Speak English Fluently - 6 - How To Meet Native Speakers - English Fluency & Speaking Success Course

82,673 views

2013-01-18 ・ EnglishAnyone


New videos

Speak English Fluently - 6 - How To Meet Native Speakers - English Fluency & Speaking Success Course

82,673 views ・ 2013-01-18

EnglishAnyone


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:02
0
2280
2690
00:04
hello there I'm drew badger
1
4970
400
witam,jestem DrawBadger,
00:05
hello there I'm drew badger co-founder of English anyone .
2
5370
2279
witam, Draw Borsuk, współzałożyciel firmy English.
00:07
co-founder of English anyone .
3
7649
301
00:07
co-founder of English anyone . com and this is lesson 6 in your
4
7950
3120
współzałożycielEnglishNobody .
współzałożyciel English Nobody . com, a to jest lekcja 6 w twoim
00:11
com and this is lesson 6 in your
5
11070
180
00:11
com and this is lesson 6 in your free 7-day email video course
6
11250
2510
com, ato jest lekcja6w twoim
com, a to jest lekcja 6 w twoim bezpłatnym 7-dniowym kursie wideo e-mailem
00:13
free 7-day email video course
7
13760
400
bezpłatny7-dniowykurs wideo e-mailem
00:14
free 7-day email video course from English anyone . com so far
8
14160
3470
bezpłatny 7-dniowy kurs wideo e-mailem od każdego angielskiego. com tak daleko
00:17
from English anyone . com so far
9
17630
400
odangielskiegonikogo. com takdaleko
00:18
from English anyone . com so far in this video course we've
10
18030
1380
od angielskiego nikogo. com do tej pory w tym kursie wideo jesteśmy w
00:19
in this video course we've
11
19410
330
00:19
in this video course we've taught you lots of techniques
12
19740
1280
tym kursie wideojesteśmy w
tym kursie wideo nauczyliśmy cię wielu technik
00:21
taught you lots of techniques
13
21020
400
00:21
taught you lots of techniques about how to learn once you
14
21420
3120
nauczyliśmy cię wielutechnik
nauczyliśmy cię wielu technik o tym, jak uczyć się raz ty o tym,
00:24
about how to learn once you
15
24540
180
00:24
about how to learn once you understand how to learn learning
16
24720
2570
jak uczyć sięraz
o tym, jak się uczyć, kiedy już zrozumiesz, jak się uczyć, jak się uczyć, jak się uczyć, jak się uczyć, jak się uczyć.
00:27
understand how to learn learning
17
27290
400
00:27
understand how to learn learning English becomes much much easier
18
27690
1770
00:29
English becomes much much easier
19
29460
240
00:29
English becomes much much easier always focus on the things at
20
29700
2750
00:32
always focus on the things at
21
32450
400
00:32
always focus on the things at the bottom and that way all the
22
32850
2250
skup się na rzeczach na dole i w ten sposób całe dno
00:35
the bottom and that way all the
23
35100
119
00:35
the bottom and that way all the things at the top like words and
24
35219
2041
itakcałe
dno i w ten sposób wszystkie rzeczy na górze jak słowa i
00:37
things at the top like words and
25
37260
360
00:37
things at the top like words and phrases become much easier to
26
37620
1760
rzeczyna górzejaksłowa i
rzeczy na górze jak słowa i wyrażenia stają się dużo łatwiejsze do
00:39
phrases become much easier to
27
39380
400
00:39
phrases become much easier to learn and remember in today's
28
39780
2330
wyrażeniastają
się o wiele łatwiejsze do nauczenia się i zapamiętania zwrotów na dzisiejszej lekcji naucz się i
00:42
learn and remember in today's
29
42110
400
00:42
learn and remember in today's video lesson I'm going to go
30
42510
1619
zapamiętajna
dzisiejszej lekcji wideo Idę na
00:44
video lesson I'm going to go
31
44129
151
00:44
video lesson I'm going to go into some really cool ways that
32
44280
2359
lekcję wideoIdęna
lekcję wideo Idę do przejść na kilka naprawdę fajnych sposobów na
00:46
into some really cool ways that
33
46639
400
naprawdę fajne sposoby na
00:47
into some really cool ways that you can change the way you think
34
47039
1500
naprawdę fajne sposoby, na które
00:48
you can change the way you think
35
48539
90
00:48
you can change the way you think so that you start meeting more
36
48629
2150
możesz zmienić sposób, w jaki myślisz
możesz zmienić sposób, w jaki myślisz
00:50
so that you start meeting more
37
50779
400
spotykaj się więcej,
00:51
so that you start meeting more native English speakers were
38
51179
1650
abyś zaczął spotykać się z większą liczbą rodzimych użytkowników języka angielskiego byli rodzimi użytkownicy języka
00:52
native English speakers were
39
52829
330
00:53
native English speakers were excited to practice English
40
53159
1500
angielskiego byli rodzimymi użytkownikami języka angielskiego byli podekscytowani ćwiczeniem angielskiego
00:54
excited to practice English
41
54659
240
00:54
excited to practice English speaking with you
42
54899
1461
podekscytowani ćwiczeniem angielskiego podekscytowani ćwiczeniem angielskiego mówienie z
tobą
00:56
speaking with you
43
56360
400
00:56
speaking with you let's get started today change
44
56760
3350
mówienie z tobą
mówienie z tobą zacznijmy dzisiaj zmiana
01:00
let's get started today change
45
60110
400
01:00
let's get started today change how you think by imagining that
46
60510
2639
zacznijmy dzisiajzmień
zacznijmy już dziś zmień sposób myślenia, wyobrażając sobie,
01:03
how you think by imagining that
47
63149
240
01:03
