Speak English Fluently - 6 - How To Meet Native Speakers - English Fluency & Speaking Success Course

82,673 views ・ 2013-01-18

EnglishAnyone


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:02
0
2280
2690
00:04
hello there I'm drew badger
1
4970
400
xin chào,tôi đã vẽcon lửng
00:05
hello there I'm drew badger co-founder of English anyone .
2
5370
2279
xin chào, tôi đã vẽ con lửng, người đồng sáng lập của bất kỳ ai người Anh.
00:07
co-founder of English anyone .
3
7649
301
00:07
co-founder of English anyone . com and this is lesson 6 in your
4
7950
3120
đồng sáng lậpcủabất cứ ai tiếng Anh.
đồng sáng lập của bất cứ ai tiếng Anh. com và đây là bài 6 trong com của bạn
00:11
com and this is lesson 6 in your
5
11070
180
00:11
com and this is lesson 6 in your free 7-day email video course
6
11250
2510
vàđây là bài6trong com của bạn
và đây là bài 6 trong khóa học video email 7 ngày miễn phí của bạn khóa học video email 7 ngày
00:13
free 7-day email video course
7
13760
400
00:14
free 7-day email video course from English anyone . com so far
8
14160
3470
miễn phí khóa học video email 7 ngày miễn phí từ bất kỳ ai tiếng Anh . com cho đến nay
00:17
from English anyone . com so far
9
17630
400
từtiếng Anhbất cứ ai. com chođến nay
00:18
from English anyone . com so far in this video course we've
10
18030
1380
từ tiếng Anh bất cứ ai . com cho đến nay trong khóa học video này chúng tôi đã
00:19
in this video course we've
11
19410
330
00:19
in this video course we've taught you lots of techniques
12
19740
1280
tham gia khóa học video nàychúng tôi đã
tham gia khóa học video này chúng tôi đã dạy bạn rất nhiều kỹ thuật
00:21
taught you lots of techniques
13
21020
400
00:21
taught you lots of techniques about how to learn once you
14
21420
3120
dạy bạnrất nhiềukỹ thuật
dạy bạn rất nhiều kỹ thuật về cách học một lần bạn
00:24
about how to learn once you
15
24540
180
00:24
about how to learn once you understand how to learn learning
16
24720
2570
vềcách họcmột lầnbạn
về cách học một khi bạn hiểu cách học học
00:27
understand how to learn learning
17
27290
400
00:27
understand how to learn learning English becomes much much easier
18
27690
1770
cách học
hiểu cách học cách học học tiếng Anh trở nên dễ dàng hơn rất nhiều
00:29
English becomes much much easier
19
29460
240
00:29
English becomes much much easier always focus on the things at
20
29700
2750
Tiếng Anhtrở nên dễ dàng hơn rất nhiều
Tiếng Anh trở nên dễ dàng hơn rất nhiều luôn tập trung vào mọi thứ lúc
00:32
always focus on the things at
21
32450
400
00:32
always focus on the things at the bottom and that way all the
22
32850
2250
nào cũngtập trung vàomọi thứ
tập trung vào những thứ ở dưới cùng và theo cách đó tất cả
00:35
the bottom and that way all the
23
35100
119
00:35
the bottom and that way all the things at the top like words and
24
35219
2041
những thứ ở dưới cùngvàtheo cách đótất cả
những thứ ở dưới cùng và theo cách đó tất cả những thứ ở trên cùng như từ và
00:37
things at the top like words and
25
37260
360
00:37
things at the top like words and phrases become much easier to
26
37620
1760
những thứở trên cùngnhưtừ và
những thứ ở trên cùng như từ và cụm từ trở nên nhiều dễ dàng hơn để
00:39
phrases become much easier to
27
39380
400
00:39
phrases become much easier to learn and remember in today's
28
39780
2330
cụm từtrở nêndễ dàng hơn nhiều để
cụm từ trở nên dễ học và dễ nhớ hơn nhiều trong bài
00:42
learn and remember in today's
29
42110
400
00:42
learn and remember in today's video lesson I'm going to go
30
42510
1619
họchôm nay
và ghi nhớ trong bài học hôm nay và ghi nhớ trong bài học video hôm nay. Tôi sẽ
00:44
video lesson I'm going to go
31
44129
151
00:44
video lesson I'm going to go into some really cool ways that
32
44280
2359
học bài học video.sẽ chuyểnsang
bài học video Tôi sẽ đi vào một số cách thực sự thú vị một số
00:46
into some really cool ways that
33
46639
400
cách thực sự thú vị một số cách
00:47
into some really cool ways that you can change the way you think
34
47039
1500
thực sự thú vị mà bạn có thể thay đổi cách bạn nghĩ
00:48
you can change the way you think
35
48539
90
00:48
you can change the way you think so that you start meeting more
36
48629
2150
bạn có thể thay đổi cách bạn nghĩ
bạn có thể thay đổi cách bạn nghĩ do đó bạn bắt đầu gặp nhiều hơn
00:50
so that you start meeting more
37
50779
400
dođó bạn bắt đầu gặp nhiều hơn
00:51
so that you start meeting more native English speakers were
38
51179
1650
do đó bạn bắt đầu gặp nhiều người nói tiếng Anh
00:52
native English speakers were
39
52829
330
bảnngữ hơn là những
00:53
native English speakers were excited to practice English
40
53159
1500
người nói tiếng Anh bản ngữ những người nói tiếng Anh bản ngữ hào hứng luyện tập tiếng Anh
00:54
excited to practice English
41
54659
240
00:54
excited to practice English speaking with you
42
54899
1461
hào hứngluyện tập tiếng Anh
hào hứng luyện nói tiếng Anh với bạn
00:56
speaking with you
43
56360
400
00:56
speaking with you let's get started today change
44
56760
3350
nói với bạn
nói với bạn bạn hãy bắt đầu ngay hôm nay hãy thay đổi
01:00
let's get started today change
45
60110
400
01:00
let's get started today change how you think by imagining that
46
60510
2639
hãy bắt đầu ngay hôm nay hãythay đổi
hãy bắt đầu ngay hôm nay thay đổi cách bạn suy nghĩ bằng cách tưởng tượng rằng
01:03
how you think by imagining that
47
63149
240
01:03
how you think by imagining that you are a native English speaker
48
63389
2431
bạn suy nghĩ như thế nàobằng cáchtưởng tượng rằng
bạn suy nghĩ như thế nào bằng cách tưởng tượng rằng bạn là người nói tiếng Anh bản ngữ
