Advanced English Phrases 6 - Personal Grooming and Hair Care - Speak English Naturally

213,362 views ・ 2015-04-23

EnglishAnyone


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:02
0
2410
1590
00:04
and welcome to this month's
1
4000
210
00:04
and welcome to this month's fluency corner lesson it is a
2
4210
1649
ve bu aya hoş geldiniz
ve bu ayki akıcılık köşesi dersine hoş geldiniz bu bir
00:05
fluency corner lesson it is a
3
5859
91
00:05
fluency corner lesson it is a pleasure to see you again
4
5950
1190
akıcılıkköşesidersi bu bir
akıcılık köşesi dersi
00:07
pleasure to see you again
5
7140
400
00:07
pleasure to see you again I hope you've been enjoying the
6
7540
620
sizi
tekrar görmek bir zevk Bu
00:08
I hope you've been enjoying the
7
8160
400
00:08
I hope you've been enjoying the lesson set so far in this lesson
8
8560
1980
ders setinde şimdiye kadar bu ders setinde şu ana kadar umarım ders setinden keyif almışsındır
00:10
lesson set so far in this lesson
9
10540
389
00:10
lesson set so far in this lesson what we'll be talking about is
10
10929
1080
00:12
what we'll be talking about is
11
12009
330
00:12
what we'll be talking about is specific some things from the
12
12339
1861
konuşacağımız şey şu,
konuşacağımız şey belirli
00:14
specific some things from the
13
14200
120
00:14
specific some things from the conversation but also a whole
14
14320
1439
bazışeylerden
özelden bazı şeylerden konuşmadan bazı şeylerden ama aynı zamanda bütün bir
00:15
conversation but also a whole
15
15759
271
sohbetten ama aynı zamanda bütün bir
00:16
conversation but also a whole bunch of other vocabulary that
16
16030
1790
sohbetten ama aynı zamanda bir sürü başka kelime dağarcığından da
00:17
bunch of other vocabulary that
17
17820
400
başka şeylerden bahsetmek. kelime dağarcığı,
00:18
bunch of other vocabulary that is really useful for you when
18
18220
1380
sizin için gerçekten yararlı olduğunda sizin için gerçekten yararlı olan diğer bir grup sözcük dağarcığı, sizin için
00:19
is really useful for you when
19
19600
179
00:19
is really useful for you when you're talking about personal
20
19779
951
gerçekten yararlı olduğunda, kişisel hakkında konuşurken
00:20
you're talking about personal
21
20730
400
kişisel
00:21
you're talking about personal grooming or especially if you go
22
21130
1350
hakkında konuşuyorsunuz, kişisel bakımdan bahsediyorsunuz veya özellikle de
00:22
grooming or especially if you go
23
22480
240
00:22
grooming or especially if you go to a barber shop or salon and
24
22720
2270
bakıma gidiyorsanız veya özellikle
bakıma giderseniz veya özellikle bir berber dükkanına veya kuaföre ve
00:24
to a barber shop or salon and
25
24990
400
birberber dükkanına veyakuaföre ve
00:25
to a barber shop or salon and then that's where you go get
26
25390
690
bir berber dükkanına veya kuaföre giderseniz ve sonra oraya giderseniz oraya gidersiniz sonra
00:26
then that's where you go get
27
26080
209
00:26
then that's where you go get your hair done
28
26289
830
oraya gidersiniz saçını yaptın
00:27
your hair done
29
27119
400
00:27
your hair done we talked about that in English
30
27519
840
saçını yaptın
saçını yaptın İngilizcede bundan bahsettik
00:28
we talked about that in English
31
28359
391
00:28
we talked about that in English to get your hair done get your
32
28750
2400
İngilizcede bundan
bahsettik İngilizcede bundan bahsettik saçını yaptın
00:31
to get your hair done get your
33
31150
119
00:31
to get your hair done get your hair done
34
31269
621
00:31
hair done
35
31890
400
saçını yaptın saçını yaptın saçını yaptın
saç yapılır saç
00:32
hair done so when you talk about doing
36
32290
800
yapılır yani yapmaktan bahsederken
00:33
so when you talk about doing
37
33090
400
00:33
so when you talk about doing that kind of thing we're going
38
33490
1170
öyleyapmaktan bahsederken öyle yapmaktan bahsederken böyle bir şey
yapmaktan bahsederken o tarz şeylere
00:34
that kind of thing we're going
39
34660
90
00:34
that kind of thing we're going to be learning all about that in
40
34750
1170
gidiyoruz
o tarz şeylere gidiyoruz hepsini öğreneceğiz
00:35
to be learning all about that in
41
35920
180
00:36
to be learning all about that in this lesson
42
36100
469
00:36
this lesson
43
36569
400
00:36
this lesson let's begin the first one is the
44
36969
2131
bu derste bu ders bu
ders hadi başlayalım birincisi
00:39
let's begin the first one is the
45
39100
330
00:39
let's begin the first one is the title of this month's lesson set
46
39430
1469
hadi başlayalımbirincisi hadi
başlayalım birincisi bu ayki ders setinin başlığı
00:40
title of this month's lesson set
47
40899
241
bu aykiderssetinin başlığı
00:41
title of this month's lesson set man scaping manscaping
48
41140
2630
bu ayki ders setinin başlığı mansaping manscaping man scaping
00:43
man scaping manscaping
49
43770
400
manscaping
00:44
man scaping manscaping now this is coming from land
50
44170
1489
adam scaping manscaping şimdi bu karadan geliyor
00:45