how you think by imagining that you are a native English speaker
48
63389
2431
jak myślisz wyobrażając sobie, jak
myślisz, wyobrażając sobie, że jesteś native speakerem języka angielskiego
01:05
you are a native English speaker
49
65820
210
jesteś native speakerem językaangielskiego
01:06
you are a native English speaker your English may not be perfect
50
66030
2790
jesteś native speakerem języka angielskiego Twój angielski może nie być doskonały
01:08
your English may not be perfect
51
68820
270
Twójangielskimoże nie być perfekcyjny
01:09
your English may not be perfect but you're a native English
52
69090
2030
twój angielski może nie być perfekcyjny ale jesteś rodowitym Anglikiem
01:11
but you're a native English
53
71120
400
01:11
but you're a native English speaker just like a baby or a
54
71520
2279
ale jesteś rodowitymAnglikiem
ale rodzimym użytkownikiem języka angielskiego jak dziecko lub
01:13
speaker just like a baby or a
55
73799
121
01:13
speaker just like a baby or a young child learning English is
56
73920
1860
mówcąjak dziecko lub
mówcą jak dziecko lub małe dziecko uczące się angielskiego to
01:15
young child learning English is
57
75780
240
małe dziecko uczące sięangielskiegoto
01:16
young child learning English is a native speaker you just know a
58
76020
2269
małe dziecko uczące się angielskiego Angielski jest native speakerem, którego właśnie znasz,
01:18
a native speaker you just know a
59
78289
400
01:18
a native speaker you just know a little bit of the language and
60
78689
1381
native speakerem, którego właśnieznasz,
native speakerem, który znasz tylko trochę języka i
01:20
little bit of the language and
61
80070
180
01:20
little bit of the language and you're getting better and better
62
80250
1049
trochę języka i
trochę języka i stajesz się coraz lepszy stajesz się coraz
01:21
you're getting better and better
63
81299
180
01:21
you're getting better and better every day but if you stop
64
81479
2121
lepszy z każdym
dniem stajesz się coraz lepszy ale jeśli przestaniesz
01:23
every day but if you stop
65
83600
400
codziennie ale jeśliprzestaniesz
01:24
every day but if you stop thinking that you are in English
66
84000
1579
każdego dnia ale jeśli przestaniesz myśleć że jesteś po angielsku
01:25
thinking that you are in English
67
85579
400
01:25
thinking that you are in English student and just imagine that
68
85979
1581
myślisz że jesteśpoangielsku
myśląc, że jesteś anglojęzycznym uczniem i po prostu wyobraź sobie tego
01:27
student and just imagine that
69
87560
400
01:27
student and just imagine that you are in English speaker
70
87960
1640
uczniai po prostuwyobraź sobie tego
ucznia i po prostu wyobraź sobie, że jesteś anglojęzyczny
01:29
you are in English speaker
71
89600
400
01:30
you are in English speaker already even if you are not
72
90000
2130
jesteś anglojęzyczny jesteś już anglojęzyczny, nawet jeśli jeszcze nie jesteś
01:32
already even if you are not
73
92130
29
01:32
already even if you are not perfect then you can really
74
92159
1981
nawetjeśli jeszcze nie jesteś, nawet
jeśli nie jesteś doskonały, wtedy możesz naprawdę
01:34
perfect then you can really
75
94140
360
01:34
perfect then you can really start speaking with more native
76
94500
1850
doskonalić,możesz być naprawdę
doskonały, wtedy naprawdę możesz zacząć mówić z bardziej natywnym,
01:36
start speaking with more native
77
96350
400
01:36
start speaking with more native speakers the best way to start
78
96750
3119
zacznij mówić z bardziej natywnym,
zacznij mówić z większą liczbą rodzimych użytkowników języka, najlepszy sposób na rozpoczęcie używania
01:39
speakers the best way to start
79
99869
271
języka,najlepszy sposób na zacznij
01:40
speakers the best way to start meeting more people once you
80
100140
1950
mówców najlepszym sposobem, aby zacząć poznawać więcej ludzi, gdy
01:42
meeting more people once you
81
102090
300
01:42
meeting more people once you realize that you are a native
82
102390
1649
poznasz więcej ludzi, gdy
poznasz więcej ludzi, gdy zdasz sobie sprawę, że jesteś tubylcem, zdasz sobie
01:44
realize that you are a native
83
104039
271
01:44
realize that you are a native speaker is to stop looking for
84
104310
2729
sprawę, że jesteś tubylcem, zdasz sobie
sprawę, że jesteś native speakerem, to przestać szukać
01:47
speaker is to stop looking for
85
107039
271
01:47
speaker is to stop looking for conversation partners
86
107310
1909
mówcy, to przestać szukać
mówcy to przestać szukać partnerów do rozmowy partnerów do rozmowy
01:49
conversation partners
87
109219
400
01:49
conversation partners it's really difficult to find
88
109619
1670
naprawdę trudno jest znaleźć naprawdę
01:51
it's really difficult to find
89
111289
400
01:51
it's really difficult to find people to practice speaking
90
111689
1130
trudno znaleźć
naprawdę trudno jest znaleźć ludzi do ćwiczenia mówienia
01:52
people to practice speaking
91
112819
400
ludzie do ćwiczenia mówienia
01:53
people to practice speaking English with if you don't pay
92
113219
2131
ludzie do ćwiczenia mówienia po angielsku jeśli nie płacisz za
01:55
English with if you don't pay
93
115350
390
01:55
English with if you don't pay them so don't tell people
94
115740
2839
angielski zjeślinie płacisz
z jeśli im nie płacisz więc nie
01:58
them so don't tell people
95