01:05
you are a native English speaker
49
65820
210
bạn là người nói tiếng Anh bảnngữ
01:06
you are a native English speaker your English may not be perfect
50
66030
2790
bạn là người bản xứ Người nói tiếng Anh Tiếng Anh của bạn có thể không hoàn
01:08
your English may not be perfect
51
68820
270
hảo Tiếng Anh của bạncó thể không hoàn
01:09
your English may not be perfect but you're a native English
52
69090
2030
hảo Tiếng Anh của bạn có thể không hoàn hảo nhưng bạn là người Anh bản xứ
01:11
but you're a native English
53
71120
400
01:11
but you're a native English speaker just like a baby or a
54
71520
2279
nhưng bạn là người tivetiếng Anh
nhưng bạn là người nói tiếng Anh bản ngữ giống như một em bé hoặc một
01:13
speaker just like a baby or a
55
73799
121
01:13
speaker just like a baby or a young child learning English is
56
73920
1860
người nóigiống như một em bé hoặc một
người nói giống như một em bé hoặc một đứa trẻ học tiếng Anh là
01:15
young child learning English is
57
75780
240
một đứa trẻ họctiếng Anhlà
01:16
young child learning English is a native speaker you just know a
58
76020
2269
một đứa trẻ học tiếng Anh như một người bản ngữ mà bạn chỉ biết một
01:18
a native speaker you just know a
59
78289
400
01:18
a native speaker you just know a little bit of the language and
60
78689
1381
người bản ngữbạnchỉ biết một
người bản ngữ bạn chỉ biết một chút ngôn ngữ và
01:20
little bit of the language and
61
80070
180
01:20
little bit of the language and you're getting better and better
62
80250
1049
một chút ngôn ngữ và
một chút ngôn ngữ và bạn ngày càng tốt hơn
01:21
you're getting better and better
63
81299
180
01:21
you're getting better and better every day but if you stop
64
81479
2121
bạn ngày càng tốt hơn
bạn đang nhận tốt hơn và tốt hơn mỗi ngày nhưng nếu bạn dừng lại
01:23
every day but if you stop
65
83600
400
mỗi ngày nhưngnếubạn dừng lại
01:24
every day but if you stop thinking that you are in English
66
84000
1579
mỗi ngày nhưng nếu bạn ngừng nghĩ rằng bạn đang học tiếng Anh
01:25
thinking that you are in English
67
85579
400
01:25
thinking that you are in English student and just imagine that
68
85979
1581
nghĩ rằng bạn đanghọctiếng Anh
nghĩ rằng bạn đang học tiếng Anh và chỉ tưởng tượng
01:27
student and just imagine that
69
87560
400
01:27
student and just imagine that you are in English speaker
70
87960
1640
học sinh đóvàchỉ tưởng tượng
học sinh đó và chỉ cần tưởng tượng rằng bạn là người nói tiếng Anh
01:29
you are in English speaker
71
89600
400
bạn làngười
01:30
you are in English speaker already even if you are not
72
90000
2130
nói tiếng Anh bạn đã là người nói tiếng Anh
01:32
already even if you are not
73
92130
29
01:32
already even if you are not perfect then you can really
74
92159
1981
ngay cả khi bạn chưa hoàn hảo ngay cả khi bạn chưa hoàn hảo ngay cả khi bạn không hoàn hảo thì bạn thực sự có thể
01:34
perfect then you can really
75
94140
360
01:34
perfect then you can really start speaking with more native
76
94500
1850
hoàn hảo thìbạn có thể thực sự
hoàn hảo sau đó bạn thực sự có thể bắt đầu nói với nhiều người bản ngữ hơn
01:36
start speaking with more native
77
96350
400
01:36
start speaking with more native speakers the best way to start
78
96750
3119
bắt đầu nói với nhiều người bản ngữ hơn
bắt đầu nói với nhiều người bản ngữ hơn cách tốt nhất để bắt đầu với
01:39
speakers the best way to start
79
99869
271
những người nóicách tốt nhất để bắt đầu với
01:40
speakers the best way to start meeting more people once you
80
100140
1950
những người nói cách tốt nhất để bắt đầu gặp gỡ nhiều người hơn khi bạn
01:42
meeting more people once you
81
102090
300
01:42
meeting more people once you realize that you are a native
82
102390
1649
gặp gỡ nhiều người hơn mọi ngườikhibạn
gặp nhiều người hơn khi bạn nhận ra rằng bạn là người bản xứ
01:44
realize that you are a native
83
104039
271
01:44
realize that you are a native speaker is to stop looking for
84
104310
2729
nhận ra rằng bạn là người bản ngữ
nhận ra rằng bạn là người bản ngữ là ngừng tìm kiếm
01:47
speaker is to stop looking for
85
107039
271
01:47
speaker is to stop looking for conversation partners
86
107310
1909
người nói là ngừng tìm kiếm
người nói là ngừng tìm kiếm đối tác
01:49
conversation partners
87
109219
400
01:49
conversation partners it's really difficult to find
88
109619
1670
trò chuyện đối tác
trò chuyện đối tác trò chuyện thật khó để
01:51
it's really difficult to find
89
111289
400
01:51
it's really difficult to find people to practice speaking
90
111689
1130
tìm rất khó để
tìm rất khó để tìm người để luyện nói
01:52
people to practice speaking
91
112819
400
người để luyện nói
01:53
people to practice speaking English with if you don't pay
92
113219
2131
người để luyện nói tiếng Anh nếu bạn không trả tiền cho
01:55
English with if you don't pay
93
115350
390
01:55
English with if you don't pay them so don't tell people
94
115740
2839
tiếng Anhnếubạn không trả tiền cho
tiếng Anh nếu bạn không trả tiền cho họ vì vậy đừng nói với mọi người
01:58
them so don't tell people
95
118579
400
01:58
them so don't tell people especially native speakers that
96
118979
1730
họvì vậyđừngnói vớimọi người
họ vì vậy đừng nói với mọi người đặc biệt là người bản ngữ rằng
02:00
especially native speakers that
97
120709
400
đặc biệt là người bản ngữ đó
02:01
especially native speakers that you want to learn English what
98
121109
2210
là đặc biệt là những người bản ngữ mà bạn muốn học tiếng Anh
02:03
you want to learn English what
99
123319
400
02:03
you want to learn English what you have to do is find something