now this is coming from land
51
45659
400
şimdi bu karadan geliyor şimdi
00:46
now this is coming from land scaping where you take your
52
46059
1291
bu araziden geliyor
00:47
scaping where you take your
53
47350
90
00:47
scaping where you take your garden and you make it look
54
47440
1590
bahçenizi alıp bahçe gibi görünmesini sağlıyorsunuz ve
00:49
garden and you make it look
55
49030
119
00:49
garden and you make it look beautiful or any kind of dirt
56
49149
1381
bahçe gibi görünmesini sağlıyorsunuz ve güzel görünmesini sağlıyorsunuz veya her türlü kir
00:50
beautiful or any kind of dirt
57
50530
240
00:50
beautiful or any kind of dirt and you put trees and shape the
58
50770
1909
güzel veya her türlü kir
güzel veya her türlü kir ve ağaçlar koyuyorsunuz ve şekillendiriyorsunuz
00:52
and you put trees and shape the
59
52679
400
ve siz ağaçlara şekil verin
00:53
and you put trees and shape the dirt
60
53079
170
00:53
dirt
61
53249
400
00:53
dirt so this is called landscaping to
62
53649
2131
ve siz ağaçları koyun ve kire şekil verin kire kir ki
buna peyzaj denir buna peyzaj denir
00:55
so this is called landscaping to
63
55780
180
00:55
so this is called landscaping to shape the dirt but we call it
64
55960
1200
yani buna
peyzaj kire şekil verin ama biz buna kiri
00:57
shape the dirt but we call it
65
57160
90
00:57
shape the dirt but we call it man
66
57250
290
00:57
man
67
57540
400
00:57
man escaping when you're a man it's
68
57940
1889
şekillendirin diyoruz ama biz buna kiri
şekillendirin diyoruz ama biz buna adam adam
adam kaçıyor erkekken kaçıyor
00:59
escaping when you're a man it's
69
59829
271
erkekken kaçıyor
01:00
escaping when you're a man it's you know cleaning up his face
70
60100
1039
erkekken kaçıyor biliyorsun yüzünü temizlemek biliyorsun
01:01
you know cleaning up his face
71
61139
400
01:01
you know cleaning up his face and doing other things
72
61539
1280
yüzünü temizlemek
biliyorsun yüzünü temizlemek ve yapıyor başka şeyler
01:02
and doing other things
73
62819
400
ve başka şeyler yapmak ve
01:03
and doing other things now this is starting to get a
74
63219
1050
başka şeyler yapmak şimdi bu şimdi olmaya başlıyor
01:04
now this is starting to get a
75
64269
91
01:04
now this is starting to get a lot more popular nowadays where
76
64360
1430
bu şimdi olmaya başlıyor
bu, günümüzde çok daha popüler olmaya başlıyor günümüzde
01:05
lot more popular nowadays where
77
65790
400
çok daha popüler burada
01:06
lot more popular nowadays where you have lots of men you know
78
66190
1590
çok daha popüler günümüzde çok daha popüler erkekler biliyorsun bir
01:07
you have lots of men you know
79
67780
150
01:07
you have lots of men you know there's they're shaving all of
80
67930
1140
sürü erkeğin var biliyorsun bir
sürü erkeğin var biliyorsun oralarda tıraş oluyorlar hepsini orada
01:09
there's they're shaving all of
81
69070
180
01:09
there's they're shaving all of their hair off or they're
82
69250
840
tıraş ediyorlar hepsi
orada tüm saçlarını kazıtıyorlar ya da
01:10
their hair off or they're
83
70090
150
01:10
their hair off or they're getting piercings and other
84
70240
1470
saçları yoluyorlar ya daonlar
Saçlarını yoluyorlar ya da piercing takıyorlar ve diğer piercingleri yaptırıyorlar ve
01:11
getting piercings and other
85
71710
240
01:11
getting piercings and other tattoos and doing interesting
86
71950
1170
diğer
piercingleri ve diğer dövmeleri yaptırıyorlar ve ilginç dövmeler yapıyorlar ve
01:13
tattoos and doing interesting
87
73120
330
01:13
tattoos and doing interesting stuff with their hair so more
88
73450
1350
ilginç
dövmeler yapıyorlar ve saçlarıyla ilginç şeyler yapıyorlar, yani
01:14
stuff with their hair so more
89
74800
240
saçlarıyla daha çok şey,
01:15
stuff with their hair so more people are trying to you know
90
75040
1470
saçlarıyla daha çok şey yani daha fazla insan sana çalışıyor, insanların sana çabaladığını biliyorsun, insanlar sana
01:16
people are trying to you know
91
76510
60
01:16
people are trying to you know they're taking more care of
92
76570
1050
çalışıyor, kendilerine daha çok
01:17
they're taking more care of
93
77620
240
01:17
they're taking more care of themselves and that's why I'm
94
77860
1110
önem veriyorlar, daha çok ilgileniyorlar,
kendilerine daha çok bakıyorlar ve bu yüzden ben
01:18
themselves and that's why I'm
95
78970
150
kendimim ve bu neden
01:19
themselves and that's why I'm thinking about well maybe I
96
79120
1230
kendimim ve bu yüzden iyi düşünüyorum belki iyi
01:20
thinking about well maybe I
97
80350
120
01:20
thinking about well maybe I should do the same thing
98
80470
1040
düşünüyorum belki
iyi düşünüyorum belki aynı şeyi yapmalıyım aynı şeyi
01:21
should do the same thing
99
81510
400
01:21
should do the same thing actually it's more my wife kind
100
81910
1200
yapmalıyım aynı şeyi
yapmalıyım aynı şeyi yapmalıyım aslında daha çok karım nazik
01:23
actually it's more my wife kind
101
83110
300
01:23
actually it's more my wife kind of telling me to do that stuff
