The Power Learning Podcast - 17 - The Wright Brothers & The Fluency Bridge English Learning Method

15,889 views ・ 2014-04-14

EnglishAnyone


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:03
0
3060
2290
00:05
welcome to episode 17 up the
1
5350
130
00:05
welcome to episode 17 up the English
2
5480
200
00:05
English
3
5680
400
chàomừng đến vớitập 17up
chàomừng đến vớitập 17up tiếng Anh Tiếng Anh
Tiếng
00:06
English anyone dot com power learning
4
6080
1970
Anh bất cứ ai dot com power learning
00:08
anyone dot com power learning
5
8050
400
00:08
anyone dot com power learning podcast
6
8450
600
bất cứ aidot compowerlearning
bất cứ aidot compowerlearning podcast
00:09
podcast
7
9050
400
00:09
podcast I'm drew badger the cofounder
8
9450
1440
podcast
podcast tôi đã vẽ người đồng sáng lập lửng
00:10
I'm drew badger the cofounder
9
10890
400
Tôiđã vẽngườiđồng sáng lập lửng
00:11
I'm drew badger the cofounder English anyone dot com it is a
10
11290
1820
Tôi là đã vẽ badger người đồng sáng lập Tiếng Anh bất cứ ai dot com nó là
00:13
English anyone dot com it is a
11
13110
80
00:13
English anyone dot com it is a pleasure
12
13190
419
00:13
pleasure
13
13609
400
tiếng Anh bất cứ aidot com nó là
tiếng Anh bất cứ aidot com đó làmột niềm
vui
00:14
pleasure to be joining you again today it
14
14009
2661
rất vui rất vui được tham gia lại với bạn ngày hôm nay nó
00:16
to be joining you again today it
15
16670
400
sẽ được tham gia lại với bạn ngày hôm nay nó
00:17
to be joining you again today it should be a very very
16
17070
850
00:17
should be a very very
17
17920
400
sẽ được tham gia lại với bạn ngày hôm nay nó nên rất rất
nên rất rất
00:18
should be a very very interesting podcast episode it's
18
18320
2160
nên là một tập podcast rất rất thú vị đó là tập podcast
00:20
interesting podcast episode it's
19
20480
309
00:20
interesting podcast episode it's been an interesting day for me
20
20789
1391
thú vịđó là
tập podcast thú vị đó là một ngày
00:22
been an interesting day for me
21
22180
150
00:22
been an interesting day for me actually just trying to record
22
22330
1430
thú vị đối với tôi
là một ngày thú vị đối với tôi thực sự là một ngày thú vị đối với tôi chỉ đang cố gắng ghi
00:23
actually just trying to record
23
23760
400
lại chỉ đang cố ghi lại
00:24
actually just trying to record this this is the third location
24
24160
1300
thực ra chỉ đang cố ghi lại đây là địa điểm
00:25
this this is the third location
25
25460
280
00:25
this this is the third location I've been using
26
25740
1030
thứ ba đây là địa điểm
thứ ba đây là địa điểm thứ ba tôi đã sử dụng
00:26
I've been using
27
26770
400
tôi 've been used
00:27
I've been using to try to record this episode
28
27170
1560
Tôi đã sử dụng để cố gắng ghi lại tập này
00:28
to try to record this episode
29
28730
400
cốgắng ghi lại tập này
00:29
to try to record this episode because there's construction
30
29130
430
00:29
because there's construction
31
29560
389
00:29
because there's construction happening
32
29949
631
cố gắng ghi lại tập này vì có công trình xây dựng
vì có công trình xây dựng
vì có công trình xây dựng đang
00:30
happening
33
30580
400
00:30
happening everywhere so even if you can
34
30980
1540
diễn ra ở khắp mọi nơi vì vậy ngay cả khi bạn có thể
00:32
everywhere so even if you can
35
32520
160
00:32
everywhere so even if you can find a different place to record
36
32680
1620
ở mọi nơi nên ngay cả khi bạn có thể
ở mọi nơi vì vậy ngay cả khi bạn có thể tìm một nơi khác để ghi âm
00:34
find a different place to record
37
34300
400
00:34
find a different place to record out here in my little town in
38
34700
1160
tìm một nơi khác để ghi âm
tìm một nơi khác để ghi âm ở đây trong thị trấn nhỏ của tôi ở
00:35
out here in my little town in
39
35860
400
ngoài này trong thị trấn nhỏ của tôi ở
00:36
out here in my little town in Japan there's lots of cars in
40
36260
2069
ngoài đây trong thị trấn nhỏ của tôi ở Nhật Bản có rất nhiều ô tô ở
00:38
Japan there's lots of cars in
41
38329
91
00:38
Japan there's lots of cars in little kids and dogs in all
42
38420
1520
Nhật Bảncó rất nhiềuô tôở
Nhật Bản có rất nhiều ô tô dành cho trẻ nhỏ và chó dành cho tất cả
00:39
little kids and dogs in all
43
39940
200
trẻ nhỏvàchó dành chotất cả
00:40
little kids and dogs in all kinds of things it's almost like
44
40140
1110
trẻ nhỏ và chó dành cho tất cả mọi thứ nó gần giống như
00:41
kinds of things it's almost like
45
41250
300
00:41
kinds of things it's almost like a it's like a recording
46
41550
890
những thứgần giống như
những thứ gần giống như vậy a nó giống như một đoạn ghi âm
00:42
a it's like a recording
47
42440
400
00:42
a it's like a recording minefield
48
42840
680
a nógiống nhưmột đoạn ghi âm
a nógiống nhưmột đoạn ghi âm bãi mìn
00:43
minefield
49
43520
400
00:43
minefield so no matter where you go you're
50
43920
1500
bãi mìn bãi mìn nên dù bạn đi đâu bạn
00:45
so no matter where you go you're
51
45420
400
00:45
so no matter where you go you're going to get some extra sounds
52
45820
1240
cũng thế nên dù bạn đi đâu bạn
cũng vậy dù bạn ở đâu bạn đi bạn sẽ có thêm một số âm thanh
00:47
going to get some extra sounds
53
47060
400
00:47
going to get some extra sounds in you know the quality of the
54
47460
1110
sẽcó thêm một sốâm thanh
sẽ có thêm một số âm thanh
00:48
in you know the quality of the
55
48570
79
00:48
in you know the quality of the audio might not be
56
48649
910
bạn biết chất lượng của âm thanh bạn biết chất lượng của âm thanh bạn biết chất lượng của âm thanh có thể không phải là
00:49
audio might not be
57
49559
331
00:49
audio might not be as nice as it normally is so I
58
49890
2380
âmthanh khôngphải
âm thanh có thể không hay như bình thường nên tôi vẫn
00:52
as nice as it normally is so I
59
52270
70
00:52
as nice as it normally is so I apologize for that
60
52340
979
hay nhưbìnhthường nên tôi vẫn
hay như bình thường nên tôi xin lỗi vì điều đó
00:53
apologize for that
61
53319
400
00:53
apologize for that but your in for some really
62
53719
2020
xin lỗi vì điều đó
xin lỗi vì điều đó nhưng bạn thực sự ủng hộ một số
00:55
but your in for some really
63
55739
331
nhưngbạnủng hộmột số thực sự
00:56
but your in for some really great content today
64
56070
889
00:56
great content today
65
56959
400
nhưng bạn thích một số nội dung thực sự tuyệt vời hôm nay nội dung tuyệt vời hôm nay
nội
00:57
great content today and it should be a really
66
57359
1620
dung tuyệt vời hôm nay và nó phải là một tập thực sự
00:58
and it should be a really
67
58979
400
vànó phảilà một tậpthực sự
00:59
and it should be a really fantastic episode for you
68
59379
1520
và nó phải là một tập thực sự tuyệt vời cho bạn tập
01:00
fantastic episode for you
69
60899
291
tuyệt vờichobạn
01:01
fantastic episode for you so give me a lot to learn today
70
61190
1420
tập tuyệt vời cho bạn vì vậy hãy cho tôi một rất nhiều thứ để học hôm nay
01:02
so give me a lot to learn today
71
62610
400
vì vậy hãy cho tôi rất nhiều thứ để học hôm nay
01:03
so give me a lot to learn today and a lot that you can take from
72
63010
1490
vì vậy hãy cho tôi rất nhiều thứ để học hôm nay và rất nhiều điều bạn có thể học hỏi và rất nhiều điều bạn có thể học hỏi và rất nhiều điều bạn có thể học hỏi
01:04
and a lot that you can take from
73
64500
370
01:04
and a lot that you can take from this episode in begin using in
74
64870
1520
từ tập này khi bắt đầu sử dụng
01:06
this episode in begin using in
75
66390
240
01:06
this episode in begin using in your life
76
66630
230
01:06
your life
77
66860
400
tập nàybắt đầu sử dụngtrong
tập này bắt đầu sử dụng trong cuộc sống của bạn cuộc sống
của bạncuộc
01:07
your life not only to improve your English
78
67260
1480
sống của bạn không chỉ để cải thiện tiếng Anh của bạn
01:08
not only to improve your English
79
68740
400
không chỉ để cải thiện tiếng Anh của bạn
01:09
not only to improve your English but to improve other things into
80
69140
2290
không chỉ để cải thiện tiếng Anh của bạn mà còn để cải thiện những thứ khác thành
01:11
but to improve other things into
81
71430
400
01:11
but to improve other things into find more success it anything
82
71830
1490
nhưngđểcải thiệnnhững thứ khácthành
nhưng để cải thiện những thứ khác để tìm thấy nhiều thành công hơn bất cứ điều gì
01:13
find more success it anything
83
73320
400
01:13
find more success it anything that you want to do so let's get
84
73720
1520
tìm thấy nhiềuthành công hơnbất cứ điều gì
tìm thấy nhiều thành công hơn bất cứ điều gì bạn muốn làm vì vậy hãy đạt được
01:15
that you want to do so let's get
85
75240
160
01:15
that you want to do so let's get into it
86
75400
290
01:15
into it
87
75690
320
điềubạn muốn làm vì vậyhãy đạtđược
điều bạn muốn làm vì vậy hãy tham gia
01:16
into it in this episode I want to talk
88
76010
1760
vào nó trong tập này tôi muốn nói chuyện
01:17
in this episode I want to talk
89
77770
280
trongtập nàytôimuốnnói chuyện
01:18
in this episode I want to talk about doing the right things
90
78050
1870
trong tập này tôi muốn nói về làm những điều đúng đắn
01:19
about doing the right things
91
79920
400
về làm những điều đúng đắn
01:20
about doing the right things in the right way now this is so
92
80320
2740
về làm những điều đúng đắn theo cách đúng đắn bây giờ điều này thật
01:23
in the right way now this is so
93
83060
200
01:23
in the right way now this is so important no matter what you
94
83260
1150
đúng đắnbây giờ điều này
thật đúng đắn bây giờ điều này rất quan trọng cho dù bạn có điều gì
01:24
important no matter what you
95
84410
140
01:24
important no matter what you want to do
96
84550
450
quan trọngkhông cóvấn đề gì bạn
quan trọng không có vấn đề gì bạn muốn làm
01:25
want to do
97
85000
400
01:25
want to do but specifically for things that
98
85400
2350
muốn làm nhưng đặc biệt cho những thứ
01:27
but specifically for things that
99
87750
160
01:27
but specifically for things that take a long time
100
87910
840
nhưngđặc biệtchonhững thứmà
nhưng đặc biệt cho những thứ mà mất nhiều thời gian
01:28
take a long time
101
88750
400
mất nhiều thời gian
01:29
take a long time so something like learning
102
89150
1220
mất nhiều thời gian nên thứ gì đó như học
01:30
so something like learning
103
90370
360
01:30
so something like learning English it's not something that
104
90730
1270
, thứ gì đógiống nhưhọc,
vì vậy, thứ gì đó như học tiếng Anh, đó không phải là thứ mà
01:32
English it's not something that
105
92000
160
01:32
English it's not something that you can do in one day
106
92160
900
tiếng Anh,đó không phải là thứ mà
tiếng Anh, đó không phải là thứ bạn có thể làm trong một ngày,
01:33
you can do in one day
107
93060
400
01:33
you can do in one day so it requires more time and
108
93460
1940
bạn có thể làm trong một ngày
bạn có thể làm trong một ngày, vì vậy nó đòi hỏi nhiều thời gian hơn và
01:35
so it requires more time and
109
95400
400
01:35
so it requires more time and more effort and more planning
110
95800
1480
do đó, nóđòi hỏinhiều thời gian hơnvà
do đó, nó đòi hỏi nhiều thời gian hơn và nhiều nỗ lực hơn và lập kế hoạch
01:37
more effort and more planning
111
97280
400
01:37
more effort and more planning at the beginning see can really
112
97680
1500
nhiều hơn nỗ lực hơnvàlập kế hoạch
nhiều hơn nỗ lực hơn và lập kế hoạch nhiều hơn
01:39
at the beginning see can really
113
99180
330
01:39
at the beginning see can really figure out the best way to learn
114
99510
1400
ngay từ đầu. thực sựcó thể
thấy ngay từ đầu có thể thực sự tìm ra cách tốt nhất để học
01:40
figure out the best way to learn
115
100910
170
tìm ra cách tốt nhất để học
01:41
figure out the best way to learn first and then you can start
116
101080
1350
tìm ra cách tốt nhất để học trước và sau đó bạn có thể bắt
01:42
first and then you can start
117
102430
130
01:42
first and then you can start learning new things
118
102560
940
đầu trướcvàsau đóbạn có thểbắt
đầu trước và sau đó bạn có thể bắt đầu học những điều mới
01:43
learning new things
119
103500
400
01:43
learning new things one really cool example my aunt
120
103900
2980
học những điều mới học những
điều mới một ví dụ rất hay dì của tôi
01:46
one really cool example my aunt
121
106880
400
mộtví dụ rất hay
01:47
one really cool example my aunt are one of my aunts back in
122
107280
1320
dì của tôi một ví dụ
01:48
are one of my aunts back in
123
108600
210
01:48
are one of my aunts back in Chicago she used to work for
124
108810
2050
rất hay một trong những người dì của tôi ở Chicago cô ấy từng làm việc cho
01:50
Chicago she used to work for
125
110860
400
Chicagocô ấy từng làm việc cho
01:51
Chicago she used to work for a project management group and
126
111260
1830
Chicago cô ấy từng làm việc cho một nhóm quản lý dự án và
01:53
a project management group and
127
113090
290
01:53
a project management group and they actually they showed me a
128
113380
1350
một nhóm quản lý dự ánvà
một nhóm quản lý dự án và họ thực sự đã cho tôi xem
01:54
they actually they showed me a
129
114730
130
01:54
they actually they showed me a recording one time
130
114860
1300
họ thực sự đã cho tôi xem a
họ thực sự cho tôi xem đoạn ghi âm một lần
01:56
recording one time
131
116160
400
01:56
recording one time up a house that was built in a
132
116560
1790
ghi âmmột lần
ghi âm một lần lên một ngôi nhà được xây dựng trong một
01:58
up a house that was built in a
133
118350
50
01:58
up a house that was built in a few hours now usually house
134
118400
1960
ngôinhà được xây dựngtrong
một ngôi nhà được xây dựng trong vài giờ bây giờ thường là nhà
02:00
few hours now usually house
135
120360
400
02:00
few hours now usually house takes a long time to build but
136
120760
1370
vàigiờbây giờ thường lànhà
vài giờ bây giờ thường nhà mất nhiều thời gian để xây dựng nhưng
02:02
takes a long time to build but
137
122130
330
02:02
takes a long time to build but basically what they had shown is
138
122460
1410
mất nhiều thời gian để xây dựngnhưng
mất nhiều thời gian để xây dựng nhưng về cơ bản những gì họ đã thể hiện
02:03
basically what they had shown is
139
123870
120
02:03
basically what they had shown is that if you take a whole bunch
140
123990
1020
về cơ bản là những gìhọ đãthể hiện
về cơ bản là những gì họ đã thể hiện là nếu bạn nhìn tổng thể bó
02:05
that if you take a whole bunch
141
125010
270
02:05
that if you take a whole bunch of time and plan it out
142
125280
1160
rằngnếubạnlấycả
đống nếu bạn dành cả đống thời gian và lập kế hoạch ngoài
02:06
of time and plan it out
143
126440
400
02:06
of time and plan it out before you actually poor any
144
126840
1669
thời gian và lậpkế hoạch cho nó ngoài
thời gian và lập kế hoạch cho nó trước khi bạn thực sự nghèo bất kỳ
02:08
before you actually poor any
145
128509
181
02:08
before you actually poor any concrete or put any glass
146
128690
1350
trước khi bạn thực sựnghèo bất kỳ
trước khi bạn thực sự nghèo hoặc bất kỳ bê tông nào hoặc đặt bất kỳ bê tông thủy tinh nào
02:10
concrete or put any glass
147
130040
400
02:10
concrete or put any glass windows are framing or anything
148
130440
1550
hoặcđặtbất kỳ
bê tông thủy tinh nào hoặc đặt bất kỳ cửa sổ kính nào đang đóng khung hoặc bất kỳ
02:11
windows are framing or anything
149
131990
400
cửa sổnào đang đóng khung hoặc bất kỳ
02:12
windows are framing or anything else that's needed to build a
150
132390
1210
cửa sổ nào đang đóng khung hoặc bất kỳ thứ gì khác cần thiết để xây dựng cái
02:13
else that's needed to build a
151
133600
130
02:13
else that's needed to build a house
152
133730
140
02:13
house
153
133870
400
kháccần thiết để xây dựngcái
kháccần thiết để xây dựngmột house
house
02:14
house you can plan for something if
154
134270
2040
house bạn có thể lập kế hoạch cho điều gì đó nếu
02:16
you can plan for something if
155
136310
280
02:16
you can plan for something if you do it the right way
156
136590
1070
bạn có thể lập kế hoạch cho điều gì đónếu
bạn có thể lập kế hoạch cho điều gì đó nếu bạn làm đúng cách
02:17
you do it the right way
157
137660
400
bạn làm đúng cách
02:18
you do it the right way in when you finally do that
158
138060
1070
bạn làm đúng cách khi cuối cùng bạn làm điều đó
02:19
in when you finally do that
159
139130
350
02:19
in when you finally do that thing you can do it much much
160
139480
1660
khicuối cùng bạn cũnglàm được
rằng cuối cùng khi bạn làm được điều đó, bạn có thể làm được nhiều, nhiều, nhiều, nhiều
02:21
thing you can do it much much
161
141140
240
02:21
thing you can do it much much faster that way
162
141380
700
, nhiều, nhiều,
bạn có thể làm được, nhanh hơn nhiều, nhanh hơn,
02:22
faster that way
163
142080
320
02:22
faster that way so obviously you know taking the
164
142400
2600
nhanh hơn,
nhanh hơn, nhanh hơn,
02:25
so obviously you know taking the
165
145000
150
02:25
so obviously you know taking the time to build one household that
166
145150
1660
rõ ràng là bạnbiếtsử dụng
cái này. rõ ràng là bạn biết dành thời gian để xây dựng một hộ gia đình
02:26
time to build one household that
167
146810
400
thời gianđể xây dựngmộthộ gia đình
02:27
time to build one household that planning maybe
168
147210
670
02:27
planning maybe
169
147880
400
thời gian để xây dựng một hộ gia đình lập kế hoạch có thể
lập kế hoạchcó thể
02:28
planning maybe it probably about the same
170
148280
1010
lập kế hoạch có thể gần giống như
02:29
it probably about the same
171
149290
160
02:29
it probably about the same amount of time but if you use
172
149450
1510
vậy có thể về t anh ấy
có thể cùng một khoảng thời gian nhưng nếu bạn sử dụng
02:30
amount of time but if you use
173
150960
330
lượng thời giannhưngnếu bạn sử dụng
02:31
amount of time but if you use that same planning to make
174
151290
1120
lượng thời gian nhưng nếu bạn sử dụng cùng một kế hoạch để thực
02:32
that same planning to make
175
152410
400
02:32
that same planning to make safety different houses that's
176
152810
1460
hiện cùng một kế hoạch để thực
hiện cùng một kế hoạch đó để đảm bảo an toàn cho những ngôi nhà khác nhau thì đó là
02:34
safety different houses that's
177
154270
400
02:34
safety different houses that's where you've got a really great
178
154670
800
sự an toàn chonhữngngôi nhà khác nhau đó là
sự an toàn những ngôi nhà khác nhau đó là nơi bạn có một nơi thực sự tuyệt vời
02:35
where you've got a really great
179
155470
240
02:35
where you've got a really great system there
180
155710
630
nơibạncómột nơithực sự tuyệt vời
nơi bạn có một hệ thống thực sự tuyệt vời có
02:36
system there
181
156340
400
02:36
system there and that's what I want to help
182
156740
1010
hệ thốngcó
hệ thống ở đó và đó là điều tôi muốn giúp đỡ
02:37
and that's what I want to help
183
157750
180
02:37
and that's what I want to help you do today so even if you're
184
157930
1470
và đó là điều tôimuốngiúp đỡ
và đó là những gì tôi muốn giúp bạn làm hôm nay vì vậy ngay cả khi bạn là
02:39
you do today so even if you're
185
159400
160
02:39
you do today so even if you're not a business or a large
186
159560
1080
bạn làm hôm nayvì
vậy ngay cả khi bạn không phải là một doanh nghiệp hoặc một doanh nghiệp lớn
02:40
not a business or a large
187
160640
350
02:40
not a business or a large company or anything like that
188
160990
1230
không phải là một doanh nghiệp hoặc một doanh nghiệp lớn
không phải là một doanh nghiệp hay một doanh nghiệp lớn công ty lớn hoặc bất cứ thứ gì tương tự như
02:42
company or anything like that
189
162220
400
02:42
company or anything like that you can always look for better
190
162620
1260
công ty đó hoặc bất cứ thứ gì tương tự như
công ty đó hoặc bất cứ thứ gì tương tự như vậy bạn luôn có thể tìm kiếm những thứ tốt hơn
02:43
you can always look for better
191
163880
260
bạn luôn có thể tìm kiếm những thứ tốt hơn
02:44
you can always look for better systems to help you do things
192
164140
1930
bạn luôn có thể tìm kiếm những hệ thống tốt hơn để giúp bạn làm những việc
02:46
systems to help you do things
193
166070
400
02:46
systems to help you do things you want to do
194
166470
520
02:46
you want to do
195
166990
400
hệ thống giúp bạn làmnhững việc
hệ thống giúp bạn làm những điều bạn muốn t o
bạn có muốn làm không
02:47
you want to do so figuring out first designing
196
167390
1830
bạn muốn làm như vậy tìm hiểu thiết kế đầu
02:49
so figuring out first designing
197
169220
400
02:49
so figuring out first designing the system you want and then you
198
169620
1250
tiên tìm hiểu thiết kế đầu tiên
tìm hiểu thiết kế hệ thống bạn muốn trước tiên và sau đó bạn
02:50
the system you want and then you
199
170870
280
chọn hệ thống bạn muốnvàsau đóbạn
02:51
the system you want and then you can take that into many
200
171150
920
chọn hệ thống bạn muốn và sau đó bạn có thể đưa hệ thống đó vào nhiều người
02:52
can take that into many
201
172070
350
02:52
can take that into many different things with you
202
172420
910
có thể hiểu điều đó nhiều người
có thể hiểu điều đó thành nhiều điều khác nhau với bạn
02:53
different things with you
203
173330
250
02:53
different things with you so today we'll be talking about
204
173580
1670
những điều khác nhau vớibạn
những điều khác nhau với bạn vì vậy hôm nay chúng ta sẽ nói về điều
02:55
so today we'll be talking about
205
175250
390
02:55
so today we'll be talking about doing the right things
206
175640
1330
đó vì vậy hôm naychúng ta sẽnóivề điều
đó vì vậy hôm nay chúng ta sẽ nói về việc làm đúng mọi thứ
02:56
doing the right things
207
176970
400
đang làm những điều đúng đắn
02:57
doing the right things in the right way I and also in
208
177370
2230
làm những điều đúng đắn theo đúng cách tôi và cũng
02:59
in the right way I and also in
209
179600
190
02:59
in the right way I and also in the right
210
179790
240
theo đúng cáchtôivà cũng
theo đúng cách tôi và cũng
03:00
the right
211
180030
400
03:00
the right order so there's lots of things
212
180430
1460
đúng
theo đúng thứ tự nên có rất nhiều thứ
03:01
order so there's lots of things
213
181890
400
theo thứ tựnên có rấtnhiều thứ mọi thứ
03:02
order so there's lots of things I it applies to not just fluency
214
182290
1940
theo thứ tự vì vậy có rất nhiều thứ tôi nó áp dụng cho không chỉ sự trôi chảy
03:04
I it applies to not just fluency
215
184230
400
03:04
I it applies to not just fluency but also
216
184630
510
Tôinó áp dụng cho không chỉsự trôi chảy
Tôi nó áp dụng cho không chỉ sự trôi chảy mà
03:05
but also
217
185140
400
03:05
but also you know pretty much anything
218
185540
730
còn cả
nhưng bạn biết khá nhiều thứ
03:06
you know pretty much anything
219
186270
400
03:06
you know pretty much anything you'd like to do that takes a
220
186670
1080
bạn biết khá nhiều bất cứ thứ gì
bạn biết khá nhiều và y bạn muốn làm điều đó cần
03:07
you'd like to do that takes a
221
187750
60
03:07
you'd like to do that takes a lot of time
222
187810
350
bạn muốn làm điều đó cần
thời gian bạn muốn làm điều đó tốn rất nhiều thời gian
03:08
lot of time
223
188160
400
03:08
lot of time so any long-term skill or
224
188560
1930
rất nhiều thời gian nên bất kỳ kỹ năng dài hạn nào
03:10
so any long-term skill or
225
190490
320
03:10
so any long-term skill or knowledge that you'd like to
226
190810
840
hoặc bất kỳ kỹ năng dài hạn nào
hoặc bất kỳ kỹ năng hoặc kiến ​​ thức dài hạn nào mà bạn muốn có
03:11
knowledge that you'd like to
227
191650
260
03:11
knowledge that you'd like to have it takes a while to acquire
228
191910
1170
kiến ​​thức mà bạn muốn có
kiến ​​ thức mà bạn muốn có phải mất một thời gian để đạt được
03:13
have it takes a while to acquire
229
193080
400
03:13
have it takes a while to acquire that
230
193480
20
03:13
that
231
193500
400
03:13
that in its best to plan at the
232
193900
1570
phải mấtmột thời gianđể đạt được
phải mấtmột khoảng thời gianđể đạt được
rằng trong khả năng tốt nhất của nó để lập kế hoạch theo
03:15
in its best to plan at the
233
195470
110
03:15
in its best to plan at the beginning in figure out
234
195580
1489
cách tốt nhất của nó để lậpkế hoạch
theo cách tốt nhất để lập kế hoạch ngay từ đầu trong hình dung
03:17
beginning in figure out
235
197069
391
03:17
beginning in figure out the best ways to learn in the
236
197460
1200
bắt đầuhình dungra
bắt đầu hình dung ra những cách tốt nhất để học
03:18
the best ways to learn in the
237
198660
110
03:18
the best ways to learn in the best ways to acquire knowledge
238
198770
1220
những cách tốt nhất để họctrong
những cách tốt nhất để học những cách tốt nhất để tiếp thu kiến ​​thức
03:19
best ways to acquire knowledge
239
199990
400
những cách tốt nhấtđể tiếp thu kiến ​​thức
03:20
best ways to acquire knowledge and skills that kind of thing
240
200390
1160
những cách tốt nhất để tiếp thu kiến ​​thức và kỹ năng loại điều đó
03:21
and skills that kind of thing
241
201550
360
03:21
and skills that kind of thing so when I want to begin with for
242
201910
2700
và kỹ năng loạiđiều đó
và kỹ năng loại điều đó vì vậy khi tôi muốn bắt đầu với
03:24
so when I want to begin with for
243
204610
70
03:24
so when I want to begin with for this episode is
244
204680
600
khi nào Tôimuốn bắt đầu với
vì vậy khi tôi muốn bắt đầu với tập này là
03:25
this episode is
245
205280
400
03:25
this episode is asking the right questions this
246
205680
2250
tập nàylà
thi tập này là hỏi đúng câu hỏi này
03:27
asking the right questions this
247
207930
400
hỏi đúng câu hỏi này
03:28
asking the right questions this is really important because
248
208330
1210
hỏi đúng câu hỏi này thực sự quan trọng bởi vì
03:29
is really important because
249
209540
400
03:29
is really important because when you ask the right questions
250
209940
1380
thực sự quan trọng bởi vì
thực sự quan trọng bởi vì khi bạn đặt câu hỏi đúng
03:31
when you ask the right questions
251
211320
400
03:31
when you ask the right questions and by right questions I mean
252
211720
1490
khi bạnđặtcâu hỏi đúng
khi bạn đặt câu hỏi đúng và bằng cách ý tôi là
03:33
and by right questions I mean
253
213210
400
03:33
and by right questions I mean questions that specifically give
254
213610
1780
những câu hỏi đúng vàý tôi là
những câu hỏi đúng và những câu hỏi đúng ý tôi là những câu hỏi cụ thể đưa ra
03:35
questions that specifically give
255
215390
280
03:35
questions that specifically give you targeted
256
215670
720
những câu hỏi cụ thể đưa ra
những câu hỏi cụ thể cung cấp cho bạn những câu trả lời được nhắm mục tiêu
03:36
you targeted
257
216390
400
03:36
you targeted answers and instead asking
258
216790
1800
bạn nhắm mục tiêu
bạn được nhắm mục tiêu và thay vào đó hỏi
03:38
answers and instead asking
259
218590
400
03:38
answers and instead asking something like how do I get
260
218990
1360
câu trả lờivà thay vào đó hỏi
câu trả lời và thay vào đó hỏi điều gì đó như làm thế nào Tôi nhận được
03:40
something like how do I get
261
220350
310
03:40
something like how do I get fluent
262
220660
250
03:40
fluent
263
220910
400
một số câu hỏinhưlàm thếnào để tôi nhận được
một cái gì đónhưlàm thếnào để tôi trở nên lưu loát,
lưu
03:41
fluent which is a very general vague
264
221310
1580
loát, trôi chảy,
03:42
which is a very general vague
265
222890
400
03:43
which is a very general vague kind of question that I do get
266
223290
1390
đó là một câu hỏi rất mơ hồ chung chung, một câu hỏi mơ hồ rất chung chung, một loại câu hỏi mơ hồ rất chung chung mà tôi nhận được
03:44
kind of question that I do get
267
224680
180
03:44
kind of question that I do get asked a lot
268
224860
540
loạicâu hỏimàtôi nhận được.