100
123719
1921
bạn muốn họctiếng Anh
bạn muốn học tiếng Anh điều bạn phải làm là tìm thứ
02:05
you have to do is find something
101
125640
390
bạn phảilàm là tìm thứ
02:06
you have to do is find something that you are interested in and
102
126030
1460
bạn phải làm là tìm thứ bạn quan tâm và thứ
02:07
that you are interested in and
103
127490
400
02:07
that you are interested in and do that in english in that case
104
127890
3199
đó bạn quan tâm
và bạn quan tâm và làm điều đó bằng tiếng Anh trong trường hợp
02:11
do that in english in that case
105
131089
400
02:11
do that in english in that case you'll be able to start meeting
106
131489
1460
đó làm điều đó bằngtiếng Anhtrongtrường hợp
đó làm điều đó bằng tiếng Anh trong trường hợp đó bạn sẽ có thể bắt đầu gặp
02:12
you'll be able to start meeting
107
132949
400
bạn sẽ có thể bắt đầu gặp
02:13
you'll be able to start meeting more English speakers to
108
133349
1441
bạn' bạn sẽ có thể bắt đầu gặp gỡ nhiều người nói tiếng Anh hơn với
02:14
more English speakers to
109
134790
150
02:14
more English speakers to practice
110
134940
180
nhiềungười nói tiếng Anh hơn với nhiều người nói
tiếng Anh hơn để thực hành thực hành
02:15
practice
111
135120
400
02:15
practice with and you can actually start
112
135520
1820
thực
hành và bạn thực sự có thể bắt đầu
02:17
with and you can actually start
113
137340
400
02:17
with and you can actually start teaching them a little bit at
114
137740
1650
vớivàbạn thực sự có thể bắt đầu
với và bạn thực sự có thể bắt đầu dạy họ một chút khi
02:19
teaching them a little bit at
115
139390
210
02:19
teaching them a little bit at the same time if you're always
116
139600
1880
dạy họ một chút
dạy họ một chút cùng một
02:21
the same time if you're always
117
141480
400
02:21
the same time if you're always asking for other people to
118
141880
1470
lúc nếu bạn luôn như vậy nếu bạn luôn
như vậy nếu bạn luôn yêu cầu người khác
02:23
asking for other people to
119
143350
210
02:23
asking for other people to correct your grammar or teach
120
143560
1650
yêu cầu người khác
yêu cầu người khác sửa lỗi cho bạn ammar hoặc dạy
02:25
correct your grammar or teach
121
145210
390
02:25
correct your grammar or teach you a word or explain what
122
145600
1890
sửa ngữ pháp của bạn hoặc dạy
sửa ngữ pháp của bạn hoặc dạy bạn một từ hoặc giải thích cho
02:27
you a word or explain what
123
147490
180
02:27
you a word or explain what something means but you don't
124
147670
1440
bạn một từ hoặcgiải thích cho
bạn một từ hoặc giải thích điều gì đó có nghĩa là gì nhưng bạn không
02:29
something means but you don't
125
149110
300
02:29
something means but you don't pay them any money
126
149410
1070
có nghĩa là gìnhưngbạn không
có nghĩa là gì nhưng bạn không Đừng trả cho họ bất kỳ khoản tiền nào. Hãy
02:30
pay them any money
127
150480
400
02:30
pay them any money it's going to be very difficult
128
150880
750
trả cho họ bất kỳ khoản
tiền nào.
02:31
it's going to be very difficult
129
151630
330
02:31
it's going to be very difficult for you to find other people to
130
151960
2250
02:34
for you to find other people to
131
154210
60
02:34
for you to find other people to practice with
132
154270
860
người khác thực hành với
02:35
practice with
133
155130
400
02:35
practice with but if you change the way you
134
155530
1860
thực hành với
thực hành với nhưng nếu bạn thay đổi cách bạn
02:37
but if you change the way you
135
157390
270
02:37
but if you change the way you think and just imagine that you
136
157660
1920
nhưng nếu bạn thay đổi cách bạn
nhưng nếu bạn thay đổi cách bạn suy nghĩ và chỉ tưởng tượng rằng bạn
02:39
think and just imagine that you
137
159580
240
02:39
think and just imagine that you are another English speaker just
138
159820
1980
nghĩvà chỉ tưởng tượngrằng bạn
suy nghĩ và chỉ tưởng tượng rằng bạn là người khác người nói tiếng Anh chỉ
02:41
are another English speaker just
139
161800
330
làmột người nóitiếng Anh khácchỉ
02:42
are another English speaker just like they are and you're
140
162130
1740
là một người nói tiếng Anh khác giống như họ và bạn
02:43
like they are and you're
141
163870
210
giống nhưhọ vàbạn
02:44
like they are and you're interested in something like
142
164080
1910
cũng giống như họ và bạn quan tâm đến điều gì đó như
02:45
interested in something like
143
165990
400
quan tâm đến điều gì đó như
02:46
interested in something like learning baseball a sport or
144
166390
2400
quan tâm đến điều gì đó như học bóng chày một môn thể thao hoặc
02:48
learning baseball a sport or
145
168790
240
họcbóng chày mộtmôn thể thao hoặc
02:49
learning baseball a sport or cooking a hobby or other
146
169030
2220
học bóng chày một môn thể thao hoặc nấu ăn theo sở thích hoặc cách khác
02:51
cooking a hobby or other
147
171250
390
02:51
cooking a hobby or other activity like that then you can
148
171640
1950
nấu ăntheosở thích hoặc cách khác
nấu ăn theo sở thích hoặc hoạt động khác tương tự thì bạn có thể
02:53
activity like that then you can
149
173590
150
02:53
activity like that then you can connect with the other people
150
173740
1610
hoạt động như vậy sau đó bạn có thể
hoạt động như vậy sau đó bạn có thể kết nối với những người khác
02:55
connect with the other people
151
175350
400
02:55
connect with the other people the other in English speakers
152
175750
2090
kết nối với những người khác
kết nối với những người khác những người nói tiếng Anh
02:57
the other in English speakers
153
177840
400
khác nhữngngười nói
02:58
the other in English speakers that you want to practice with
154
178240
1580
tiếng Anh khác những người nói tiếng Anh khác mà bạn muốn thực hành với những