102
83410
900
aslında daha çokkarım
aslında daha çok karım bana o şeyleri yapmamı söylüyor, bana
01:24
of telling me to do that stuff
103
84310
150
01:24
of telling me to do that stuff but just the same in the in the
104
84460
2640
o şeyleri yapmamı söylüyor, bana
o şeyleri yapmamı söylüyor ama içinde aynı ama
01:27
but just the same in the in the
105
87100
30
01:27
but just the same in the in the same way
106
87130
680
01:27
same way
107
87810
400
içinde aynı ama
aynı aynı şekilde aynı şekilde aynı şekilde
01:28
same way you know that's what manscaping
108
88210
860
bilirsiniz manscaping budur
01:29
you know that's what manscaping
109
89070
400
01:29
you know that's what manscaping is so we're going to talk about
110
89470
1500
bilirsiniz manscaping budur
bilirsiniz manscaping budur bu yüzden hakkında konuşacağız yani hakkında
01:30
is so we're going to talk about
111
90970
120
konuşacağız
01:31
is so we're going to talk about a few manscaping things and the
112
91090
2070
öyleyse gidiyoruz birkaç erkek güzelliği hakkında konuşun ve
01:33
a few manscaping things and the
113
93160
120
01:33
a few manscaping things and the first one is just looking at my
114
93280
1260
birkaç erkek bakımı şeyive
birkaç erkek bakımı hakkında konuşun ve ilki sadece ilkime bakmak
01:34
first one is just looking at my
115
94540
180
01:34
first one is just looking at my beard right quick now I have
116
94720
1530
sadeceilkime bakmak
sadece sakalıma bakmak hemen şimdi
01:36
beard right quick now I have
117
96250
240
01:36
beard right quick now I have left this out we'll talk a
118
96490
1410
hemen sakalım var şimdi
sakallıyım hemen şimdi bunu dışarıda bıraktım bunu dışarıda konuşacağız bunu
01:37
left this out we'll talk a
119
97900
90
01:37
left this out we'll talk a little bit about the beard more
120
97990
1050
dışarıdakonuşacağız
bunu dışarıda biraz sakal hakkında biraz daha sakal
01:39
little bit about the beard more
121
99040
180
01:39
little bit about the beard more in just a second but this is
122
99220
1710
hakkında
biraz daha sakal hakkında konuşacağız daha bir saniye sonra ama bu
01:40
in just a second but this is
123
100930
150
sadecebirsaniye sonra ama bu
01:41
in just a second but this is maybe two days I'll get a little
124
101080
1680
sadece bir saniye sonra ama bu belki iki gün biraz daha gelebilirim belki iki
01:42
maybe two days I'll get a little
125
102760
210
01:42
maybe two days I'll get a little closer little closer
126
102970
1760
günbiraz daha gelebilirim
belki iki gün biraz daha yakınlaşabilirim biraz daha yakın biraz daha yakın
01:44
closer little closer
127
104730
400
01:45
closer little closer this is about maybe two or three
128
105130
1440
biraz daha yakın bu yaklaşık iki veya üç
01:46
this is about maybe two or three
129
106570
150
01:46
this is about maybe two or three days worth of growth
130
106720
2000
bu yaklaşık iki veya üç
bu yaklaşık iki veya üç günlük büyüme
01:48
days worth of growth
131
108720
400
günü değerinde büyüme
01:49
days worth of growth so two or three days of growth
132
109120
1080
günü değerinde büyüme yani iki veya üç günlük büyüme
01:50
so two or three days of growth
133
110200
390
01:50
so two or three days of growth and even though this is a little
134
110590
1470
yani iki ya da üç günlük büyüme
yani iki ya da üç günlük büyüme ve bu biraz olmasına rağmen ve
01:52
and even though this is a little
135
112060
300
01:52
and even though this is a little bit long and you'll see in the
136
112360
1650
bu biraz olmasına rağmen ve
bu biraz uzun olmasına rağmen
01:54
bit long and you'll see in the
137
114010
90
01:54
bit long and you'll see in the conversation when I talk about
138
114100
1350
biraz uzunvegöreceksiniz
biraz uzun ve konuşmada göreceksiniz konuşma hakkında konuştuğumda konuşma hakkında konuştuğumda saat
01:55
conversation when I talk about
139
115450
30
01:55
conversation when I talk about having five o'clock shadow
140
115480
2750
beş yönünde gölge olması hakkında konuştuğumda saat
01:58
having five o'clock shadow
141
118230
400
01:58
having five o'clock shadow now five o'clock shadow is when
142
118630
1320
beş yönündegölge
olması saat beş yönünde gölge şimdi saat beş yönünde gölge olması
01:59
now five o'clock shadow is when
143
119950
210
şimdi saat beş olduğunda gölge şimdi saat
02:00
now five o'clock shadow is when you shave at the beginning of
144
120160
1350
beş olduğunda gölge ne zaman tıraş olursun başında tıraş olursun
02:01
you shave at the beginning of
145
121510
180
02:01
you shave at the beginning of the day usually before work and
146
121690
2130
başında
tıraş olursun günün başında genellikle işten önce ve
02:03
the day usually before work and
147
123820
360
güngenellikle işten önceve
02:04
the day usually before work and then you go to work and then
148
124180
990
gün genellikle işten önce ve sonra işe gidiyorsun ve sonra işe
02:05
then you go to work and then
149
125170
120
02:05
then you go to work and then your hair is growing out slowly