118579
400
01:58
them so don't tell people especially native speakers that
96
118979
1730
mów ludziom o tym nie mów ludziom o tym nie
02:00
especially native speakers that
97
120709
400
02:01
especially native speakers that you want to learn English what
98
121109
2210
mów ludziom uczyć się angielskiego czego
02:03
you want to learn English what
99
123319
400
02:03
you want to learn English what you have to do is find something
100
123719
1921
chcesz się uczyćangielskiego czego
chcesz się uczyć angielskiego co musisz zrobić to znaleźć coś co
02:05
you have to do is find something
101
125640
390
musiszzrobić to znaleźć coś co musisz
02:06
you have to do is find something that you are interested in and
102
126030
1460
zrobić to znaleźć coś co cię interesuje i
02:07
that you are interested in and
103
127490
400
02:07
that you are interested in and do that in english in that case
104
127890
3199
co cię interesuje i
co jesteś zainteresowany i zrób to po angielsku w takim razie
02:11
do that in english in that case
105
131089
400
02:11
do that in english in that case you'll be able to start meeting
106
131489
1460
zrób to poangielsku wtakim razie
zrób to po angielsku w takim razie będziesz mógł rozpocząć spotkanie będziesz
02:12
you'll be able to start meeting
107
132949
400
mógł rozpocząć spotkanie
02:13
you'll be able to start meeting more English speakers to
108
133349
1441
będziesz mógł rozpocząć spotkanie więcej anglojęzycznych więcej anglojęzycznych więcej anglojęzycznych więcej anglojęzycznych
02:14
more English speakers to
109
134790
150
02:14
more English speakers to practice
110
134940
180
do ćwiczenia praktyka
02:15
practice
111
135120
400
02:15
practice with and you can actually start
112
135520
1820
ćwicz i właściwie możesz zacząć
02:17
with and you can actually start
113
137340
400
02:17
with and you can actually start teaching them a little bit at
114
137740
1650
od i
faktycznie możesz zacząć uczyć ich trochę
02:19
teaching them a little bit at
115
139390
210
02:19
teaching them a little bit at the same time if you're always
116
139600
1880
ucząc ich trochę
ucząc ich trochę w tym samym czasie jeśli zawsze jesteś w tym
02:21
the same time if you're always
117
141480
400
02:21
the same time if you're always asking for other people to
118
141880
1470
samym czasie jeśli zawsze jesteś w tym samym czasie
02:23
asking for other people to
119
143350
210
02:23
asking for other people to correct your grammar or teach
120
143560
1650
02:25
correct your grammar or teach
121
145210
390
02:25
correct your grammar or teach you a word or explain what
122
145600
1890
popraw swoją gramatykę lub naucz cię słowa lub wyjaśnij, co masz
02:27
you a word or explain what
123
147490
180
02:27
you a word or explain what something means but you don't
124
147670
1440
słowo lub wyjaśnij, co ci słowo lub wyjaśnij, co coś
02:29
something means but you don't
125
149110
300
02:29
something means but you don't pay them any money
126
149410
1070
znaczy
02:30
pay them any money
127
150480
400
02:30
pay them any money it's going to be very difficult
128
150880
750
jakieś pieniądze
dawać im pieniądze będzie bardzo
02:31
it's going to be very difficult
129
151630
330
02:31
it's going to be very difficult for you to find other people to
130
151960
2250
trudno
02:34
for you to find other people to
131
154210
60
02:34
for you to find other people to practice with
132
154270
860
02:35
practice with
133
155130
400
02:35
practice with but if you change the way you
134
155530
1860
ale jeśli zmienisz sposób w jaki
02:37
but if you change the way you
135
157390
270
02:37
but if you change the way you think and just imagine that you
136
157660
1920
ale jeśli zmienisz
sposób w jaki myślisz i wyobraź sobie, że myślisz
02:39
think and just imagine that you
137
159580
240
02:39
think and just imagine that you are another English speaker just
138
159820
1980
i wyobraź sobie, że
myślisz i wyobraź sobie, że jesteś kolejnym mówcą po angielsku
02:41
are another English speaker just
139
161800
330
02:42
are another English speaker just like they are and you're
140
162130
1740
jesteś kolejnym mówcą po angielsku tak jak oni i jesteś taki jak oni
02:43
like they are and you're
141
163870
210
ijesteś taki
02:44
like they are and you're interested in something like
142
164080
1910
jak oni i jesteś zainteresowany czymś takim jak
02:45
interested in something like
143
165990
400
02:46
interested in something like learning baseball a sport or
144
166390
2400
interesujesz się czymś takim jak nauka baseballu sport lub
02:48
learning baseball a sport or
145
168790
240
naukabaseballusport lub
02:49
learning baseball a sport or cooking a hobby or other
146
169030
2220
nauka baseballu sport lub gotowanie hobby lub inne gotowanie hobby lub
02:51
cooking a hobby or other
147
171250
390
02:51
cooking a hobby or other activity like that then you can
148
171640
1950
inne
gotowanie hobby lub inne podobne zajęcie wtedy możesz
02:53
activity like that then you can
149
173590
150
02:53
activity like that then you can connect with the other people
150
173740
1610
tak robić wtedy możesz
tak robić wtedy możesz łączyć się z innymi ludźmi
02:55
connect with the other people
151
175350
400
02:55
connect with the other people the other in English speakers
152
175750
