Improve Vocabulary through different acts | Action Verbs acted out | Part-5 | Havisha Rathore

Havisha, please help me. This stool is wobbling.

هاویشا لطفا کمکم کنید این مدفوع در حال لرزش است.

Yeah. Sure. Wobble. Wobble means to move from side to side in a way that is not steady.

آره مطمئن. تلو تلو خوردن. تلوتلو به معنای حرکت از یک طرف به طرف دیگر به گونه ای است که ثابت نباشد.

Hey, stop it. What are you doing? No, I will not stop it. I want you to fall down. Stop it. No, I won't.

هی بس کن چه کار می کنی؟ نه، من آن را متوقف نمی کنم. ازت میخوام زمین بخوری بس کن نه، این کار را نمی کنم.

For what are you wobbling it? Because you hit me very badly last time. So what? So

برای چه آن را تکان می دهید؟ چون دفعه قبل خیلی بد به من زدی. پس چی؟ پس

what do you mean what if I'm wobbling this stool. So what? Do you want another punishment?

منظورت چیست اگر من این مدفوع را تکان دهم چه می شود؟ پس چی؟ آیا مجازات دیگری می خواهید؟

But I think this time it's your chance. Will you really make me fall?

اما من فکر می کنم این بار این فرصت شماست. آیا واقعاً مرا به زمین می اندازید؟

I'm going to Delhi with my sweet Mamisa. Be careful, Mamisa. There's a bumpy road.

من با مامیسا نازنینم به دهلی می روم. مواظب باش مامیسا یه جاده پر دست انداز هست

Don't worry, Havisha. Bumpy.

نگران نباش حویشا برآمده.

Bumpy means not flat.

برآمدگی یعنی مسطح نیست.

The road is very bumpy.

جاده بسیار پر دست انداز است.

Wink. He's trying to wink at you. Hey, let me chase you.

چشمک زن. او سعی می کند به شما چشمکی بزند. هی، بذار تعقیبت کنم

I threw the ball over the net. Let me catch it again.

توپ را روی تور انداختم. بذار دوباره بگیرمش

I tripped over.

سر خوردم

What did I do? I whispered something in Harika's ear. So, that is called whisper. I repeat whisper.

چه کار کردم؟ چیزی در گوش هاریکا زمزمه کردم . پس به آن زمزمه می گویند. زمزمه را تکرار می کنم. به

Looks like it's lovely weather for ducks. Let me go and enjoy it. [Music]

نظر می رسد هوا برای اردک ها خوب است. بگذار بروم و از آن لذت ببرم. [موسیقی]

But what is the meaning of lovely weather for ducks? Lovely weather for ducks means

اما معنای هوای دوست داشتنی برای اردک ها چیست؟ هوای دوست داشتنی برای اردک ها یعنی

rainy weather. That is called lovely weather for ducks. Now, let me enjoy this lovely weather for ducks.

هوای بارانی. به آن هوای دوست داشتنی برای اردک ها می گویند. حالا بگذارید از این هوای دوست داشتنی برای اردک ها لذت ببرم.

I'm gonna twirl my hair. Now, let me twirl my hair. I'm twirling my hair. What

من موهایم را می چرخانم. حالا بذار موهامو بچرخونم موهایم را می چرخانم.

am I doing? I'm twirling my hair. Just note down here that the correct pronunciation of

دارم چیکار میکنم؟ موهایم را می چرخانم. فقط در اینجا توجه داشته باشید که تلفظ صحیح

t-w-i-r-l is not

t-w-i-r-l نیست.

The correct pronunciation is /twɜːl/. There is no sound of r or I would say R is silent.

تلفظ صحیح /twɜːl/ است. صدای r به گوش نمی رسد یا می توانم بگویم R ساکت است.