câu hỏi mà tôi được hỏi rất nhiều
03:45
asked a lot
269
225400
400
03:45
asked a lot there's lotsa pieces inside
270
225800
1820
hỏi rất nhiều
hỏi rất nhiều có rất nhiều mảnh bên trong có rất nhiều mảnh
03:47
there's lotsa pieces inside
271
227620
400
bên trong
03:48
there's lotsa pieces inside fluency and so
272
228020
970
03:48
fluency and so
273
228990
380
có rất nhiều mảnh bên trong sự trôi chảy và trôi chảy
và trôi chảy như vậy
03:49
fluency and so maybe someone that is
274
229370
800
và vì vậy có thể ai đó có thể là
03:50
maybe someone that is
275
230170
110
03:50
maybe someone that is pronunciation in somebody's
276
230280
1279
ai đó
có thể là ai đó đang phát âm trong
03:51
pronunciation in somebody's
277
231559
400
03:51
pronunciation in somebody's grammar and vocabulary in words
278
231959
1741
phát âm của ai đó trong
phát âm của ai đó trong ngữ pháp và từ vựng của ai đó ngữ
03:53
grammar and vocabulary in words
279
233700
400
pháp và từ vựngtrongtừ
03:54
grammar and vocabulary in words in ATM's other things like that
280
234100
1900
ngữ pháp và từ vựng trong từ trong ATM những thứ khác như thế
03:56
in ATM's other things like that
281
236000
400
03:56
in ATM's other things like that but if you ask a general
282
236400
1620
trong ATMnhững thứ khác như thế
trong ATM những thứ khác như thế nhưng nếu bạn hỏi một cách chung chung
03:58
but if you ask a general
283
238020
400
03:58
but if you ask a general question you're going to get a
284
238420
1170
nhưngnếu bạnhỏimột cáchchung chung
nhưng nếu bạn hỏi một câu hỏi chung chung thì bạn sẽ nhận được một
03:59
question you're going to get a
285
239590
9
03:59
question you're going to get a general
286
239599
281
03:59
general
287
239880
400
câu hỏi mà bạn sẽ đểcó đượcmột
câu hỏi, bạn sẽnhận đượcmột
04:00
general answer any be very helpful for
288
240280
1740
câu trả lời chung chung, chung chung, rất hữu ích để
04:02
answer any be very helpful for
289
242020
150
04:02
answer any be very helpful for you so the first thing you're
290
242170
1289
trả lời bất kỳ,rấthữu íchđể
trả lời, rất hữu ích cho bạn, vì
04:03
you so the first thing you're
291
243459
351
04:03
you so the first thing you're going to do
292
243810
700
vậy điều đầu tiên bạn là
bạn. điều đầu tiên bạn sẽ làm
04:04
going to do
293
244510
400
04:04
going to do whenever you're trying to do
294
244910
940
sẽ làm
sẽ làm bất cứ khi nào bạn đang cố gắng làm
04:05
whenever you're trying to do
295
245850
400
bất cứ khi nào bạn đang cố gắng làm
04:06
whenever you're trying to do like I said before you know
296
246250
1170
bất cứ khi nào bạn đang cố gắng làm like I said before you know
04:07
like I said before you know
297
247420
30
04:07
like I said before you know specifically long-term goals but
298
247450
1700
likeI saidbefore bạn biết
như tôi đã nói trước đây bạn biết mục tiêu dài hạn cụ thể nhưng mục tiêu
04:09
specifically long-term goals but
299
249150
150
04:09
specifically long-term goals but really anything
300
249300
920
cụ thểdài hạnnhưng mục
tiêu cụ thể dài hạn nhưng thực sự bất cứ điều gì
04:10
really anything
301
250220
400
04:10
really anything is you want to be asking the
302
250620
1199
thực sựbất cứ điều gì
thực sự bất cứ điều gì bạn muốn hỏi là bạn muốn hỏi
04:11
is you want to be asking the
303
251819
161
04:11
is you want to be asking the right kind of questions first
304
251980
1670
là bạn muốn hỏi đúng loại câu hỏi trước
04:13
right kind of questions first
305
253650
400
tiên loại câu hỏi đúng trước tiên
04:14
right kind of questions first and asking those questions like
306
254050
1659
loại câu hỏi đúng trước tiên và hỏi những câu hỏi đó như thế nào
04:15
and asking those questions like
307
255709
400
vàhỏinhững câu hỏi đónhư thế nào
04:16
and asking those questions like instead of
308
256109
611
04:16
instead of
309
256720
400
và hỏi những câu hỏi đó như thay vì
04:17
instead of how do I get fluent it's more
310
257120
1779
thay vì thay vì thay vì thay vì thay vì thay vì thay vì làm thế nào để tôi nói trôi chảy hơn là
04:18
how do I get fluent it's more
311
258899
400
làm thế nào để tôi hiểuthông thạohơn nữa
04:19
how do I get fluent it's more how do i master vocabulary
312
259299
1371
làm thế nào để tôi thông thạo hơn nữa làm thế nào để tôi nắm vững từ vựng
04:20
how do i master vocabulary
313
260670
400
làm thế nào đểtôi nắm vững từ vựng
04:21
how do i master vocabulary quickly
314
261070
560
04:21
quickly
315
261630
400
làm thế nào đểtôi nắm vững từ vựng một
cách
04:22
quickly how do i improve even just this
316
262030
1780
nhanh chóng nhanh chóng làm thế nào để tôi tiến bộ ngay cả chỉ
04:23
how do i improve even just this
317
263810
120
04:23
how do i improve even just this one sound how do I roll my
318
263930
1660
thế này làm thế nào đểtôi tiến bộngay cả chỉ
thế này làm thế nào để tôi tiến bộ ngay cả chỉ thế này âm thanh làm thế nào để tôi cuộn âm thanh của tôi làm thế nào để tôi cuộn
04:25
one sound how do I roll my
319
265590
400
04:25
one sound how do I roll my are how do I make the L sounder
320
265990
1990
âm thanh của tôi làm thế nào để
tôi cuộn âm thanh của tôi làm thế nào để tôi tạo ra âm thanh của L là âm thanh của L
04:27
are how do I make the L sounder
321
267980
400
làm thếnào đểtôitạo raâm thanh của L là âm thanh của
04:28
are how do I make the L sounder the T sounder other things like
322
268380
1560
tôi làm thế nào để tôi tạo ra âm thanh của L thành âm thanh T er những thứ khác như
04:29
the T sounder other things like
323
269940
170
T soundernhữngthứ khác như
04:30
the T sounder other things like that
324
270110
659
04:30
that
325
270769
400
T soundernhững thứ khác như vậy
04:31
that can as soon as you begin asking
326
271169
970
có thể ngay khi bạn bắt đầu hỏi
04:32
can as soon as you begin asking
327
272139
271
04:32
can as soon as you begin asking more specific questions
328
272410
1450
có thểngaykhibạn bắt đầu hỏi
có thể ngay khi bạn bắt đầu hỏi những câu hỏi
04:33
more specific questions
329
273860
400
cụ thể
04:34
more specific questions these are better questions that
330
274260
1100
hơn những câu hỏi cụ thể hơn những câu hỏi cụ thể hơn là những câu hỏi hay hơn
04:35
these are better questions that
331
275360
150
04:35
these are better questions that keep you more specific answers
332
275510
1920
đâylànhững câu hỏi hay hơn
đây là những câu hỏi hay hơn giúp bạn có câu trả lời cụ thể hơn
04:37
keep you more specific answers
333
277430
400
04:37
keep you more specific answers so in today's episode the
334
277830
1839
giúpbạncócâu trả lời cụ thể hơn
giúp bạn có câu trả lời cụ thể hơn vì
04:39
so in today's episode the
335
279669
81
04:39
so in today's episode the podcast we're gonna talk about
336
279750
1050
vậy trong tập hôm nay chúng ta sẽ nói chuyện trong tập hôm nay. về
04:40
podcast we're gonna talk about
337
280800
220
podcastchúng ta sẽnói về
04:41
podcast we're gonna talk about that we're going to talk about
338
281020
1000
podcast chúng ta sẽ nói về điều đó chúng ta sẽ nói về
04:42
that we're going to talk about
339
282020
90
04:42
that we're going to talk about why it's so important
340
282110
1430
điều đó chúng tasẽ nói về
điều đó chúng ta sẽ nói về lý do tại sao nó lại quan trọng
04:43
why it's so important
341
283540
400
04:43
why it's so important and we're going to use a few
342
283940
1040
tại sao nó lại quan trọng như vậy
tại sao nó lại quan trọng như vậy quan trọng và chúng ta sẽ sử dụng một vài
04:44
and we're going to use a few
343
284980
400
và chúng ta sẽ sử dụng một vài
04:45
and we're going to use a few analogies a few stories
344
285380
1770
và chúng ta sẽ sử dụng một vài phép loại suy một vài câu chuyện
04:47
analogies a few stories
345
287150
400
04:47
analogies a few stories that are really really important
346
287550
950
phép loại suymộtvài câu chuyện
phép loại suy một vài câu chuyện thực sự tôi
04:48
that are really really important
347
288500
400
04:48
that are really really important for this so will begin by
348
288900
1670
quan trọng thực sự rất quan trọng
thực sự thực sự quan trọng cho điều này vì vậy sẽ bắt đầu bằng
04:50
for this so will begin by
349
290570
140
04:50
for this so will begin by talking about doing the right
350
290710
1340
điều này vì vậysẽ bắt đầubằng
điều này vì vậy sẽ bắt đầu bằng cách nói về việc làm điều đúng đắn
04:52
talking about doing the right
351
292050
60
04:52
talking about doing the right thing
352
292110
640
04:52
thing
353
292750
400
nói về việc làm điều đúng đắn
nói về việc làm điều đúng
04:53
thing in the right way in in the right
354
293150
1530
đắn điều đúng đắn
04:54
in the right way in in the right
355
294680
400
04:55
in the right way in in the right order with the story about
356
295080
1590
đúng theo đúng theo đúng theo đúng theo đúng theo đúng thứ tự với câu chuyện về
04:56
order with the story about
357
296670
400
trật tựvớicâu chuyệnvề
04:57
order with the story about the right brothers now if you're
358
297070
1730
trật tự với câu chuyện về những người anh em phù hợp bây giờ nếu bây giờ bạn là
04:58
the right brothers now if you're
359
298800
140
04:58
the right brothers now if you're not familiar this is in nineteen
360
298940
1920
những người anh em phù hợpnếu bạn
bây giờ đúng là anh em nếu bạn không quen đây là năm 19
05:00
not familiar this is in nineteen
361
300860
400
khôngquenđây là năm 19
05:01
not familiar this is in nineteen 03 so maybe just a little over
362
301260
2040
không quen đây là năm 19 03 nên có thể chỉ hơn 03 một chút
05:03
03 so maybe just a little over
363
303300
380
05:03
03 so maybe just a little over 100 years ago
364
303680
1339
nêncó thểchỉ hơn 03 một chút
nên có thể chỉ hơn 100 một chút năm trước
05:05
100 years ago
365
305019
400
05:05
100 years ago this was the first flight in
366
305419
1541
100nămtrước
100 năm trước đây là chuyến bay đầu tiên ở
05:06
this was the first flight in
367
306960
120
đây là chuyến bay đầu tiên ở
05:07
this was the first flight in Kitty Hawk North Carolina some
368
307080
1580
đây là chuyến bay đầu tiên ở Kitty Hawk North Carolina một số
05:08
Kitty Hawk North Carolina some
369
308660
259
05:08
Kitty Hawk North Carolina some first
370
308919
171
Kitty Hawk North Carolinamột số
Kitty Hawk North Carolinamột số lần
05:09
first
371
309090
400
05:09
first airplane that was really
372
309490
660
đầu
tiên đầu tiên chiếc máy bay thực sự là
05:10
airplane that was really
373
310150
400
05:10
airplane that was really learning you know able to get
374
310550
1770
chiếc máy bay thực sự là
chiếc máy bay thực sự đang học bạn biết có thể học được
05:12
learning you know able to get
375
312320
220
05:12
learning you know able to get off the ground
376
312540
720
bạn biếtcó thể
học được bạn biết có thể cất
05:13
off the ground
377
313260
400
05:13
off the ground but what most people don't know
378
313660
1480
cánh khỏi mặt đất
lên khỏi mặt đất nhưng điều mà hầu hết mọi người không biết nhưng điều mà hầu hết mọi người không biết
05:15
but what most people don't know
379
315140
400
05:15
but what most people don't know in this is true for many
380
315540
1000
mọi người không biết
nhưng điều mà hầu hết mọi người không biết ở đây lại đúng với nhiều người,
05:16
in this is true for many
381
316540
300
05:16
in this is true for many different situations not just
382
316840
1140
điềunày đúngvới nhiều người,
điều này đúng với nhiều tình huống khác nhau, không chỉ
05:17
different situations not just
383
317980
290
những tình huống khác nhau,khôngchỉ
05:18
different situations not just for flying
384
318270
600
05:18
for flying
385
318870
400
những tình huống khác nhau, không chỉ đối với việc bay
đối với việc bay
05:19
for flying is that there were other people
386
319270
1230
đối với việc bay. rằng có những người khác
05:20
is that there were other people
387
320500
270
05:20
is that there were other people that were also working on
388
320770
990
làcónhững người khác
là có những người khác cũng đang làm việc
05:21
that were also working on
389
321760
159
05:21
that were also working on airplanes at the same time as
390
321919
1500
đó cũngđang làm việc
đó cũng đang làm việc trên máy bay cùng lúc với
05:23
airplanes at the same time as
391
323419
331
05:23
airplanes at the same time as the Wright brothers
392
323750
640
máy bay cùng lúc với
máy bay cùng lúc với anh em nhà Wright anh em
05:24
the Wright brothers
393
324390
400
05:24
the Wright brothers but the Wright brothers were the
394
324790
1020
nhàWrightanh
em nhà Wright nhưng anh em nhà Wright là
05:25
but the Wright brothers were the
395
325810
100
05:25
but the Wright brothers were the ones that were able to achieve
396
325910
1280
nhưnganh em nhà Wrightlà
nhưng anh em nhà Wright là những người có thể đạt được
05:27
ones that were able to achieve
397
327190
400
05:27
ones that were able to achieve like first in so they got the
398
327590
1359
những thànhtựu để đạt được
những người có thể đạt được lượt thích đầu tiên vì vậy họ có lượt
05:28
like first in so they got the
399
328949
111
thíchđầu tiênvì vậyhọ có lượt
05:29
like first in so they got the credit for it
400
329060
820
05:29
credit for it
401
329880
400
thích đầu tiên vì vậy họ nhận được tín dụng cho điều đó
tín dụng cho điều đó
05:30
credit for it I and they're the ones whose
402
330280
1060
tín dụng cho điều đó Tôi và họ là những người mà
05:31
I and they're the ones whose
403
331340
400
05:31
I and they're the ones whose name gets remembered in history
404
331740
1220
tôi vàhọ 'là những ngườimà
tôi và họ là những người có tên được ghi vào lịch sử
05:32
name gets remembered in history
405
332960
60
tênđượcghi vào lịch sử
05:33
name gets remembered in history in the history books
406
333020
1290
Tên được ghi vào lịch sử trong sử sách
05:34
in the history books
407
334310
400
05:34
in the history books but another man by the name
408
334710
1490
trong sử sách
trong sử sách nhưng một người khác tên
05:36
but another man by the name
409
336200
400
05:36
but another man by the name Samuel pure part
410
336600
1310
nhưngmộtngười khác bởi cái tên
nhưng một người đàn ông khác tên là Samuel pure part
05:37
Samuel pure part
411
337910
400
Samuelpurepart
05:38
Samuel pure part langley Samuel Pierpont Langley
412
338310
1950
Samuel pure part langley Samuel Pierpont Langley
05:40
langley Samuel Pierpont Langley
413
340260
400
05:40
langley Samuel Pierpont Langley he was also working at
414
340660
1470
langleySamuel Pierpont Langley
langley Samuel Pierpont Langley anh ấy cũng đang làm việc tại
05:42
he was also working at
415
342130
400
05:42
he was also working at designing an airplane building
416
342530
2100
anh ấy cũng đang làm việc tại
anh ấy cũng đang làm việc tại thiết kế một tòa nhà máy bay
05:44
designing an airplane building
417
344630
340
05:44
designing an airplane building something that was competing
418
344970
910
thiết kếmộtchế tạo máy bay
thiết kế chế tạo máy bay thứ gì đó đang cạnh tranh
05:45
something that was competing
419
345880
400
thứ gì đó đang cạnh tranh
05:46
something that was competing with them at the same time
420
346280
1250
thứ gì đó đang cạnh tranh với họ cùng
05:47
with them at the same time
421
347530
400
05:47
with them at the same time so he was using you know he had
422
347930
1959
lúc với họ đồng thời
với họ cùng lúc tôi vì vậy anh ấy đang sử dụng bạn biết anh ấy có
05:49
so he was using you know he had
423
349889
131
vì vậyanhấy đang sử dụng bạn biết anh ấy có
05:50
so he was using you know he had more money for his project even
424
350020
1290
vì vậy anh ấy đang sử dụng bạn biết anh ấy có nhiều tiền hơn cho dự án của mình thậm chí
05:51
more money for his project even
425
351310
400
05:51
more money for his project even had the backing at the
426
351710
840
nhiều tiền hơn cho dự án của anh ấy thậm chí
nhiều tiền hơn cho dự án của anh ấy thậm chí còn có sự ủng hộ
05:52
had the backing at the
427
352550
80
05:52
had the backing at the smithsonian
428
352630
680
ủng hộ
cósự ủng hộtại smithsonian
05:53
smithsonian
429
353310
400
05:53
smithsonian but basically you know you've
430
353710
1630
smithsonian
smithsonian nhưng về cơ bản bạn biết bạn có
05:55
but basically you know you've
431
355340
170
05:55
but basically you know you've got kind of the underdogs here
432
355510
1860
nhưng về cơ bảnbạn biếtbạn có
nhưng về cơ bản bạn biết bạn thuộc loại kém cỏi ở đây
05:57
got kind of the underdogs here
433
357370
260
05:57
got kind of the underdogs here like the the two
434
357630
900
cóloạiyếu kémở đây
có loại yếu thế ở đây like the two
05:58
like the the two
435
358530
400
05:58
like the the two you know the the term underdog
436
358930
1059
likethe two
like the two you know thuật ngữ kẻ dưới quyền
05:59
you know the the term underdog
437
359989
400
bạn biết thuật ngữ kẻ dưới quyền
06:00
you know the the term underdog basically means the people you
438
360389
1111
bạn biết thuật ngữ kẻ dưới quyền về cơ bản có nghĩa là những người
06:01
basically means the people you
439
361500
340
06:01
basically means the people you think probably won't win
440
361840
1640
về cơ bản bạncó nghĩa là những người
về cơ bản bạn có nghĩa là những người mà bạn nghĩ có thể sẽ không thắng
06:03
think probably won't win
441
363480
400
06:03
think probably won't win in this is how movies are
442
363880
1080
nghĩcó lẽ sẽ khôngthắng
nghĩ có lẽ sẽ không thắng đây là cách các bộ phim
06:04
in this is how movies are
443
364960
80
trongđây là cách các bộ phim
06:05
in this is how movies are usually designed you have like
444
365040
1430
trong đây là cách các bộ phim thường được thiết kế bạn thích
06:06
usually designed you have like
445
366470
199
06:06
usually designed you have like the underdog hero like a movie
446
366669
1571
thiết kế thông thường bạnthích
thiết kế thông thường bạn thích thiết kế như bạn anh hùng hạng dưới giống như một bộ phim
06:08
the underdog hero like a movie
447
368240
280
06:08
the underdog hero like a movie like die hard
448
368520
880
anh hùng hạng dướinhư một bộ
phim anh hùng hạng dưới giống như một bộ phim như die hard
06:09
like die hard
449
369400
400
06:09
like die hard against a whole bunch of
450
369800
1130
likedie hard
like die hard chống lại cả đám
06:10
against a whole bunch of
451
370930
110
chống lại cả đám
06:11
against a whole bunch of terrorists or something like
452
371040
1200
chống lại cả đám khủng bố hay đại loại như
06:12
terrorists or something like
453
372240
140
06:12
terrorists or something like that people that are trying to
454
372380
819
khủng bố hay đại loại như
khủng bố hoặc đại loại là những người đang cố chiếm lấy
06:13
that people that are trying to
455
373199
391
06:13
that people that are trying to take over the building
456
373590
1110
những ngườiđangcố gắng
đó những người đang cố gắng chiếm lấy tòa nhà
06:14
take over the building
457
374700
400
chiếmlấy tòa nhà
06:15
take over the building so I Bruce Willis in the movie
458
375100
1400
chiếm lấy tòa nhà vì vậy tôi Bruce Willis trong phim
06:16
so I Bruce Willis in the movie
459
376500
260
06:16
so I Bruce Willis in the movie die hard was the underdog he was
460
376760
1900
vì vậytôi Bruce Willistrong phim
vì vậy tôi Bruce Willis trong phim die hard is the underdog he was
06:18
die hard was the underdog he was
461
378660
140
06:18
die hard was the underdog he was the guy you root for because
462
378800
1630
die hardis the underdoghe
was die hard is the underdog anh ấy là người mà bạn ủng hộ
06:20
the guy you root for because
463
380430
400
06:20
the guy you root for because maybe he's probably not going to
464
380830
1780
vì anh chàng mà bạnủng hộ
vì anh chàng mà bạn ủng hộ vì có thể anh ấy sẽ không ủng hộ.
06:22
maybe he's probably not going to
465
382610
130
06:22
maybe he's probably not going to win but you really want him to
466
382740
1880
anh ấycóthể sẽ không thắng
có thể anh ấy sẽ không thắng nhưng bạn thực sự muốn anh ấy
06:24
win but you really want him to
467
384620
400
thắng nhưng bạn thực sự muốn anh ấy
06:25
win but you really want him to so the Wright brothers this is a
468
385020
1200
thắng nhưng bạn thực sự muốn anh ấy thắng nên anh em nhà Wright đây là
06:26
so the Wright brothers this is a
469
386220
120
06:26
so the Wright brothers this is a classic story
470
386340
1520
Wr cácanh em,đâylà một
anh em nhà Wright, đây là một câu
06:27
classic story
471
387860
400
chuyện cổ điển.