150
125290
1610
gidiyorsun ve sonra işe
gidiyorsun ve sonra saçların yavaş yavaş uzuyor saçların
02:06
your hair is growing out slowly
151
126900
400
yavaş
02:07
your hair is growing out slowly slowly slowly as the day goes on
152
127300
1950
uzuyor saçların gün yavaş yavaş yavaş
02:09
slowly slowly as the day goes on
153
129250
209
02:09
slowly slowly as the day goes on and then by five o'clock your
154
129459
1791
yavaş uzuyor gün ilerledikçe yavaş yavaş
gün geçtikçe yavaş yavaş ve sonra saat beşte senin
02:11
and then by five o'clock your
155
131250
400
02:11
and then by five o'clock your hair is like kind
156
131650
1100
vesonra saat beşte senin
ve sonra saat beşte saçların nazik
02:12
hair is like kind
157
132750
400
02:13
hair is like kind growing out and you got a little
158
133150
929
saçlar gibidir dışarı çıktınız ve biraz dışarı çıktınız ve
02:14
growing out and you got a little
159
134079
360
02:14
growing out and you got a little bit of a shadow here so five
160
134439
1800
biraz
dışarı çıktınız ve burada biraz gölgeniz var yani
02:16
bit of a shadow here so five
161
136239
390
02:16
bit of a shadow here so five o'clock shadow is the slight bit
162
136629
2131
burada beş parça gölge yani
burada beş parça gölge yani saat beş yönündeki gölge biraz
02:18
o'clock shadow is the slight bit
163
138760
210
02:18
o'clock shadow is the slight bit of hair especially if you have
164
138970
1230
o 'saat gölgesibirazcık
saat gölgesi birazcık saçtır özellikle
02:20
of hair especially if you have
165
140200
30
02:20
of hair especially if you have darker hair like I do
166
140230
1550
saçınız varsa özellikle saçınız varsa özellikle benim yaptığım gibi daha
02:21
darker hair like I do
167
141780
400
koyu saçlarınız varsa benim yaptığım gibi daha
02:22
darker hair like I do it's coming out as the day goes
168
142180
1889
koyu saçlar benim yaptığım gibi daha koyu saçlar geliyor gün geçtikçe ortaya çıkıyor gün geçtikçe ortaya çıkıyor gün
02:24
it's coming out as the day goes
169
144069
181
02:24
it's coming out as the day goes by five o'clock shadow
170
144250
2030
geçtikçe saat beşte gölge saat
02:26
by five o'clock shadow
171
146280
400
02:26
by five o'clock shadow next is a receding hairline
172
146680
2779
beşte gölge sonraki saat
beşte gölge sonraki azalan bir saç çizgisi
02:29
next is a receding hairline
173
149459
400
02:29
next is a receding hairline now I kind of show this in the
174
149859
1171
sonrakiazalan bir saç çizgisi
sonraki bir ince çizgi şimdi bunu biraz şimdi gösteriyorum Bunu
02:31
now I kind of show this in the
175
151030
90
02:31
now I kind of show this in the grammar focus lesson but you
176
151120
1679
biraz şimdigösteriyorum
Bunu gramer odak dersinde gösteriyorum ama sen
02:32
grammar focus lesson but you
177
152799
151
02:32
grammar focus lesson but you have a this is your hair line
178
152950
1759
gramerodakdersinamasen
gramer odak dersin ama senin bir bu senin saç çizgin
02:34
have a this is your hair line
179
154709
400
var bu senin saç çizgin bu
02:35
have a this is your hair line right here you can kind of see
180
155109
931
senin saç çizgin tam burada burada bir nevi görebilirsin
02:36
right here you can kind of see
181
156040
59
02:36
right here you can kind of see it going out and in four men
182
156099
1351
burada bir nevi görebilirsin ve dört erkekte dışarı çıktığını ve
02:37
it going out and in four men
183
157450
330
02:37
it going out and in four men usually a kind of it comes back
184
157780
1829
dörterkekte
dışarı çıktığını görebilirsin ve dört erkekte genellikle bir tür geri gelir
02:39
usually a kind of it comes back
185
159609
151
02:39
usually a kind of it comes back and as I mentioned in the
186
159760
1170
genellikle bir tür geri gelir
02:40
and as I mentioned in the
187
160930
149
02:41
and as I mentioned in the grammar focus less on it doesn't
188
161079
1591
t
02:42
grammar focus less on it doesn't
189
162670
269
02:42
grammar focus less on it doesn't come quickly it creeps back so
190
162939
2251
dilbilgisi üzerine daha az odaklanın dilbilgisi üzerine daha az odaklanmayın
hızlı gelmiyor geri geliyor yani
02:45
come quickly it creeps back so
191
165190
150
02:45
come quickly it creeps back so my hairline is creeping back its
192
165340
2369
çabuk geliyor o yüzden
çabuk geri geliyor yani saç çizgim geri gidiyor onun saç çizgim
02:47
my hairline is creeping back its
193
167709
360
geri gidiyorbu
02:48
my hairline is creeping back its creeping back
194
168069
410
02:48
creeping back
195
168479
400
02:48
creeping back so some men they get bald you
196
168879
1591
benim saç çizgim geri sürünerek geri sürünerek geri sürünerek geri sürünerek
geri sürünerek bazı erkekler kel olsunlar siz
02:50
so some men they get bald you
197
170470
120
02:50
so some men they get bald you know in the back of their head
198
170590
810
bazı erkekler kel olsunlarsiz
yani bazı erkekler kel olsunlar bilirsiniz enselerinin
02:51
know in the back of their head
199
171400
239
02:51