Today, for the whole day, I was at the market and now I'm feeling wilted. So, let me hit the

امروز کل روز بازار بودم و الان دارم پژمرده میشم. پس بگذار

sack. But before I hit the sack, let me tell you what the word wilt means. Wilt means

ساقه را بزنم. اما قبل از اینکه به گونی بزنم، اجازه دهید به شما بگویم که کلمه پژمردگی به چه معناست. پژمردگی یعنی

when you feel tired and less energetic. So, that is called Wilt. Wilt also means when a

زمانی که احساس خستگی می کنید و انرژی کمتری دارید. بنابراین، به آن Wilt می گویند. پژمردگی همچنین به معنای

plant gets weak and bends towards the ground. So, that is called wilt.

ضعیف شدن گیاه و خم شدن به سمت زمین است. پس به آن پژمردگی می گویند.

I repeat wilt. Wilt. For example, in summer or I would say due to this hot weather, plants

پژمردگی را تکرار می کنم. پژمردگی. مثلاً در تابستان یا می گویم به دلیل این هوای گرم، گیاهان

are getting wilted without water. Now, let me hit the sack. Hit the sack means to go to sleep.

بدون آب پژمرده می شوند. حالا بزار به گونی بزنم ضربه به گونی یعنی به خواب رفتن.

Now, let me hit the sack.

حالا بزار به گونی بزنم

I especially wear these gloves for weeding. Weed? Weeding? Weed is a wild plant which is

من مخصوصاً این دستکش ها را برای وجین می پوشم. علف هرز؟ علف های هرز؟ علف هرز گیاهی وحشی است که

not wanted in a garden because it prevents other plants from growing properly. This is

در باغ نمی‌خواهد زیرا از رشد مناسب گیاهان دیگر جلوگیری می‌کند. این

a weed and this is the plant. So, let me remove this weed. So, weeding means to remove these

علف هرز است و این گیاه است. بنابراین، اجازه دهید من این علف هرز را حذف کنم. بنابراین، وجین به معنای حذف این

unwanted plants. Stand up. I'm standing up. Right now, I'm looking at the façade of this hotel.

گیاهان ناخواسته است. بایستید من ایستاده ام همین الان دارم به نمای این هتل نگاه می کنم.

It is an elegant façade. But what does a façade mean? Façade means the front of a building.

یک نمای زیبا است. اما نما به چه معناست؟ نما به معنای جلوی ساختمان است.

I repeat, façade means the front of a building. For example, the façade of the Taj Mahal is

تکرار می کنم نما یعنی جلوی ساختمان. به عنوان مثال، نمای تاج محل

stunning. Another example if we see, the façade of the Red Fort is wonderful. Let me give you

خیره کننده است. مثال دیگر اگر ببینیم، نمای قلعه سرخ فوق العاده است. بگذارید

another meaning of façade. Façade means different from reality or I would say Bahari Dikhawa.

معنای دیگری از نما به شما بدهم. نما یعنی متفاوت از واقعیت یا بهاری دیخواه.

Or I would say a false appearance. It means the image or way of behaving that hides your real feelings.

یا می گویم ظاهر دروغین. این به معنای تصویر یا شیوه ای از رفتار است که احساسات واقعی شما را پنهان می کند.

For example, behind Priya's cheerful façade, she is really a lonely person.

مثلا پشت نمای شاد پریا واقعا آدم تنهاست. بیایید

Let's take another example. Behind his façade of politeness or gentleness, there is a clever person.

مثال دیگری بزنیم. پشت چهره ی ادب یا ملایمت او، یک آدم باهوش وجود دارد.

Do you know who is behind me? I respect this person. He's a ragman. But what is this ragman.

میدونی کی پشت سر منه؟ من به این شخص احترام می گذارم . او یک گنده است. اما این رقیه چیه

A ragman is a person who collects, buys, and sells old paper, rags and many more unnecessary things.

راگمن شخصی است که کاغذ، پارچه کهنه و بسیاری چیزهای غیر ضروری دیگر را جمع آوری، خرید و فروش می کند.