02:59
that you want to practice with
155
179820
400
gì bạn muốn thực hành với những
03:00
that you want to practice with so you have to change how you
156
180220
1440
gì bạn muốn thực hành vì vậy bạn phải
03:01
so you have to change how you
157
181660
180
03:01
so you have to change how you think you are not an English
158
181840
2030
thay đổi cách bạn nghĩ bạn không phải là người Anh
03:03
think you are not an English
159
183870
400
nghĩ bạn không phải người Anh
03:04
think you are not an English student you are English speaker
160
184270
2990
nghĩ bạn không phải là học sinh Anh ngữ bạn là học sinh nói tiếng Anh
03:07
student you are English speaker
161
187260
400
03:07
student you are English speaker but maybe your english isn't so
162
187660
1860
bạn là học sinh nói tiếng Anh bạn là người nói tiếng Anh nhưng có thể tiếng anh của bạn không được như vậy
03:09
but maybe your english isn't so
163
189520
150
03:09
but maybe your english isn't so perfect and that's okay
164
189670
1760
nhưngcóthể tiếng anh của bạnkhông được như vậy
nhưng có lẽ tiếng anh của bạn không quá hoàn hảo và điều đó không sao
03:11
perfect and that's okay
165
191430
400
03:11
perfect and that's okay what you want to do is find
166
191830
1280
hoàn hảo và điều đókhông sao
hoàn hảo và điều đó không sao cả. bạn muốn làm là tìm
03:13
what you want to do is find
167
193110
400
03:13
what you want to do is find other people to connect with one
168
193510
2720
những gìbạnmuốn làm là tìm
những gì bạn muốn làm là tìm những người khác để kết nối với một
03:16
other people to connect with one
169
196230
400
03:16
other people to connect with one of the places i found its really
170
196630
1550
người khác để kết nối với một
người khác để kết nối với một trong những nơi tôi tìm thấy nó
03:18
of the places i found its really
171
198180
400
03:18
of the places i found its really great is yahoo groups this
172
198580
2390
thực sự là những nơitôi đãtìm thấy nó
thực sự là những nơi tôi tìm thấy nó thực sự tuyệt vời là các nhóm yahoo điều
03:20
great is yahoo groups this
173
200970
400
tuyệt vời này là các nhóm yahoo
03:21
great is yahoo groups this organization it's just online is
174
201370
2240
thật tuyệt vời là các nhóm yahoo tổ chức này nó chỉ trực tuyến là
03:23
organization it's just online is
175
203610
400
tổ chứcnóchỉtrực tuyến là
03:24
organization it's just online is a place where a lot of
176
204010
1230
tổ chức nó chỉ trực tuyến là một nơi có rất nhiều
03:25
a place where a lot of
177
205240
90
03:25
a place where a lot of foreigners so a lot of Americans
178
205330
2210
nơi có rất nhiều của
một nơi có rất nhiều người nước ngoài rất nhiều người Mỹ
03:27
foreigners so a lot of Americans
179
207540
400
03:27
foreigners so a lot of Americans or other people that speak
180
207940
2070
người nước ngoàirất nhiềungười Mỹ
người nước ngoài rất nhiều người Mỹ hoặc những người khác nói
03:30
or other people that speak
181
210010
270
03:30
or other people that speak English they find other groups
182
210280
1880
hoặc những người khác nói
hoặc những người khác nói tiếng Anh họ tìm các nhóm khác
03:32
English they find other groups
183
212160
400
03:32
English they find other groups that they want to participate in
184
212560
1280
Tiếng Anhhọtìm các nhóm khác
Tiếng Anh họ tìm các nhóm khác mà họ muốn tham gia
03:33
that they want to participate in
185
213840
400
mà họ muốn tham gia
03:34
that they want to participate in their groups about reading and
186
214240
2210
mà họ muốn tham gia vào các nhóm của họ về việc đọc và
03:36
their groups about reading and
187
216450
400
03:36
their groups about reading and writing and skateboarding and
188
216850
1800
các nhóm của họvề việc đọc và
các nhóm của họ về việc đọc quảng cáo và viết và trượt ván và
03:38
writing and skateboarding and
189
218650
300
03:38
writing and skateboarding and windsurfing and pottery all
190
218950
2060
viết và trượt ván và
viết và trượt ván và lướt ván buồm và làm gốm tất cả
03:41
windsurfing and pottery all
191
221010
400
03:41
windsurfing and pottery all sorts of things that you can be
192
221410
1530
lướt ván buồm và làm gốmtất cả
lướt ván buồm và làm gốm tất cả những thứ mà bạn có thể là
03:42
sorts of things that you can be
193
222940
240
những thứ mà bạn có thể là
03:43
sorts of things that you can be interested in so you can find a
194
223180
2250
những thứ mà bạn có thể quan tâm đến vậy bạn có thể tìm thấy một
03:45
interested in so you can find a
195
225430
60
03:45
interested in so you can find a club or activity that you want
196
225490
1740
sở thíchđểbạn có thểtìm thấymột
sở thích để bạn có thể tìm thấy một câu lạc bộ hoặc hoạt động mà bạn muốn
03:47
club or activity that you want
197
227230
330
03:47
club or activity that you want to learn more about and do it in
198
227560
1830
câu lạc bộ hoặc hoạt động mà bạn muốn
câu lạc bộ hoặc hoạt động mà bạn muốn tìm hiểu thêm và tham gia
03:49
to learn more about and do it in
199
229390
150
03:49
to learn more about and do it in English remember that if you are
200
229540
2280
để tìm hiểu thêmvàthực hiện nó
để tìm hiểu thêm và làm điều đó bằng tiếng Anh, hãy nhớ rằng nếu bạn là người
03:51
English remember that if you are
201
231820
180
Anh,hãy nhớrằngnếu bạn là người
03:52
English remember that if you are living in India and you want to
202
232000
1740
Anh, hãy nhớ rằng nếu bạn đang sống ở Ấn Độ và bạn muốn
03:53
living in India and you want to
203
233740
90
03:53
living in India and you want to study chest then find a chess
204
233830
2270
sống ởẤn Độ,bạn muốn
