتاد اما

what is this water logging? Water logging means when water gets collected in a

این قطع آب چیست؟ قطع آب یعنی زمانی که آب در مکانی جمع می شود

place and is unable to get out. That is called water logging.

و نمی تواند از آن خارج شود. که به آن قطع آب می گویند.

water logging

آب logging

Look, here, this water has got stored and it is unable to get out. So, this is

نگاه کنید، اینجا، این آب ذخیره شده است و نمی تواند خارج شود. بنابراین، به این کار

called water logging.

قطع آب می گویند.

Hmm, it's so smelly. I think I should go back.

هوم، خیلی بد بو است. فکر کنم باید برگردم

Better I should be careful. Look,

بهتره مواظب باشم ببین،

from here, here, there is too much water. So, from this place, this water is coming

از اینجا، اینجا، آب زیاد است. پس از این جا این آب به اینجا می آید

here, oh, I'm safe now. I hope you like this information. Now,

، اوه من الان سالم هستم. امیدوارم از این اطلاعات خوشتان بیاید. حالا

it's your turn to tell me. What is your native soil? I would love to know about

نوبت شماست که به من بگویید. خاک بومی شما چیست؟ من دوست دارم در مورد

your native soil. If you learned a little bit more English through this

خاک بومی شما بدانم. اگر از طریق این ویدیو کمی انگلیسی بیشتر یاد گرفتید

video then don't forget to like, share, and subscribe to this channel. Bye-bye! See

لایک، اشتراک گذاری و عضویت در این کانال را فراموش نکنید. خداحافظ!

you in the next video! [Music]

شما را در ویدیوی بعدی می بینیم! [موسیقی]

[Music]

[موسیقی]