06:28
classic story the you know that happen in real
472
388260
840
06:29
the you know that happen in real
473
389100
289
06:29
the you know that happen in real life in the same way so the
474
389389
1651
06:31
life in the same way so the
475
391040
110
06:31
life in the same way so the Wright brothers maybe the
476
391150
960
Vì vậy,
cuộc sống theo cùng một cách nên anh em nhà Wright có thể là
06:32
Wright brothers maybe the
477
392110
369
06:32
Wright brothers maybe the you know didn't have so much
478
392479
811
anh em nhà Wrightcó thểlà
anh em nhà Wright có thể là những người mà bạn biết là không có nhiều
06:33
you know didn't have so much
479
393290
170
06:33
you know didn't have so much money in there kinda going up
480
393460
1239
bạnbiết là khôngcó nhiều
bạn biết là không có nhiều tiền. tăng
06:34
money in there kinda going up
481
394699
131
06:34
money in there kinda going up against this other guy
482
394830
950
tiềnvàođó đại loại làtăng
tiền vào đó đại loại là
06:35
against this other guy
483
395780
400
chống lại người này chống lại người này chống lại người này
06:36
against this other guy but they had two different
484
396180
980
chống lại người kia nhưng họ có hai người khác nhau
06:37
but they had two different
485
397160
400
06:37
but they had two different design philosophies
486
397560
1239
nhưng họ cóhai ngườikhác nhau
nhưng họ có hai triết lý thiết kế khác nhau triết lý
06:38
design philosophies
487
398799
400
thiết kế triết lý
06:39
design philosophies and this is really important so
488
399199
1750
thiết kế và đây là thực sự quan trọng so
06:40
and this is really important so
489
400949
151
và điều nàythực sự quan trọng vì vậy
06:41
and this is really important so what Samuel Pierpont Langley did
490
401100
1940
và điều này thực sự quan trọng vì vậy điều mà Samuel Pierpont Langley đã làm
06:43
what Samuel Pierpont Langley did
491
403040
400
06:43
what Samuel Pierpont Langley did was focus on the engine first he
492
403440
1990
điều màSamuelPierpontLangleyđã làm
điều mà Samuel Pierpont Langley đã làm là tập trung vào động cơ trước tiên anh
06:45
was focus on the engine first he
493
405430
180
06:45
was focus on the engine first he really wanted to spend a lot of
494
405610
1230
ấy tập trungvàođộng cơ trước tiên anh
ấy tập trung vào động cơ trước anh ấy thực sự muốn
06:46
really wanted to spend a lot of
495
406840
200
06:47
really wanted to spend a lot of time designing an engine for
496
407040
2430
dành nhiều thời gian thực sự muốn dành nhiều thời gian thực sự muốn dành nhiều thời gian thiết kế động cơ để dành
06:49
time designing an engine for
497
409470
400
06:49
time designing an engine for a lot of power that would be
498
409870
1120
thời gian thiết kế động cơdành
thời gian thiết kế động cơ động cơ cho rất nhiều năng lượng sẽ
06:50
a lot of power that would be
499
410990
160
rất nhiềunăng lượng sẽ
06:51
a lot of power that would be able to pull an aircraft up
500
411150
1510
rất nhiều năng lượng có thể kéo một chiếc máy bay lên
06:52
able to pull an aircraft up
501
412660
400
có thểkéomộtchiếc máy bay lên
06:53
able to pull an aircraft up into the air and then through
502
413060
940
có thể kéo một chiếc máy bay lên không trung và sau đó bay
06:54
into the air and then through
503
414000
330
06:54
into the air and then through the year but what the
504
414330
1580
vào không trungvà sau đó bay
vào không trung và rồi qua năm nhưng
06:55
the year but what the
505
415910
349
năm nào nhưng
06:56
the year but what the Wright brothers did was they
506
416259
1201
năm nào nhưng điều mà anh em nhà Wright đã làm là họ
06:57
Wright brothers did was they
507
417460
179
06:57
Wright brothers did was they didn't worry about really the
508
417639
1301
anh em nhà Wright đã làm là họ
anh em nhà Wright đã làm là họ không lo lắng về việc thực sự
06:58
didn't worry about really the
509
418940
120
không lo lắng về việc thực sự
06:59
didn't worry about really the engine it all
510
419060
739
06:59
engine it all
511
419799
400
không lo lắng về động cơ, tất cả đều là
động cơ,tất cả đều là
07:00
engine it all they wanted to make something
512
420199
771
07:00
they wanted to make something
513
420970
350
động cơ, tất cả họ muốn làm thứ gì đó
họ muốn làm thứ gì đó
07:01
they wanted to make something like that would actually able be
514
421320
1640
họ muốn làm thứ gì đó như thế thực sự sẽ có thể
07:02
like that would actually able be
515
422960
190
như thếthực sự sẽ có thể
07:03
like that would actually able be able to fly
516
423150
860
như thế. cuối cùng có thể bay
07:04
able to fly
517
424010
400
07:04
able to fly so what they were really working
518
424410
750
cóthể bay
có thể bay vậy những gì họ đang thực sự làm việc
07:05
so what they were really working
519
425160
319
07:05
so what they were really working on was a glider now basically
520
425479
1761
vậy những gì họ đang thực sự làm việc
vì vậy những gì họ thực sự làm việc là một chiếc tàu lượn bây giờ về cơ
07:07
on was a glider now basically
521
427240
340
07:07
on was a glider now basically you have two different design
522
427580
1060
bản làmộtchiếc tàu lượn bây giờ về cơ
bản là một chiếc tàu lượn bây giờ về cơ bản bạn có hai thiết kế khác nhau
07:08
you have two different design
523
428640
400
bạn cóhai thiết kếkhác nhau
07:09
you have two different design philosophies in like maybe
524
429040
1060
bạn có hai triết lý thiết kế khác nhau giống như có thể triết lý
07:10
philosophies in like maybe
525
430100
340
07:10
philosophies in like maybe they're both good but
526
430440
1139
giống nhưcó thể
triết lý giống như có thể cả hai đều tốt nhưng
07:11
they're both good but
527
431579
400
07:11
they're both good but you know has history shows the
528
431979
2081
cả hai đều tốt nhưng
cả hai đều tốt nhưng bạn biết đấy lịch sử cho thấy
07:14
you know has history shows the
529
434060
130
07:14
you know has history shows the glider was the one that worked
530
434190
1360
bạnbiếtcólịch sử cho thấy
bạn biết có lịch sử cho thấy tàu lượn là thứ đã hoạt động
07:15
glider was the one that worked
531
435550
380
07:15
glider was the one that worked and was the one that created
532
435930
1030
tàu lượn là thứđã hoạt động
tàu lượn là thứ đã hoạt động và là thứ đã tạo ra
07:16
and was the one that created
533
436960
400
và là thứ đãtạo ra
07:17
and was the one that created flight
534
437360
170
07:17
flight
535
437530
400
07:17
flight or made flight possible first so
536
437930
2220
và là thứ đãtạo ra chuyến bay
chuyến bay hoặc thực hiện chuyến bay trước vì vậy
07:20
or made flight possible first so
537
440150
150
07:20
or made flight possible first so what's really interesting about
538
440300
860
hoặc thực hiện chuyếnbay trước vì vậy
hoặc thực hiện chuyến bay trước vì vậy điều gì thực sự thú vị về
07:21
what's really interesting about
539
441160
319
07:21
what's really interesting about this story
540
441479
781
điều thực sự thú vị về
điều thực sự thú vị ở trên ut câu chuyện
07:22
this story
541
442260
400
07:22
this story is the in these two different
542
442660
1210
nàycâu chuyện
này câu chuyện này là ở hai điều này khác nhau
07:23
is the in these two different
543
443870
370
làở hai điều này khác nhau
07:24
is the in these two different ways and looking at the problem
544
444240
1260
là ở hai cách khác nhau và nhìn vấn đề
07:25
ways and looking at the problem
545
445500
400
07:25
ways and looking at the problem of flight
546
445900
640
theo cáchvànhìn vấn đề
theo cách và nhìn vấn đề của
07:26
of flight
547
446540
400
07:26
of flight really they had kinda two
548
446940
1210
chuyến bay
của chuyến bay thực sự họ có hai loại
07:28
really they had kinda two
549
448150
190
07:28
really they had kinda two different questions so Samuel
550
448340
1070
thực sựhọ có loại hai
thực sự họ có hai câu hỏi khác nhau nên Samuel có
07:29
different questions so Samuel
551
449410
400
07:29
different questions so Samuel Pierpont Langley
552
449810
989
nhữngcâu hỏi khác nhau nênSamuel có
những câu hỏi khác nhau nên Samuel Pierpont Langley
07:30
Pierpont Langley
553
450799
400
PierpontLangley
07:31
Pierpont Langley asking the question have how can
554
451199
1771
Pierpont Langley đặt câu hỏi có làm thế nào có thể
07:32
asking the question have how can
555
452970
169
đặt câu hỏicólàm sao có thể
07:33
asking the question have how can I make an engine its powerful
556
453139
1111
đặt câu hỏi có làm sao có thể Tôi làm cho một động cơ trở nên mạnh mẽ
07:34
I make an engine its powerful
557
454250
360
07:34
I make an engine its powerful enough to take a plane to the
558
454610
1350
Tôi làm chomột động cơ trởnênmạnh mẽ
Tôi làm cho một động cơ trở nên đủ mạnh mẽ để đưa một chiếc máy bay lên
07:35
enough to take a plane to the
559
455960
120
đủđể đưa một chiếc máy bay lên
07:36
enough to take a plane to the sky
560
456080
409
07:36
sky
561
456489
400
07:36
sky and he was thinking about the
562
456889
1410
đủđể đưa một chiếc máy bay lên bầu trời
bầu trời bầu trời và anh ấy đang nghĩ về
07:38
and he was thinking about the
563
458299
400
07:38
and he was thinking about the kinda the forcing maybe
564
458699
1320
vàanh ấyđangnghĩ về
và anh ấy đang nghĩ về kiểu cưỡng bức có thể
07:40
kinda the forcing maybe
565
460019
400
07:40
kinda the forcing maybe producing something powerful
566
460419
831
hơi gượngép có thể
hơi gượng ép có thể tạo ra thứ gì đó mạnh mẽ
07:41
producing something powerful
567
461250
400
07:41
producing something powerful while the the bright brothers
568
461650
1290
tạo ra s
một cái gì đó mạnh mẽ tạo ra một cái gì đó mạnh mẽ trong khi những người anh em thông minh
07:42
while the the bright brothers
569
462940
370
trong khinhữngngườianh em thông minh
07:43
while the the bright brothers were asking the question have
570
463310
1530
trong khi những người anh em thông minh đang đặt câu hỏi đã
07:44
were asking the question have
571
464840
400
đặt câu hỏi
07:45
were asking the question have how is it how is flight really
572
465240
1489
đã đặt câu hỏi có làm thế nào nó như thế nào chuyến bay thực sự
07:46
how is it how is flight really
573
466729
220
07:46
how is it how is flight really possible even you know just
574
466949
1220
như thế nàonó như thế nàochuyến baythực sự
như thế nào có phải làm thế nào mà chuyến bay thực sự có thể thực hiện được ngay cả khi bạn biết chỉ
07:48
possible even you know just
575
468169
201
07:48
possible even you know just making something that's light
576
468370
1450
có thể thậm chí bạn biết chỉ
có thể thậm chí bạn biết chỉ cần tạo ra thứ gì đó nhẹ
07:49
making something that's light
577
469820
400
tạo ra thứ gìđó nhẹ
07:50
making something that's light and able to get up in glide
578
470220
1639
tạo ra thứ gì đó nhẹ và có thể bay lên được
07:51
and able to get up in glide
579
471859
400
vàcó thể baylên được
07:52
and able to get up in glide through the air how can we make
580
472259
1181
và có thể bay lên được bay lên trong không khí làm sao chúng ta có thể lướt qua không trung làm sao chúng ta có thể lướt qua không trung làm sao chúng ta
07:53
through the air how can we make
581
473440
140
07:53
through the air how can we make something like that
582
473580
830
có thể tạo ra thứ gì đó tương tự như thế
07:54
something like that
583
474410
400
07:54
something like that and then after that once we get
584
474810
1550
thứ gì đó tương tự như thế
thứ gì đó tương tự như vậy và sau đó một lần chúng ta có được
07:56
and then after that once we get
585
476360
390
07:56
and then after that once we get a nice design for something that
586
476750
1509
và sauđó một khichúng tacó được
và sau đó sau đó một khi chúng ta có được một thiết kế đẹp cho một thứ gì đó
07:58
a nice design for something that
587
478259
171
07:58
a nice design for something that can carry a person that can
588
478430
1269
mộtthiết kế đẹpcho một thứ gì đó
một thiết kế đẹp cho một thứ có thể mang theo một người có
07:59
can carry a person that can
589
479699
141
07:59
can carry a person that can actually fly around
590
479840
1220
thể mang theo một ngườicó
thể chở một người thực sự có thể bay xung quanh
08:01
actually fly around
591
481060
400
08:01
actually fly around then we'll worry about the
592
481460
1360
thực sự bayxung quanh
thực sự bay xung quanh thì chúng ta sẽ lo
08:02
then we'll worry about the
593
482820
280
lắng về điều đó rồi chúng ta sẽ lo
08:03
then we'll worry about the engine that we that we attach to
594
483100
1480
lắng về động cơ mà chúng ta gắn vào
08:04
engine that we that we attach to
595
484580
170
08:04
engine that we that we attach to that
596
484750
540
động cơmà chúng tachúng tôigắnvào
động cơ màchúng tôigắnvới cái
08:05
that
597
485290
400
08:05
that now if you think about the way
598
485690
1039
đó bây giờ nếu bạn nghĩ về cách
08:06
now if you think about the way
599
486729
141
08:06
now if you think about the way the Wright brothers did that it
600
486870
1340
bây giờnếu bạn nghĩ về cách
bây giờ nếu bạn nghĩ về cách anh em nhà Wright đã làm điều đó
08:08
the Wright brothers did that it
601
488210
130
08:08
the Wright brothers did that it makes perfect sense
602
488340
1019
anh em nhà Wrightđã làmđiềuđó
anh em nhà Wright đã làm rằng nó có ý nghĩa hoàn hảo có ý nghĩa hoàn hảo có ý
08:09
makes perfect sense
603
489359
400
08:09
makes perfect sense you would instead of trying to
604
489759
1211
nghĩa hoàn hảo có ý
nghĩa hoàn hảo bạn sẽ thay vì cố gắng
08:10
you would instead of trying to
605
490970
120
bạn sẽ thay vì cố gắng
08:11
you would instead of trying to design an engine first he would
606
491090
1560
bạn sẽ thay vì cố gắng thiết kế động cơ trước anh ấy sẽ
08:12
design an engine first he would
607
492650
380
thiết kếđộng cơ trướcanh ấysẽ
08:13
design an engine first he would would create the body that with
608
493030
1359
thiết kế động cơ trước anh ấy sẽ tạo ra cơ thể mà với
08:14
would create the body that with
609
494389
150
08:14
would create the body that with that's the kinda right thing to
610
494539
1630
sẽtạo ra cơ thểvới
sẽ tạo ra cơ thể với đó là điều khá đúng với điều
08:16
that's the kinda right thing to
611
496169
120
08:16
that's the kinda right thing to do in in the right order
612
496289
1040
đó làđiều kháđúng với
đó là điều khá đúng để làm theo đúng thứ tự
08:17
do in in the right order
613
497329
400
08:17
do in in the right order because once you build that then
614
497729
2201
làmtrongtheođúngthứ tự
làm theo đúng thứ tự bởi vì một khi bạn xây dựng cái đó thì
08:19
because once you build that then
615
499930
239
bởi vìmột khibạnxây dựngcáiđó sau đó
08:20
because once you build that then you can think about how you're
616
500169
1041
bởi vì một khi bạn xây dựng cái đó thì bạn có thể nghĩ về tình trạng của mình bạn
08:21
you can think about how you're
617
501210
220
08:21
you can think about how you're going to have the
618
501430
500
08:21
going to have the
619
501930
310
có thể nghĩvề tình trạng của mình
bạn có thể nghĩ về tình trạng của mình
08:22
going to have the engine attached to that can be
620
502240
1360
sẽ có động cơ gắn vào đó có thể gắn
08:23
engine attached to that can be
621
503600
90
08:23
engine attached to that can be really didn't need much of an
622
503690
1370
động cơvào đócó thể
gắn động cơ vào đó có thể thực sự không cần nhiều thực
08:25
really didn't need much of an
623
505060
150
08:25
really didn't need much of an engine it all
624
505210
420
08:25
engine it all
625
505630
400
sự không cầnnhiều
thực sự không Không cần nhiều động cơ, tất cả đều là
độngcơ,tất cả đều là
08:26
engine it all to attached to that is needed
626
506030
1300
động cơ, tất cả đều gắn vào cái cần gắn vào cái cần
08:27
to attached to that is needed
627
507330
300
08:27
to attached to that is needed something to push the airplane
628
507630
1449
gắn vào cái cần gắn vào cái cần cái gì đó để đẩy máy bay
08:29
something to push the airplane
629
509079
400
08:29
something to push the airplane along
630
509479
70
08:29
along
631
509549
400
08:29
along because they already achieved
632
509949
1531
cái gì đó để đẩy máy bay
cái gì đó để đẩy máy bay dọc
theo
cùng vì họ đã đạt được bởi vì họ đã đạt được
08:31
because they already achieved
633
511480
400
08:31
because they already achieved gliding you know the ability to
634
511880
1730
bởi vìhọđã đạt được
bởi vì họ đã đạt được khả năng trượt bạn biết khả năng
08:33
gliding you know the ability to
635
513610
250
08:33
gliding you know the ability to scan a glide through the air
636
513860
1139
trượt bạn biết khả năng trượt bạn biết khả năng quét lướt qua không khí
08:34
scan a glide through the air
637
514999
400
quétlướtqua a ir
08:35
scan a glide through the air with the design itself now
638
515399
1680
lướt qua không khí với chính thiết kế bây giờ
08:37
with the design itself now
639
517079
140
08:37
with the design itself now what's so interesting about this
640
517219
980
với chính thiết kế ngay bây giờ
với chính thiết kế bây giờ điều gì thú vị về điều này
08:38
what's so interesting about this
641
518199
351
08:38
what's so interesting about this story
642
518550
379
08:38
story
643
518929
400
điều thú vị về điều này
điều thú vị về điều này điều thú vị về câu chuyện này câu
chuyện
08:39
story not only for English learners
644
519329
1430
câu chuyện không chỉ dành cho người học tiếng Anh
08:40
not only for English learners
645
520759
400
không chỉdành chongười học tiếng Anh
08:41
not only for English learners but for anyone trying to do
646
521159
1180
không chỉ dành cho người học tiếng Anh mà còn cho bất kỳ ai đang
08:42
but for anyone trying to do
647
522339
110
08:42
but for anyone trying to do anything is that the
648
522449
810
cố gắng làm nhưng đối với bất kỳ ai đang
cố gắng làm bất cứ điều
08:43
anything is that the
649
523259
380
08:43
anything is that the Wright brothers were really
650
523639
781
gì là bất cứ điều
gì là bất cứ điều gì mà anh em nhà Wright
08:44
Wright brothers were really
651
524420
300
08:44
Wright brothers were really focusing on answering that
652
524720
1899
thực sự
là anh em nhà Wright thực sự là anh em nhà Wright đã thực sự tập trung vào việc trả lời rằng
08:46
focusing on answering that
653
526619
400
tập trungvào việctrả lờirằng
08:47
focusing on answering that that right question of how can
654
527019
1180
tập trung vào việc trả lời câu hỏi đúng đó làm thế nào câu hỏi đúng
08:48
that right question of how can
655
528199
180
08:48
that right question of how can we just get something to fly we
656
528379
1390
đólàm thế nàocó thể
câu hỏi đúng về làm thế nào chúng ta có thể làm cho một thứ gì đó bay được chúng
08:49
we just get something to fly we
657
529769
120
08:49
we just get something to fly we don't need to worry about the
658
529889
721
ta chỉ cần làm cho một thứ gì đó bay được chúng
ta chỉ cần làm cho một thứ gì đó bay được chúng ta không' không cần lo lắng về việc
08:50
don't need to worry about the
659
530610
310
08:50
don't need to worry about the propulsion that again it's a
660
530920
1569
không cần lo lắng về lực đẩy không cần lo lắng về lực đẩy một lần nữa nó là
08:52
propulsion that again it's a
661
532489
400
08:52
propulsion that again it's a it's a larger kind of idea where
662
532889
1690
lực đẩymột lần nữa nó lại là
lực đẩy về điều đó một lần nữa, đó là một loại ý tưởng lớn hơn,
08:54
it's a larger kind of idea where
663
534579
180
08:54
it's a larger kind of idea where you worrying about how to make
664
534759
1221
đó làmột loại ý tưởng lớn hơn,
đó là một loại ý tưởng lớn hơn, nơi bạn lo lắng về cách khiến
08:55
you worrying about how to make
665
535980
209
bạnlo lắng về cách khiến
08:56
you worrying about how to make something flying through the air
666
536189
1031
bạn lo lắng về cách làm cho thứ gì đó bay trong không khí.
08:57
something flying through the air
667
537220
239
08:57
something flying through the air but also how to push it through
668
537459
1261
bay trong không khí
một thứ gì đó bay trong không khí nhưng cũng làm thế nào để đẩy nó qua
08:58
but also how to push it through
669
538720
49
08:58
but also how to push it through the year
670
538769
201
08:58
the year
671
538970
390
nhưng cũng làm thế nào để đẩy nó qua
nhưng cũng làm thế nào để đẩy nó qua năm
08:59
the year so they're just asking that one
672
539360
1180
năm năm vì vậy họ chỉ hỏi cái
09:00
so they're just asking that one
673
540540
180
09:00
so they're just asking that one specific question and once they
674
540720
1899
đó nênhọchỉ hỏi thôi
câu hỏi đó vì vậy họ chỉ hỏi một câu hỏi cụ thể đó và một khi họ
09:02
specific question and once they
675
542619
150
09:02
specific question and once they have that once they have that
676
542769
1370
đặt câu hỏi cụ thểvà một khi họ
đặt câu hỏi cụ thể và khi họ có câu hỏi đó một khi họ có câu hỏi đó họ có câu hỏi đó một khi họ có câu hỏi
09:04
have that once they have that
677
544139
110
09:04
have that once they have that glider design
678
544249
1230
đó một khi họ có thiết kế
09:05
glider design
679
545479
400
09:05
glider design then they can put all kinds of
680
545879
1531
tàu lượn đóthiết kế
tàu lượn thiết kế tàu lượn sau đó họ có thể đặt tất cả các loại
09:07
then they can put all kinds of
681
547410
70
09:07
then they can put all kinds of different engines on there and
682
547480
1070
sau đó họ có thể đặt tấtcả các loại
sau đó họ có thể đặt tất cả các loại động cơ khác nhau ở đó và
09:08
different engines on there and
683
548550
79
09:08
different engines on there and give it lots more power and do
684
548629
1411
các động cơ khác nhauở đóvà
các động cơ khác nhau ở đó và cung cấp cho nó nhiều sức mạnh hơn và
09:10
give it lots more power and do
685
550040
120
09:10
give it lots more power and do many more things with it
686
550160
1230
cung cấp cho nó nhiều sức mạnh hơnvà
cung cấp cho nó nhiều sức mạnh hơn và làm nhiều thứ hơn với nó,
09:11
many more things with it
687
551390
400
09:11
many more things with it so because they focused on
688
551790
1279
nhiềuthứ khác vớinó,
nhiều thứ hơn với nó vì vậy họ tập trung vào điều
09:13
so because they focused on
689
553069
70
09:13
so because they focused on things in the right order they
690
553139
1521
đó bởi vì họ tập trung vào điều
đó bởi vì họ tập trung vào mọi thứ theo đúng thứ tự họ làm
09:14
things in the right order they
691
554660
219
09:14
things in the right order they did the right things in the
692
554879
1190
những
việc đúng theo thứ tự họ làm những việc đúng theo thứ tự họ đã làm những việc đúng trong những việc
09:16
did the right things in the
693
556069
190
09:16
did the right things in the right way
694
556259
400
09:16
right way
695
556659
400
đã làmđúng trong những việc
đã làm đúng theo cách
đúng cách
09:17
right way in the right order they were
696
557059
1491
đúng cách theo đúng thứ tự họ đã làm
09:18
in the right order they were
697
558550
139
09:18
in the right order they were able to succeed now you see this
698
558689
1820
những việcđúngtheo đúng thứ tự
đúng thứ tự họ đã có thể thành công bây giờ bạn thấy điều này
09:20
able to succeed now you see this
699
560509
151
09:20
able to succeed now you see this a lot in business
700
560660
1050
có thể thành côngbây giờbạn thấy điều này
có thể thành công bây giờ bạn thấy điều này rất nhiều trong kinh doanh
09:21
a lot in business
701
561710
400
rất nhiều trong kinh doanh
09:22
a lot in business just kind of like the kinda look
702
562110
1839
rất nhiều trong kinh doanh giống như kiểu trông
09:23
just kind of like the kinda look
703
563949
151
giống nhưkiểuhơi
09:24
just kind of like the kinda look at the two different ways of
704
564100
1359
giống kiểu nhìn theo hai cách khác nhau