sống ở Ấn Độ và bạn muốn học rương sau đó tìm rương học cờ vua
03:56
study chest then find a chess
205
236100
400
03:56
study chest then find a chess club in America so you can
206
236500
2400
sau đótìm rương học cờ vua
sau đó tìm câu lạc bộ cờ vua ở Mỹ để bạn có thể tham gia
03:58
club in America so you can
207
238900
120
câu lạc bộ ởMỹ đểbạncó thể tham gia
03:59
club in America so you can practice and maybe even teach a
208
239020
1800
câu lạc bộ ở Mỹ để bạn có thể luyện tập và thậm chí có thể dạy
04:00
practice and maybe even teach a
209
240820
150
04:00
practice and maybe even teach a little bit of chest things to
210
240970
1380
luyện tập và m thậm chí có thể dạy
thực hành và thậm chí có thể dạy một
04:02
little bit of chest things to
211
242350
270
04:02
little bit of chest things to Americans but also you can learn
212
242620
1980
chút đồ rương cho người Mỹ nhưng bạn cũng có thể học tiếng
04:04
Americans but also you can learn
213
244600
180
04:04
Americans but also you can learn English at the same time also
214
244780
2240
Mỹ nhưng bạn cũng có thể học tiếng
Mỹ nhưng bạn cũng có thể học tiếng Anh thời gian cũng
04:07
English at the same time also
215
247020
400
04:07
English at the same time also it's okay to ask people some
216
247420
2240
tiếng Anhcùng lúcCũng
tiếng Anh cùng lúc hỏi mọi người một số cũng không sao hỏi
04:09
it's okay to ask people some
217
249660
400
mọi ngườimột số
04:10
it's okay to ask people some questions sometimes but many
218
250060
2010
cũng không sao thỉnh thoảng hỏi mọi người một số câu hỏi nhưng đôi khi nhiều
04:12
questions sometimes but many
219
252070
389
04:12
questions sometimes but many native speakers will not have
220
252459
1530
câu hỏi nhưng đôi khinhiều
câu hỏi nhưng nhiều người bản ngữ sẽ không có
04:13
native speakers will not have
221
253989
301
bản ngữ người nói sẽ không có
04:14
native speakers will not have the answers about why english
222
254290
1669
người bản ngữ sẽ không có câu trả lời về lý do tại sao tiếng anh
04:15
the answers about why english
223
255959
400
câu trả lời về lý do tại saotiếng anh
04:16
the answers about why english grammar is a certain way or why
224
256359
2011
câu trả lời về lý do tại sao ngữ pháp tiếng anh là một cách nhất định hoặc tại sao
04:18
grammar is a certain way or why
225
258370
360
04:18
grammar is a certain way or why we say this or why pronunciation
226
258730
2570
ngữ pháp là một cách nhất địnhhoặctại sao
ngữ pháp là một cách nhất định hoặc tại sao chúng ta nói điều này hoặc tại sao phát âm
04:21
we say this or why pronunciation
227
261300
400
04:21
we say this or why pronunciation changes in this way a lot of
228
261700
2370
chúng ta nói điều này hoặctại saophát âm
chúng ta nói điều này hoặc tại sao cách phát âm lại thay đổi theo cách này rất nhiều
04:24
changes in this way a lot of
229
264070
150
04:24
changes in this way a lot of English speakers don't know this
230
264220
1830
thay đổi theo cách nàyrất nhiều
thay đổi theo cách này rất nhiều sp tiếng Anh những người nói tiếng Anh không biết điều này
04:26
English speakers don't know this
231
266050
240
04:26
English speakers don't know this information and it's all
232
266290
1800
Những người nói tiếng Anhkhôngbiết điều này
Những người nói tiếng Anh không biết thông tin này và đó là tất cả
04:28
information and it's all
233
268090
299
04:28
information and it's all k to ask them sometimes but it's
234
268389
2191
thông tinvàđó là tất cả
thông tin và đó là tất cả. Đôi khi không
04:30
k to ask them sometimes but it's
235
270580
359
04:30
k to ask them sometimes but it's more important to just keep
236
270939
1320
hỏi họ nhưng đôi khi không hỏi họ nhưng không
hỏi họ đôi khi nhưng điều quan trọng hơn là chỉ cần tiếp tục
04:32
more important to just keep
237
272259
271
04:32
more important to just keep practicing pronunciation and
238
272530
2129
quan trọng hơn để tiếp tục luyện phát âm và
04:34
practicing pronunciation and
239
274659
241
04:34
practicing pronunciation and keep speaking with them so that
240
274900
1650
luyệnphát âmvà
luyện phát âm và tiếp tục nói chuyện với họ để
04:36
keep speaking with them so that
241
276550
89
04:36
keep speaking with them so that your understanding of English
242
276639
1321
tiếp tục nói với họ để
tiếp tục nói với họ để bạn hiểu tiếng Anh
04:37
your understanding of English
243
277960
269
của bạn sự hiểu biết vềtiếng Anh Sự
04:38
your understanding of English improves naturally you'll be
244
278229
2160
hiểu biết về tiếng Anh của bạn sẽ cải thiện một cách tự nhiên bạn sẽ
04:40
improves naturally you'll be
245
280389
120
04:40
improves naturally you'll be able to check your own grammar
246
280509
1461
tiến bộ một cáchtự nhiên bạn sẽ
tiến bộ một cách tự nhiên bạn sẽ có thể kiểm tra ngữ pháp của chính mình
04:41
able to check your own grammar
247
281970
400
có thể kiểm tra ngữ pháp của chính mình
04:42
able to check your own grammar just like a native speaker does
248
282370
1429
có thể kiểm tra ngữ pháp của chính bạn giống như người bản xứ
04:43
just like a native speaker does
249
283799
400
chỉgiống như người bản ngữ làm
04:44
just like a native speaker does if you stop worrying about it
250
284199
2361
giống như người bản ngữ làm nếu bạn ngừng lo lắng về điều đó
04:46
if you stop worrying about it
251
286560
400
04:46
if you stop worrying about it so remember if you want to get
252
286960
1829
nếubạn ngừng lo lắng về điều đó
nếu bạn ngừng lo lắng về tôi Vì vậy, hãy nhớ nếu bạn muốn đạt được. Hãy
04:48
so remember if you want to get
253
288789
120
04:48
so remember if you want to get fluent in English faster and
254
288909
1500
nhớnếubạn muốn đạt được.