know in the back of their head first and it creeps forward but
200
171639
1941
arkasını bilirler enselerinin
arkasını bilirler önce kafa ve öne doğru sürünüyor ama
02:53
first and it creeps forward but
201
173580
400
02:53
first and it creeps forward but in my case its kind of creeping
202
173980
1070
önce ve öne doğru sürünüyorama
önce ve öne doğru sürünüyor ama benim durumumda biraz sürünüyor benim
02:55
in my case its kind of creeping
203
175050
400
02:55
in my case its kind of creeping back so maybe i will go bald
204
175450
2089
durumumdabirazsürünüyor
benim durumumda bir tür geri sürünüyor bu yüzden belki kel olurum yani
02:57
back so maybe i will go bald
205
177539
400
02:57
back so maybe i will go bald maybe i won't and as I mentioned
206
177939
1261
belki
tekrar kel olacağım yani belki kel kalacağım belki olmayacağım ve bahsettiğim gibi belki de
02:59
maybe i won't and as I mentioned
207
179200
60
02:59
maybe i won't and as I mentioned in the conversation or you'll
208
179260
1589
olmayacağım vebahsettiğim gibi belki
olmayacağım ve sohbette bahsettiğim gibi veya
03:00
in the conversation or you'll
209
180849
181
sohbette bahsedeceğim veya sen
03:01
in the conversation or you'll see this when you see that in
210
181030
1019
sohbette olacaksın ya da bunu göreceksin bunu gördüğünde bunu görüyorsun bunu görüyorsun bunu görüyorsun bunu görüyorsun
03:02
see this when you see that in
211
182049
181
03:02
see this when you see that in the conversation that I talked
212
182230
1409
konuşmada konuştuğum
03:03
the conversation that I talked
213
183639
240
03:03
the conversation that I talked about wanting to shave it all
214
183879
1351
konuşmayı
konuştuğum konuşmayı tıraş etmek istemekten bahsediyorum her şeyi
03:05
about wanting to shave it all
215
185230
270
03:05
about wanting to shave it all off
216
185500
199
03:05
off
217
185699
400
tıraş etmek istemekle ilgili tamamen tıraş olmak istemekle ilgili bu yüzden
03:06
off so I've never seen that before
218
186099
780
03:06
so I've never seen that before
219
186879
181
bunu daha önce hiç görmedim bu yüzden daha önce
hiç görmedim bu
03:07
so I've never seen that before but maybe you can tell me if
220
187060
1259
yüzden daha önce hiç görmedim ama belki sen bana söyleyebilirsin eğer
03:08
but maybe you can tell me if
221
188319
211
03:08
but maybe you can tell me if that would be a good look or not
222
188530
1490
ama belki sen bana söyleyebilirsin ama
belki bana bunun iyi bir görünüm olup olmayacağını söyleyebilirsin bunun
03:10
that would be a good look or not
223
190020
400
03:10
that would be a good look or not well we'll see so this is to
224
190420
1620
iyi bir görünümolupolmayacağını söyleyebilirsin
bunun iyi bir görünüm olup olmayacağını göreceğiz ya da
03:12
well we'll see so this is to
225
192040
300
03:12
well we'll see so this is to have a hairline that's really
226
192340
2149
göreceğizbu çok
iyi göreceğiz, bu yüzden bu gerçekten bir sınır çizgisine sahip bir sınır çizgisine sahip olmak gerçekten
03:14
have a hairline that's really
227
194489
400
03:14
have a hairline that's really seeding to go back to recede
228
194889
1880
bir sınır çizgisine sahip olmak gerçekten geri çekilmeye geri dönmek için tohumlamadan geri çekilmeye geri dönmek için tohumlamaya geri dönmek
03:16
seeding to go back to recede
229
196769
400
03:17
seeding to go back to recede next if you want to talk about
230
197169
1831
istiyorsanız geri çekilmeye devam etmek için tohumlama
03:19
next if you want to talk about
231
199000
150
03:19
next if you want to talk about having some fake hair so this is
232
199150
1979
bundan sonrakonuşmak istersen
bundan sonra hakkında konuşmak istersen biraz takma saça sahip olmaktan bahsediyorsun yani bu
03:21
having some fake hair so this is
233
201129
151
03:21
having some fake hair so this is if you're bald
234
201280
739
biraz takma saça sahip olmak yani bu
biraz takma saça sahip olmak yani bu eğer kelsen
03:22
if you're bald
235
202019
400
03:22
if you're bald you can have a a week or a
236
202419
2671
kelsen
eğer' yeniden kel olabilirsin bir hafta alabilirsin ya da bir hafta
03:25
you can have a a week or a
237
205090
209
03:25
you can have a a week or a toupee
238
205299
711
alabilirsin ya da
birhafta alabilirsin ya da bir peruk
03:26
toupee
239
206010
400
03:26
toupee this is a kind of a hairpiece
240
206410
1459
peruk
peruk bu bir tür postiş bu bir
03:27
this is a kind of a hairpiece
241
207869
400
türpostiş
03:28
this is a kind of a hairpiece and we can also just call that a
242
208269
1560
bu bir tür postiş ve biz yapabiliriz ayrıca buna sadece a diyelim
03:29
and we can also just call that a
243
209829
181
vebuna sadece a diyebiliriz
03:30
and we can also just call that a piece as I say in the
244
210010
1229
ve buna da sadece bir parça diyebiliriz parçada söylediğim gibi
03:31
piece as I say in the
245
211239
60
03:31
piece as I say in the conversation
246
211299
801
parçada dediğim gibi konuşmada
dediğim gibi
03:32
conversation
247
212100
400
03:32