09:25
at the two different ways of
705
565459
120
09:25
at the two different ways of thinking you're one is like the
706
565579
1221
ở hai cách khác nhau
ở hai cách khác nhau suy nghĩ bạn là một giống như
09:26
thinking you're one is like the
707
566800
129
09:26
thinking you're one is like the glider
708
566929
341
suy nghĩbạn làmột giống như
suy nghĩbạn làmột giống như tàu lượn
09:27
glider
709
567270
400
09:27
glider way of thinking in one is the
710
567670
1070
tàu lượn đường tàu lượn suy nghĩ trong một là
09:28
way of thinking in one is the
711
568740
269
cách suy nghĩtrongmộtlà
09:29
way of thinking in one is the engine way of thinking and
712
569009
1520
cách suy nghĩ trong một là cách suy nghĩ động cơ và lối suy nghĩ động
09:30
engine way of thinking and
713
570529
220
09:30
engine way of thinking and people that happen
714
570749
511
cơvà
lối suy nghĩ động cơ và những người xảy ra
09:31
people that happen
715
571260
400
09:31
people that happen engine wake up thinking when
716
571660
1519
những ngườixảy ra
những người xảy ra động cơ thức dậy suy nghĩ khi
09:33
engine wake up thinking when
717
573179
121
09:33
engine wake up thinking when they talk about designing the
718
573300
1099
động cơthức dậysuy nghĩ khi
động cơ thức dậy suy nghĩ khi họ nói về thiết kế
09:34
they talk about designing the
719
574399
160
09:34
they talk about designing the engine for something first
720
574559
1250
họ nói về thiết kế
họ nói về thiết kế động cơ cho thứ gì đó đầu tiên
09:35
engine for something first
721
575809
400
09:36
engine for something first what they're really doing is
722
576209
801
09:37
what they're really doing is
723
577010
400
09:37
what they're really doing is talking about all the things
724
577410
1269
những gì họ đang thực sự làm là nói về tất cả những thứ
09:38
talking about all the things
725
578679
400
nói về tất cảnhững thứ
09:39
talking about all the things that come
726
579079
200
09:39
that come
727
579279
400
09:39
that come after the real foundation what
728
579679
2401
nói về tất cả những
thứ đến sau nền tảng thực sự
09:42
after the real foundation what
729
582080
400
09:42
after the real foundation what it is you're working on
730
582480
980
sau nền tảng thực sự
sau nền tảng thực tế bạn đang làm gì
09:43
it is you're working on
731
583460
400
09:43
it is you're working on so we'll take business as an
732
583860
1300
đólàbạn đang làm việc
đó là bạn đang làm việc vì vậy chúng tôi sẽ coi doanh nghiệp là một
09:45
so we'll take business as an
733
585160
99
09:45
so we'll take business as an example this is you know
734
585259
911
vì vậychúng tôi sẽcoidoanh nghiệplà một
vì vậy chúng tôi sẽ lấy doanh nghiệp làm ví dụ đây là bạn biết
09:46
example this is you know
735
586170
89
09:46
example this is you know something that you know I fell
736
586259
1141
ví dụ nàybạn có biết
ví dụ này là bạn biết điều gì đó mà bạn biết tôi đã rơi
09:47
something that you know I fell
737
587400
400
09:47
something that you know I fell into the trap
738
587800
600
thứ gì đó màbạn biếttôiđã rơi
thứ gì đó mà bạn biết tôi đã rơi vào cái bẫy
09:48
into the trap
739
588400
400
09:48
into the trap love in many people do when I
740
588800
1440
vào cái bẫy
vào cái bẫy tình yêu trong nhiều người làm khi tôi
09:50
love in many people do when I
741
590240
89
09:50
love in many people do when I hear people talking about
742
590329
980
yêu trongnhiềungườilàm khitôi
yêu ở nhiều người làm khi tôi nghe mọi người nói về
09:51
hear people talking about
743
591309
130
09:51
hear people talking about starting businesses
744
591439
1321
nghemọi ngườinói về
nghe mọi người nói về bắt đầu kinh doanh
09:52
starting businesses
745
592760
400
bắt đầu kinh doanh
09:53
starting businesses what a lot of people do is the
746
593160
2029
bắt đầu kinh doanh những gì nhiều người làm là những
09:55
what a lot of people do is the
747
595189
111
09:55
what a lot of people do is the begin with
748
595300
569
09:55
begin with
749
595869
310
gì nhiềungười làm là
những gì nhiều người làm là bắt đầu
bắt đầubằng
09:56
begin with all of the engine pieces instead
750
596179
1661
bắt đầu với tất cả các bộ phận của động cơ thay vì
09:57
all of the engine pieces instead
751
597840
400
tất cả các bộphận củađộng cơthay vì
09:58
all of the engine pieces instead really answering the question of
752
598240
1459
tất cả các bộ phận của động cơ thay vì thực sự trả lời câu hỏi
09:59
really answering the question of
753
599699
101
09:59
really answering the question of what's required
754
599800
1009
thực sự trả lờicâu hỏi
thực sự trả lời câu hỏi về những gì được yêu cầu
10:00
what's required
755
600809
400
những gì đượcyêu cầu
10:01
what's required to get a business running so the
756
601209
1700
những gì được yêu cầu để doanh nghiệp hoạt động vì vậy
10:02
to get a business running so the
757
602909
400
để vận hànhmộtdoanh nghiệp đểvận
10:03
to get a business running so the we have engine
758
603309
771
hành một doanh nghiệp để chúng ta có động cơ
10:04
we have engine
759
604080
400
10:04
we have engine Tempe engine thinking we could
760
604480
1329
chúng ta cóđộng cơ
chúng ta có động cơ Động cơ Tempe nghĩ rằng chúng ta có thể
10:05
Tempe engine thinking we could
761
605809
140
10:05
Tempe engine thinking we could call it is thinking up a cool
762
605949
1961
Động cơ Tempet suy nghĩchúng ta có thể
Tempe engine đang nghĩ chúng ta có thể gọi nó đang nghĩ ra một
10:07
call it is thinking up a cool
763
607910
349
cuộc gọi thú vị nó đangnghĩ ramột
10:08
call it is thinking up a cool business name or getting your
764
608259
1310
cuộc gọi thú vị nó đang nghĩ ra một tên doanh nghiệp thú vị hoặc lấy tên doanh nghiệp của bạn hoặc lấy
10:09
business name or getting your
765
609569
231
10:09
business name or getting your business cards are your website
766
609800
1609
tên doanh nghiệp của bạn hoặc nhận danh thiếp của bạn là công việc kinh doanh trên trang web của bạn
10:11
business cards are your website
767
611409
400
10:11
business cards are your website the really just aren't as
768
611809
1060
danh thiếplàtrang web của bạn
danh thiếp là trang web của bạn thực sự không phải là
10:12
the really just aren't as
769
612869
181
thực sựkhông
10:13
the really just aren't as essential as the real
770
613050
1650
phải là thực sự không phải là thiết yếu như là
10:14
essential as the real
771
614700
400
thiết yếuthực sự
10:15
essential as the real base foundation in that kinda
772
615100
1469
là thiết yếu thực sự như là nền tảng cơ sở thực sự trong nền tảng cơ bản đó
10:16
base foundation in that kinda
773
616569
260
10:16
base foundation in that kinda glad your way of thinking the
774
616829
931
nền tảng cơ bản đó đại loại là rất vui vì cách suy nghĩ của bạn rất vui vì cách suy nghĩ
10:17
glad your way of thinking the
775
617760
400
của bạn rất vui vìcách suy nghĩ
10:18
glad your way of thinking the opposite way of thinking
776
618160
1550
của bạn cách suy nghĩ ngược lại cách suy nghĩ
10:19
opposite way of thinking
777
619710
400
ngược lạicáchsuy nghĩ
10:20
opposite way of thinking is what's really essential to
778
620110
1919
ngược lại cách suy nghĩ ngược lại là điều thực sự cần thiết
10:22
is what's really essential to
779
622029
120
10:22
is what's really essential to have for business
780
622149
1181
làđiềuthực sựthiết yếu
là điều thực sự thiết yếu cần có cho kinh doanh
10:23
have for business
781
623330
400
10:23
have for business anything that is essential the
782
623730
1229
phải có chokinh
doanh bất cứ thứ gì thiết yếu cho kinh doanh bất cứ thứ
10:24
anything that is essential the
783
624959
130
10:25
anything that is essential the thing that every business needs
784
625089
1361
gì thiết yếu bất cứ thứ gì thiết yếu rằng mọi doanh nghiệp cần
10:26
thing that every business needs
785
626450
400
10:26
thing that every business needs is a paying customer that's just
786
626850
1500
thứmà mọidoanh nghiệp cần
thứ mà mọi doanh nghiệp cần là khách hàng trả tiền chỉ là khách hàng trả tiền chỉ
10:28
is a paying customer that's just
787
628350
149
10:28
is a paying customer that's just kind of the definition other
788
628499
1180
làkhách
hàng trả tiền đó chỉ là một loại định nghĩa một loại định nghĩa khác
10:29
kind of the definition other
789
629679
160
10:29
kind of the definition other business
790
629839
280
một loạiđịnh nghĩakhác doanh
10:30
business
791
630119
400
10:30
business so not every business needs a
792
630519
1841
nghiệp kinh doanh
doanh nghiệp không phải doanh nghiệp nào cũng cần
10:32
so not every business needs a
793
632360
9
10:32
so not every business needs a business card
794
632369
781
10:33
business card
795
633150
400
10:33
business card not every business needs the
796
633550
1310
danh thiếp không phải doanh nghiệp nào cũng cần danh thiếp không phải doanh nghiệp nào cũng cần danh thiếp không phải doanh nghiệp nào cũng cần danh thiếp không phải doanh nghiệp nào cũng cần danh thiếp không phải doanh nghiệp nào cũng cần danh thiếp
10:34
not every business needs the
797
634860
39
10:34
not every business needs the website even but
798
634899
1350
10:36
website even but
799
636249
400
10:36
website even but what every business does need
800
636649
1580
mọi doanh nghiệp đều cần
10:38
what every business does need
801
638229
400
10:38
what every business does need years he payin
802
638629
1170
những gì mọi doanh nghiệpcần
những gì mọi doanh nghiệp cần nhiều năm anh ấy trả tiền theo
10:39
years he payin
803
639799
400
nămanh ấy trả tiền theo
10:40
years he payin customer so if you can focus on
804
640199
1980
năm anh ấy trả tiền cho khách hàng vì vậy nếu bạn có thể tập trung vào
10:42
customer so if you can focus on
805
642179
340
10:42
customer so if you can focus on okay how can we
806
642519
781
khách hàngvậy nếu bạn có thể tập trung vào
khách hàng vậy nếu bạn có thể tập trung vào được thì chúng tôi có thể
10:43
okay how can we
807
643300
370
10:43
okay how can we get back thing that's the real
808
643670
1279
ổn như thế nàochúng ta có thể
ổn không làm sao chúng ta có thể lấy lại thứ đó là thứ
10:44
get back thing that's the real
809
644949
281
lấylại thực sự đó là thứ
10:45
get back thing that's the real question the real foundation of
810
645230
1189
lấy lại thực sự đó là câu hỏi thực sự nền tảng thực sự của
10:46
question the real foundation of
811
646419
400
10:46
question the real foundation of the business
812
646819
501
câu hỏi nền tảng thực sựcủa
câu hỏi nền tảng thực sự của công việc
10:47
the business
813
647320
400
10:47
the business and then once we get that okay
814
647720
1539
kinh doanh
công việc kinh doanh và sau đó một khi chúng tôi hiểu được điều đó
10:49
and then once we get that okay
815
649259
270
10:49
and then once we get that okay now we understand how to get a
816
649529
1600
và sau đó một khi chúng tôi hiểu được điều đó
và sau đó một khi chúng tôi hiểu được điều đó bây giờ chúng tôi hiểu làm thế nào để đạt được điều đó
10:51
now we understand how to get a
817
651129
41
10:51
now we understand how to get a paying customer
818
651170
650
10:51
paying customer
819
651820
400
bây giờchúng tôi hiểu làm thế nào để có được
bây giờ chúng tôi hiểu làm thế nào để có được một khách hàng trả tiền khách
hàng trả tiền khách
10:52
paying customer when you understand how to get
820
652220
1089
hàng trả tiền khi bạn hiểu làm thế nào để có được
10:53
when you understand how to get
821
653309
200
10:53
when you understand how to get just one paying customer
822
653509
1540
khi bạn hiểu làm thế nào để có được
khi bạn hiểu làm thế nào để có được chỉ một khách hàng trả tiền
10:55
just one paying customer
823
655049
400
10:55
just one paying customer that's the glider that's the
824
655449
1610
chỉ một khách hàng trả tiền
chỉ một khách hàng trả tiền đó là tàu lượn đó là
10:57
that's the glider that's the
825
657059
130
10:57
that's the glider that's the thing that's really important to
826
657189
1351
chiếc tàu lượn
đó là chiếc tàu lượn đó là thứ thực sự quan trọng đối với
10:58
thing that's really important to
827
658540
70
10:58
thing that's really important to focus on and then once you have
828
658610
1339
thứ thực sự quan trọng đối với
thứ thực sự quan trọng để tập trung vào và sau đó khi bạn đã
10:59
focus on and then once you have
829
659949
271
tập trung vàovà sau đókhi bạn đã
11:00
focus on and then once you have that
830
660220
360
11:00
that
831
660580
400
11:00
that then that's what's going to be
832
660980
1289
tập trung vàovà sau đókhi bạn có điều
đó
rằng sau đó đó là những gì sẽ xảy ra
11:02
then that's what's going to be
833
662269
110
11:02
then that's what's going to be able to take you into
834
662379
1321
sau đóđó lànhững gì sẽ xảy ra
đó là những gì sẽ có thể đưa bạn vào
11:03
able to take you into
835
663700
400
có thể đưabạnvào
11:04
able to take you into a whole bunch of different Dino
836
664100
1459
có thể đưa bạn vào một cả đống Dino khác nhau
11:05
a whole bunch of different Dino
837
665559
400
11:05
a whole bunch of different Dino crazy new ideas because you can
838
665959
1910
Cảđống Dinokhác nhau
cả đống Dino khác nhau ý tưởng mới điên rồ bởi vì bạn có thể
11:07
crazy new ideas because you can
839
667869
160
điên rồ với những ý tưởng mới vì bạn có thể
11:08
crazy new ideas because you can build the
840
668029
300
11:08
build the
841
668329
230
11:08
build the engine up the other things
842
668559
1260
điên rồ với những ý tưởng mới vì bạn có thể xây dựng
xây dựng động cơ xây dựng những thứ khác
11:09
engine up the other things
843
669819
390
động cơ khác mọi
11:10
engine up the other things around so after you have
844
670209
2150
thứ thúc đẩy những thứ khác xung quanh vì vậy sau khi bạn có
11:12
around so after you have
845
672359
400
11:12
around so after you have the right way to sell people
846
672759
1050
xung quanh vì vậy sau khi bạn có
xung quanh để sau khi bạn có cách bán hàng
11:13
the right way to sell people
847
673809
340
đúng đắn cho mọi người cách bán hàng đúng đắn cho mọi người cách bán hàng
11:14
the right way to sell people when you understand the message
848
674149
901
đúng đắn cho mọi người khi bạn hiểu thông điệp
11:15
when you understand the message
849
675050
240
11:15
when you understand the message in the marketing that kind of
850
675290
1440
khi bạnhiểuthông điệp
khi bạn hiểu thông điệp trong tiếp thị loại
11:16
in the marketing that kind of
851
676730
70
11:16
in the marketing that kind of thing
852
676800
69
11:16
thing
853
676869
400
tiếp thị loại đó
trongtiếp thị loại thứ
đó
11:17
thing the foundation other business
854
677269
1770
thứ thứ nền tảng của doanh nghiệp khác
11:19
the foundation other business
855
679039
400
11:19
the foundation other business that's when you can start adding
856
679439
981
nền tảng của doanh nghiệp khác nền tảng của doanh nghiệp khác đó là khi bạn có thể bắt đầu thêm vào
11:20
that's when you can start adding
857
680420
269
11:20
that's when you can start adding the business cards in the
858
680689
1070
đó là khi bạn có thể bắt đầuthêm vào
đó khi nào bạn có thể bắt đầu thêm danh thiếp vào
11:21
the business cards in the
859
681759
80
11:21
the business cards in the website and all those other
860
681839
1021
danh thiếptrong
danh thiếp trong trang web và tất cả các trang web khác và tất cả những thứ
11:22
website and all those other
861
682860
329
khác l những
11:23
website and all those other things
862
683189
370
11:23
things
863
683559
400
11:23
things so if you're you know it doesn't
864
683959
1190
trang web khác đó vàtất cả những thứ khác đó là
những
thứ vì vậy nếu bạn là bạn thì bạn biết thì không
11:25
so if you're you know it doesn't
865
685149
280
11:25
so if you're you know it doesn't matter if you're building a
866
685429
750
nên nếubạn làbạn thì bạn biếtthì không
nên nếu bạn là bạn thì bạn biết điều đó không thành vấn đề nếu bạn đang xây dựng một
11:26
matter if you're building a
867
686179
140
11:26
matter if you're building a business or trying to get fluent
868
686319
1210
vấn đềnếu bạn đang xây dựng một
vấn đề nếu bạn đang xây dựng một doanh nghiệp hoặc cố gắng
11:27
business or trying to get fluent
869
687529
400
11:27
business or trying to get fluent whatever it is
870
687929
620
kinh doanh trôi chảy hoặc cố gắng kinh doanh trôi chảy
hoặc cố gắng thông thạo bất kể đó là
11:28
whatever it is
871
688549
400
11:28
whatever it is when you do things in the wrong
872
688949
1350
gì, bất kể đó là
gì, bất kể đó là gì khi bạn làm sai
11:30
when you do things in the wrong
873
690299
400
11:30
when you do things in the wrong order it can be really confusing
874
690699
1101
khi bạn làm
sai thứ tự khi bạn làm sai thứ tự nó có thể thực sự khó
11:31
order it can be really confusing
875
691800
310
11:32
order it can be really confusing because you
876
692110
869
11:32
because you
877
692979
400
11:33
because you you feel like you don't know
878
693379
921
11:34
you feel like you don't know
879
694300
180
11:34
you feel like you don't know what's wrong so I know that
880
694480
1880
hiểu 'không biết
bạn cảm thấy như bạn không biết điều gì sai nên tôi biết điều
11:36
what's wrong so I know that
881
696360
209
11:36
what's wrong so I know that happened to me when I was
882
696569
841
đó sainêntôi biết điều
đó sai nên tôi biết điều đó đã xảy ra với tôi khi tôi đã
11:37
happened to me when I was
883
697410
339
11:37
happened to me when I was starting a business you know
884
697749
1280
xảy ravới tôi khitôiđã
xảy ra với tôi khi tôi bắt đầu kinh doanh bạn biết
11:39
starting a business you know
885
699029
170
11:39
starting a business you know like you know a couple years ago
886
699199
1060
khởi nghiệp bạn biết
khởi nghiệp bạn biết như quen một đôi năm trước
11:40
like you know a couple years ago
887
700259
211
11:40
like you know a couple years ago when I was first
888
700470
1110
nhưbạn biếtvàinămtrước
như bạn biết vài năm trước khi tôi mới
11:41
when I was first
889
701580
400
11:41
when I was first starting to think about business
890
701980
1109
bắt đầu
khi tôi mới bắt đầu nghĩ về kinh doanh
11:43
starting to think about business
891
703089
400
11:43
starting to think about business in learning about business ideas
892
703489
1550
bắt đầu nghĩ vềkinh doanh
bắt đầu nghĩ về kinh doanh trong học tập về ý tưởng kinh doanh
11:45
in learning about business ideas
893
705039
400
11:45
in learning about business ideas and it's the same thing now that
894
705439
1580
tronghọc tập về ý tưởngkinh doanh
trong việc tìm hiểu về ý tưởng kinh doanh và bây giờ
11:47
and it's the same thing now that
895
707019
230
11:47
and it's the same thing now that I think about it happened when I
896
707249
1361
nó cũng giống nhưvậy vàbây giờ
nó cũng giống như vậy và bây giờ cũng giống như vậy mà tôi nghĩ về nó đã xảy ra khi
11:48
I think about it happened when I
897
708610
89
11:48
I think about it happened when I was
898
708699
5000
11:48
was
899
708699
390
tôi nghĩ về nóđã xảy rakhi
tôi nghĩ về nóđã xảy rakhitôi là
11:49
was learning Japanese or you know
900
709089
2190
đang học tiếng Nhật hoặc bạn biết đang
11:51
learning Japanese or you know
901
711279
81
11:51
learning Japanese or you know Spanish or French and I was
902
711360
1120
học tiếng Nhật hoặcbạn biết đang
học tiếng Nhật hoặc bạn biết tiếng Tây Ban Nha hoặc tiếng Pháp và tôi là người
11:52
Spanish or French and I was
903
712480
149
11:52
Spanish or French and I was kinda learning them the wrong
904
712629
900
Tây Ban Nhahoặc người Phápvà tôilà người
Tây Ban Nha hoặc người Pháp và tôi đã học chúng
11:53
kinda learning them the wrong
905
713529
160
11:53
kinda learning them the wrong way
906
713689
400
một cách sai lầm.
11:54
way
907
714089
400
11:54
way so I began in this kinda wrong
908
714489
2290
cách này nên tôi đã bắt đầu theo cách này hơi sai
11:56
so I began in this kinda wrong
909
716779
261
nêntôiđã bắt đầutheo cáchnàyhơisai
11:57
so I began in this kinda wrong way
910
717040
100
11:57
way
911
717140
400
11:57
way the first example is with
912
717540
959
vì vậytôiđã bắt đầutheocáchhơisai theo
cách ví dụ đầu tiên với
11:58
the first example is with
913
718499
190
11:58
the first example is with business so I would be
914
718689
1531
chữ e đầu tiên xamplevới
ví dụ đầu tiên là với kinh doanh vì vậy tôi sẽ
12:00
business so I would be
915
720220
380
12:00
business so I would be you know thinking about a cool
916
720600
839
kinh doanh vì vậytôi sẽ
kinh doanh vì vậy tôi sẽ là bạn biết suy nghĩ về một điều tuyệt vời
12:01
you know thinking about a cool
917
721439
330
12:01
you know thinking about a cool name yr you know business cards
918
721769
1530
mà bạnbiếtsuy nghĩvề một điều tuyệt vời
mà bạn biết suy nghĩ về một cái tên thú vị năm bạn biết
12:03
name yr you know business cards
919
723299
400
12:03
name yr you know business cards are designing a website all
920
723699
1050
tên danh thiếpnăm bạn biết
tên danh thiếp năm bạn biết danh thiếp đang thiết kế một trang web tất cả
12:04
are designing a website all
921
724749
400
đều đangthiết kế mộttrang web tất cả
12:05
are designing a website all these other things but that was
922
725149
1021
đều đang thiết kế một trang web tất cả những thứ khác nhưng đó là
12:06
these other things but that was
923
726170
139
12:06
these other things but that was before I even had like
924
726309
1260
những thứ khác nhưng đó là
những thứ khác nhưng đó là trước khi tôi thậm chí còn thích
12:07
before I even had like
925
727569
370
12:07
before I even had like a paying customer at all and
926
727939
1680
trước cả khi tôi
trước đây tôi thậm chí đã từng thích một khách hàng trả tiền và hoàn toàn
12:09
a paying customer at all and
927
729619
250
12:09
a paying customer at all and when I think about it now it
928
729869
970
là một khách hàng trả tiềnvà
một khách hàng trả tiền và khi tôi nghĩ về điều đó bây giờ
12:10
when I think about it now it
929
730839
230
khi tôi nghĩ về nó bây giờ
12:11
when I think about it now it seems so funny
930
731069
631
12:11
seems so funny
931
731700
400
khi tôi nghĩ về nó bây giờ nó có vẻ rất buồn cười
thật buồn cười
12:12
seems so funny but it's really the way most
932
732100
919
có vẻ rất buồn cười nhưng nó thực sự là
12:13
but it's really the way most
933
733019
320
12:13
but it's really the way most people do it hand
934
733339
1560
cách nhất nhưng nó thực sự là
cách mà hầu hết mọi người làm điều đó hand
12:14
people do it hand
935
734899
400
people do it hand
12:15
people do it hand learning english or learning a
936
735299
1500
people do it hand learning english or learning a
12:16
learning english or learning a
937
736799
111
12:16
learning english or learning a different language example
938
736910
1399
learningenglishorlearninga
learning tiếng anh hoặc học một ngôn ngữ khác ví dụ
12:18
different language example
939
738309
400
12:18
different language example instead have you know like
940
738709
980
về ngôn ngữ khác ví dụ về ngôn ngữ khác ví dụ về ngôn ngữ
khác thay vì bạn biết như
12:19
instead have you know like
941
739689
240
12:19
instead have you know like business we're trying to have a
942
739929
1171
thay vìbạn biếtnhư
thay vào đó bạn biết như kinh doanh chúng tôi đang cố gắng có một
12:21
business we're trying to have a
943
741100
89
12:21
business we're trying to have a cool website or do that what you
944
741189
1450
doanh nghiệpchúng tôi đang cốgắng có một
doanh nghiệp chúng tôi đang cố gắng có một trang web tuyệt vời hoặc làm điều đó
12:22
cool website or do that what you
945
742639
160
12:22
cool website or do that what you think about buying programs
946
742799
1740
trang
web tuyệt vời của bạn hoặc làm điều đó.