Vì vậy, hãy nhớ nếu bạn muốn thông thạo tiếng Anh nhanh hơn và
04:50
fluent in English faster and
255
290409
301
04:50
fluent in English faster and make lots of great conversation
256
290710
2269
thông thạo tiếng Anh nhanh hơn và
thông thạo tiếng Anh nhanh hơn và có nhiều cuộc trò chuyện tuyệt vời. Hãy
04:52
make lots of great conversation
257
292979
400
có nhiềucuộc trò chuyện tuyệt vời.
04:53
make lots of great conversation partners stop pretending that
258
293379
2220
những đối tác trò chuyện tuyệt vời ngừng giả vờ rằng các
04:55
partners stop pretending that
259
295599
301
04:55
partners stop pretending that you are a learner of English you
260
295900
1699
đối tácngừnggiả vờ rằng các
đối tác ngừng giả vờ rằng bạn là người học tiếng Anh bạn
04:57
you are a learner of English you
261
297599
400
04:57
you are a learner of English you are an English speaker say with
262
297999
2461
bạn là người học tiếng Anhbạn
bạn là người học tiếng Anh bạn là người nói tiếng Anh nói với bạn là người nói tiếng Anh nói với bạn
05:00
are an English speaker say with
263
300460
329
05:00
are an English speaker say with me i am an English speaker one
264
300789
3171
làngười nói
tiếng Anh người nói nói với tôi tôi là người nói tiếng Anh lần này
05:03
me i am an English speaker one
265
303960
400
tôilà người nóitiếng Anhmột lần
05:04
me i am an English speaker one more time i am an English
266
304360
2600
tôi là người nói tiếng Anh một lần nữa tôi là người nói tiếng Anh một lần nữa tôi là người nói tiếng Anh thêm một lần nữa tôi là người nói tiếng Anh
05:06
more time i am an English
267
306960
400
thêmmột
05:07
more time i am an English speaker yeah you are an English
268
307360
2489
lần nữa tôi là người nói tiếng Anh vâng bạn là người nói tiếng Anh
05:09
speaker yeah you are an English
269
309849
331
yeahbạnlà người nóitiếng Anh,
05:10
speaker yeah you are an English speaker your English might not
270
310180
1799
vâng, bạn là người nói tiếng Anh, tiếng Anh của bạn có thể không
05:11
speaker your English might not
271
311979
240
nói được,tiếng Anh của bạncó thểkhông
05:12
speaker your English might not be perfect but you are an
272
312219
1500
nói được, tiếng Anh của bạn có thể không hoàn hảo nhưng bạn là người
05:13
be perfect but you are an
273
313719
181
05:13
be perfect but you are an English speaker so find other
274
313900
2329
hoàn hảo nhưng bạn bạn là một người
hoàn hảo nhưng bạn là người nói tiếng Anh, vì vậy hãy tìm người nói tiếng Anh khác,
05:16
English speaker so find other
275
316229
400
05:16
English speaker so find other people who are also English
276
316629
1100
vì vậyhãy tìm
người nói tiếng Anh khác, vì vậy hãy tìm những người khác cũng là
05:17
people who are also English
277
317729
400
người Anh cũng là
05:18
people who are also English speakers that you can do
278
318129
1410
người Anh cũng là người nói tiếng Anh mà bạn có thể làm
05:19
speakers that you can do
279
319539
240
05:19
speakers that you can do something you're interested in
280
319779
1110
diễn giảmà bạn có thể làm
diễn giả rằng bạn có thể làm điều gì đó mà bạn quan tâm đến
05:20
something you're interested in
281
320889
300
điều gì đó bạn quan tâm đến
05:21
something you're interested in with again use online groups
282
321189
3021
điều gì đó mà bạn quan tâm sử dụng lại các nhóm trực tuyến với lại
05:24
with again use online groups
283
324210
400
05:24
with again use online groups like yahoo groups another
284
324610
1459
sử dụng các nhóm trực tuyến
với lại sử dụng các nhóm trực tuyến như các nhóm yahoo khác
05:26
like yahoo groups another
285
326069
400
05:26
like yahoo groups another website i recommend is
286
326469
1560
nhưcác nhóm yahookhác
như các nhóm yahoo trang web khác tôi giới thiệu là
05:28
website i recommend is
287
328029
181
05:28
website i recommend is meetup.com made up . com
288
328210
3410
trang webtôigiới thiệu là
trang web tôi giới thiệu là meetup.com được tạo nên . com
05:31
meetup.com made up . com
289
331620
400
meetup.comđược tạo nên .com
05:32
meetup.com made up . com this is a organization in
290
332020
1489
meetup.com được tạo nên . com đây là một tổ chức ở
05:33
this is a organization in
291
333509
400
05:33
this is a organization in America that lets you create
292
333909
1081
đây là một tổ chức ở
đây là một tổ chức ở Mỹ cho phép bạn tạo
05:34
America that lets you create
293
334990
209
nước Mỹcho phép bạn tạo
05:35
America that lets you create groups you can also create
294
335199
1411
nước Mỹ cho phép bạn tạo nhóm bạn cũng có thể tạo
05:36
groups you can also create
295
336610
299
05:36
groups you can also create groups if you want to find more
296
336909
1620
nhóm bạn cũng có thể tạo
nhóm bạn cũng có thể tạo nhóm nếu bạn muốn để tìm thêm
05:38
groups if you want to find more
297
338529
301
05:38
groups if you want to find more people to practice studying with
298
338830
1859
nhóm nếu bạn muốn tìm thêm
nhóm nếu bạn muốn tìm thêm người để thực hành học với
05:40
people to practice studying with
299
340689
211
05:40
people to practice studying with and actually physically meet
300
340900
1259
mọi người đểthực hànhhọc với
mọi người để thực hành học cùng và thực sự gặp gỡ
05:42
and actually physically meet
301
342159
241
05:42
and actually physically meet them once you start getting into
302
342400
2100
thực tế và thực sự gặp gỡ
thực tế và thực sự gặp gỡ họ khi bạn bắt đầu tham gia
05:44
them once you start getting into
303
344500
330
05:44
them once you start getting into groups and you start meeting
304
344830
1470