In Hindi, it means KABAADIWALA.

در زبان هندی به معنای KABAADIWALA است.

Uncle, thank you so much for helping us. Do you know what this is called. This is

عمو خیلی ممنون که به ما کمک کردی میدونی اسم این چیه به این

called clay stove or you can also call it Earthen stove or you can also call it brick

اجاق سفالی می گویند یا می توانید آن را اجاق خاکی یا اجاق آجری هم بنامید

stove. In Hindi, it is called Chulha. I repeat, Chulha. You know, it is a U-shaped mud stove.

. در هندی به آن چولها می گویند. تکرار می کنم، چولها. می دانید، این یک اجاق گلی U شکل است.

It is a U-shaped mud stove made from local clay. It is made from local clay and let me

این یک اجاق گلی U شکل است که از خاک رس محلی ساخته شده است . از خاک رس محلی درست شده و اجازه بدهید به

tell you. Here, it is coated with cement but in some places it will also be coated with

شما بگویم. در اینجا با سیمان پوشانده می شود اما در بعضی جاها با

cow dung and clay. Do you know what this is called? This is called blowpipe or metal pipe.

کود گاوی و خاک رس نیز می پوشانند. میدونی اسم این چیه ؟ به این لوله دمنده یا لوله فلزی می گویند.

This is blowpipe or metal pipe. It is used to blow air so that fire flames will turn

این لوله دمنده یا فلزی است. از آن برای دمیدن هوا استفاده می شود تا شعله های آتش

into real fire like this. It is like this.

مانند این به آتش واقعی تبدیل شود. اینگونه است.

Oh my God. Let me walk up the stairs.

اوه خدای من. بگذار از پله ها بالا بروم

I've straddled the horse. Straddle means to have your legs on either side of something.

من روی اسب راه انداخته ام استرادل یعنی پاهای خود را در دو طرف چیزی قرار دهید.

For example, I've straddled the horse. Keshu has also straddled the horse.

به عنوان مثال، من روی اسب راه انداخته ام. کشو نیز بر اسب سوار شده است.

In Hindi, we call it Patravali or Paatal. But what is it called in English?

در هندی به آن پاتروالی یا پاتال می گوییم. اما در انگلیسی به آن چه می گویند؟

In English, it is called a trencher. Trencher. I think I am going to pig out.

در انگلیسی به آن ترنچر می گویند. سنگر. من فکر می کنم من می خواهم از خوک بیرون بیاورم.

Pig out? What does pig out mean? Pig out means to eat a lot or too much.

خوک کردن؟ پیگ اوت یعنی چی؟ Pig out به معنای زیاد یا زیاد خوردن است.

Now, by seeing this much food on my trencher, You may be wondering if I am PETU or BHUKHAD.

اکنون، با دیدن این مقدار غذا روی سنگر من، ممکن است از خود بپرسید که آیا من پتو هستم یا بهوخاد.

Yes, you're right. But what is it called in English?

بله حق با شماست. اما در انگلیسی به آن چه می گویند؟

We call PETU or BHUKHAD, in English, a voracious eater. Voracious.

ما به انگلیسی PETU یا BHUKHAD را یک غذاخور حریص می گوییم. حریص.

Friends, I am a voracious eater. What about you? Write in the comment box!

دوستان من یک پرخور هستم. تو چطور؟ در کادر نظر بنویسید!

And don't be shy to call yourself a voracious eater because I am also a voracious eater.

و خجالت نکشید که خود را یک خورنده ی حریص بنامید زیرا من نیز یک خورنده ی حریص هستم.

If you liked this information then don't forget to like, share, and subscribe to this channel.

اگر این اطلاعات را دوست داشتید، لایک، اشتراک گذاری و عضویت در این کانال را فراموش نکنید.

Bye-bye! See in the next video!

خداحافظ! در ویدیوی بعدی ببینید!