conversation so I talked about maybe if I
248
212500
1290
sohbet
konuşmasında bu yüzden hakkında konuştum belki eğer öyleyse
03:33
so I talked about maybe if I
249
213790
150
03:33
so I talked about maybe if I lose all my hair i'll get a
250
213940
1469
Belki hakkında konuştum, eğer
yaparsam, belki hakkında konuştum, eğer tüm saçlarımı kaybedersem,
03:35
lose all my hair i'll get a
251
215409
271
03:35
lose all my hair i'll get a piece a kind of bad word for
252
215680
2250
tüm saçlarımı kaybederim,
tüm saçlarımı kaybederim, bir parça alırım, parça için kötü bir kelime
03:37
piece a kind of bad word for
253
217930
149
03:38
piece a kind of bad word for this is rub you can talk about
254
218079
1770
parça başına kötü kelime bunun için bir tür kötü kelime, bunun hakkında konuşabilirsiniz, bunun
03:39
this is rub you can talk about
255
219849
151
hakkında konuşabilirsiniz,
03:40
this is rub you can talk about just like a regular carpet or
256
220000
1349
bunun hakkında konuşabilirsiniz, normal bir halı gibi veya
03:41
just like a regular carpet or
257
221349
301
03:41
just like a regular carpet or rug
258
221650
409
normal bir halı gibi veya
normal bir halı gibi veya kilim kilim
03:42
rug
259
222059
400
03:42
rug depending on how nice the to pay
260
222459
1890
kilim ne kadar iyi ödeneceğine bağlı
03:44
depending on how nice the to pay
261
224349
241
03:44
depending on how nice the to pay is so the to pay is kind of the
262
224590
1739
ne kadar iyiödeneceğine
bağlı ne kadar iyi ödeneceğine bağlı o yüzden
03:46
is so the to pay is kind of the
263
226329
120
03:46
is so the to pay is kind of the that man has a toupee it's a
264
226449
2130
ödenecek bir tür yani ödenecek birçeşit bu
yüzden ödenecek bir çeşit şu adamın peruğu var o adamın peruğu var o adamın
03:48
that man has a toupee it's a
265
228579
60
03:48
that man has a toupee it's a kind of nice elegant word but if
266
228639
1621
peruğu var o
adamın peruğu var bu güzel zarif bir kelime ama eğer
03:50
kind of nice elegant word but if
267
230260
149
03:50
kind of nice elegant word but if you got
268
230409
381
03:50
you got
269
230790
400
güzel zarif bir kelime ama eğer bir
çeşit hoş zarif kelime ama eğer varsa sen
03:51
you got that's maybe like a 500 or 1000
270
231190
2420
varsın onu alırsın belki 500 ya da 1000 gibi,
03:53
that's maybe like a 500 or 1000
271
233610
400
belki 500 ya da 1000 gibi,
03:54
that's maybe like a 500 or 1000 dollar piece of hair and you
272
234010
1379
belki 500 ya da 1000 dolarlık bir saç parçası ve sen bir
03:55
dollar piece of hair and you
273
235389
151
03:55
dollar piece of hair and you can't tell the difference that's
274
235540
930
parçasaç ve sen bir
saç parçası gibi ve sen farkı anlayamazsın, bu söyleyemezsin aradaki
03:56
can't tell the difference that's
275
236470
269
03:56
can't tell the difference that's a nice to pay but if you spent
276
236739
1920
farkı anlayamıyorum, ödemesi güzel ama güzel harcama yaptıysanız ama ödemesi
03:58
a nice to pay but if you spent
277
238659
360
03:59
a nice to pay but if you spent five dollars and you've only got
278
239019
1500
güzel harcama yaptıysanız ama beş dolar harcadıysanız ve sadece
04:00
five dollars and you've only got
279
240519
330
04:00
five dollars and you've only got something cheap and it looks
280
240849
991
beş dolarınız varsavesadece
beş dolarınız varsa dolar ve sadece ucuz bir şeye sahipsin ve bu
04:01
something cheap and it looks
281
241840
239
ucuz bir şeye benziyor ve
04:02
something cheap and it looks really bad and it's kind of
282
242079
1321
ucuz bir şeye benziyor ve gerçekten kötü görünüyor ve bu gerçekten çok
04:03
really bad and it's kind of
283
243400
30
04:03
really bad and it's kind of hanging off the side like this
284
243430
1350
kötü ve
gerçekten kötü ve bu bir şekilde yandan sarkıyor, bunun gibi yandan
04:04
hanging off the side like this
285
244780
359
sarkıyorbu şekilde
04:05
hanging off the side like this that's a rug so that guy has a
286
245139
2220
kenardan sarkan bu kilim kilim yani o adamın kilim var bu
04:07
that's a rug so that guy has a
287
247359
60
04:07
that's a rug so that guy has a rug on his head
288
247419
1040
kilim var bu adamın kilim var yani adamın başında
04:08
rug on his head
289
248459
400
04:08
rug on his head a rug next the barcode and the
290
248859
3331
kilim var kafasında
kilim kafasında kilim barkodun yanında bir kilim ve a
04:12
a rug next the barcode and the
291
252190
150
04:12
a rug next the barcode and the comb-over
292
252340
529
04:12
comb-over
293
252869
400
kilimbarkodun yanındave a kilim barkodun
yanında ve tarak üstü tarak
04:13
comb-over now the comb-over is more of a a
294
253269
1530
şimdi tarak daha çok a
04:14
now the comb-over is more of a a
295
254799
241
artıktarak daha çok a
04:15
now the comb-over is more of a a regular english word but the bar
296
255040
1559
şimdi tarak daha çok a a normal bir ingilizce kelime ama bar
04:16
regular english word but the bar
297
256599
241
04:16