12:24
think about buying programs
947
744539
400
12:24
think about buying programs or you know learning words and
948
744939
1460
12:26
or you know learning words and
949
746399
120
12:26
or you know learning words and phrases and all these other
950
746519
990
học các từ và cụm từ và tất cả các
12:27
phrases and all these other
951
747509
91
12:27
phrases and all these other things
952
747600
369
12:27
things
953
747969
400
cụm từ khác này và tất cả các
cụm từ khác này và tất cả những thứ này những thứ khác mọi
12:28
things but if you don't understand how
954
748369
910
thứ nhưng nếu bạn không hiểu cách học
12:29
but if you don't understand how
955
749279
400
12:29
but if you don't understand how to learn first
956
749679
1540
nhưng nếu bạn khônghiểu cách học
nhưng nếu bạn không hiểu cách học trước tiên
12:31
to learn first
957
751219
400
12:31
to learn first then you really just wasting
958
751619
771
hãy họcđầu tiên
để học trước sau đó bạn thực sự chỉ lãng phí
12:32
then you really just wasting
959
752390
400
12:32
then you really just wasting your time seal
960
752790
1449
sau đóbạn thực sựchỉlãng phí
sau đó bạn thực sự chỉ lãng phí thời gian
12:34
your time seal
961
754239
400
12:34
your time seal let's say you could pay like a
962
754639
1100
của bạnniêm phong
thời gian của bạn đóng dấu thời gian của bạn giả sử bạn có thể trả tiền như một
12:35
let's say you could pay like a
963
755739
80
12:35
let's say you could pay like a few thousand dollars for English
964
755819
1350
let' s nói rằng bạn có thểtrả như thế
giả sử bạn có thể trả như vài nghìn đô la cho
12:37
few thousand dollars for English
965
757169
400
12:37
few thousand dollars for English program you can even travel to
966
757569
1351
chương trình tiếng Anh vài nghìn đô la cho chương trình tiếng Anh vài nghìn đô la cho chương trình tiếng Anh bạn thậm chí có thể đi du lịch đến
12:38
program you can even travel to
967
758920
129
chương trình thậm chí bạn có thểđi du lịchđến
12:39
program you can even travel to America or
968
759049
870
12:39
America or
969
759919
400
chương trình thậm chí bạn có thể đi du lịch đến Mỹ hoặc
Mỹ hoặc
12:40
America or some other english-speaking
970
760319
420
12:40
some other english-speaking
971
760739
400
Mỹ hoặc một số
12:41
some other english-speaking country and spend a whole bunch
972
761139
1640
quốc gia nói tiếng Anh khác, một số quốc gia nói tiếng Anh khác, một số quốc gia nói tiếng Anh khác và chi tiêu cả một
12:42
country and spend a whole bunch
973
762779
331
quốc gia vàchi tiêu cảmột
12:43
country and spend a whole bunch of money
974
763110
799
12:43
of money
975
763909
400
quốc gia và tiêu cả đống tiền
củatiền
12:44
of money you know trying to learn all
976
764309
960
của tiền mà bạn biết cố gắng học tất cả những
12:45
you know trying to learn all
977
765269
151
12:45
you know trying to learn all these other things which really
978
765420
929
gì bạn biết cố gắng học tất cả những
gì bạn biết cố gắng học tất cả những thứ khác này thực sự là
12:46
these other things which really
979
766349
400
12:46
these other things which really kind of the
980
766749
351
những thứ khác nàythực sự là
những thứ khác thực sự
12:47
kind of the
981
767100
239
12:47
kind of the engine but what you should be
982
767339
1180
loại động cơ nhưng bạn nên là
12:48
engine but what you should be
983
768519
30
12:48
engine but what you should be focusing on is the glider
984
768549
1730
động cơnhưng bạn nên là
động cơ nhưng bạn là gì nên tập trung vào là tàu lượn
12:50
focusing on is the glider
985
770279
400
12:50
focusing on is the glider and the glider is actually how
986
770679
1651
tập trung vào là tàu lượn
tập trung vào là tàu lượn và tàu lượn thực sự là như thế nào
12:52
and the glider is actually how
987
772330
400
12:52
and the glider is actually how to learn
988
772730
619
vàtàu lượnthực sự lànhư thế nào
và tàu lượn thực sự là như thế nào w học cách học
12:53
to learn
989
773349
400
12:53
to learn so that's what I want to talk
990
773749
870
cách học vì vậy đó là điều tôi muốn nói
12:54
so that's what I want to talk
991
774619
320
12:54
so that's what I want to talk about that's what I really want
992
774939
1140
vì vậy đó là điềutôimuốnnói
vì vậy đó là điều tôi muốn nói đó là điều tôi thực sự muốn
12:56
about that's what I really want
993
776079
281
12:56
about that's what I really want you to remember about this
994
776360
1060
vềđó làđiềutôithực sự muốn
về đó là điều tôi thực sự muốn bạn ghi nhớ về điều này
12:57
you to remember about this
995
777420
319
12:57
you to remember about this podcast episode
996
777739
1230
bạn cần nhớ về điều này
bạn hãy nhớ về tập podcast này tập podcast tập
12:58
podcast episode
997
778969
400
12:59
podcast episode it's incredibly important for
998
779369
1070
podcast tập podcast nó cực kỳ quan trọng vì
13:00
it's incredibly important for
999
780439
390
13:00
it's incredibly important for you to focus on doing
1000
780829
1191
nócực kỳ quan trọng đối với
bạn nó cực kỳ quan trọng để bạn tập trung làm
13:02
you to focus on doing
1001
782020
400
13:02
you to focus on doing the right things in the right
1002
782420
1750
bạn tập trunglàm
bạn tập trung làm những điều đúng đắn
13:04
the right things in the right
1003
784170
269
13:04
the right things in the right way in the right
1004
784439
670
đúngthứtự đúng
thứ
13:05
way in the right
1005
785109
400
13:05
way in the right order so again the right order
1006
785509
1740
13:07
order so again the right order
1007
787249
250
13:07
order so again the right order we begin by how do we learn
1008
787499
1790
tựđúng thứ
tự đúng thứ tự đúng thứ tự đúng thứ tự chúng ta bắt đầu bằng cách chúng ta học
13:09
we begin by how do we learn
1009
789289
400
13:09
we begin by how do we learn and then thinking specifically
1010
789689
1050
chúng ta bắt đầu bằngcáchchúng ta học
chúng ta bắt đầu bằng cách chúng ta học và sau đó suy nghĩ cụ thể
13:10
and then thinking specifically
1011
790739
400
rồi suy nghĩcụ thể
13:11
and then thinking specifically about what you know let's see
1012
791139
2050
rồi suy nghĩ cụ thể về những gì bạn biết hãy xem
13:13
about what you know let's see
1013
793189
400
13:13
about what you know let's see we're thinking about how to
1014
793589
881
những gìbạnbiết nàoxem
về những gì bạn biết, hãy xem chúng ta đang suy nghĩ về cách
13:14
we're thinking about how to
1015
794470
169
13:14
we're thinking about how to remember words or how to
1016
794639
1901
chúng ta đangsuy nghĩvềcách
chúng ta đang suy nghĩ về cách nhớ từ hoặc cách
13:16
remember words or how to
1017
796540
89
13:16
remember words or how to pronounce certain things in a
1018
796629
1170
nhớ từhoặc cách
nhớ từ hoặc cách phát âm một số thứ theo cách
13:17
pronounce certain things in a
1019
797799
80
13:17
pronounce certain things in a certain way these are very
1020
797879
911
phát âm nhất địnhmọi thứ theo một cách
phát âm nhất định những thứ theo một cách nhất định đây là những cách rất
13:18
certain way these are very
1021
798790
169
13:18
certain way these are very specific questions that we ask
1022
798959
1730
chắc chắn đây là những cách rất
chắc chắn đây là những câu hỏi rất cụ thể mà chúng tôi hỏi
13:20
specific questions that we ask
1023
800689
400
những câu hỏi cụ thể chúng tôiđặt
13:21
specific questions that we ask and once we understand all of
1024
801089
1490
những câu hỏi cụ thể mà chúng tôi hỏi và một khi chúng tôi hiểu tất cả
13:22
and once we understand all of
1025
802579
100
13:22
and once we understand all of these things that's when you
1026
802679
1390
và một khi chúng tôihiểutất cả
và một khi chúng ta hiểu tất cả những điều này đó là khi bạn có
13:24
these things that's when you
1027
804069
161
13:24
these things that's when you really begin to
1028
804230
1299
những điều này đó là khi bạn có
những điều này đó là khi bạn thực sự bắt đầu
13:25
really begin to
1029
805529
400
13:25
really begin to have a a system a true sistema
1030
805929
2230
thực sự bắt đầu
thực sự bắt đầu có một hệ thống một hệ thống thực sự
13:28
have a a system a true sistema
1031
808159
400
13:28
have a a system a true sistema learning
1032
808559
280
13:28
learning
1033
808839
400
cómột hệ thống một hệ thốngthực sự
cómột hệ thống một hệ thốngthực sự học
tập học tập
13:29
learning that enables you to go out and
1034
809239
1371
học tập cho phép bạn ra ngoài và
13:30
that enables you to go out and
1035
810610
180
13:30
that enables you to go out and learn and get all the input in
1036
810790
1570
điều đócho phépbạn ra ngoàivà
điều đó cho phép bạn ra ngoài và học hỏi và nhận tất cả thông tin đầu vào
13:32
learn and get all the input in
1037
812360
89
13:32
learn and get all the input in all the other things that
1038
812449
1350
học và nhận tấtcả thôngtin đầu vào trong tập tin
arn và nhận tất cả thông tin đầu vào trong tất cả những thứ khác
13:33
all the other things that
1039
813799
400
tất cảnhữngthứkhác
13:34
all the other things that make kinda be engine part the
1040
814199
1790
tất cả những thứ khác tạo nên một phần
13:35
make kinda be engine part the
1041
815989
160
13:36
make kinda be engine part the learning
1042
816149
671
13:36
learning
1043
816820
400
động cơ biếnthành một phần động cơ biến thành một phần động cơ học
tập
13:37
learning see you don't begin by putting
1044
817220
1959
học tập học tập bạn không bắt đầu bằng
13:39
see you don't begin by putting
1045
819179
400
13:39
see you don't begin by putting be engine in there you begin by
1046
819579
1480
nhìn thấybạn không bắt đầubằng cách đặt
thấy bạn không bắt đầu bằng cách đặt động cơ vào đó bạn bắt đầu bằng
13:41
be engine in there you begin by
1047
821059
51
13:41
be engine in there you begin by producing a glider
1048
821110
1099
động cơ vào đóbạn bắt đầu bằng
động cơ vào đó bạn bắt đầu bằng cách tạo ra một chiếc tàu lượn
13:42
producing a glider
1049
822209
400
13:42
producing a glider and that glider is a way of
1050
822609
1230
tạo ramộtchiếc tàu lượn
tạo ra một chiếc tàu lượn và chiếc tàu lượn đó là một cách
13:43
and that glider is a way of
1051
823839
160
13:43
and that glider is a way of thinking gliders wave behaving
1052
823999
2130
vàtàu lượn đó là một cách
và tàu lượn đó là một cách suy nghĩ tàu lượn sóng hành xử
13:46
thinking gliders wave behaving
1053
826129
400
13:46
thinking gliders wave behaving in a way it learning words and
1054
826529
1330
suy nghĩ tàu lượnsóng hành xử
suy nghĩ tàu lượn sóng hành xử theo cách nó học từ và
13:47
in a way it learning words and
1055
827859
130
13:47
in a way it learning words and language in understanding how
1056
827989
1231
theo cáchnóhọc từvà
theo cách nó học từ và ngôn ngữ trong việc hiểu
13:49
language in understanding how
1057
829220
179
13:49
language in understanding how memory works
1058
829399
630
ngôn ngữtrong việchiểu như thế nào
ngôn ngữ trong việc hiểu cách trí nhớ hoạt động
13:50
memory works
1059
830029
400
13:50
memory works all these things put together
1060
830429
1581
trí nhớ hoạt động
trí nhớ làm việc tất cả những thứ này đặt lại với nhau
13:52
all these things put together
1061
832010
400
13:52
all these things put together and even though it may not seem
1062
832410
1209
tất cả những thứ này đặt lại với nhau
tất cả những thứ này đặt lại với nhau và thậm chí mặc dù nó có vẻ không
13:53
and even though it may not seem
1063
833619
291
13:53
and even though it may not seem like you're making a lot of
1064
833910
1320
vàmặc dù nó có vẻ không
và mặc dù nó có vẻ không giống như bạn đang kiếm được nhiều tiền
13:55
like you're making a lot of
1065
835230
229
13:55
like you're making a lot of progress at the beginning
1066
835459
1420
giống như bạn đang kiếm được nhiều tiền
giống như bạn đang đạt được nhiều tiến bộ lúc bắt đầu
13:56
progress at the beginning
1067
836879
400
tiến bộ ở giai đoạn đầu bắt đầu
13:57
progress at the beginning as I'd like to say it's better
1068
837279
1460
tiến bộ ngay từ đầu vì tôi muốn nói điều đó tốt hơn
13:58
as I'd like to say it's better
1069
838739
220
13:58
as I'd like to say it's better to major
1070
838959
940
vìtôi muốn nói điều đó tốt hơn
vì tôi muốn nói rằng tốt hơn là nên chuyển đổi từ chính
13:59
to major
1071
839899
400
thành
14:00
to major nine times and cut once than it
1072
840299
2820
chính thành chín lần và cắt một lần hơn là
14:03
nine times and cut once than it
1073
843119
120
14:03
nine times and cut once than it is to measure
1074
843239
910
chín lầnvà cắt một lần hơnnó
chín lần và cắt một lần hơn là đo
14:04
is to measure
1075
844149
400
14:04
is to measure one time and then have to cut
1076
844549
1350
là đo
là đo một lần rồi phải cắt
14:05
one time and then have to cut
1077
845899
331
mộtlầnrồiphải cắt
14:06
one time and then have to cut nine times after that
1078
846230
1209
một lần rồi lại phải cắt chín lần sau đó
14:07
nine times after that
1079
847439
400
14:07
nine times after that so this just means it's better
1080
847839
980
chínlần sauđó
chín lần sau that so this just mean it's better
14:08
so this just means it's better
1081
848819
290
so this just meanit'sbetter
14:09
so this just means it's better to plan in the beginning
1082
849109
1550
so this just mean it's better to plan in the first
14:10
to plan in the beginning
1083
850659
400
to plan in the started
14:11
to plan in the beginning so that after you know you've
1084
851059
1601
to plan in the first to after you know you've so that after you
14:12
so that after you know you've
1085
852660
190
14:12
so that after you know you've been doing something for a while
1086
852850
1139
know you'
để sau khi bạn biết bạn đã làm điều gì đó trong một thời gian
14:13
been doing something for a while
1087
853989
260
trongmột thời gian
14:14
been doing something for a while you've really plan it out that
1088
854249
1011
đã làm điều gì đó trong một thời gian bạn đã thực sự lên kế hoạch cho nó
14:15
you've really plan it out that
1089
855260
400
14:15
you've really plan it out that way when you finally begin
1090
855660
1040
bạn đãthực sựlên kế hoạch cho nó rằng
bạn đã thực sự lên kế hoạch cho nó theo cách đó khi cuối cùng bạn bắt đầu
14:16
way when you finally begin
1091
856700
400
thực hiện khi cuối cùng bạn bắt đầu
14:17
way when you finally begin taking action
1092
857100
920
thực hiện khi cuối cùng bạn bắt đầu hành động
14:18
taking action
1093
858020
400
14:18
taking action it becomes really easy to do
1094
858420
1209
thực hiệnhành động
thực hiện hành động nó trở nên rất dễ thực hiện
14:19
it becomes really easy to do
1095
859629
150
14:19
it becomes really easy to do that now as I was learning
1096
859779
1570
nó trở nên rất dễ thực hiện
nó trở nên rất dễ thực hiện điều đó bây giờ tôi đang học
14:21
that now as I was learning
1097
861349
400
14:21
that now as I was learning Japanese and in these ideas
1098
861749
1440
điều đóbây giờ khi tôi đang học
điều đó bây giờ khi tôi đang học tiếng Nhật và trong những ý tưởng này
14:23
Japanese and in these ideas
1099
863189
400
14:23
Japanese and in these ideas started to occur to me when I
1100
863589
1451
Tiếng Nhật và trongnhữngý tưởng này
Tiếng Nhật và trong những ý tưởng này bắt đầu nảy ra trong tôi khi tôi
14:25
started to occur to me when I
1101
865040
49
14:25
started to occur to me when I was you know
1102
865089
360
14:25
was you know
1103
865449
360
14:25
was you know I tell this story a lot that I
1104
865809
1560
bắt đầunảy ravới tôi khi tôi
bắt đầu nảy ra với tôi khi tôi là bạn biết
làbạnbiết
là bạn biết tôi kể câu chuyện này rất nhiều mà tôi
14:27
I tell this story a lot that I
1105
867369
41
14:27
I tell this story a lot that I was at a park arkansas
1106
867410
1939
Tôikểcâu chuyện này rất nhiều mà
tôi kể câu chuyện này rất nhiều rằng tôi đang ở công viên arkansas
14:29
was at a park arkansas
1107
869349
400
14:29
was at a park arkansas some Japanese children speaking
1108
869749
1120
đang ở công viênarkansas
đang ở công viên arkansas một số trẻ em Nhật Bản nói chuyện
14:30
some Japanese children speaking
1109
870869
400
một sốtrẻ em Nhật Bản nói chuyện
14:31
some Japanese children speaking with their mothers and it
1110
871269
840
một số trẻ em Nhật Bản nói chuyện với mẹ của chúng và điều đó
14:32
with their mothers and it
1111
872109
70
14:32
with their mothers and it occurred to me was how like
1112
872179
940
với mẹ của chúngvàđiều đó
với mẹ của chúng
14:33
occurred to me was how like
1113
873119
210
14:33
occurred to me was how like they're really doing everything
1114
873329
871
tôi chợt nhận ra rằng họ đang thực sự làm mọi thứ
14:34
they're really doing everything
1115
874200
400
14:34
they're really doing everything the opposite way
1116
874600
970
họ thực sự đang làm mọi thứ
họ thực sự đang làm mọi thứ theo cách
14:35
the opposite way
1117
875570
400
14:35
the opposite way that you know I've been taught
1118
875970
1009
ngược lại cách
ngược lại cách ngược lại mà bạn biết Tôi đã được dạy
14:36
that you know I've been taught
1119
876979
400
rằngbạn biếtTôi đãđược dạy
14:37
that you know I've been taught as a teacher and how i've
1120
877379
1490
rằng bạn biết tôi đã được dạy với tư cách là một giáo viên và tôi đã như thế nào
14:38
as a teacher and how i've
1121
878869
120
14:38
as a teacher and how i've learned
1122
878989
211
với tư cách là một giáo viênvà tôi đã như thế nào
với tư cách là một giáo viênvà tôi đã học như thế nào đã
14:39
learned
1123
879200
400
14:39
learned for you know becoming a language
1124
879600
1549
học đã
học cho bạn biết trở thành một ngôn ngữ
14:41
for you know becoming a language
1125
881149
400
14:41
for you know becoming a language student so
1126
881549
841
đối với bạn biết trở thành mộtngôn ngữ
đối với bạn biết trở thành một sinh viên ngôn ngữ vì vậy
14:42
student so
1127
882390
400
14:42
student so it you know it really occurred
1128
882790
880
sinh viênrất
sinh viên vì vậy bạn biết điều đó thực sự xảy
14:43
it you know it really occurred
1129
883670
209
14:43
it you know it really occurred to me like wow I was actually
1130
883879
1150
ra bạnbiếtđiều đóthực sựxảy
ra bạn biết điều đó thực sự xảy ra với tôi như wow tôi thực sự
14:45
to me like wow I was actually
1131
885029
321
14:45
to me like wow I was actually doing
1132
885350
569
14:45
doing
1133
885919
400
đối vớitôi như thế nàowowtôi thực sự
đối vớitôi nhưwowtôi thực sự đang
thực
14:46
doing scenes in the wrong way I was
1134
886319
1180
hiện các cảnh sai cách Tôi đã thực hiện các
14:47
scenes in the wrong way I was
1135
887499
171
14:47
scenes in the wrong way I was learning the wrong thing but I
1136
887670
1379
cảnhsaicách Tôiđã thực hiện các
cảnh sai cách Tôi đã học sai nhưng tôi
14:49
learning the wrong thing but I
1137
889049
40
14:49
learning the wrong thing but I was also learning it in the
1138
889089
1050
học sai nhưng tôi
học sai điều nhưng tôi cũng đang học
14:50
was also learning it in the
1139
890139
100
14:50
was also learning it in the wrong way
1140
890239
620
14:50
wrong way
1141
890859
400
nó cũng là họcnó
trong cũng là học nó sai cách
saicách
14:51
wrong way so instead of first
1142
891259
811
sai cách thay vì đầu tiên
14:52
so instead of first
1143
892070
400
14:52
so instead of first understanding how to learn
1144
892470
1509
thay vìđầu tiên
thay vì đầu tiên hiểu cách học
14:53
understanding how to learn
1145
893979
400
hiểu cách học
14:54
understanding how to learn and then really developing a
1146
894379
1560
hiểu cách học và sau đó thực sự phát triển
14:55
and then really developing a
1147
895939
10
14:55
and then really developing a great system to help me learn
1148
895949
1900
và sau đóthực sựphát triển một
và sau đó thực sự phát triển một hệ thống tuyệt vời để giúp tôi học
14:57
great system to help me learn
1149
897849
400
hệ thống tuyệt vời giúp tôi học
14:58
great system to help me learn what I was doing was trying to
1150
898249
980
hệ thống tuyệt vời giúp tôi học những gì tôi đang làm đang cố gắng
14:59
what I was doing was trying to
1151
899229
400
14:59
what I was doing was trying to trying to get a whole bunch of
1152
899629
971
những gì tôiđanglàmđang cố gắng
những gì tôi đang làm đang cố gắng thu được cả đống
15:00
trying to get a whole bunch of
1153
900600
389
15:00
trying to get a whole bunch of input whole bunch of new words
1154
900989
1540
cố gắng thuđược cả đống
cố gắng thu được cả đống đầu vào cả đống từ mới
15:02
input whole bunch of new words
1155
902529
400
15:02
input whole bunch of new words and phrases and idioms and ideas
1156
902929
1521
nhập cả đống từ mới nhập cả đống từ và cụm từ mới và thành ngữ và ý tưởng
15:04
and phrases and idioms and ideas
1157
904450
400
15:04
and phrases and idioms and ideas and things like that
1158
904850
879
và cụm từvà thành ngữ vàý tưởng
và các cụm từ và thành ngữ và ý tưởng và những thứ như thế
15:05
and things like that
1159
905729
400
và những thứ như thế
15:06
and things like that because those are the kind of
1160
906129
1170
và những thứ như thế bởi vì đó là những thứ
15:07
because those are the kind of
1161
907299
30
15:07
because those are the kind of fun things that people want to
1162
907329
1250
bởi vìđólà những thứ
bởi vì đó là những thứ thú vị mà mọi người thích không
15:08
fun things that people want to
1163
908579
180
15:08
fun things that people want to learn
1164
908759
5000
15:08
learn
1165
908759
390
thích những điều thú vị mà mọi người muốn
những điều thú vị mà mọi người muốn học
học
15:09
learn I wanted to learn a whole bunch
1166
909149
920
học tôi muốn học cả đống
15:10
I wanted to learn a whole bunch
1167
910069
270
15:10
I wanted to learn a whole bunch of new words but the problem was
1168
910339
1560
tôimuốnhọccả đống
tôi muốn học cả đống từ mới nhưng vấn đề là
15:11
of new words but the problem was
1169
911899
370
từ mới nhưng vấn đề là
15:12
of new words but the problem was that because I hadn't
1170
912269
1121
về những từ mới nhưng vấn đề là bởi vì tôi không
15:13
that because I hadn't
1171
913390
400
15:13
that because I hadn't understood how to learn I was
1172
913790
1880
có điều đó bởi vì tôi không
có điều đó bởi vì tôi không hiểu cách học Tôi đã
15:15
understood how to learn I was
1173
915670
319
15:15
understood how to learn I was getting all this information but
1174
915989
1281
hiểucách họcTôiđã
hiểu cách học Tôi đã nhận được tất cả thông tin này nhưng
15:17
getting all this information but
1175
917270
400
15:17
getting all this information but i wasnt retaining
1176
917670
989
nhận được tất cả thông tin này nhưng
nhận được tất cả thông tin này nhưng tôi không giữ lại
15:18
i wasnt retaining
1177
918659
400
tôi khônggiữ lại
15:19
i wasnt retaining any so if that problem is ever
1178
919059
2090
tôi không giữ lại bất kỳ vấn đề
15:21
any so if that problem is ever
1179
921149
201
15:21
any so if that problem is ever happen to you try to learn new
1180
921350
1349
nàovì vậynếu vấn đề đólà
bất kỳ vì vậy nếu vấn đề đó đã từng xảy ra với bạn hãy cố gắng tìm hiểu xem điều gì mới
15:22
happen to you try to learn new
1181
922699
180
15:22
happen to you try to learn new words and you can't remember
1182
922879
990
xảy ra với bạn cốgắng học điều mới
xảy ra với bạn cố gắng học từ mới và bạn không thể nhớ
15:23
words and you can't remember
1183
923869
400
từ và bạn không thể nhớ
15:24
words and you can't remember anything you're studying
1184
924269
780
từ và bạn không thể nhớ bất cứ điều gì bạn đang học
15:25
anything you're studying
1185
925049
400
15:25
anything you're studying the reason is because you're not
1186
925449
1341
bất cứ điều gìbạn đanghọc
bất cứ điều gì bạn đang học lý do là bởi vì bạn không phải
15:26
the reason is because you're not
1187
926790
130
15:26
the reason is because you're not studying that information in the
1188
926920
1680
làlý dotôibởi vì bạn không phải
là lý do là vì bạn không nghiên cứu thông tin đó đang nghiên cứu thông tin đó
15:28
studying that information in the
1189
928600
79
15:28
studying that information in the right way
1190
928679
891
đang nghiên cứu
thông tin đó theo đúng cách
15:29
right way
1191
929570
400
15:29
right way so we can learn you know you
1192
929970
1440
đúng cách
đúng cách để chúng tôi có thể tìm hiểu bạn biết bạn
15:31
so we can learn you know you
1193
931410
130
15:31
so we can learn you know you could have one person that
1194
931540
699
để chúng tôi có thể tìm hiểu bạn biết bạn
vì vậy chúng ta có thể học bạn biết bạn có thể có một người
15:32
could have one person that
1195
932239
361
15:32
could have one person that learned a new word
1196
932600
749
có thể có một người
có thể có một người đã học một từ mới
15:33
learned a new word
1197
933349
400
15:33
learned a new word and then another person that
1198
933749
971
đã học một từ mới
đã học một từ mới và sau đó một người khác học từ đó rồi một người khác học từ đó
15:34
and then another person that
1199
934720
119
15:34
and then another person that tries to learn that new word but
1200
934839
1511
vàsau
đó một người khác cố gắng học học từ mới đó nhưng
15:36
tries to learn that new word but
1201
936350
139
15:36
tries to learn that new word but can't
1202
936489
390
15:36
can't
1203
936879
400
cố gắng học từ mới đónhưng
cố gắng học từ mới đónhưng không
15:37
can't and the reason that is is
1204
937279
1160
thể không thể và lý do đó là
15:38
and the reason that is is
1205
938439
70
15:38
and the reason that is is because one of them understands
1206
938509
1430
và lý dođólà
và lý do đó là bởi vì một trong số họ hiểu
15:39
because one of them understands
1207
939939
400
bởi vìmột trongsố họhiểu
15:40
because one of them understands how to learn
1208
940339
590
15:40
how to learn
1209
940929
400
bởi vì một trong số họ hiểu cách học
cách học
15:41
how to learn and they're learning something
1210
941329
590
15:41
and they're learning something
1211
941919
400
cách học và họ đang học điều gì đó
và họ đang họcđiều gì đó
15:42
and they're learning something in the right way and the other
1212
942319
1500
và họ đang học điều gì đó đúng cách và người
15:43
in the right way and the other
1213
943819
170
15:43
in the right way and the other person is not
1214
943989
711
kia đúng cách và cái khác er
theo đúng cách và người khác không phải là người không phải
15:44
person is not
1215
944700
400
15:45
person is not so that's what I really want to
1216
945100
1870
là người không phải vậy đó là điều tôi thực sự muốn
15:46
so that's what I really want to
1217
946970
89
vì vậy đó làđiềutôithực sự muốn
15:47
so that's what I really want to impress upon you
1218
947059
1000
vì vậy đó là điều tôi thực sự muốn gây ấn tượng với bạn
15:48
impress upon you
1219
948059
400
15:48
impress upon you in this episode it's really
1220
948459
1690
ấn tượng khi bạn
gây ấn tượng với bạn trong tập này nó thực sự
15:50
in this episode it's really
1221
950149
331
15:50
in this episode it's really important to think about
1222
950480
1160
trongtập này nó thực sự
trong tập này nó thực sự quan trọng để nghĩ về
15:51
important to think about
1223
951640
400
điều quan trọng để nghĩ về
15:52
important to think about not only learning the right
1224
952040
1129
điều quan trọng để nghĩ về việc không chỉ học đúng
15:53
not only learning the right
1225
953169
400
15:53
not only learning the right information in the right way but
1226
953569
1341
không chỉhọc đúng
không chỉ học đúng thông tin theo đúng cách mà còn
15:54
information in the right way but
1227
954910
310
thông tin đúngcáchnhưng
15:55
information in the right way but also
1228
955220
59
15:55
also
1229
955279
400
15:55
also in the right order so if you're
1230
955679
2240
thông tin theo đúngcáchnhưng
cũng theo đúng
15:57
in the right order so if you're
1231
957919
400
thứ tự, vì vậy nếu bạn đang
15:58
in the right order so if you're struggling in you feel that
1232
958319
1680
ở đúng thứ tự, vì vậy nếu bạn đang gặp khó khăn trong bạn, bạn cảm thấy rằng
15:59
struggling in you feel that
1233
959999
400
bạn
16:00
struggling in you feel that you're not able to remember
1234
960399
920
đang gặp khó khăn trong bạn. cảm thấy rằng bạn không thể nhớ
16:01
you're not able to remember
1235
961319
300
16:01
you're not able to remember things are your pronunciation is
1236
961619
1271
bạnkhôngthểnhớ
bạn không thể nhớ những thứ phát âm của bạn có
16:02
things are your pronunciation is
1237
962890
400
những thứphát âm của bạn có
16:03
things are your pronunciation is not coming along
1238
963290
589
16:03
not coming along
1239
963879
400
những thứ phát âm của bạn không tốt
không tốt ong
16:04
not coming along that means you have to take a
1240
964279
1030
not going along điều đó có nghĩa là bạn phải thực hiện
16:05
that means you have to take a
1241
965309
130
16:05
that means you have to take a step back and start learning
1242
965439
1900
điều đócó nghĩa là bạn phải thực hiện
điều đó có nghĩa là bạn phải lùi lại một bước và bắt đầu học
16:07
step back and start learning
1243
967339
381
16:07
step back and start learning things in the right way in the
1244
967720
1380
bước lùi lạivàbắt đầuhọc
bước lùi lại và bắt đầu học mọi thứ theo cách đúng đắn trong những
16:09
things in the right way in the
1245
969100
69
16:09
things in the right way in the right
1246
969169
5000
16:09
right
1247
969169
350
16:09
right order so of course you want to
1248
969519
1831
điều trong đúng cáchtrong
mọi thứ theo đúng cách theo đúng
đúng
đúng thứ tự nên tất nhiên bạn muốn
16:11
order so of course you want to
1249
971350
179
16:11
order so of course you want to be studying the right things
1250
971529
1361
sắp xếp nêntất nhiênbạn muốn
sắp xếp nên tất nhiên bạn muốn học những thứ phù hợp
16:12
be studying the right things
1251
972890
400
đang họcnhữngthứ
16:13
be studying the right things which is you know the kind of
1252
973290
1009
phù hợp đang học những thứ phù hợp đó là bạn biết loại
16:14
which is you know the kind of
1253
974299
130
16:14
which is you know the kind of conversational English the he
1254
974429
1470
nào làbạnbiếtloại
nào là bạn biết loại đàm thoại tiếng Anh anh ấy
16:15
conversational English the he
1255
975899
50
16:15
conversational English the he want to be speaking
1256
975949
700
đàm thoại tiếng Anhanh ấy
đàm thoại tiếng Anh anh ấy muốn nói muốn nói
16:16
want to be speaking
1257
976649
400
16:17
want to be speaking especially if you're a student
1258
977049
940
16:17
especially if you're a student
1259
977989
190
muốn nói đặc biệt nếu bạn một sinh viên
đặc biệtnếu bạn là sinh viên
16:18
especially if you're a student of mine I know obviously you're
1260
978179
2270
đặc biệt nếu bạn là sinh viên của tôi Tôi biết rõ ràng bạn là
16:20
of mine I know obviously you're
1261
980449
110
16:20
of mine I know obviously you're learning some things for
1262
980559
641
củatôiTôi biếtrõ ràng bạn là
của tôi Tôi biết rõ ràng bạn đang học một số điều để
16:21
learning some things for
1263
981200
400
16:21
learning some things for business but
1264
981600
529
học một số điều vì
học ng một số thứ cho kinh doanh nhưng
16:22
business but
1265
982129
400
16:22
business but the things that you'll find in a
1266
982529
1560
kinh doanh nhưng
kinh doanh nhưng những thứ
16:24
the things that you'll find in a
1267
984089
40
16:24
the things that you'll find in a textbook or not the things that
1268
984129
1370
bạn sẽ tìm thấy trong sách giáo khoa những thứ bạn sẽ tìm thấy trong sách giáo khoa hoặc không phải những thứ trong
16:25
textbook or not the things that
1269
985499
150
16:25
textbook or not the things that are spoken
1270
985649
210
16:25
are spoken
1271
985859
400
sách giáo khoa haykhông phảinhữngthứtrong
sách giáo khoa hoặc không phải những điều được nói được nói
đượcnói
16:26
are spoken on the street an American
1272
986259
1590
được nói trên đường phố một người Mỹ
16:27
on the street an American
1273
987849
400
trênđường phốmột người Mỹ
16:28
on the street an American English speaker would understand
1274
988249
1160
trên đường phố một người Mỹ nói tiếng Anh sẽ hiểu Người nói
16:29
English speaker would understand
1275
989409
400
16:29
English speaker would understand those things they were in a
1276
989809
870
tiếng Anhsẽhiểu Người
nói tiếng Anh sẽ hiểu
16:30
those things they were in a
1277
990679
30
16:30
those things they were in a textbook
1278
990709
320
những điều đóhọ đang ở trongmột
những thứ đóchúng có trong sách giáo khoa sách
16:31
textbook
1279
991029
400
16:31
textbook but that's just not how we speak
1280
991429
1160
giáo
khoa nhưng đó không phải là cách chúng ta nói
16:32
but that's just not how we speak
1281
992589
350
16:32
but that's just not how we speak normally so
1282
992939
1300
nhưngđó không phải là cách chúng ta nói
nhưng đó không phải là cách chúng ta nói bình thường.