họmột khibạn bắt đầu hòa nhập với
họ một khi bạn bắt đầu tham gia vào các nhóm và bạn bắt đầu gặp gỡ
05:46
groups and you start meeting
305
346300
359
05:46
groups and you start meeting more friends than you can have
306
346659
1470
các nhóm và bạn bắt đầu gặp gỡ
các nhóm và bạn bắt đầu gặp gỡ nhiều bạn bè hơn bạn có thể có
05:48
more friends than you can have
307
348129
241
05:48
more friends than you can have actually meet them in person if
308
348370
1609
nhiều bạn bèhơnbạncó thểcó
nhiều bạn bè hơn là bạn thực sự có thể gặp họ trực tiếp nếu
05:49
actually meet them in person if
309
349979
400
thực sự gặp họ trực tiếp nếu
05:50
actually meet them in person if you want to or you can have
310
350379
1470
thực sự gặp họ trực tiếp nếu bạn muốn hoặc bạn có thể có
05:51
you want to or you can have
311
351849
331
bạn muốn hoặc bạn có thể có
05:52
you want to or you can have conversations over
312
352180
1339
bạn muốn hoặc bạn có thể có cuộc trò chuyện qua
05:53
conversations over
313
353519
400
05:53
conversations over instant messenger or skype and
314
353919
1820
cuộc trò chuyệnqua
cuộc trò chuyện qua tin nhắn tức thời hoặc skype và
05:55
instant messenger or skype and
315
355739
400
tin nhắn tức thời hoặc skypevà
05:56
instant messenger or skype and this is where you will really
316
356139
960
tin nhắn tức thời hoặc skype và đây là nơi bạn sẽ thực sự
05:57
this is where you will really
317
357099
271
05:57
this is where you will really get lots of great conversation
318
357370
1730
đây là nơibạn sẽthực sự
đây là nơi bạn thực sự sẽ có nhiều cuộc trò chuyện tuyệt vời
05:59
get lots of great conversation
319
359100
400
05:59
get lots of great conversation practice just like this so
320
359500
2120
cónhiều cuộc trò chuyện tuyệt vời
có rất nhiều bài thực hành đối thoại tuyệt vời như thế này vì vậy hãy
06:01
practice just like this so
321
361620
400
thực hành như thế nàyvì vậy hãy
06:02
practice just like this so remember it begins with how you
322
362020
1679
thực hành như thế này vì vậy hãy nhớ nó bắt đầu bằng cách bạn
06:03
remember it begins with how you
323
363699
240
06:03
remember it begins with how you think
324
363939
440
nhớ nó bắt đầu bằng cách bạn
nhớ nó bắt đầu bằng cách bạn nghĩ nghĩ
06:04
think
325
364379
400
06:04
think stop pretending that you are an
326
364779
2221
nghĩ nghĩ ngừng giả vờ rằng bạn là người
06:07
stop pretending that you are an
327
367000
89
06:07
stop pretending that you are an English Learner everyone is an
328
367089
2281
ngừng giả vờ như vậy bạn
ngừng giả vờ rằng bạn là Người học tiếng Anh mọi người đều là
06:09
English Learner everyone is an
329
369370
90
06:09
English Learner everyone is an English Learner i am an English
330
369460
1560
Người học tiếng Anhmọi người đềulà
Người học tiếng Anh mọi người đều là Người học tiếng Anh tôi là
06:11
English Learner i am an English
331
371020
389
06:11
English Learner i am an English Learner i am still learning lots
332
371409
2271
Người học tiếng Anh Người học tiếng Anhtôilà
Người học tiếng Anh Người học tiếng Anh tôi là Người học tiếng Anh tôi vẫn đang học rất nhiều Người học tiếng Anh
06:13
Learner i am still learning lots
333
373680
400
tôitôivẫn đanghọc rất nhiều
06:14
Learner i am still learning lots of new words and phrases in
334
374080
1249
Học viên tôi vẫn đang học rất nhiều từ và cụm
06:15
of new words and phrases in
335
375329
400
06:15
of new words and phrases in English you are English speaker
336
375729
2451
từ mới trong từ và cụm từ mới
trong n những từ và cụm từ mới trong tiếng Anh bạn là người nói
06:18
English you are English speaker
337
378180
400
06:18
English you are English speaker just like me just like everyone
338
378580
2540
tiếng Anh Tiếng Anhbạn làngười nói
tiếng Anh Tiếng Anh bạn là người nói tiếng Anh giống như tôi giống như tất cả mọi người
06:21
just like me just like everyone
339
381120
400
06:21
just like me just like everyone else so forget worrying that you
340
381520
2250
giống nhưtôigiống nhưtất cả mọi người
giống như tôi cũng giống như những người khác vì vậy hãy quên đi việc lo lắng cho
06:23
else so forget worrying that you
341
383770
209
06:23
else so forget worrying that you are English student and you'll
342
383979
1261
người khácvì vậyhãy quên đi việclolắng chobạn
mặt khác, đừng lo lắng rằng bạn là sinh viên tiếng Anh và bạn sẽ
06:25
are English student and you'll
343
385240
209
06:25
are English student and you'll meet lots of other English
344
385449
1200
là sinh viên tiếng Anh vàbạn sẽ
là sinh viên tiếng Anh và bạn sẽ gặp rất nhiều người Anh khác
06:26
meet lots of other English
345
386649
390
gặprất nhiềungười nóitiếng Anh khác
06:27
meet lots of other English speakers that you can really
346
387039
1231
gặp rất nhiều người nói tiếng Anh khác mà bạn thực sự có thể
06:28
speakers that you can really
347
388270
239
06:28
speakers that you can really have a lot of great
348
388509
810
nói rằng bạn thực sự có thể
diễn giả mà bạn thực sự có thể có rất nhiều điều tuyệt vời
06:29
have a lot of great
349
389319
361
06:29
have a lot of great relationships with and actually
350
389680
1670
có rất nhiều điều tuyệt vời
có rất nhiều mối quan hệ tuyệt vời và thực sự có
06:31
relationships with and actually
351
391350
400
06:31
relationships with and actually improve your your
352
391750
769
mối quan hệ vớivàthực sự có
mối quan hệ và thực sự cải thiện bạn của bạn
06:32
improve your your
353
392519
400
06:32
improve your your english-speaking really really
354
392919
1381
cải thiện củabạn
cải thiện khả năng nói tiếng Anh của bạn thực sự rất tiếng