regular english word but the bar code is actually something I
298
256840
1240
normalingilizcekelime ama bar
normal ingilizce kelime ama bar kod aslında
04:18
code is actually something I
299
258080
400
04:18
code is actually something I and when I came out to Japan and
300
258480
1410
kodladığım bir şey aslında
kodladığım bir şey aslında benim ve Japonya'ya geldiğimde ve
04:19
and when I came out to Japan and
301
259890
60
04:19
and when I came out to Japan and I mentioned this also in the
302
259950
1710
ve Japonya'ya geldiğimde ve
ve Japonya'ya geldiğimde bundan ayrıca bahsetmiştim ve
04:21
I mentioned this also in the
303
261660
120
04:21
I mentioned this also in the conversation
304
261780
680
bundan ayrıca bundan
bahsetmiştim sohbette de bahsetmiştim sohbet
04:22
conversation
305
262460
400
04:22
conversation so sometimes men you know
306
262860
1410
sohbeti yani bazen tanıdığınız erkekler yani bazen
04:24
so sometimes men you know
307
264270
90
04:24
so sometimes men you know they're going bald on the top we
308
264360
1770
tanıdığınız erkekler yani bazen
kelleşeceklerini bildiğiniz erkekler en üstte
04:26
they're going bald on the top we
309
266130
90
04:26
they're going bald on the top we talked about being bald on top a
310
266220
1820
onlarkel kalıyorlar en üstte
onlar kel oluyorlar en üstte kel olmaktan bahsettik en
04:28
talked about being bald on top a
311
268040
400
04:28
talked about being bald on top a lot of people are balled up here
312
268440
1160
üstte kel olmaktan bahsettik en üstte
kel olmaktan bahsettik burada bir çok insan toplanmış durumda
04:29
lot of people are balled up here
313
269600
400
04:30
lot of people are balled up here on top but not on the sides so
314
270000
2460
çok sayıda insan burada toplanmış durumda birçok insan burada toplanmış durumda ama yanlarda değil yani
04:32
on top but not on the sides so
315
272460
330
04:32
on top but not on the sides so the hare will recede it will go
316
272790
1710
üstteamayanlarda değil bu yüzden
üstte ama yanlarda değil bu yüzden tavşan geri çekilecek tavşan gidecek
04:34
the hare will recede it will go
317
274500
150
04:34
the hare will recede it will go back and then you've got the
318
274650
1050
tavşan geri çekilecekgit
tavşan geri çekilecek geri gidecek ve sonra sırtın var
04:35
back and then you've got the
319
275700
150
04:35
back and then you've got the hair growing out here and then
320
275850
1740
ve sonra sırtın var
ve sonra burada saç uzuyor ve sonra
04:37
hair growing out here and then
321
277590
120
04:37
hair growing out here and then you take this hair and comb it
322
277710
1370
burada saç uzuyor vesonra
burada ve sonra saç çıkıyor bu saçı alıp tarıyorsun
04:39
you take this hair and comb it
323
279080
400
04:39
you take this hair and comb it over
324
279480
800
bu saçı alıp tarıyorsun
bu saçı alıp üst üste tarıyorsun
04:40
over
325
280280
400
04:40
over so you take comb and comb it
326
280680
1310
tarağı alıp tarıyorsun yani
04:41
so you take comb and comb it
327
281990
400
tarağı alıp tarıyorsun
04:42
so you take comb and comb it over that way but if you look at
328
282390
1560
yani tarağı alıp şu şekilde tarıyorsun ama eğer
04:43
over that way but if you look at
329
283950
150
o taraftan bakarsınama
04:44
over that way but if you look at it from the top
330
284100
560
04:44
it from the top
331
284660
400
o taraftan bakarsan ama yukarıdan bakarsan üstten,
04:45
it from the top it looks like lines going across
332
285060
1580
üstten çizgiler gibi görünür,
04:46
it looks like lines going across
333
286640
400
üstten çizgiler gibi görünür,
04:47
it looks like lines going across the top of your head like the
334
287040
1620
üzerinden geçen çizgiler gibi görünür başın üstü başın
04:48
the top of your head like the
335
288660
210
04:48
the top of your head like the bar code that's on you know like
336
288870
2070
üstü gibi
başın üstü gibi bildiğin barkod gibi bildiğin barkod gibi bildiğin
04:50
bar code that's on you know like
337
290940
210
04:51
bar code that's on you know like a product whenever you buy
338
291150
960
barkod gibi bildiğin üzerinde olduğu gibi bildiğin ürün gibi ne zaman bir
04:52
a product whenever you buy
339
292110
150
04:52
a product whenever you buy something it's got that little
340
292260
960
ürün alsan ne zaman
ne zaman bir şey satın alsan bir ürün al o küçük bir
04:53
something it's got that little
341
293220
180
04:53
something it's got that little square with the black lines on
342
293400
1650
şey onda o küçük
şey var o küçük kare kare içinde siyah çizgiler
04:55
square with the black lines on
343
295050
60
04:55
square with the black lines on it that's a bar code so it looks
344
295110
1920
kare üzerinde siyah çizgiler üzerinde siyah çizgiler olan bu bir barkod yani öyle görünüyor
04:57
it that's a bar code so it looks
345
297030
240
04:57
it that's a bar code so it looks like the hair going over your
346
297270
1560
bar kod yani öyle görünüyor bu
bir barkod yani saç senin üzerinden geçiyor gibi görünüyor
04:58