16:34
normally so
1283
994239
400
16:34
normally so if you want to be a really great
1284
994639
1600
16:36
if you want to be a really great
1285
996239
260
16:36
if you want to be a really great speaker yet to begin with the
1286
996499
1340
thực sự tuyệt vời
nếu bạn muốn trở thành một diễn giả thực sự tuyệt vời hãy bắt đầu với
16:37
speaker yet to begin with the
1287
997839
110
16:37
speaker yet to begin with the right content so this is
1288
997949
1530
diễn giảchưabắt đầuvới
diễn giả chưa bắt đầu với nội dung phù hợp vì vậy đây là
16:39
right content so this is
1289
999479
400
16:39
right content so this is part 1 a black the right content
1290
999879
2110
nội dung phù hợp vì vậy đây là nội dung
phù hợp cái lều vậy đây là phần 1 a black the right content
16:41
part 1 a black the right content
1291
1001989
400
phần 1 a black the rightcontent
16:42
part 1 a black the right content is actually learning
1292
1002389
620
phần 1 a black the right content thực sự là học
16:43
is actually learning
1293
1003009
290
16:43
is actually learning conversational English
1294
1003299
1310
thực sự học thực sự là học tiếng Anh
16:44
conversational English
1295
1004609
400
đàm thoại tiếng Anh
16:45
conversational English the second part of that is
1296
1005009
1110
đàm thoại tiếng Anh đàm thoại phần thứ hai đó là
16:46
the second part of that is
1297
1006119
231
16:46
the second part of that is learning the right content in
1298
1006350
1639
phầnthứ haicủa đólà
phần thứ hai là học đúng nội dung trong
16:47
learning the right content in
1299
1007989
270
việc họcđúngnội dungtrong
16:48
learning the right content in the right way
1300
1008259
970
việc học đúng nội dung theo đúng
16:49
the right way
1301
1009229
400
16:49
the right way now all kind of go into language
1302
1009629
1500
cách đúng cách ngay bây giờ tất cả các loại đi vào ngôn ngữ
16:51
now all kind of go into language
1303
1011129
400
16:51
now all kind of go into language learning a little bit more
1304
1011529
1390
bây giờ tất cả cácloại đivàongôn ngữ
bây giờ tất cả các loại đi sâu vào việc học ngôn ngữ thêm một
16:52
learning a little bit more
1305
1012919
51
16:52
learning a little bit more in-depth right now but
1306
1012970
1179
chút học thêm một chút học sâu hơn một chút ngay bây giờ
16:54
in-depth right now but
1307
1014149
400
16:54
in-depth right now but I won't go into too much detail
1308
1014549
1080
nhưng sâungaybây giờ
nhưng sâu ngay bây giờ nhưng tôi sẽ không đi vào quá chi tiết
16:55
I won't go into too much detail
1309
1015629
310
16:55
I won't go into too much detail about it because there isn't so
1310
1015939
1310
Tôisẽ khôngđi quá nhiều chi tiết
Tôi sẽ không đi vào quá nhiều chi tiết về nó bởi vì không có nhiều
16:57
about it because there isn't so
1311
1017249
200
16:57
about it because there isn't so much time and I don't wanna give
1312
1017449
1110
về nó bởi vì không có nhiều
về nó bởi vì không có nhiều thời gian và tôi không muốn dành
16:58
much time and I don't wanna give
1313
1018559
210
16:58
much time and I don't wanna give me too much information
1314
1018769
1410
nhiều thời gian vàtôikhôngmuốn cho
muc giờ và tôi không muốn cung cấp cho tôi quá nhiều thông tin,
17:00
me too much information
1315
1020179
400
17:00
me too much information but the right way to learn
1316
1020579
1790
tôi cóquánhiềuthông tin,
tôi có quá nhiều thông tin nhưng cách học đúng
17:02
but the right way to learn
1317
1022369
200
17:02
but the right way to learn something is
1318
1022569
1030
nhưngcáchhọc
đúng nhưng cách học đúng là
17:03
something is
1319
1023599
400
17:03
something is had and I've talked about this
1320
1023999
1180
một cái gì đó là
một cái gì đó đã có và tôi đã đã nói về điều này
17:05
had and I've talked about this
1321
1025179
111
17:05
had and I've talked about this many many times but basically
1322
1025290
1280
đã cóvàtôi đãnóivềđiều này
đã có và tôi đã nói về điều này rất nhiều lần nhưng về cơ bản là
17:06
many many times but basically
1323
1026570
400
17:06
many many times but basically what you're doing is
1324
1026970
690
rất nhiều lần nhưng về cơ bản là
rất nhiều lần nhưng về cơ bản những gì bạn đang làm là
17:07
what you're doing is
1325
1027660
380
những gì bạn đang làm là
17:08
what you're doing is if you take the right
1326
1028040
680
17:08
if you take the right
1327
1028720
369
những gì bạn đang làm làm là nếu bạn chọn đúng
nếu bạnchọn đúng
17:09
if you take the right information you have to break it
1328
1029089
1911
nếu bạn lấy đúng thông tin bạn phải chia nhỏ
17:11
information you have to break it
1329
1031000
199
17:11
information you have to break it down into pieces and learn those
1330
1031199
2091
thông tinbạn phải chia nhỏ
thông tin bạn phải chia nhỏ thông tin đó thành từng mảnh và học những thông tin đó
17:13
down into pieces and learn those
1331
1033290
400
17:13
down into pieces and learn those in steps so if you try to take
1332
1033690
2400
thành từng mảnhvà họcnhững thông tin đó
thành từng mảnh và học những điều đó theo từng bước, vì vậy nếu bạn cố gắng thực hiện
17:16
in steps so if you try to take
1333
1036090
400
17:16
in steps so if you try to take like let's am going to sit down
1334
1036490
1319
theo từng bước, vì vậynếubạn cố gắng thực hiện
theo từng bước, vì vậy nếu bạn cố gắng thực hiện như chúng ta sẽ ngồi xuống
17:17
like let's am going to sit down
1335
1037809
400
nhưchúng tasẽ ngồi xuống
17:18
like let's am going to sit down and my Japanese is not very good
1336
1038209
2511
như chúng ta sẽ ngồi xuống và của tôi Tiếng Nhật không tốt lắm
17:20
and my Japanese is not very good
1337
1040720
140
17:20
and my Japanese is not very good and I sit and watch a Japanese
1338
1040860
1310
vàtiếng Nhật của tôi thì không giỏi lắm
và tiếng Nhật của tôi không giỏi lắm và tôi ngồi xem người Nhật
17:22
and I sit and watch a Japanese
1339
1042170
400
17:22
and I sit and watch a Japanese movie
1340
1042570
140
17:22
movie
1341
1042710
400
và tôi ngồi xem người Nhật
và tôi ngồi xem phim điện ảnh Nhật Bản
17:23
movie now there are so many cultural
1342
1043110
1600
phim bây giờ có rất nhiều văn hóa
17:24
now there are so many cultural
1343
1044710
400
bây giờcó rất nhiềuvăn hóa
17:25
now there are so many cultural references and idioms and
1344
1045110
1599
nhiều tài liệu tham khảo văn hóa và thành ngữ và
17:26
references and idioms and
1345
1046709
130
17:26
references and idioms and phrases in maybe
1346
1046839
911
tài liệu tham khảo vàthành ngữvà
tài liệu tham khảo và thành ngữ và cụm từ trong cụm từ có
17:27
phrases in maybe
1347
1047750
400
thể trong cụm từ có
17:28
phrases in maybe weird grammatical structures
1348
1048150
1710
thể trong cấu trúc
17:29
weird grammatical structures
1349
1049860
400
ngữ pháp
17:30
weird grammatical structures that I don't know
1350
1050260
660
17:30
that I don't know
1351
1050920
400
kỳ lạ cấu trúc ngữ pháp kỳ lạ cấu trúc ngữ pháp kỳ lạ mà tôi không biết
rằngtôikhông biết
17:31
that I don't know and it's not even did the
1352
1051320
1180
rằng tôi không biết và nó thậm chí còn chưa làm được
17:32
and it's not even did the
1353
1052500
110
17:32
and it's not even did the language is so advanced it's
1354
1052610
1530
và nóthậm chí đã không làm được
và nó thậm chí còn không phải là ngôn ngữ quá tiên tiến
17:34
language is so advanced it's
1355
1054140
150
17:34
language is so advanced it's just almost like a foreign
1356
1054290
980
ngôn ngữđó quá tiên tiến
ngôn ngữ đó quá tiên tiến nó gần giống như một thứ tiếng nước ngoài
17:35
just almost like a foreign
1357
1055270
400
17:35
just almost like a foreign language from Japanese
1358
1055670
1220
gần giống như một thứ tiếng nước
ngoài gần giống như một ngôn ngữ nước ngoài từ Tiếng Nhật
17:36
language from Japanese
1359
1056890
400
từtiếng Nhật
17:37
language from Japanese so the Japanese that I hear in a
1360
1057290
2450
từ tiếng Nhật Tiếng Nhật mà tôi nghe được trong
17:39
so the Japanese that I hear in a
1361
1059740
170
17:39
so the Japanese that I hear in a text book
1362
1059910
660
tiếng Nhậtmàtôi nghe được
trong sách Tiếng Nhật mà tôi nghe được trong sách
17:40
text book
1363
1060570
400
17:40
text book word from like a listening
1364
1060970
940
giáo
khoa sách giáo khoa sách giáo khoa từ giống như một bài nghe
17:41
word from like a listening
1365
1061910
370
từgiống như một bài nghe
17:42
word from like a listening practice CD is just not the same
1366
1062280
1700
từ giống như một đĩa CD luyện nghe không giống với
17:43
practice CD is just not the same
1367
1063980
40
đĩa CD luyện nghekhông giống với
17:44
practice CD is just not the same thing as the Japanese I hear
1368
1064020
2370
đĩa CD luyện nghe không giống với thứ tiếng Nhật tôi nghe thấy
17:46
thing as the Japanese I hear
1369
1066390
400
17:46
thing as the Japanese I hear when I'm speaking with people
1370
1066790
1080
giống nhưtiếng Nhật tôi
nghe thấy tiếng Nhật tôi nghe được khi tôi nói chuyện với mọi người
17:47
when I'm speaking with people
1371
1067870
100
17:47
when I'm speaking with people normally or watching a movie
1372
1067970
1850
khi tôinói chuyện với mọi người
khi tôi nói chuyện với mọi người một cách bình thường hoặc xem một bộ phim
17:49
normally or watching a movie
1373
1069820
400
bình thườnghoặcxem một bộ phim
17:50
normally or watching a movie I but usually normal
1374
1070220
870
bình thường hoặc xem một bộ phim Tôi nhưng thường bình thường
17:51
I but usually normal
1375
1071090
260
17:51
I but usually normal conversation is kind of like
1376
1071350
1320
Tôinhưng thường bình thường
tôi nhưng thông thường cuộc trò chuyện bình thường giống như
17:52
conversation is kind of like
1377
1072670
170
17:52
conversation is kind of like that's that's the ultimate thing
1378
1072840
1250
cuộc trò chuyện giống như cuộc trò chuyệngiống như
cuộc trò chuyện giống như đó là điều tối thượng đó là điều
17:54
that's that's the ultimate thing
1379
1074090
400
17:54
that's that's the ultimate thing you should be studying
1380
1074490
610
tối thượng đó là điều tối thượng
đó là điều tối thượng bạn nên học
17:55
you should be studying
1381
1075100
400
17:55
you should be studying because even the you know the
1382
1075500
1700
bạn nênhọc
bạn nên học vì ngay cả bạn cũng biết
17:57
because even the you know the
1383
1077200
120
17:57
because even the you know the English for the Japanese in my
1384
1077320
1750
bởi vì ngay cảbạncũng biết
bởi vì ngay cả bạn cũng biết tiếng Anh cho người Nhật trong
17:59
English for the Japanese in my
1385
1079070
120
17:59
English for the Japanese in my case
1386
1079190
860
tiếng Anh của tôi chongườiNhậtbằng
tiếng Anh của tôi chongườiNhậttrong trường hợp của tôi trường hợp
18:00
case
1387
1080050
400
18:00
case from a TV show or movie it's a
1388
1080450
2550
trường hợp từ chữ T Chương trình truyền hình hoặc phim đó là
18:03
from a TV show or movie it's a
1389
1083000
50
18:03
from a TV show or movie it's a script
1390
1083050
380
18:03
script
1391
1083430
400
18:03
script and so people aren't speaking
1392
1083830
880
từmột chương trình truyền hình hoặcphimđó là
từmột chương trình truyền hình hoặcphimđó làmột kịch
bản
kịch bản kịch bản và vì vậy mọi người không nói
18:04
and so people aren't speaking
1393
1084710
220
18:04
and so people aren't speaking exactly naturally they have
1394
1084930
1440
và vì vậy mọingười khôngnói
và vì vậy mọi người không nói chính xác một cách tự nhiên họ có
18:06
exactly naturally they have
1395
1086370
180
18:06
exactly naturally they have lines that they've been
1396
1086550
850
hoàn toàntự nhiên họ có
chính xác một cách tự nhiên họ có những dòng họ đã từng là
18:07
lines that they've been
1397
1087400
90
18:07
lines that they've been practicing so it's it's kinda
1398
1087490
1300
nhữngdòng họ đã là
những dòng họ đã luyện tập vì vậy nó giống như đang
18:08
practicing so it's it's kinda
1399
1088790
340
luyện tập nênnó cũng giống như đang
18:09
practicing so it's it's kinda the second level
1400
1089130
620
18:09
the second level
1401
1089750
400
luyện tập nên nó gần như là cấp độ thứ hai cấp
độ
18:10
the second level a level down from the native
1402
1090150
2120
thứ hai cấp độ thứ hai tụt cấp so với người bản ngữ
18:12
a level down from the native
1403
1092270
350
18:12
a level down from the native conversational English that you
1404
1092620
1360
tụt cấp so vớingười bản ngữ
tụt cấp so với người bản xứ Tiếng Anh đàm thoại mà bạn
18:13
conversational English that you
1405
1093980
100
đàm thoại Tiếng Anhmàbạn
18:14
conversational English that you should be learning if you want
1406
1094080
900
18:14
should be learning if you want
1407
1094980
220
đàm thoại Tiếng Anh bạn nên học nếu bạn muốn
nên họcnếubạn muốn
18:15
should be learning if you want to understand all that
1408
1095200
1380
nên học nếu bạn muốn hiểu tất cả những điều đó
18:16
to understand all that
1409
1096580
400
18:16
to understand all that so if you can focus on
1410
1096980
910
để hiểutất cả nhữngđiều đó
để hiểu tất cả những điều đó nếu bạn có thể tập trung vào
18:17
so if you can focus on
1411
1097890
320
vậy nếu bạn có thể tập trung vào
18:18
so if you can focus on understanding conversational
1412
1098210
1110
vậy nếu bạn có thể tập trung vào việc hiểu đàm thoại
18:19
understanding conversational
1413
1099320
400
18:19
understanding conversational English
1414
1099720
130
18:19
English
1415
1099850
400
hiểuđàm thoại cuối cùng
hiểu tiếng Anh đàm thoại Tiếng Anh Tiếng Anh
Tiếng
18:20
English than all the other English
1416
1100250
1110
Anh hơn tất cả những thứ khác Tiếng Anh
18:21
than all the other English
1417
1101360
310
18:21
than all the other English becomes really easy but if you
1418
1101670
1650
hơntất cả những thứ khácTiếng Anh
hơn tất cả những thứ tiếng Anh khác trở nên thực sự dễ dàng nhưng nếu bạn
18:23
becomes really easy but if you
1419
1103320
80
18:23
becomes really easy but if you start at the bottom
1420
1103400
1090
trở nênthực sự dễ dàng nhưng nếu bạn
trở nên thực sự dễ dàng nhưng nếu bạn bắt đầu ở mức thấp nhất
18:24
start at the bottom
1421
1104490
400
18:24
start at the bottom and start learning textbook
1422
1104890
790
hãy bắt đầu ở mức thấp nhất
hãy bắt đầu ở mức thấp nhất dưới cùng và bắt đầu học sách giáo khoa
18:25
and start learning textbook
1423
1105680
400
và bắt đầu họcsách giáo khoa
18:26
and start learning textbook English then it's much more
1424
1106080
1250
và bắt đầu học sách giáo khoa Tiếng Anh rồi tiếng Anh nhiều hơn rồi
18:27
English then it's much more
1425
1107330
230
18:27
English then it's much more difficult to try to work up
1426
1107560
1050
tiếng Anhnhiềuhơn
rồi khó hơn nhiều
18:28
difficult to try to work up
1427
1108610
260
18:28
difficult to try to work up through the levels
1428
1108870
530
18:29
through the levels
1429
1109400
400
18:29
through the levels so again that's what I mean
1430
1109800
910
các cấp độ
thông qua các cấp độ một lần nữa đó là ý của
18:30
so again that's what I mean
1431
1110710
350
tôi một lần nữađó là ý của
18:31
so again that's what I mean about studying the right thing
1432
1111060
1540
tôi một lần nữa đó là ý của tôi về việc nghiên cứu điều đúng đắn
18:32
about studying the right thing
1433
1112600
380
18:32
about studying the right thing which is that conversational
1434
1112980
960
về việcnghiên cứuđiều đúng đắn
về việc nghiên cứu điều đúng đắn đó là cuộc trò chuyện
18:33
which is that conversational
1435
1113940
400
đó là cuộc trò chuyện
18:34
which is that conversational English
1436
1114340
170
18:34
English
1437
1114510
400
18:34
English in the right way and that right
1438
1114910
2200
đó là cuộc trò chuyện đó Tiếng Anh Tiếng Anh
Tiếng
Anh theo cách đúng đắn và điều đó đúng
18:37
in the right way and that right
1439
1117110
310
18:37
in the right way and that right way becomes
1440
1117420
810
theocách đúng đắnvà điều đó
đúng theo cách đúng đắn và cách đúng trở thành
18:38
way becomes
1441
1118230
400
18:38
way becomes how do we take this English and
1442
1118630
1990
cách trở thành
cách trở thành cách chúng ta nắm lấy tiếng Anh này và
18:40
how do we take this English and
1443
1120620
200
18:40
how do we take this English and break it down into pieces and
1444
1120820
1700
cách chúng ta nắm lấytiếng Anh này và
làm thế nào để chúng ta nắm lấy tiếng Anh này và chia nhỏ thành từng mảnh và
18:42
break it down into pieces and
1445
1122520
80
18:42
break it down into pieces and make it much easier to study
1446
1122600
1410
chia nhỏ thành từng mảnhvà
chia nhỏ thành từng mảnh và làm cho nó nhiều dễ học hơn giúp học
18:44
make it much easier to study
1447
1124010
400
18:44
make it much easier to study because it's just too much
1448
1124410
730
dễ dàng hơn giúp
học dễ dàng hơn vì quá nhiều
18:45
because it's just too much
1449
1125140
160
18:45
because it's just too much information coming to you at the
1450
1125300
2140
vìquánhiều
vì có quá nhiều thông tin đến với bạn cùng lúc
18:47
information coming to you at the
1451
1127440
80
18:47
information coming to you at the same time if you try to watch it
1452
1127520
1520
thông tinđến với bạn
thông tin đến với bạn cùng lúc nếu bạn cố gắng xem nó
18:49
same time if you try to watch it
1453
1129040
110
18:49
same time if you try to watch it in your not prepared
1454
1129150
1020
cùng một lúcnếubạn cố gắng xem nó
cùng một lúc nếu bạn cố gắng xem nó trong tình trạng bạn không chuẩn bị
18:50
in your not prepared
1455
1130170
400
18:50
in your not prepared so if you are the kinda person
1456
1130570
1580
bạnchưachuẩn
bị bạn chưa chuẩn bị vậy nếu bạn là người tử tế
18:52
so if you are the kinda person
1457
1132150
40
18:52
so if you are the kinda person that likes watching American
1458
1132190
1340
vậynếubạn làngười tử tế
vậy nếu bạn bạn là người thích xem phim Mỹ
18:53
that likes watching American
1459
1133530
400
18:53
that likes watching American movies but you have to have the
1460
1133930
1210
thích xem phim
Mỹ thích xem phim Mỹ nhưng bạn phải có
18:55
movies but you have to have the
1461
1135140
100
18:55
movies but you have to have the subtitles
1462
1135240
720
18:55
subtitles
1463
1135960
400
phim nhưng bạn phải có
phim nhưng bạn phải có phụ
đề
18:56
subtitles are you even have to have your
1464
1136360
1210
phụ đề phụ đề là bạn thậm chí phải có con người của
18:57
are you even have to have your
1465
1137570
400
18:57
are you even have to have your own language come on
1466
1137970
1570
mình bạn thậm chí phải có con người của
mình bạn thậm chí phải có ngôn ngữ
18:59
own language come on
1467
1139540
400
18:59
own language come on then you know you can enjoy that
1468
1139940
1520
của riêng mình.