06:34
english-speaking really really
355
394300
239
06:34
english-speaking really really easily so get out find something
356
394539
2701
Anh- nói
tiếng Anh thực sự rất dễ dàng nói tiếng Anh thực sự rất dễ dàng để ra ngoài tìm thứ gì đó thật
06:37
easily so get out find something
357
397240
329
06:37
easily so get out find something you're interested in and you
358
397569
1291
dễ dàngđểra ngoàitìmthứ gì đó thật
dễ dàng vì vậy hãy ra ngoài tìm kiếm thứ gì đó bạn quan tâm và bạn
06:38
you're interested in and you
359
398860
149
bạn quan tâmvàbạn
06:39
you're interested in and you will start seeing a lot of
360
399009
1681
bạn quan tâm và bạn sẽ bắt đầu thấy nhiều thứ
06:40
will start seeing a lot of
361
400690
89
06:40
will start seeing a lot of improvement
362
400779
441
sẽbắt đầu thấynhiều thứ
sẽbắt đầu thấynhiều cải
06:41
improvement
363
401220
400
06:41
improvement as your conversations improve
364
401620
1700
tiến
cải thiện cải thiện khi cuộc trò chuyện của bạn cải thiện
06:43
as your conversations improve
365
403320
400
06:43
as your conversations improve more and more when you talk with
366
403720
1740
khi cuộc trò chuyện của bạncải thiện
khi các cuộc trò chuyện của bạn ngày càng cải thiện khi bạn nói chuyện với
06:45
more and more when you talk with
367
405460
150
06:45
more and more when you talk with more native speakers i hope you
368
405610
2369
nhiều người hơnkhibạnnói chuyện với
nhiều người hơn khi bạn nói chuyện với nhiều người bản ngữ hơn. Tôi hy vọng bạn có
06:47
more native speakers i hope you
369
407979
151
nhiều người bản ngữ hơn.
06:48
more native speakers i hope you enjoyed this lesson it's very
370
408130
1680
Tôi hy vọng bạn có nhiều người bản ngữ hơn.
06:49
enjoyed this lesson it's very
371
409810
389
bài học nàynórất
06:50
enjoyed this lesson it's very important how you think in
372
410199
1790
thích bài học này nó rất quan trọng cách bạn suy
06:51
important how you think in
373
411989
400
nghĩ quan trọng cách bạn suy
06:52
important how you think in tomorrow we're going to go into
374
412389
1590
nghĩ quan trọng bạn suy nghĩ như thế nào vào ngày mai chúng ta sẽ đi vào
06:53
tomorrow we're going to go into
375
413979
151
ngày maichúng tasẽ đi vào
06:54
tomorrow we're going to go into our complete system of master
376
414130
2210
ngày mai chúng ta sẽ đi vào phần hoàn chỉnh của chúng ta hệ thống thành
06:56
our complete system of master
377
416340
400
06:56
our complete system of master English conversation and explain
378
416740
2029
thạo hệ thống hoàn chỉnh của chúng tôi về thành thạo hệ thống hoàn chỉnh của chúng tôi về hội thoại tiếng Anh thành thạo và giải thích
06:58
English conversation and explain
379
418769
400
hội thoại tiếng Anhvà giải thích
06:59
English conversation and explain why it's such a fantastic way to
380
419169
2220
hội thoại tiếng Anh và giải thích tại sao nó thành công h một cách tuyệt vời để
07:01
why it's such a fantastic way to
381
421389
90
07:01
why it's such a fantastic way to learn English and will learn all
382
421479
2271
giải thích tại saođólà một cách tuyệt vời để
giải thích tại sao đó là một cách tuyệt vời để học tiếng Anh và sẽ học tất cả
07:03
learn English and will learn all
383
423750
400
họctiếng Anhvàsẽhọctất cả
07:04
learn English and will learn all about the system itself and how
384
424150
1890
học tiếng Anh và sẽ học tất cả về bản thân hệ thống cũng như bản thân hệ thống và
07:06
about the system itself and how
385
426040
150
07:06
about the system itself and how it will help you become a
386
426190
1050
về bản thân hệ thống như thế
nào bản thân hệ thống và nó sẽ giúp bạn trở thành một người như thế nào nó sẽ giúp bạn trở thành một người
07:07
it will help you become a
387
427240
330
07:07
it will help you become a fantastic Speaker of real
388
427570
1520
nói
07:09
fantastic Speaker of real
389
429090
400
07:09
fantastic Speaker of real English just like every other
390
429490
1620
tiếng Anh thực sự tuyệt vời Người nói tiếng Anh thực sự tuyệt vời giống như mọi người Anh khác
07:11
English just like every other
391
431110
119
07:11
English just like every other native English speaker out there
392
431229
1351
giống như mọi người
Anh khác giống như mọi người bản địa khác Người nói tiếng Anh ngoài kia Người nói
07:12
native English speaker out there
393
432580
210
07:12
native English speaker out there have an excellent day go out and
394
432790
2610
tiếng Anh bảnngữ ngoài kia Người
nói tiếng Anh bản ngữ ngoài kia chúc một ngày tuyệt vời hãy ra ngoài
07:15
have an excellent day go out and
395
435400
299
07:15
have an excellent day go out and find something you're interested
396
435699
840
và chúcmột ngàytuyệt vờihãyra ngoài
và chúc một ngày tuyệt vời hãy ra ngoài và tìm thứ gì đó bạn quan tâm
07:16
find something you're interested
397
436539
301
07:16
find something you're interested in and we'll see you back here
398
436840
1380
tìm thứ gì đó bạn quan tâm
tìm thứ gì đó bạn 'quan tâm đến và chúng tôi sẽ gặp bạn trở lại đây
07:18
in and we'll see you back here
399
438220
270
07:18
in and we'll see you back here tomorrow open tomorrow's mail
400
438490
2130
vào và chúng tôi sẽ gặp bạn trở lại đây
vào và chúng tôi sẽ gặp bạn trở lại đây vào ngày mai mở thư
07:20
tomorrow open tomorrow's mail
401
440620
359
07:20
tomorrow open tomorrow's mail and we'll see then bye-bye
402
440979
6000
ngày maimởthư ngày mai
ngày mai mở thư của ngày mai và chúng ta sẽ thấy sau đó tạm biệt
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7