2090
łączyć się z innymiludźmi
łączyć się z innymi ludzie inni anglojęzyczni inni
02:57
the other in English speakers
153
177840
400
anglojęzyczni inni
02:58
the other in English speakers that you want to practice with
154
178240
1580
anglojęzyczni z którymi chcesz ćwiczyć
02:59
that you want to practice with
155
179820
400
z którymi
03:00
that you want to practice with so you have to change how you
156
180220
1440
chcesz ćwiczyć więc musisz zmienić sposób w jaki musisz zmienić
03:01
so you have to change how you
157
181660
180
03:01
so you have to change how you think you are not an English
158
181840
2030
musisz zmienić sposób myślenia myślisz, że nie jesteś Anglikiem
03:03
think you are not an English
159
183870
400
myślisz, że nie jesteś Anglikiem
03:04
think you are not an English student you are English speaker
160
184270
2990
myślisz, że nie jesteś uczniem angielskiego jesteś studentem mówiącym po angielsku jesteś studentem
03:07
student you are English speaker
161
187260
400
03:07
student you are English speaker but maybe your english isn't so
162
187660
1860
mówiącym po angielsku
jesteś mówiący po angielsku ale może twój angielski nie jest taki,
03:09
but maybe your english isn't so
163
189520
150
03:09
but maybe your english isn't so perfect and that's okay
164
189670
1760
alemożetwój angielskitak nie jest
ale może twój angielski nie jest tak doskonały i to jest w porządku
03:11
perfect and that's okay
165
191430
400
03:11
perfect and that's okay what you want to do is find
166
191830
1280
idealne i to jest w porządku
idealne i to jest w porządku to co chcesz zrobić to znaleźć to co
03:13
what you want to do is find
167
193110
400
03:13
what you want to do is find other people to connect with one
168
193510
2720
chcesz zrobić to znaleźć to
co chcesz zrobić to znaleźć innych ludzi do nawiązania kontaktu jedna
03:16
other people to connect with one
169
196230
400
03:16
other people to connect with one of the places i found its really
170
196630
1550
inna osoba, aby połączyć się z jedną
inną osobą, aby połączyć się z jednym z miejsc, które znalazłem, to naprawdę
03:18
of the places i found its really
171
198180
400
03:18
of the places i found its really great is yahoo groups this
172
198580
2390
z miejsc, któreznalazłem, to naprawdę z
miejsc, które znalazłem, to naprawdę świetne, to grupy yahoo, to wspaniałe, to
03:20
great is yahoo groups this
173
200970
400
grupy yahoo, to
03:21
great is yahoo groups this organization it's just online is
174
201370
2240
wspaniałe, to grupy yahoo, ta organizacja to tylko online jest tylko
03:23
organization it's just online is
175
203610
400
online jest
03:24
organization it's just online is a place where a lot of
176
204010
1230
organizacją jest tylko online jest organizacją
03:25
a place where a lot of
177
205240
90
03:25
a place where a lot of foreigners so a lot of Americans
178
205330
2210
03:27
foreigners so a lot of Americans
179
207540
400
03:27
foreigners so a lot of Americans or other people that speak
180
207940
2070
lub inne osoby, które mówią
03:30
or other people that speak
181
210010
270
03:30
or other people that speak English they find other groups
182
210280
1880
lub inne osoby, które mówią
lub inne osoby, które mówią po angielsku znajdują inne grupy
03:32
English they find other groups
183
212160
400
03:32
English they find other groups that they want to participate in
184
212560
1280
angielski znajdująinne grupy
angielski znajdują inne grupy, w których chcą uczestniczyć w których
03:33
that they want to participate in
185
213840
400
chcą uczestniczyć w
03:34
that they want to participate in their groups about reading and
186
214240
2210
których chcą uczestniczyć w swoich grupach o czytaniu i
03:36
their groups about reading and
187
216450
400
03:36
their groups about reading and writing and skateboarding and
188
216850
1800
ichgrupach o czytaniu i
ich grupach o czytaniu i pisaniu i jeździe na deskorolce i
03:38
writing and skateboarding and
189
218650
300
03:38
writing and skateboarding and windsurfing and pottery all
190
218950
2060
pisaniu i jeździe na deskorolce i pisaniu i jeździe na deskorolce i windsurfingu i
garncarstwie
03:41
windsurfing and pottery all
191
221010
400
03:41
windsurfing and pottery all sorts of things that you can be
192
221410
1530
windsurfingu i garncarstwie
windsurfingu i garncarstwie wszelkiego rodzaju rzeczy, którymi możesz być
03:42
sorts of things that you can be
193
222940
240
rodzaje rzeczy, którymi możesz być
03:43
sorts of things that you can be interested in so you can find a
194
223180
2250
rodzajami rzeczy, którymi możesz się zainteresować, abyś mógł znaleźć coś, co Cię
03:45
interested in so you can find a
195
225430
60
03:45
interested in so you can find a club or activity that you want
196
225490
1740
zainteresuje, abyśmógł
znaleźć coś, co Cię zainteresuje, abyś mógł znaleźć klub lub zajęcia, które chcesz,
03:47
club or activity that you want
197
227230
330
03:47
club or activity that you want to learn more about and do it in
198
227560
1830
klub lub zajęcia, które chcesz,
klub lub zajęcia, o których chcesz dowiedzieć się więcej o i zrób to,
03:49
to learn more about and do it in
199
229390
150
03:49
to learn more about and do it in English remember that if you are
200
229540
2280