19:01
then you know you can enjoy that
1469
1141460
350
19:01
then you know you can enjoy that movie but it's going to be very
1470
1141810
1150
có thể thưởng thức bộ phim đó nhưng nó sẽ rất là
19:02
movie but it's going to be very
1471
1142960
70
phim nhưng nó sẽ rất là
19:03
movie but it's going to be very difficult for you to learn with
1472
1143030
1190
phim nhưng sẽ rất khó để bạn học
19:04
difficult for you to learn with
1473
1144220
270
19:04
difficult for you to learn with that
1474
1144490
40
19:04
that
1475
1144530
400
19:04
that and that's why a lot of people
1476
1144930
810
khó với bạn khó học với
khó để bạn học với cái
đó và đó là lý do tại sao rất nhiều của mọi người
19:05
and that's why a lot of people
1477
1145740
60
19:05
and that's why a lot of people get frustrated again they're
1478
1145800
1400
và đó là lý do tại sao rất nhiều người
và đó là lý do tại sao nhiều người lại thất vọng họ lại
19:07
get frustrated again they're
1479
1147200
130
19:07
get frustrated again they're trying to learn the right thing
1480
1147330
1640
thất vọng họ lại thất vọng họ đang cố gắng học điều đúng
19:08
trying to learn the right thing
1481
1148970
400
cố gắng học điều đúng
19:09
trying to learn the right thing but they're not learning it in
1482
1149370
1160
cố gắng học điều đúng đúng nhưng họ không học nó
19:10
but they're not learning it in
1483
1150530
170
19:10
but they're not learning it in the right way and then you've
1484
1150700
1240
nhưng họ không học nó nhưng họ không học đúng cách và sau đó bạn
19:11
the right way and then you've
1485
1151940
180
đã làm đúng cách và sau đóbạn
19:12
the right way and then you've got that
1486
1152120
70
19:12
got that
1487
1152190
400
19:12
got that order you have to you know begin
1488
1152590
1460
đã làm đúng cách và sau đó bạn đã được cái đó
đượccái đó
được cái thứ tự mà bạn phải bạn biết begi
19:14
order you have to you know begin
1489
1154050
400
19:14
order you have to you know begin learning the way to learn first
1490
1154450
1770
thứ tự bạn phải biết bắt đầu
thứ tự bạn phải biết bắt đầu học cách học trước
19:16
learning the way to learn first
1491
1156220
400
19:16
learning the way to learn first and that's why you know when I
1492
1156620
1000
học cách họctrước
học cách học trước và đó là lý do tại sao bạn biết khi tôi
19:17
and that's why you know when I
1493
1157620
240
19:17
and that's why you know when I at English anyone dot com one of
1494
1157860
2240
vàđó làlý do tại saobạnbiết khitôi
và đó là lý do tại sao you know when I at Englishbất cứ ai dot com one of
19:20
at English anyone dot com one of
1495
1160100
80
19:20
at English anyone dot com one of the things that I'm
1496
1160180
560
19:20
the things that I'm
1497
1160740
290
at Englishbất cứ ai dot comoneof
at Englishbất cứ ai dot com one of the things that I'm
thethingsthatI'm
19:21
the things that I'm I'm City can have strong
1498
1161030
1550
the things that I'm I'm City can have strong
19:22
I'm City can have strong
1499
1162580
400
19:22
I'm City can have strong believer in is figuring out the
1500
1162980
1390
I'mCity canhave Strong
I'm City can have Strong Believer in đang tìm ra người
19:24
believer in is figuring out the
1501
1164370
270
19:24
believer in is figuring out the best way to do things first so
1502
1164640
1890
tin tưởng vào đang tìm ra người
tin tưởng vào đang tìm ra cách tốt nhất để làm mọi việc trước nên
19:26
best way to do things first so
1503
1166530
150
19:26
best way to do things first so that way when you actually begin
1504
1166680
1210
cách tốt nhất để làm mọi việctrướcnên
cách tốt nhất để làm mọi thứ trước tiên theo cách đó khi bạn thực sự bắt đầu
19:27
that way when you actually begin
1505
1167890
400
theo cách đó khi bạnthực sự bắt đầu
19:28
that way when you actually begin studying the content it becomes
1506
1168290
1290
theo cách đó khi bạn thực sự bắt đầu nghiên cứu nội dung nó trở thành
19:29
studying the content it becomes
1507
1169580
390
19:29
studying the content it becomes really easy for you
1508
1169970
1060
nghiên cứu nội dungnó trở thành
nghiên cứu nội dung nó trở nên thực sự dễ dàng đối với bạn
19:31
really easy for you
1509
1171030
400
19:31
really easy for you it's the same thing in language
1510
1171430
810
thực sự dễ dàng đối với bạn
thực sự dễ dàng đối với bạn đó là điều tương tự trong ngôn ngữ
19:32
it's the same thing in language
1511
1172240
380
19:32
it's the same thing in language learning or business or sports
1512
1172620
1210
điều tương tự xảy ra trong ngôn ngữ
Điều đó cũng giống như vậy trong việc học ngôn ngữ hoặc kinh doanh hoặc học thể thao
19:33
learning or business or sports
1513
1173830
160
19:33
learning or business or sports or anything else
1514
1173990
1160
hoặckinh doanh hoặc học thể thao
hoặc kinh doanh hoặc thể thao hoặc bất cứ điều gì khác
19:35
or anything else
1515
1175150
400
19:35
or anything else you master the fundamentals of
1516
1175550
1270
hoặc bất cứ điều gì khác
hoặc bất kỳ điều gì khác bạn nắm vững các nguyên tắc cơ bản của
19:36
you master the fundamentals of
1517
1176820
400
bạn nắm vững các nguyên tắc cơ bảncủa
19:37
you master the fundamentals of how to do something and that's
1518
1177220
1140
bạn nắm vững các nguyên tắc cơ bản về cách làm điều gì đó và đó là
19:38
how to do something and that's
1519
1178360
230
19:38
how to do something and that's why
1520
1178590
70
19:38
why
1521
1178660
400
cách làm điều gì đó vàđó là
cách làm điều gì đó vàđó là lý
do
19:39
why I talk so much in these podcasts
1522
1179060
1590
tại sao tôi nói rất nhiều trong các podcast này
19:40
I talk so much in these podcasts
1523
1180650
400
Tôinói rấtnhiều trong các podcast này
19:41
I talk so much in these podcasts about your psychology
1524
1181050
1450
Tôi nói rất nhiều trong các podcast này về tâm lý
19:42
about your psychology
1525
1182500
400
19:42
about your psychology how you think in the end the
1526
1182900
1220
của bạn về tâm lý của bạn
về tâm lý của bạn cuối cùng bạn nghĩ
19:44
how you think in the end the
1527
1184120
190
19:44
how you think in the end the actual way that you learn
1528
1184310
1850
như thế nàocuối cùng
bạn nghĩ như thế nào cuối cùng bạn nghĩ như thế nào cách thực tế mà bạn học
19:46
actual way that you learn
1529
1186160
400
19:46
actual way that you learn after that all the idioms and
1530
1186560
1750
theo cách thực tế mà bạnhọc
theo cách thực tế mà bạn học sau đó tất cả các thành ngữ và
19:48
after that all the idioms and
1531
1188310
140
19:48
after that all the idioms and phrases and the culture it's
1532
1188450
1360
sau đó là tất cả cácthành ngữvà
sau đó là tất cả các thành ngữ và cụm từ và văn hóa đó là các
19:49
phrases and the culture it's
1533
1189810
190
cụm từ vàvăn hóađó là các
19:50
phrases and the culture it's very very quick in
1534
1190000
890
19:50
very very quick in
1535
1190890
200
cụm từ và văn hóa nó rất rất nhanh rất rất nhanh trong
rấtrấtnhanh
19:51
very very quick in easy to learn but you have to
1536
1191090
1130
nhanh chóng dễ học nhưng bạn phải
19:52
easy to learn but you have to
1537
1192220
310
19:52
easy to learn but you have to master the basics you have to do
1538
1192530
1480
dễ học nhưng bạn phải
dễ học nhưng bạn phải nắm vững những điều cơ bản bạn phải làm
19:54
master the basics you have to do
1539
1194010
140
19:54
master the basics you have to do the right things
1540
1194150
870
chủ những điều cơ bản bạn phải làm
chủ những điều cơ bản bạn phải làm những điều
19:55
the right things
1541
1195020
400
19:55
the right things in the right way in the right
1542
1195420
2020
đúng những điều đúng
những thứ phù hợp theo đúng cách theo đúng
19:57
in the right way in the right
1543
1197440
400
19:57
in the right way in the right order
1544
1197840
260
theo đúng cách theo
đúng theođúng thứ
19:58
order
1545
1198100
400
19:58
order so to help people do that you
1546
1198500
2240
tự để giúp mọi người làm điều đó bạn
20:00
so to help people do that you
1547
1200740
270
để giúpmọi người làm điều đó
20:01
so to help people do that you can actually begin doing that
1548
1201010
1180
bạn giúp mọi người làm điều đó bạn thực sự có thể bắt đầu làm điều đó
20:02
can actually begin doing that
1549
1202190
340
20:02
can actually begin doing that right now
1550
1202530
740
thực sự có thể bắt đầu làm điều đó
thực sự có thể bắt đầu làm điều đó ngay bây giờ
20:03
right now
1551
1203270
400
20:03
right now try to find something at a level
1552
1203670
1500
ngay bây giờ cố gắng tìm thứ gì đó ở cấp độ
20:05
try to find something at a level
1553
1205170
290
20:05
try to find something at a level that you're comfortable with it
1554
1205460
1170
cố gắng tìm thứ gì đó ở cấp độ
cố gắng tìm thứ gì đó ở cấp độ mà bạn cảm thấy thoải mái với nó
20:06
that you're comfortable with it
1555
1206630
80
20:06
that you're comfortable with it could be something you enjoy
1556
1206710
760
mà bạn' thoải mái với nó
mà bạn cảm thấy thoải mái với nó có thể là thứ bạn thích
20:07
could be something you enjoy
1557
1207470
110
20:07
could be something you enjoy reading
1558
1207580
460
có thể là thứ bạn thích
có thể là thứ bạn thích đọc
20:08
reading
1559
1208040
400
20:08
reading or it could be something you
1560
1208440
1170
đọc
đọc hoặc nó có thể là thứ bạn
20:09
or it could be something you
1561
1209610
120
20:09
or it could be something you enjoy watching actually I prefer
1562
1209730
1930
hoặcnó có thể là thứ bạn
hoặc nó có thể là thứ bạn thực sự thích xem Tôi thích
20:11
enjoy watching actually I prefer
1563
1211660
400
thích xem thực sự hơn Tôi thích
20:12
enjoy watching actually I prefer wanna my favorite Japanese TV
1564
1212060
1470
thích xem thực sự hơn Tôi thích muốn chương trình truyền hình Nhật Bản yêu thích
20:13
wanna my favorite Japanese TV
1565
1213530
400
20:13
wanna my favorite Japanese TV shows to watch
1566
1213930
900
của tôi
muốn chương trình truyền hình Nhật Bản yêu thích của tôi muốn xem các chương trình truyền hình Nhật Bản yêu thích của tôi để xem các
20:14
shows to watch
1567
1214830
400
chương trình để xem các
20:15
shows to watch to help me improve my Japanese
1568
1215230
1260
chương trình giúp tôi cải thiện tiếng Nhật của mình
20:16
to help me improve my Japanese
1569
1216490
400
20:16
to help me improve my Japanese is sounds I some and that is
1570
1216890
1490
để giúp tôi cải thiện tiếng Nhật của mình
để giúp đỡ tôi cải thiện tiếng Nhật của tôi là âm thanh Tôi một số và đó là
20:18
is sounds I some and that is
1571
1218380
110
20:18
is sounds I some and that is just a
1572
1218490
230
20:18
just a
1573
1218720
400
âm thanh Tôimột sốvà đó
là âm thanh tôi một số và đó chỉ là một
20:19
just a it's kind of like the Japanese
1574
1219120
1360
chỉ là một nó giống như tiếng Nhật
20:20
it's kind of like the Japanese
1575
1220480
400
20:20
it's kind of like the Japanese version of The Simpsons but it's
1576
1220880
1400
nógiống nhưtiếng Nhật
nó giống như phiên bản tiếng Nhật của The Simpsons nhưng nó là
20:22
version of The Simpsons but it's
1577
1222280
130
20:22
version of The Simpsons but it's a little bit
1578
1222410
540
20:22
a little bit
1579
1222950
400
phiên bảncủa The Simpsons nhưngnó là
phiên bản của The Simpsons nhưng hơi hơi một chút
20:23
a little bit you know it's very kind
1580
1223350
1060
một chút bạn biết nó rất tử tế
20:24
you know it's very kind
1581
1224410
400
20:24
you know it's very kind expressing the the culture of
1582
1224810
1450
bạn biếtnórất tử tế
bạn biết nó rất tử tế thể hiện văn hóa
20:26
expressing the the culture of
1583
1226260
100
20:26
expressing the the culture of Japan's you can learn a lot
1584
1226360
1110
thể hiệnvăn hóa
thể hiện văn hóa của Nhật Bản, bạn có thể học được rất nhiều ở
20:27
Japan's you can learn a lot
1585
1227470
40
20:27
Japan's you can learn a lot about things but it's also for
1586
1227510
1260
Nhật Bản,bạncó thể học được rất nhiều ở
Nhật Bản, bạn có thể học được nhiều điều về mọi thứ nhưng nó cũng dành cho
20:28
about things but it's also for
1587
1228770
270
mọi thứ nhưng cũng dành cho
20:29
about things but it's also for family and it's quite easy for
1588
1229040
1570
mọi thứ nhưng nó cũng cho gia đình và nó khá dễ dàng cho
20:30
family and it's quite easy for
1589
1230610
180
20:30
family and it's quite easy for people to understand the
1590
1230790
730
gia đình vànókhá dễ dàng cho
gia đình và khá dễ dàng để mọi người hiểu
20:31
people to understand the
1591
1231520
400
20:31
people to understand the Japanese in it
1592
1231920
860
mọi người hiểu
mọi người hiểu người Nhật trong đó
20:32
Japanese in it
1593
1232780
400
Tiếng Nhật trong đó
20:33
Japanese in it so I get to learn lots about the
1594
1233180
1180
Tiếng Nhật trong đó vì vậy tôi có thể học được nhiều điều về
20:34
so I get to learn lots about the
1595
1234360
190
20:34
so I get to learn lots about the culture and learn how kinda
1596
1234550
1140
nó được học hỏinhiều điều
vì vậy tôi có thể học hỏi nhiều về văn hóa và tìm hiểu văn hóa tử tế như thế
20:35
culture and learn how kinda
1597
1235690
400
nào và học
20:36
culture and learn how kinda family life is in Japan from
1598
1236090
1550
văn hóa tử tế như thế nào và tìm hiểu cuộc sống gia đình tử tế ở Nhật Bản như thế nào từ
20:37
family life is in Japan from
1599
1237640
220
20:37
family life is in Japan from this TV show
1600
1237860
800
cuộcsống gia đình ởNhật Bảntừ
cuộc sống gia đình ở Nhật Bản từ chương trình truyền hình này
20:38
this TV show
1601
1238660
400
chương trình truyền hình này Chương trình
20:39
this TV show so it's just a cartoon and I
1602
1239060
2070
truyền hình này chỉ là phim hoạt hình và tôi cũng
20:41
so it's just a cartoon and I
1603
1241130
60
20:41
so it's just a cartoon and I enjoy watching you can probably
1604
1241190
1030
vậy nó chỉ là phim hoạt hìnhvàtôi cũng
vậy nó chỉ là phim hoạt hình và tôi thích xem bạn có thể
20:42
enjoy watching you can probably
1605
1242220
180
20:42
enjoy watching you can probably find it
1606
1242400
330
20:42
find it
1607
1242730
400
thích xembạncó thể
thích xem bạn có thể thích xem bạn có thể tìm
thấy nó
20:43
find it on YouTube I imagine if you want
1608
1243130
2740
tìm thấy nó trên YouTube Tôi tưởng tượng nếu bạn muốn
20:45
on YouTube I imagine if you want
1609
1245870
220
trênYouTube Tôi tưởng tượng nếubạnmuốn
20:46
on YouTube I imagine if you want to practice
1610
1246090
490
20:46
to practice
1611
1246580
400
20:46
to practice but whatever that that content
1612
1246980
1670
trên YouTube Tôi tưởng tượng nếu bạn muốn thực hành
thực hành thực hành nhưng bất kể nội dung đó
20:48
but whatever that that content
1613
1248650
400
nhưngbất kểnội dung
20:49
but whatever that that content is you begin by
1614
1249050
1440
đó là gì nhưng bất kể nội dung đó là gì bạn bắt đầu n by
20:50
is you begin by
1615
1250490
400
20:50
is you begin by especially if you can you know
1616
1250890
2120
isyoustarted by
is you started by đặc biệt nếu bạn có thể bạn biết
20:53
especially if you can you know
1617
1253010
100
20:53
especially if you can you know get the like a video up
1618
1253110
1430
đặc biệtnếu bạn có thể bạn biết
đặc biệt nếu bạn có thể bạn có thể nhận được lượt thích video lên
20:54
get the like a video up
1619
1254540
310
20:54
get the like a video up something
1620
1254850
900
nhận được lượtthích videolên
nhận được lượtthích videolên thứ
20:55
something
1621
1255750
400
20:56
something not to something on TV because
1622
1256150
1140
đó thứ gì đó không với thứ gì đó trên TV vì
20:57
not to something on TV because
1623
1257290
400
20:57
not to something on TV because you want something that you can
1624
1257690
940
khôngphảithứ gì đó trên TV vì
không phải thứ gì đó trên TV vì bạn muốn thứ gì đó mà bạn có thể
20:58
you want something that you can
1625
1258630
140
20:58
you want something that you can pause it and go back and review
1626
1258770
1230
bạn muốn thứ gì đó mà bạn có thể
bạn muốn thứ gì đó mà bạn có thể tạm dừng và quay lại và xem lại
21:00
pause it and go back and review
1627
1260000
340
21:00
pause it and go back and review in rewind that kind of thing
1628
1260340
1840
tạm dừng và quay lạivàxem lại
tạm dừng nó và quay lại và xem đi tua lại loại thứ đó
21:02
in rewind that kind of thing
1629
1262180
400
21:02
in rewind that kind of thing so let's say you find it could
1630
1262580
1810
tua lạiloại thứ đó
tua lại loại thứ đó, vì vậy hãy nói rằng bạn thấy nó có thể
21:04
so let's say you find it could
1631
1264390
190
21:04
so let's say you find it could be a book or it could be
1632
1264580
990
vậyhãynói rằngbạn thấy nó có thể
vậy hãy nói rằng bạn thấy nó có thể là một cuốn sách hoặc nó có thể
21:05
be a book or it could be
1633
1265570
400
21:05
be a book or it could be you know anything like that like
1634
1265970
1610
là một cuốn sách hoặc nó có thể
là một cuốn sách hoặc nó có thể là bạn biết bất cứ điều gì tương tự như
21:07
you know anything like that like
1635
1267580
250
21:07
you know anything like that like a TV show or
1636
1267830
740
bạn biếtbất cứ điều gìtươngtự như
bạn biết bất cứ điều gì tương tự như chương trình truyền hình hoặc
21:08
a TV show or
1637
1268570
400
21:08
a TV show or just a a movie but find
1638
1268970
1560
chương trình truyền hìnhhoặc
chương trình truyền hình hoặc chỉ là một bộ phim nhưng chỉ tìm
21:10
just a a movie but find
1639
1270530
340
21:10
just a a movie but find something in you wanna break it
1640
1270870
1030
mộtbộ phim nhưng
chỉ tìm một một bộ phim nhưng tìm thấy một cái gì đó trong bạn muốn phá vỡ nó
21:11
something in you wanna break it
1641
1271900
200
một cái gì đótrongbạnmuốn phá vỡnó
21:12
something in you wanna break it down into pieces
1642
1272100
750
21:12
down into pieces
1643
1272850
400
một cái gì đó trong bạn muốn chia nó thành từng
mảnh thành từng
21:13
down into pieces so you should be studying
1644
1273250
990
mảnh thành từng mảnh vì vậy bạn nên nghiên cứu
21:14
so you should be studying
1645
1274240
400
21:14
so you should be studying particular scenes going back
1646
1274640
1870
vì vậybạnnênnghiên cứu
vì vậy bạn nên nghiên cứu những cảnh cụ thể quay lại
21:16
particular scenes going back
1647
1276510
400
21:16
particular scenes going back in you know looking up all over
1648
1276910
1310
những cảnh cụ thểquay lại
những cảnh cụ thể quay lại trong bạn biết nhìn lên khắp nơi
21:18
in you know looking up all over
1649
1278220
170
21:18
in you know looking up all over the world cabbie larry that you
1650
1278390
1060
bạn biếtnhìnlên khắp
nơi bạn biết nhìn lên khắp thế giới cabbie larry rằng bạn
21:19
the world cabbie larry that you
1651
1279450
140
21:19
the world cabbie larry that you don't know
1652
1279590
550
làcabbie larry
của thế giới rằng bạn là cabbie larry của thế giới mà bạn không
21:20
don't know
1653
1280140
400
21:20
don't know it's quick it's quite a lengthy
1654
1280540
1180
biết không biết
không biết nó nhanh nó khá dài
21:21
it's quick it's quite a lengthy
1655
1281720
400
nó nhanhnókhá dài
21:22
it's quick it's quite a lengthy process i I must admit
1656
1282120
2000
nó nhanh nó là một quá trình khá dài tôi tôi phải thừa nhận
21:24
process i I must admit
1657
1284120
400
21:24
process i I must admit but if you do that if you
1658
1284520
1420
quá trìnhtôi tôi phảithừa nhận
quá trình tôi tôi phải thừa nhận nhưng nếu bạn làm điều đó nếu bạn
21:25
but if you do that if you
1659
1285940
140
nhưngnếu bạn làm điều đó nếu bạn
21:26
but if you do that if you actually take the time to go
1660
1286080
1220
nhưng nếu bạn làm điều đó nếu bạn thực sự dành thời gian để đi
21:27
actually take the time to go
1661
1287300
130
21:27
actually take the time to go back in
1662
1287430
280
21:27
back in
1663
1287710
400
thực sự dành thời gian để đi
thực sự dành thời gian để quay
21:28
back in you know do something like that
1664
1288110
1360
lại phía sau bạn biết làm điều gì đó như thế
21:29
you know do something like that
1665
1289470
400
21:29
you know do something like that your you're really going to
1666
1289870
1380
bạn biết làm điều gì đó như thế
bạn biết làm điều gì đó như thế bạn
21:31
your you're really going to
1667
1291250
140
21:31
your you're really going to master that information
1668
1291390
1620
đang thực sự làm
bạn bạn thực sự sẽ làm chủ thông tin
21:33
master that information
1669
1293010
400
21:33
master that information now what you can do if you you
1670
1293410
1890
đó
làm chủ thông tin đó làm chủ thông tin đó bây giờ bạn có thể làm gì nếu bạn
21:35
now what you can do if you you
1671
1295300
70
21:35
now what you can do if you you know you have the
1672
1295370
680
bây giờ bạn có thể làm gìnếu bạn
bây giờ bạn có thể làm gì nếu bạn bạn biết bạn có
21:36
know you have the
1673
1296050
400
21:36
know you have the the time you can go through and
1674
1296450
1230
biết bạn có
biết bạn có thời gian bạn có thể trải qua và
21:37
the time you can go through and
1675
1297680
390
thời gianbạncó thể trải quavà
21:38
the time you can go through and actually do that find a TV show
1676
1298070
1630
thời gian bạn có thể trải qua và thực sự làm điều đó tìm TV chương trình
21:39
actually do that find a TV show
1677
1299700
290
21:39
actually do that find a TV show probably a TV show is better
1678
1299990
1310
thực sự làm điều đó tìmmột chương trình truyền hình
thực sự làm điều đó tìm một chương trình truyền hình có lẽ một chương trình truyền hình tốt hơn
21:41
probably a TV show is better
1679
1301300
260
21:41
probably a TV show is better because it's shorter
1680
1301560
800
có lẽ một chương trình truyền hìnhtốt hơn
có lẽ một chương trình truyền hình hay hơn bởi vì nó ngắn hơn
21:42
because it's shorter
1681
1302360
400
21:42
because it's shorter any break it down into maybe 310
1682
1302760
2450
bởi vìnóngắn hơn
bởi vì nó ngắn hơn bởi vì nó ngắn hơn có thể chia thành 310
21:45
any break it down into maybe 310
1683
1305210
400
21:45
any break it down into maybe 310 many pieces or you know a few
1684
1305610
1400
bất kỳ chia nhỏnóthànhcó thể310
bất kỳ chia nhỏ thành có thể 310 nhiều phần hoặc bạn biết một vài
21:47
many pieces or you know a few
1685
1307010
50
21:47
many pieces or you know a few five-minute sections
1686
1307060
1520
phần nhiều hoặcbạn biếtmột vài
phần nhiều hoặc bạn biết một vài phần năm phút phần
21:48
five-minute sections
1687
1308580
400
21:48
five-minute sections and then watch those over and
1688
1308980
1270
năm phút
phần năm phút và sau đó xem những phần đó hơn
21:50
and then watch those over and
1689
1310250
140
21:50
and then watch those over and over again watch it you know
1690
1310390
1500
và sau đóxem đi xem lại những
cái đó xem đi xem lại những cái đó xem đi xem lại bạn biết
21:51
over again watch it you know
1691
1311890
90
21:51
over again watch it you know without the
1692
1311980
680
xem lại xembạnbiết
xem lại bạn biết mà
21:52
without the
1693
1312660
400
không có cái
21:53
without the you know being able to look at
1694
1313060
980
không có cái bạn biết có thể nhìn vào
21:54
you know being able to look at
1695
1314040
290
21:54
you know being able to look at the TV show where you just
1696
1314330
920
bạnbiết có thể nhìn vào
bạn biết có thể xem chương trình truyền hình mà bạn chỉ
21:55
the TV show where you just
1697
1315250
180
21:55
the TV show where you just listen to the sound and train
1698
1315430
1260
là chương trình truyền hình mà bạn chỉ
là chương trình truyền hình mà bạn chỉ nghe âm thanh và luyện
21:56
listen to the sound and train
1699
1316690
400
nghe âm thanh và luyện
21:57
listen to the sound and train your ears and you can watch it
1700
1317090
1130
nghe âm thanh và luyện đôi tai của bạn và bạn có thể xem
21:58
your ears and you can watch it
1701
1318220
320
21:58
your ears and you can watch it repeatedly and then go through
1702
1318540
1820
nó bằng đôi tai của mìnhvàbạncó thể xem
nó bằng tai của bạn và bạn có thể xem nó nhiều lần và sau đó xem đi xem
22:00
repeatedly and then go through
1703
1320360
100
22:00
repeatedly and then go through right down the words that you
1704
1320460
1360
lại nhiều lầnvà sau đóxem đi xem
lại nhiều lần rồi xem ngay những từ mà
22:01
right down the words that you
1705
1321820
80
22:01
right down the words that you don't know
1706
1321900
430
bạn xem
ngay những từ mà bạn không biết
22:02
don't know
1707
1322330
400
22:02
don't know especially if there's a
1708
1322730
830
. 'khôngbiết
không biết đặc biệt là nếu có một
22:03
especially if there's a
1709
1323560
80
22:03
especially if there's a transcript to that you can read
1710
1323640
1490
đặc biệt nếucómột
đặc biệt nếu có một bản ghi mà bạn có thể đọc
22:05
transcript to that you can read
1711
1325130
290
22:05
transcript to that you can read that as well in practice with
1712
1325420
920
bản ghiđóbạn có thể đọc
bản ghi đó bạn cũng có thể đọc bản đó trong thực tế với bản
22:06
that as well in practice with
1713
1326340
400
22:06
that as well in practice with that
1714
1326740
180
22:06
that
1715
1326920
400
đócũng như trong pra Thực hành với
cái đócũng như thực hành với cái
22:07
that but really master that one
1716
1327320
1540
đó nhưng thực sự làm chủ cái đó
22:08
but really master that one
1717
1328860
350
nhưngthực sựlàm chủ cái đó
22:09
but really master that one episode and it will really help
1718
1329210
1120
nhưng thực sự làm chủ cái đó một tập và nó sẽ thực sự giúp ích cho
22:10
episode and it will really help
1719
1330330
170
22:10
episode and it will really help you
1720
1330500
440
22:10
you
1721
1330940
400
tập phimvànó sẽ thực sự giúp ích cho
tập phimvànó sẽ thực sự giúp ích cho
22:11
you you know get deeper into the
1722
1331340
1000
bạn mà bạn biết đấy. tìm hiểu sâu hơn về những
22:12
you know get deeper into the
1723
1332340
110
22:12
you know get deeper into the English that you want to
1724
1332450
990
gì bạnbiết tìmhiểu sâu hơn về những
gì bạn biết tìm hiểu sâu hơn về tiếng Anh mà bạn muốn học
22:13
English that you want to
1725
1333440
80
22:13
English that you want to learning you learn a whole bunch
1726
1333520
1010
tiếng Anh mà bạnmuốn học
tiếng Anh mà bạn muốn học bạn học cả đống đang
22:14
learning you learn a whole bunch
1727
1334530
260
22:14
learning you learn a whole bunch of new things each time you
1728
1334790
1300
học bạn họccả đống đang
học bạn học cả đống thứ mới mọi thứ mỗi khi bạn có
22:16
of new things each time you
1729
1336090
130
22:16
of new things each time you review that new information
1730
1336220
1230
những điều mớimỗi khibạn có
những điều mới mỗi khi bạn xem lại thông tin mới
22:17
review that new information
1731
1337450
400
22:17
review that new information even the same way now I go back
1732
1337850
1460
đó xem lại thông tin mới đó xem lại thông tin mới đó theo cùng một cách Bây giờ tôi quay lại
22:19
even the same way now I go back
1733
1339310
170
22:19
even the same way now I go back and watch movies from my
1734
1339480
1130
thậm chí theo cùng một cáchbây giờ Tôiquay lại
thậm chí theo cùng một cách bây giờ tôi quay lại và xem những bộ phim của tôi
22:20
and watch movies from my
1735
1340610
80
22:20
and watch movies from my childhood
1736
1340690
810
và xem những bộ phimcủa tôi
và xem những bộ phimtừ thời thơ ấu của tôi thời
22:21
childhood
1737
1341500
400
22:21
childhood and i notice new things that I
1738
1341900
1340
thơ
ấu và tôi nhận thấy những điều mới mà tôi
22:23
and i notice new things that I
1739
1343240
60
22:23
and i notice new things that I didn't notice before because I
1740
1343300
1410
vàtôi nhận thấy những điều mớimà tôi
và tôi nhận thấy những điều mới mà tôi trước đây không để ý vì trước đây tôi
22:24
didn't notice before because I
1741
1344710
70
22:24
didn't notice before because I just
1742
1344780
90
22:24
just
1743
1344870
400
không đểý vìtrước đâytôi
không đểývì tôi
22:25
just you hadn't learned those pieces
1744
1345270
1180
chỉ là bạn chưa học những phần đó
22:26
you hadn't learned those pieces
1745
1346450
360
22:26
you hadn't learned those pieces in the culture yet
1746
1346810
1240
bạn chưa học nhữngphần đó
bạn chưa học những phần đó trong văn
22:28
in the culture yet
1747
1348050
400
22:28
in the culture yet so if you really want to do the
1748
1348450
2460
hóa văn hóachưa có
trong văn hóa nên nếu bạn thực sự muốn làm
22:30
so if you really want to do the
1749
1350910
190
như vậynếubạnthực sự muốn làm
22:31
so if you really want to do the right thing
1750
1351100
450
22:31
right thing
1751
1351550
400
22:31
right thing in the right way in the right
1752
1351950
1100
như vậy nếu bạn thực sự muốn làm điều
đúng đắn điều
đúng đắn theo cách đúng đắn theo đúng cách trong
22:33
in the right way in the right
1753
1353050
260
22:33
in the right way in the right order you have to be again
1754
1353310
1160
đúng cách theo đúng thứ tự bạn phải học lại
22:34
order you have to be again
1755
1354470
400
22:34
order you have to be again learning that native content but
1756
1354870
1590
theo thứ tựbạn phải học lại
theo thứ tự bạn phải học lại nội dung gốc đó nhưng
22:36
learning that native content but
1757
1356460
70
22:36
learning that native content but then you have to take it & break
1758
1356530
1050
học nội dung gốc đónhưng
học nội dung gốc đó nhưng sau đó bạn phải lấy nó và nghỉ
22:37
then you have to take it & break
1759
1357580
70
22:37
then you have to take it & break it down into pieces
1760
1357650
1400
rồi bạn phải lấy nóvàphá vỡ
sau đó bạn phải lấy nó và chia nhỏ
22:39
it down into pieces
1761
1359050
400
22:39
it down into pieces now I call this the fluency
1762
1359450
960
nó thành từng mảnh
nó thành từng mảnh bây giờ tôi gọi đây là sự lưu loát
22:40
now I call this the fluency
1763
1360410
400
22:40
now I call this the fluency bridge and I'm trying to teach
1764
1360810
1320
bây giờtôi gọi đây là sự lưu loát
bây giờ tôi gọi đây là cây cầu lưu loát và tôi là cố gắng dạy
22:42
bridge and I'm trying to teach
1765
1362130
320
22:42
bridge and I'm trying to teach you right now exactly how you
1766
1362450
1320
bridge và tôi đangcố dạy
bridge và tôi đang cố gắng dạy cho bạn ngay bây giờ một cách chính xác cách bạn
22:43
you right now exactly how you
1767
1363770
190
22:43
you right now exactly how you can do it
1768
1363960
380
bạnhiện tại chính xác cách bạn
hiện tại chính xác cách bạn có thể làm được điều đó
22:44
can do it
1769
1364340
400
22:44
can do it it's a little bit more difficult
1770
1364740
720
có thể làm được điều đó
có thể làm được điều đó khó hơn
22:45
it's a little bit more difficult
1771
1365460
400
22:45
it's a little bit more difficult for you to do it without a
1772
1365860
1150
một chút khó hơn một chút khó
hơn một chút khó khăn hơn để bạn làm điều đó mà không
22:47
for you to do it without a
1773
1367010
190
22:47
for you to do it without a teacher but if you have a
1774
1367200
1090
có giáo viên nhưng nếu bạn có
22:48
teacher but if you have a
1775
1368290
60
22:48
teacher but if you have a private tutor someone the you
1776
1368350
1340
giáo viênnhưng nếubạn có
giáo viên nhưng nếu bạn có một gia sư riêng cho ai đó thì bạn
22:49
private tutor someone the you
1777
1369690
130
22:49
private tutor someone the you can work with
1778
1369820
570
gia sư riêng cho ai đóbạn
dạy kèm riêng cho ai đó mà bạn có thể làm việc cùng
22:50
can work with
1779
1370390
400
22:50
can work with you can talk with them and get
1780
1370790
1880
có thểlàm việccùng
có thể làm việc với bạn có thể nói chuyện với họ và nhận được
22:52
you can talk with them and get
1781
1372670
220
22:52
you can talk with them and get them to produce for you
1782
1372890
1510
bạncó thểnói chuyệnvới họvàgiúp
bạn có thể nói chuyện với họ và nhờ họ sản xuất cho bạn
22:54
them to produce for you
1783
1374400
400
22:54
them to produce for you maybe a couple had words from a
1784
1374800
1500
họ sản xuất cho bạn
họ sản xuất cho bạn bạn có thể một cặp vợ chồng có lời từ một
22:56
maybe a couple had words from a
1785
1376300
70
22:56
maybe a couple had words from a TV show or something that you
1786
1376370
1400
có thểmột cặp vợ chồngcólờitừ một
có thể một cặp vợ chồng có lời từ một chương trình truyền hình hoặc thứ gì đó mà bạn
22:57
TV show or something that you
1787
1377770
50
22:57
TV show or something that you can practice and listen for
1788
1377820
1330
chiếu trên TV hoặc thứ gì đó mà bạn
chiếu trên TV hoặc thứ gì đó mà bạn có thể luyện tập và lắng nghe
22:59
can practice and listen for
1789
1379150
400
22:59
can practice and listen for I or if you're you know someone
1790
1379550
1820
có thể luyện tập và lắng nghe
có thể thực hành và lắng nghe tôi hoặc nếu bạn là bạn biết ai đó
23:01
I or if you're you know someone
1791
1381370
310
23:01
I or if you're you know someone that wants to save a lot of time
1792
1381680
1250
tôihoặc nếubạn làbạn bạn biếtai đó
tôi hoặc nếu bạn là bạn biết ai đó muốn tiết kiệm nhiều thời gian
23:02
that wants to save a lot of time
1793
1382930
30
23:02
that wants to save a lot of time and wants to learn a lot of
1794
1382960
1490
muốn tiết kiệm nhiều thời
gian muốn tiết kiệm nhiều thời gian và muốn học nhiều
23:04
and wants to learn a lot of
1795
1384450
50
23:04
and wants to learn a lot of things quickly
1796
1384500
530
vàmuốn học nhiều
và muốn học nhiều thứ một
23:05
things quickly
1797
1385030
400
23:05
things quickly I've designed the whole fluency
1798
1385430
1540
cách nhanh chóng
mọi thứ nhanh chóng tôi đã thiết kế toàn bộ sự trôi chảy
23:06
I've designed the whole fluency
1799
1386970
400
Tôi đã thiết kếtoàn bộ
23:07
I've designed the whole fluency bridge system great into master
1800
1387370
1660
sự trôi chảy master
23:09
bridge system great into master
1801
1389030
400
23:09
bridge system great into master English conversation
1802
1389430
1120
bridgesystemthành thạo master
bridge system tuyệt vời thành thạo đàm thoại tiếng Anh Đàm thoại
23:10
English conversation
1803
1390550
400
23:10
English conversation so that's my fluency program and
1804
1390950
1580
tiếng AnhĐàm
thoại tiếng Anh vì vậy đó là chương trình thông thạo của tôi và
23:12
so that's my fluency program and
1805
1392530
130
23:12
so that's my fluency program and we've got members all over the
1806
1392660
1390
vì vậyđó làchương trình thông thạo của tôi và
vì vậy đó là chương trình thông thạo của tôi và chúng tôi có các thành viên ở khắp nơi
23:14
we've got members all over the
1807
1394050
120
23:14
we've got members all over the world that are learning with
1808
1394170
1020
chúng tôi có các thành viênở khắp mọi nơi
chúng tôi có các thành viên trên khắp thế giới đang học hỏi với
23:15
world that are learning with
1809
1395190
140
23:15
world that are learning with that system right now
1810
1395330
1430
thế giớiđanghọc hỏi với
thế giới đang học hỏi với hệ thống đó ngay bây
23:16
that system right now
1811
1396760
400
giờ hệ thống đó ngay bây
23:17
that system right now can can what I've done is it's
1812
1397160
1690
giờ hệ thống đó ngay bây giờ có thể làm được những gì tôi đã làm là nó
23:18
can can what I've done is it's
1813
1398850
210
có thể làm được những gìtôi' đãlàm lànó
23:19
can can what I've done is it's this exact same system that I
1814
1399060
1580
có thể những gì tôi đã làm là chính hệ thống này chính xác là hệ thống này
23:20
this exact same system that I
1815
1400640
120
23:20
this exact same system that I used to
1816
1400760
660
mà tôi chính hệ thống
này chính là hệ thống chính xác mà tôi đã từng sử
23:21
used to
1817
1401420
400
23:21
used to to get fluent in Japanese so how
1818
1401820
1930
dụng để thông thạo tiếng Nhật vậy làm thế nào
23:23
to get fluent in Japanese so how
1819
1403750
180
23:23
to get fluent in Japanese so how I take the language
1820
1403930
760
đểthông thạo tiếng Nhật vậy làm thế nào
để có được thông thạo tiếng Nhật vậy làm thế nào tôi sử dụng ngôn ngữ này.