aby dowiedzieć się więcej oizrób to, aby
dowiedzieć się więcej o i zrób to po angielsku pamiętaj, że jeśli jesteś
03:51
English remember that if you are
201
231820
180
Anglikiem,pamiętaj, że jeślijesteś
03:52
English remember that if you are living in India and you want to
202
232000
1740
Anglikiem, pamiętaj, że jeśli mieszkasz w Indiach i chcesz
03:53
living in India and you want to
203
233740
90
03:53
living in India and you want to study chest then find a chess
204
233830
2270
mieszkać wIndiachichcesz
mieszkać w Indiach i chcesz uczyć się klatki piersiowej, znajdź
03:56
study chest then find a chess
205
236100
400
03:56
study chest then find a chess club in America so you can
206
236500
2400
skrzynię do nauki szachów,znajdź
skrzynię do nauki szachów, a następnie znajdź klub szachowy w Ameryce, abyś mógł
03:58
club in America so you can
207
238900
120
klubować w Ameryce, abyśmógł
03:59
club in America so you can practice and maybe even teach a
208
239020
1800
klubować w Ameryce, abyś mógł ćwiczyć, a może nawet naucz
04:00
practice and maybe even teach a
209
240820
150
04:00
practice and maybe even teach a little bit of chest things to
210
240970
1380
praktyki, a może nawet naucz
praktyki, a może nawet naucz trochę rzeczy z klatką piersiową
04:02
little bit of chest things to
211
242350
270
04:02
little bit of chest things to Americans but also you can learn
212
242620
1980
trochę rzeczy z klatką piersiową
trochę rzeczy z klatką piersiową Amerykanów, ale także możesz uczyć się
04:04
Americans but also you can learn
213
244600
180
04:04
Americans but also you can learn English at the same time also
214
244780
2240
Amerykanów, ale także możesz uczyć się
Amerykanów, ale także możesz się uczyć angielski w tym samym czasie również
04:07
English at the same time also
215
247020
400
04:07
English at the same time also it's okay to ask people some
216
247420
2240
angielski w tymsamym czasie również
angielski w tym samym czasie można zadać kilka pytań ludziom można zadać kilka
04:09
it's okay to ask people some
217
249660
400
04:10
it's okay to ask people some questions sometimes but many
218
250060
2010
pytań czasami można zadać kilka pytań, ale czasami wiele pytań, ale
04:12
questions sometimes but many
219
252070
389
04:12
questions sometimes but many native speakers will not have
220
252459
1530
czasami wiele pytań, ale wielu native speakerów nie będą mieć
04:13
native speakers will not have
221
253989
301
native speakerów nie będą mieć
04:14
native speakers will not have the answers about why english
222
254290
1669
native speakerów nie będą mieli odpowiedzi na pytanie, dlaczego angielski
04:15
the answers about why english
223
255959
400
odpowiedzi na pytanie, dlaczego angielski
04:16
the answers about why english grammar is a certain way or why
224
256359
2011
odpowiedzi na pytanie, dlaczego gramatyka angielska jest w określony sposób lub dlaczego
04:18
grammar is a certain way or why
225
258370
360
04:18
grammar is a certain way or why we say this or why pronunciation
226
258730
2570
gramatyka jest w określony sposóblubdlaczego
gramatyka jest w określony sposób lub dlaczego my powiedz to lub dlaczego wymowa
04:21
we say this or why pronunciation
227
261300
400
04:21
we say this or why pronunciation changes in this way a lot of
228
261700
2370
mówimy to lubdlaczegowymowa
mówimy to lub dlaczego wymowa zmienia się w ten sposób wiele
04:24
changes in this way a lot of
229
264070
150
04:24
changes in this way a lot of English speakers don't know this
230
264220
1830
zmian w ten sposóbwiele
zmian w ten sposób wielu anglojęzycznych nie wie tego
04:26
English speakers don't know this
231
266050
240
04:26
English speakers don't know this information and it's all
232
266290
1800
anglojęzyczninie wiedząwiedz, że
anglojęzyczni nie znają tych informacji i to wszystko jest
04:28
information and it's all
233
268090
299
04:28
information and it's all k to ask them sometimes but it's
234
268389
2191
informacjai towszystko jest
informacja i to wszystko k zapytać ich czasami ale to k
04:30
k to ask them sometimes but it's
235
270580
359
04:30
k to ask them sometimes but it's more important to just keep
236
270939
1320
zapytać ich czasami ale to k
zapytać ich czasami ale ważniejsze jest po prostu zachować
04:32
more important to just keep
237
272259
271
04:32
more important to just keep practicing pronunciation and
238
272530
2129
ważniejsze dla po prostu
ważniejszy jest po prostu ćwicz wymowę i
04:34
practicing pronunciation and
239
274659
241
04:34
practicing pronunciation and keep speaking with them so that
240
274900
1650
ćwiczwymowęi ćwicz
wymowę i rozmawiaj z nimi, aby nadal z nimi rozmawiać
04:36
keep speaking with them so that
241
276550
89
04:36
keep speaking with them so that your understanding of English
242
276639
1321
04:37
your understanding of English
243
277960
269
04:38
your understanding of English improves naturally you'll be
244
278229
2160
04:40
improves naturally you'll be
245
280389
120
04:40
improves naturally you'll be able to check your own grammar
246
280509
1461
poprawi sięnaturalnie poprawi się
naturalnie będziesz w stanie sprawdzić swoją gramatykę będziesz mógł sprawdzić swoją
04:41
able to check your own grammar
247
281970
400
gramatykę będziesz w stanie
04:42
able to check your own grammar just like a native speaker does
248
282370
1429
sprawdzić swoją gramatykę tak jak robi to native speaker tak jak robi to
04:43
just like a native speaker does
249
283799
400
native speaker
04:44
just like a native speaker does if you stop worrying about it
250
284199
2361
tak jak native speaker jeśli przestaniesz się tym martwić
04:46
if you stop worrying about it
251
286560
400
04:46
if you stop worrying about it so remember if you want to get
252
286960
1829
jeśliprzestaniesz się tym martwić jeśli
przestaniesz się tym martwić więc pamiętaj jeśli chcesz to zapamiętaj jeśli chcesz to
04:48
so remember if you want to get
253
288789
120
04:48
so remember if you want to get fluent in English faster and
254
288909
1500
pamiętaj jeśli chcesz biegle mówić po angielsku szybciej i
04:50
fluent in English faster and
255
290409
301
04:50
fluent in English faster and make lots of great conversation
256
290710
2269
biegle mówić po angielsku szybciej i
płynniej szybciej po angielsku i prowadź dużo świetnych rozmów
04:52
make lots of great conversation
257
292979
400
prowadź dużo świetnychrozmów spraw, aby wielu świetnych
04:53
make lots of great conversation partners stop pretending that
258
293379
2220
partnerów do rozmowy przestań udawać, że
04:55
partners stop pretending that
259
295599
301
04:55
partners stop pretending that you are a learner of English you
260
295900
1699
partnerzyprzestają udawać, że
partnerzy przestają udawać, że uczysz się angielskiego ty
04:57
you are a learner of English you
261
297599
400
04:57
you are a learner of English you are an English speaker say with
262
297999
2461
uczysz się angielskiegoty się
uczysz angielski jesteś anglojęzyczny powiedz z
05:00
are an English speaker say with
263
300460
329
05:00
are an English speaker say with me i am an English speaker one
264
300789
3171
jesteśanglojęzyczny powiedz z czy anglojęzyczny powiedz ze
mną ja jestem anglojęzycznym jeden ja
05:03
me i am an English speaker one
265
303960
400
jestemanglojęzycznymjeden ja
05:04
me i am an English speaker one more time i am an English
266
304360
2600
jestem anglojęzycznym jeszcze raz jestem anglikiem
05:06
more time i am an English
267
306960
400
jeszczerazja jestemAnglikiem
05:07
more time i am an English speaker yeah you are an English
268
307360
2489
więcej czasu jestem anglojęzyczny tak ty mówisz po angielsku tak
05:09
speaker yeah you are an English
269
309849
331
ty jesteś
05:10
speaker yeah you are an English speaker your English might not
270
310180
1799
anglojęzyczny tak jesteś anglojęzyczny twój angielski może nie
05:11
speaker your English might not
271
311979
240
mówić twójangielski może nie mówić
05:12
speaker your English might not be perfect but you are an
272
312219
1500
twój angielski może nie być doskonały ale jesteś
05:13
be perfect but you are an
273
313719
181
05:13
be perfect but you are an English speaker so find other
274
313900
2329
idealny ale jesteś
doskonały, ale mówisz po angielsku, więc znajdź inną osobę
05:16
English speaker so find other
275
316229
400
05:16
English speaker so find other people who are also English
276
316629
1100
mówiącą po angielsku,
więc znajdź inną osobę mówiącą po angielsku, więc znajdź innych ludzi, którzy są również Anglikami,
05:17
people who are also English
277
317729
400
05:18
people who are also English speakers that you can do
278
318129
1410
którzy są również Anglikami, którzy również mówią po angielsku, że możesz
05:19
speakers that you can do
279
319539
240
05:19
speakers that you can do something you're interested in
280
319779
1110
mówić, żemożesz to zrobić
mówcy, że możesz robić coś, co cię interesuje, coś, co cię interesuje,
05:20
something you're interested in
281
320889
300
05:21
something you're interested in with again use online groups
282
321189
3021
coś, co cię interesuje, ponownie użyj grup online, ponownie
05:24
with again use online groups
283
324210
400
05:24
with again use online groups like yahoo groups another
284
324610
1459
użyj grup online,
ponownie użyj grup internetowych, takich jak grupy yahoo, inny,
05:26
like yahoo groups another
285
326069
400
05:26
like yahoo groups another website i recommend is
286
326469
1560
jak grupyyahoo,inny,
jak grupy yahoo, inny strona którą polecam to
05:28
website i recommend is
287
328029
181
05:28
website i recommend is meetup.com made up . com
288
328210
3410
stronaktórąpolecam to
strona którą polecam to meetup.com zmyślone . com
05:31
meetup.com made up . com
289
331620
400
meetup.comzmyślone.com
05:32
meetup.com made up . com this is a organization in
290
332020
1489
meetup.com zmyślone. com to jest organizacja w
05:33
this is a organization in
291
333509
400
05:33
this is a organization in America that lets you create
292
333909
1081
to jest organizacja w to
jest organizacja w Ameryce, która pozwala ci tworzyć
05:34
America that lets you create
293
334990
209
Amerykę, która pozwalaci tworzyć Amerykę,
05:35
America that lets you create groups you can also create
294
335199
1411
która pozwala ci tworzyć grupy, możesz też tworzyć
05:36
groups you can also create
295
336610
299
05:36
groups you can also create groups if you want to find more
296
336909
1620
grupy, możesz też tworzyć
grupy, możesz też tworzyć grupy, jeśli chcesz znaleźć więcej
05:38