23:24
I take the language
1821
1404690
400
Tôi học ngôn ngữ
23:25
I take the language and you know because I'm
1822
1405090
920
23:26
and you know because I'm
1823
1406010
150
23:26
and you know because I'm teaching my own language it much
1824
1406160
1390
23:27
teaching my own language it much
1825
1407550
290
23:27
teaching my own language it much easier for me to break down the
1826
1407840
1580
nào.
dạy ngôn ngữ của chính tôi, tôi dễ dàng chia nhỏ
23:29
easier for me to break down the
1827
1409420
110
23:29
easier for me to break down the words in the vocabulary in the
1828
1409530
1510
hơnnhiều. Tôi dễ dàng chia nhỏ
hơn.
23:31
words in the vocabulary in the
1829
1411040
90
23:31
words in the vocabulary in the grammar and all those things
1830
1411130
1440
23:32
grammar and all those things
1831
1412570
400
23:32
grammar and all those things and then teach that so that way
1832
1412970
1580
ngữ pháp vàtất cảnhữngthứ đó
ngữ pháp và tất cả những thứ đó và sau đó dạy điều đó theo cách
23:34
and then teach that so that way
1833
1414550
400
23:34
and then teach that so that way you as this student
1834
1414950
1000
đó và sau đó dạy điều đótheo cách
đó và sau đó dạy điều đó theo cách mà bạn với tư cách là học sinh này
23:35
you as this student
1835
1415950
400
bạn làhọc sinh này
23:36
you as this student can just sit back and relax and
1836
1416350
1560
bạn với tư cách là học sinh này có thể chỉ cần ngồi lại và thư giãn và chỉ
23:37
can just sit back and relax and
1837
1417910
130
có thểngồi lạivà thư giãnvà
23:38
can just sit back and relax and enjoy the content without
1838
1418040
1010
có thể chỉ cần ngồi lại, thư giãn và thưởng thức nội dung mà không cần
23:39
enjoy the content without
1839
1419050
210
23:39
enjoy the content without actually having to do
1840
1419260
1190
thưởng thức nội dung mà không cần
thưởng thức nội dung mà không thực sự phải làm
23:40
actually having to do
1841
1420450
400
23:40
actually having to do all the studying in all the
1842
1420850
1150
thực sự phải làm
thực sự phải thực hiện tất cả các bài học trong tất cả các
23:42
all the studying in all the
1843
1422000
190
23:42
all the studying in all the figuring things out because it's
1844
1422190
1340
bàihọctrong tất cả các
bài học trong tất cả các bài học tìm ra mọi thứ bởi vì nó đang
23:43
figuring things out because it's
1845
1423530
200
23:43
figuring things out because it's already being
1846
1423730
500
tìm ra mọi thứbởi vìnó đang
tìm ra mọi thứ bởi vì
23:44
already being
1847
1424230
400
23:44
already being it's already basically done for
1848
1424630
1250
nó đã được thực hiện rồi về cơ bản
23:45
it's already basically done for
1849
1425880
230
nó đã được thực hiện vìvề cơ bản
23:46
it's already basically done for you so if you're the kind of
1850
1426110
1320
nó đã được thực hiện vì về cơ bản nó đã được thực hiện cho bạn vì vậy nếu bạn là loại của
23:47
you so if you're the kind of
1851
1427430
280
23:47
you so if you're the kind of person that likes to save time
1852
1427710
1320
bạn thì nếu bạn '
bạn là kiểu người như vậy nếu bạn là kiểu người thích tiết kiệm thời gian
23:49
person that likes to save time
1853
1429030
290
23:49
person that likes to save time and you really want to have a
1854
1429320
1220
người thíchtiết kiệm thời gian
người thích tiết kiệm thời gian và bạn thực sự muốn có
23:50
and you really want to have a
1855
1430540
150
23:50
and you really want to have a much faster way in learning
1856
1430690
1470
vàbạnthực sự muốn có
và bạn thực sự muốn có cách học nhanh hơn nhiều cách học
23:52
much faster way in learning
1857
1432160
400
23:52
much faster way in learning and I highly recommend you try
1858
1432560
1360
nhanh hơn nhiều
cách học nhanh hơn nhiều và tôi thực sự khuyên bạn nên thử
23:53
and I highly recommend you try
1859
1433920
400
và tôi thực sựkhuyênbạn nên thử
23:54
and I highly recommend you try master English conversation
1860
1434320
1390
và tôi thực sự khuyên bạn nên thử thành thạo đàm thoại tiếng Anh
23:55
master English conversation
1861
1435710
400
thànhthạo hội thoại tiếng Anh thành thạo hội
23:56
master English conversation so you basically got to options
1862
1436110
1390
thoại tiếng Anh để về cơ bản bạn có các tùy chọn
23:57
so you basically got to options
1863
1437500
400
23:57
so you basically got to options for the fluency bridge
1864
1437900
880
vì vậy về cơ bản bạn cócác tùy chọn
vì vậy về cơ bản bạn có các tùy chọn cho cầu nối
23:58
for the fluency bridge
1865
1438780
400
lưu loátcầu nối
23:59
for the fluency bridge you can join master English
1866
1439180
1310
lưu loát cầu nối lưu loát bạn có thể tham gia thành thạo tiếng Anh
24:00
you can join master English
1867
1440490
290
24:00
you can join master English conversation or you can just use
1868
1440780
1870
bạncó thể tham gia thành thạo tiếng Anh bạn có thể tham gia thành
thạo Hội thoại tiếng Anh hoặc bạn chỉ có thể sử dụng
24:02
conversation or you can just use
1869
1442650
320
24:02
conversation or you can just use the
1870
1442970
150
hội thoạihoặcbạn chỉ có thể sử dụng
hội thoạihoặcbạn chỉ có thể sử dụng
24:03
the
1871
1443120
400
24:03
the seem fluency bridge formula for
1872
1443520
2100
công thức
24:05
seem fluency bridge formula for
1873
1445620
230
24:05
seem fluency bridge formula for yourself you take
1874
1445850
870
cầu nối
dường như lưu loát cho chính bạn
24:06
yourself you take
1875
1446720
400
24:07
yourself you take the native English content
1876
1447120
1040
24:08
the native English content
1877
1448160
400
24:08
the native English content whatever that is a TV show or a
1878
1448560
1830
nội dung tiếng Anh bản ngữ nội dung tiếng Anh
bản ngữ bất kể đó là chương trình truyền hình hay
24:10
whatever that is a TV show or a
1879
1450390
70
24:10
whatever that is a TV show or a conversation you record
1880
1450460
1390
bất cứ thứ gì đólà chương trình truyền hìnhhoặc
bất cứ thứ gì là chương trình truyền hình hoặc cuộc trò chuyện bạn ghi lại
24:11
conversation you record
1881
1451850
400
cuộc trò chuyệnbạnghi lại
24:12
conversation you record if you're you know familiar with
1882
1452250
1490
cuộc trò chuyện bạn ghi âm nếu bạn quen thuộc
24:13
if you're you know familiar with
1883
1453740
170
24:13
if you're you know familiar with the any kind need speakers you
1884
1453910
1730
nếu you areyou know Quen thuộcvới
nếu bạn là bạn biết quen thuộc với bất kỳ loa nào cần loa you
24:15
the any kind need speakers you
1885
1455640
270
24:15
the any kind need speakers you know when he then maybe you can
1886
1455910
1200
theanytype need speak cung cấp cho
bạn bất kỳ loại loa nào bạn cần mà bạn biết khi nào anh ấy thì có thể bạn có thể
24:17
know when he then maybe you can
1887
1457110
400
24:17
know when he then maybe you can asked video record them and then
1888
1457510
1630
biết khi nào anh ấy sau đó có thể bạn có thể
biết khi nào anh ấy có thể bạn có thể yêu cầu quay video cho họ và sau đó
24:19
asked video record them and then
1889
1459140
180
24:19
asked video record them and then you can take that and then
1890
1459320
1060
yêu cầuquay videocho họvà sau đó
yêu cầu quay video cho họ và sau đó bạn có thể thực hiện cái đó và sau đó
24:20
you can take that and then
1891
1460380
400
24:20
you can take that and then you know review that get it
1892
1460780
1120
bạn có thể lấy cái đóvàsau đó
bạn có thể lấy cái đó và sau đó bạn biết đánh giá để nhận được nó
24:21
you know review that get it
1893
1461900
90
24:21
you know review that get it transcribe there's lots of
1894
1461990
1440
bạn biếtđánh giáđể
nhận được nó bạn biết đánh giá để phiên âm có rất nhiều
24:23
transcribe there's lots of
1895
1463430
60
24:23
transcribe there's lots of things you can do
1896
1463490
470
24:23
things you can do
1897
1463960
400
phiên âm córất nhiều
phiên âm có rất nhiều thứ bạn có thể
làm bạn có thể làm
24:24
things you can do if you want to take the effort
1898
1464360
1160
những việc bạn có thể làm nếu bạn muốn nỗ lực
24:25
if you want to take the effort
1899
1465520
280
24:25
if you want to take the effort to do that or if you
1900
1465800
1890
nếu bạnmuốn nỗ lực
nếu bạn muốn nỗ lực để làm điều đó hoặc nếu
24:27
to do that or if you
1901
1467690
400
bạn làm điều đó hoặcnếu
24:28
to do that or if you want to save time you can just
1902
1468090
1510
bạn làm điều đó hoặc nếu bạn muốn tiết kiệm thời gian bạn có thể chỉ
24:29
want to save time you can just
1903
1469600
200
24:29
want to save time you can just join master English conversation
1904
1469800
1690
muốn tiết kiệm thời gianbạncó thể chỉ
muốn tiết kiệm thời gian bạn chỉ có thể tham gia cuộc trò chuyện
24:31
join master English conversation
1905
1471490
400
24:31
join master English conversation all that is already taken care
1906
1471890
1580
bằngtiếng Anh thànhthạo tham gia cuộc trò chuyện bằng tiếng Anh thành thạo tham gia cuộc trò chuyện
bằng tiếng Anh thành thạo tất cả những điều đó đã được quan tâm
24:33
all that is already taken care
1907
1473470
90
24:33
all that is already taken care for you so you got the right
1908
1473560
1720
tất cả những điềuđãđượcquan tâm đến
tất cả những điều đó đã sẵn sàng quan tâm đến bạn để bạn có quyền
24:35
for you so you got the right
1909
1475280
160
24:35
for you so you got the right content in its broken down into
1910
1475440
1680
cho bạn vì vậy bạncó quyền
cho bạn vì vậy bạn có nội dung phù hợp trong nội dung được chia thành
24:37
content in its broken down into
1911
1477120
240
24:37
content in its broken down into pieces that you learn
1912
1477360
940
nội dungđượcchiathành
nội dung được chia thành nội dung được chia thành các phần mà bạn học được
24:38
pieces that you learn
1913
1478300
400
24:38
pieces that you learn individually
1914
1478700
760
các phần mà bạnhọc được
rằng bạnhọc từng cá nhân
24:39
individually
1915
1479460
400
24:39
individually so again just like the wright
1916
1479860
1250
riêng
lẻ một lần nữa giống như wright
24:41
so again just like the wright
1917
1481110
260
24:41
so again just like the wright brothers focus on the right
1918
1481370
1360
rất giống nhưwright
vì vậy lại giống như anh em nhà wright tập trung vào những người anh em đúng đắn
24:42
brothers focus on the right
1919
1482730
320
tập trungvàonhững người
24:43
brothers focus on the right things in the right way
1920
1483050
1230
anh em đúng đắn tập trung vào những điều đúng đắn theo cách đúng đắn
24:44
things in the right way
1921
1484280
400
24:44
things in the right way in the right order whatever that
1922
1484680
1600
mọi thứtheo đúng cách
mọi thứ theo đúng cách theo đúng thứ tự bất cứ điều gì
24:46
in the right order whatever that
1923
1486280
200
24:46
in the right order whatever that he is and be sure to ask the
1924
1486480
1390
theo đúngthứ tự bất cứ điều gì
theo đúng thứ tự bất cứ điều gì anh ấy là và chắc chắn hỏi
24:47
he is and be sure to ask the
1925
1487870
200
anh ấy là gìvà chắc chắn hỏi
24:48
he is and be sure to ask the right questions
1926
1488070
720
24:48
right questions
1927
1488790
400
anh ấy là gì và chắc chắn hỏi đúng câu hỏi
đúng câu hỏi
24:49
right questions makes your questions about what
1928
1489190
1060
câu hỏi đúng làm cho câu hỏi của bạn về điều gì
24:50
makes your questions about what
1929
1490250
360
24:50
makes your questions about what it is you want are very specific
1930
1490610
1930
làm chocâu hỏi của bạn về điều gì
làm cho câu hỏi của bạn về điều bạn muốn rất cụ thể
24:52
it is you want are very specific
1931
1492540
400
24:52
it is you want are very specific don't say I want to get fluent
1932
1492940
1180
bạn muốn rấtcụ thể
bạn muốn rất cụ thể đừng nói tôi muốn thông thạo tiếng
24:54
don't say I want to get fluent
1933
1494120
400
24:54
don't say I want to get fluent in English say I want to improve
1934
1494520
1600
anh đừng nóitôimuốn thông thạo
đừng nói tôi muốn thông thạo tiếng anh nói tôi muốn cải thiện
24:56
in English say I want to improve
1935
1496120
400
24:56
in English say I want to improve this specific thing I want to
1936
1496520
1410
tiếng anhnóitôimuốn cải
thiện tiếng anh nói tôi muốn cải thiện cái cụ thể này thing Tôi muốn
24:57
this specific thing I want to
1937
1497930
80
điềucụ thểnàyTôimuốn
24:58
this specific thing I want to learn this pronunciation
1938
1498010
1210
điều cụ thể này Tôi muốn học cách phát âm này học cách phát âm này
24:59
learn this pronunciation
1939
1499220
400
24:59
learn this pronunciation I really want to master this
1940
1499620
1200
học cách phát
âm này Tôi thực sự muốn thành thạo điều này
25:00
I really want to master this
1941
1500820
210
Tôithực sự muốn thành thạo điều này
25:01
I really want to master this vocabulary or want to learn
1942
1501030
2100
Tôi thực sự muốn thành thạo từ vựng này hoặc muốn học
25:03
vocabulary or want to learn
1943
1503130
50
25:03
vocabulary or want to learn these
1944
1503180
120
25:03
these
1945
1503300
400
25:03
these idioms or something like that so
1946
1503700
2040
từ vựnghoặcmuốn học
từ vựnghaymuốn học
những thành ngữ này hay đại loại như vậy
25:05
idioms or something like that so
1947
1505740
330
thành ngữhay đại loại như vậy
25:06
idioms or something like that so whether you joint master English
1948
1506070
1200
thành ngữ hay đại loại như vậy liệu bạn có thành thạo tiếng Anh hay không, bạn có thành thạo
25:07
whether you joint master English
1949
1507270
400
25:07
whether you joint master English conversation
1950
1507670
490
tiếng Anh
hay không,bạn cóthành thạo hội
25:08
conversation
1951
1508160
400
25:08
conversation or you decide to study by
1952
1508560
1130
thoại tiếng Anh hay không, bạn quyết định
25:09
or you decide to study by
1953
1509690
280
25:09
or you decide to study by yourself or have a teacher help
1954
1509970
1380
học theo hoặc bạn quyết định tự
học hoặc bạn quyết định tự học hoặc nhờ giáo viên giúp
25:11
yourself or have a teacher help
1955
1511350
300
25:11
yourself or have a teacher help you
1956
1511650
100
25:11
you
1957
1511750
400
bạn hoặc nhờ giáo viên giúp
bạn hoặc nhờ giáo viên giúp
25:12
you all those things are fantastic
1958
1512150
1280
bạn tất cả những thứ đó đều tuyệt vời
25:13
all those things are fantastic
1959
1513430
400
25:13
all those things are fantastic it just depends on what your
1960
1513830
1320
tất cảnhữngthứ đóđềutuyệt vời
tất cả những thứ đó đều tuyệt vời nó chỉ phụ thuộc vào những gì của bạn
25:15
it just depends on what your
1961
1515150
400
25:15
it just depends on what your you know your personal goals are
1962
1515550
1410
nóchỉ phụ thuộc vào những gìcủa bạn
nó chỉ phụ thuộc vào những gì bạn biết mục tiêu cá nhân của bạn là
25:16
you know your personal goals are
1963
1516960
400
bạnbiết mục tiêu cá nhân của bạn là
25:17
you know your personal goals are and how much time you'd like to
1964
1517360
1170
bạn biết mục tiêu cá nhân của mình là và bạn muốn
25:18
and how much time you'd like to
1965
1518530
250
25:18
and how much time you'd like to spend that kind of thing
1966
1518780
1230
bao nhiêu thời gian vàbạn muốn
bao nhiêu thời gian và bạn muốn dành bao nhiêu thời gian cho loại việc đó
25:20
spend that kind of thing
1967
1520010
400
25:20
spend that kind of thing so if you want to do it by
1968
1520410
1490
dànhcholoại việc đó hãy
dành cho loại việc đó vì vậy nếu bạn muốn làm điều đó bởi
25:21
so if you want to do it by
1969
1521900
110
vì vậy nếubạnmuốn làm điều đó bởi
25:22
so if you want to do it by yourself really think about the
1970
1522010
1600
vì vậy nếu bạn muốn làm điều đó một mình hãy thực sự nghĩ về
25:23
yourself really think about the
1971
1523610
260
25:23
yourself really think about the fluency bridge really think
1972
1523870
1210
bản thân hãy thực sự nghĩ về
bản thân hãy thực sự nghĩ về
25:25
fluency bridge really think
1973
1525080
340
25:25
fluency bridge really think about doing
1974
1525420
640
cầu nối
lưu loát thực sự nghĩ về cầu nối trôi chảy thực sự nghĩ về cầu nối trôi chảy thực sự nghĩ về việc làm
25:26
about doing
1975
1526060
400
25:26
about doing the right thing in the right way
1976
1526460
1320
về việc làm điều đúng đắn theo cách
25:27
the right thing in the right way
1977
1527780
400
đúng đắn điều đúng đắn theo cách
25:28
the right thing in the right way try to think about things that
1978
1528180
1140
đúng đắn điều đúng đắn theo cách đúng đắn cố gắng suy nghĩ về những điều
25:29
try to think about things that
1979
1529320
400
25:29
try to think about things that the way they're bright brothers
1980
1529720
900
cố gắng suy nghĩ về những điều
cố gắng suy nghĩ về những điều theo cách sáng sủa anh em
25:30
the way they're bright brothers
1981
1530620
380
nhé ecáchhọ là những người anh em
25:31
the way they're bright brothers with think about it
1982
1531000
1050
thông minh như cách họ là những người anh em thông minh nghĩ về nó
25:32
with think about it
1983
1532050
400
25:32
with think about it build the glider first think
1984
1532450
1990
vớinghĩvềnó
với nghĩ về nó xây tàu lượn trước nghĩ
25:34
build the glider first think
1985
1534440
330
25:34
build the glider first think about the best way to answer the
1986
1534770
1340
xâytàu lượn trướcnghĩ
xây tàu lượn trước nghĩ về cách tốt nhất để trả lời
25:36
about the best way to answer the
1987
1536110
260
25:36
about the best way to answer the question of how you fly in
1988
1536370
1310
về cách tốt nhất để trả lời câu hỏi
về cách tốt nhất để trả lời câu hỏi bạn bay như thế nào câu hỏi bạn bay như thế nào
25:37
question of how you fly in
1989
1537680
400
câu
25:38
question of how you fly in then you can put the engine on
1990
1538080
2210
hỏi bạn bay như thế nào sau đó bạn có thể khởi động động cơ
25:40
then you can put the engine on
1991
1540290
180
25:40
then you can put the engine on that in your case
1992
1540470
830
sau đóbạncó thểkhởi động động cơ
sau đó bạn có thể khởi động động cơ về điều đó trong trường hợp của bạn
25:41
that in your case
1993
1541300
400
25:41
that in your case hasn't English Learner that
1994
1541700
1010
rằngtrong trường hợp của bạn
rằng trong trường hợp của bạn không có Người học tiếng Anh
25:42
hasn't English Learner that
1995
1542710
260
25:42
hasn't English Learner that engine would be all the great
1996
1542970
1700
không
có Người học tiếng Anh không có Người học tiếng Anh không có Người học tiếng Anh công cụ đó sẽ là tất cả
25:44
engine would be all the great
1997
1544670
400
công cụ tuyệt vời sẽ là tất cả
25:45
engine would be all the great you know the movie quotes and
1998
1545070
1560
công cụ tuyệt vời sẽ là tất cả tuyệt vời bạn biết các câu trích dẫn trong phim và
25:46
you know the movie quotes and
1999
1546630
400
bạn biết cáccâu trích dẫn trong phimvà
25:47
you know the movie quotes and the ATM's in the freezes and the
2000
1547030
2320
bạn biết các câu trích dẫn trong phim và máy ATM bị đóng băng và
25:49
the ATM's in the freezes and the
2001
1549350
390
25:49
the ATM's in the freezes and the expressions other things like
2002
1549740
1300
máy ATM bị đóng băngvà
máy ATM bị đóng băng và các cách diễn đạt khác những thứ khác như
25:51
expressions other things like
2003
1551040
140
25:51
expressions other things like that so don't learn all of those
2004
1551180
1530
cách diễn đạt những thứ khác như
expressio ns những thứ khác như vậy vì vậy đừng học tất cả những thứ
25:52
that so don't learn all of those
2005
1552710
280
25:52
that so don't learn all of those things before you understand how
2006
1552990
1560
đóvì vậyđừng học tất cả những thứ
đó vì vậy đừng học tất cả những thứ đó trước khi bạn hiểu mọi thứ như thế nào
25:54
things before you understand how
2007
1554550
160
25:54
things before you understand how to learn
2008
1554710
580
trước khi bạn hiểu mọi thứ như thế nào
trước khi bạn hiểu cách học
25:55
to learn
2009
1555290
400
25:55
to learn well that's it for this episode
2010
1555690
1340
cách học
để học tốt điều đó tốt cho tập này Điều đó
25:57
well that's it for this episode
2011
1557030
400
25:57
well that's it for this episode have the power learning podcast
2012
1557430
1070
tốtchotập này
tốt điều đó tốt cho tập này có podcast học
25:58
have the power learning podcast
2013
1558500
400
25:58
have the power learning podcast you can also download this
2014
1558900
1250
về sức mạnh có podcast học về
sức mạnh có podcast học về sức mạnh bạn cũng có thể tải xuống
26:00
you can also download this
2015
1560150
400
26:00
you can also download this episode English anyone dot com
2016
1560550
2090
bạncũng có thểtải xuống cái này
bạn cũng có thể tải xuống cái này tập Anh bất cứ ai dot com
26:02
episode English anyone dot com
2017
1562640
400
tậpAnh bất cứdotcom
26:03
episode English anyone dot com and I will see you again in the
2018
1563040
1600
tập Anh bất cứ dot com và tôi sẽ gặp lại bạn trong
26:04
and I will see you again in the
2019
1564640
110
26:04
and I will see you again in the next episode very soon
2020
1564750
1050
và tôi sẽ gặp lại bạn trong tập tiếp theo và tôi sẽ gặp lại bạn trong tập tiếp theo rất sớm
26:05
next episode very soon
2021
1565800
400
tập tiếp theorấtsớm
26:06
next episode very soon have a fantastic day bye bye
2022
1566200
6000
tập tiếp theo rất sớm có một ngày tuyệt vời tạm biệt
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7