groups if you want to find more
297
338529
301
05:38
groups if you want to find more people to practice studying with
298
338830
1859
grup jeśli chcesz znaleźć więcej
grup jeśli chcesz znaleźć więcej ludzi ćwiczyć uczenie się z
05:40
people to practice studying with
299
340689
211
05:40
people to practice studying with and actually physically meet
300
340900
1259
ludźmi ćwiczyć uczyć sięz
ludźmi ćwiczyć uczyć się z i faktycznie spotykać się fizycznie i spotykać się z nimi fizycznie
05:42
and actually physically meet
301
342159
241
05:42
and actually physically meet them once you start getting into
302
342400
2100
i spotykać się z nimi fizycznie, kiedy zaczniesz wchodzić
05:44
them once you start getting into
303
344500
330
05:44
them once you start getting into groups and you start meeting
304
344830
1470
gdyzaczniesz się w nie wdawać
05:46
groups and you start meeting
305
346300
359
05:46
groups and you start meeting more friends than you can have
306
346659
1470
05:48
more friends than you can have
307
348129
241
05:48
more friends than you can have actually meet them in person if
308
348370
1609
jeśli
05:49
actually meet them in person if
309
349979
400
faktycznie spotkasz się z nimi osobiście jeśli
05:50
actually meet them in person if you want to or you can have
310
350379
1470
faktycznie spotkasz się z nimi osobiście jeśli chcesz lub możesz mieć
05:51
you want to or you can have
311
351849
331
chcesz lub możesz mieć chcesz
05:52
you want to or you can have conversations over
312
352180
1339
lub możesz rozmawiać przez
05:53
conversations over
313
353519
400
05:53
conversations over instant messenger or skype and
314
353919
1820
rozmowy nad rozmowami przez komunikator internetowy lub skype i
05:55
instant messenger or skype and
315
355739
400
komunikator internetowy lub skypei
05:56
instant messenger or skype and this is where you will really
316
356139
960
komunikator lub skype i to jest miejsce, w którym naprawdę będziesz to jest
05:57
this is where you will really
317
357099
271
05:57
this is where you will really get lots of great conversation
318
357370
1730
miejsce, w którym naprawdę będziesz to jest miejsce, w którym naprawdę
przeprowadzisz wiele świetnych rozmów przeprowadź
05:59
get lots of great conversation
319
359100
400
05:59
get lots of great conversation practice just like this so
320
359500
2120
wiele świetnych rozmów przeprowadź
dużo świetnych rozmów ćwicz właśnie w ten sposób, więc ćwicz w
06:01
practice just like this so
321
361620
400
ten sposób, więc
06:02
practice just like this so remember it begins with how you
322
362020
1679
ćwicz po prostu tak więc pamiętaj, że zaczyna się od tego, jak
06:03
remember it begins with how you
323
363699
240
06:03
remember it begins with how you think
324
363939
440
pamiętasz, zaczyna się od tego, jak pamiętasz,
zaczyna się od tego, jak myślisz,
06:04
think
325
364379
400
06:04
think stop pretending that you are an
326
364779
2221
myśl, myśl, przestań udawać, że jesteś,
06:07
stop pretending that you are an
327
367000
89
06:07
stop pretending that you are an English Learner everyone is an
328
367089
2281
przestań udawać, że jesteś,
przestań udawać, że uczysz się angielskiego, wszyscy
06:09
English Learner everyone is an
329
369370
90
06:09
English Learner everyone is an English Learner i am an English
330
369460
1560
uczą się angielskiego,wszyscy uczy się
angielskiego wszyscy uczą się angielskiego ja uczę się angielskiego angielskiego uczę się angielskiego angielskiego uczę się angielskiego wciąż się uczę Uczennica wciąż
06:11
English Learner i am an English
331
371020
389
06:11
English Learner i am an English Learner i am still learning lots
332
371409
2271
06:13
Learner i am still learning lots
333
373680
400
uczę się dużo
06:14
Learner i am still learning lots of new words and phrases in
334
374080
1249
Uczennicy wciąż uczę się wielu nowych słów i zwrotów w
06:15
of new words and phrases in
335
375329
400
06:15
of new words and phrases in English you are English speaker
336
375729
2451
nowe słowa i wyrażenia w
nowych słów i zwrotów w języku angielskim mówisz po angielsku po angielsku mówisz po
06:18
English you are English speaker
337
378180
400
06:18
English you are English speaker just like me just like everyone
338
378580
2540
angielsku po angielsku
mówisz po angielsku tak jak ja tak jak wszyscy tak jak
06:21
just like me just like everyone
339
381120
400
06:21
just like me just like everyone else so forget worrying that you
340
381520
2250
ja tak jakwszyscy tak jak
ja tak jak wszyscy inni więc zapomnij o martwieniu się w przeciwnym
06:23
else so forget worrying that you
341
383770
209
06:23
else so forget worrying that you are English student and you'll
342
383979
1261
raziezapomnij omartwieniu się ociebie zapomnij o martwieniu
się, że jesteś studentem angielskiego i będziesz
06:25
are English student and you'll
343
385240
209
06:25
are English student and you'll meet lots of other English
344
385449
1200
studentem angielskiego i
będziesz studentem angielskiego i spotkasz wielu innych Anglików
06:26
meet lots of other English
345
386649
390
poznaszwieluinnychAnglików
06:27
meet lots of other English speakers that you can really
346
387039
1231
poznasz wielu innych anglojęzycznych naprawdę możesz
06:28
speakers that you can really
347
388270
239
06:28
speakers that you can really have a lot of great
348
388509
810
mówić -mówi
06:29
have a lot of great
349
389319
361
06:29
have a lot of great relationships with and actually
350
389680
1670
06:31
relationships with and actually
351
391350
400
06:31
relationships with and actually improve your your
352
391750
769
06:32
improve your your
353
392519
400
06:32
improve your your english-speaking really really
354
392919
1381
naprawdę bardzo
06:34
english-speaking really really
355
394300
239
06:34
english-speaking really really easily so get out find something
356
394539
2701
mówi po angielsku naprawdę bardzo
mówi po angielsku naprawdę bardzo łatwo więc wyjdź znajdź coś
06:37
easily so get out find something
357
397240
329
06:37
easily so get out find something you're interested in and you
358
397569
1291
łatwo więc wyjdź znajdźcoś
łatwo więc wyjdź znajdź coś co cię
06:38
you're interested in and you
359
398860
149
interesuje i ty jesteś zainteresowanyity
06:39
you're interested in and you will start seeing a lot of
360
399009
1681
jesteś zainteresowany i zaczniesz dużo widzieć zaczniesz
06:40
will start seeing a lot of
361
400690
89
06:40
will start seeing a lot of improvement
362
400779
441
06:41
improvement
363
401220
400
06:41
improvement as your conversations improve
364
401620
1700
06:43
as your conversations improve
365
403320
400
06:43
as your conversations improve more and more when you talk with
366
403720
1740
widzieć
06:45
more and more when you talk with
367
405460
150
06:45
more and more when you talk with more native speakers i hope you
368
405610
2369
dużo
coraz więcej, gdy rozmawiasz z większą liczbą native speakerów mam nadzieję, że
06:47
more native speakers i hope you
369
407979
151
więcej native speakerów mamnadzieję, że więcej native speakerów
06:48
more native speakers i hope you enjoyed this lesson it's very
370
408130
1680
06:49
enjoyed this lesson it's very
371
409810
389
06:50
enjoyed this lesson it's very important how you think in
372
410199
1790
06:51
important how you think in
373
411989
400
06:52
important how you think in tomorrow we're going to go into
374
412389
1590
ważne jak myślisz jutro idziemy
06:53
tomorrow we're going to go into
375
413979
151
jutro idziemy
06:54
tomorrow we're going to go into our complete system of master
376
414130
2210
jutro zamierzamy przejść do naszego kompletnego systemu mistrza
06:56
our complete system of master
377
416340
400
06:56
our complete system of master English conversation and explain
378
416740
2029
naszkompletny systemmistrza
nasz kompletny system mistrzowskiej konwersacji po angielsku i wyjaśniania
06:58
English conversation and explain
379
418769
400
konwersacji po angielskui wyjaśnij
06:59
English conversation and explain why it's such a fantastic way to
380
419169
2220
konwersację po angielsku i wyjaśnij, dlaczego to taki fantastyczny sposób dlaczego to
07:01
why it's such a fantastic way to
381
421389
90
07:01
why it's such a fantastic way to learn English and will learn all
382
421479
2271
taki fantastyczny sposób dlaczego to
taki fantastyczny sposób na naukę angielskiego i nauczę się wszystkiego nauczę się
07:03
learn English and will learn all
383
423750
400
angielskiego inauczę sięwszystkiego
07:04
learn English and will learn all about the system itself and how
384
424150
1890
nauczę się angielskiego i nauczę się wszystkiego o samym systemie i co
07:06
about the system itself and how
385
426040
150
07:06
about the system itself and how it will help you become a
386
426190
1050
z samym systemem, a co z
samym systemem i jak pomoże Ci zostać
07:07
it will help you become a
387
427240
330
07:07
it will help you become a fantastic Speaker of real
388
427570
1520
Pomoże Ci stać się
Pomoże Ci stać się fantastycznym Mówcą naprawdę
07:09
fantastic Speaker of real
389
429090
400
07:09
fantastic Speaker of real English just like every other
390
429490
1620
fantastycznymMówcąnaprawdę
fantastycznym Mówcą prawdziwego angielskiego, tak jak każdy inny
07:11
English just like every other
391
431110
119
07:11
English just like every other native English speaker out there
392
431229
1351
angielskipo prostujak każdy inny
angielski tak jak każdy inny rodzimy użytkownik języka angielskiego tam
07:12
native English speaker out there
393
432580
210
07:12
native English speaker out there have an excellent day go out and
394
432790
2610
rodzimyużytkownik języka angielskiego tam rodzimy użytkownik języka angielskiego tam
wspaniały dzień wyjdź i
07:15
have an excellent day go out and
395
435400
299
07:15
have an excellent day go out and find something you're interested
396
435699
840
spędźwspaniałydzieńwyjdź i
spędź wspaniały dzień wyjdź i znajdź coś, co Cię interesuje
07:16
find something you're interested
397
436539
301
07:16
find something you're interested in and we'll see you back here
398
436840
1380
znajdź coś, co cię interesuje znajdź coś, co cię interesuje
07:18
in and we'll see you back here
399
438220
270
07:18
in and we'll see you back here tomorrow open tomorrow's mail
400
438490
2130
07:20
tomorrow open tomorrow's mail
401
440620
359
07:20
tomorrow open tomorrow's mail and we'll see then bye-bye
402
440979
6000
poczta i zobaczymy wtedy do widzenia
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7