like the hair going over your
347
298830
120
04:58
like the hair going over your head like that
348
298950
770
saç seninüstünden geçiyor
gibi saç senin kafandan geçiyor gibi
04:59
head like that
349
299720
400
o kafa gibi şu
05:00
head like that so you can have a comb-over so
350
300120
2250
kafa böyle böyle böylece bir tarama yaptırabilirsin
05:02
so you can have a comb-over so
351
302370
90
05:02
so you can have a comb-over so this is to comb your hair over
352
302460
1100
Bir tarama yaptırabilirsin,
böylece bir tarama yaptırabilirsin, yani bu, saçını taramak için,
05:03
this is to comb your hair over
353
303560
400
05:03
this is to comb your hair over this and that's the noun also a
354
303960
1620
bunun üzerinde saçını taramak için,
saçını bunun üzerinde taramak içindir ve bu isim aynı zamanda bir
05:05
this and that's the noun also a
355
305580
150
05:05
this and that's the noun also a home over or you can have a bar
356
305730
2060
bu vebu isimdir.ayrıca bir
bu ve bu da isimdir aynı zamanda bir home over veya bir bar
05:07
home over or you can have a bar
357
307790
400
homeover olabilirveyabirbar
05:08
home over or you can have a bar code
358
308190
590
05:08
code
359
308780
400
homeover olabilirveyabirbar
kod
05:09
code next you'll see me mention this
360
309180
1950
kodu alabilirsin bundan sonra bundan bahsettiğimi göreceksin
05:11
next you'll see me mention this
361
311130
120
05:11
next you'll see me mention this in the conversation having good
362
311250
2030
sonra beni göreceksin bundan
sonra bundan bahset beni bundan sonra sohbette bahsettiğimi göreceksin sohbette iyi olmak
05:13
in the conversation having good
363
313280
400
05:13
in the conversation having good genes
364
313680
980
sohbette iyi
olmak iyi olmak genler genler
05:14
genes
365
314660
400
05:15
genes now these are the jeans the
366
315060
1260
şimdi bunlar kot pantolon şimdi bunlar kot
05:16
now these are the jeans the
367
316320
180
05:16
now these are the jeans the ideas the data that's passed
368
316500
2540
pantolon
şimdi bunlar kot pantolon fikirler bu veriler geçmiş
05:19
ideas the data that's passed
369
319040
400
05:19
ideas the data that's passed down that comes from your
370
319440
1200
fikirler,aktarılan
veriler, nesilden nesile aktarılan veriler, sizden gelenler, sizin
05:20
down that comes from your
371
320640
210
05:20
down that comes from your parents so maybe if your parents
372
320850
1350
altlarınızdan gelenler, sizin ailenizden
gelenler, yani belki eğer anne babanız anne babanız öyleyse
05:22
parents so maybe if your parents
373
322200
390
05:22
parents so maybe if your parents have good teeth then you will
374
322590
1620
belkieğer anne babanız
anne babanız yani belki anne babanızın dişleri iyiyse o zaman siz yapacaksınız.
05:24
have good teeth then you will
375
324210
180
05:24
have good teeth then you will have good teeth also actually
376
324390
1280
iyi dişlere sahip olo zaman
iyi dişlere sahip olacaksın o zaman iyi dişlere sahip olacaksın ayrıca aslında
05:25
have good teeth also actually
377
325670
400
iyi dişlere sahipsin ayrıca aslında
05:26
have good teeth also actually have very bad teeth I had braces
378
326070
1830
iyi dişlere sahipsin ayrıca aslında çok kötü dişlere sahipsin Diş tellerim vardı çok
05:27
have very bad teeth I had braces
379
327900
330
kötü dişlerim var Diş tellerim vardı
05:28
have very bad teeth I had braces when I was a child so that way
380
328230
1980
çok kötü dişlerim var Diş tellerim vardı çocuktum bu şekilde
05:30
when I was a child so that way
381
330210
210
05:30
when I was a child so that way it kind of straightened them out
382
330420
1470
bençocukkenbuşekilde ben
çocukken bu şekilde onları
05:31
it kind of straightened them out
383
331890
210
05:32
it kind of straightened them out a little bit but I've still got
384
332100
1890
biraz düzeltti onları biraz düzeltti ama bende hala
05:33
a little bit but I've still got
385
333990
240
bir şeyler var biraz ama hala
05:34
a little bit but I've still got very bad teeth in my jeans so
386
334230
1920
biraz var ama kotumda hala çok kötü dişlerim var kotumda
05:36
very bad teeth in my jeans so
387
336150
180
05:36
very bad teeth in my jeans so maybe my children will also have
388
336330
1500
çok kötü dişler kotumda
çok kötü dişler yani belki çocuklarımda da olacak
05:37
maybe my children will also have
389
337830
210
belki benim çocuklarımda da olacak
05:38
maybe my children will also have bad teeth
390
338040
410
05:38
bad teeth
391
338450
400
05:38
bad teeth it's a good thing my wife has
392
338850
1190
belki benim çocuklarımın da dişleri kötü olacak
05:40
it's a good thing my wife has
393
340040
400
05:40
it's a good thing my wife has good teeth though so when you
394
340440
1620
05:42
good teeth though so when you
395
342060
90
05:42
good teeth though so when you talk about having good genes you
396
342150
1830
iyi genlere sahip olmaktan bahsediyorsunuz
05:43
talk about having good genes you
397
343980
150
iyigenlere sahip olmaktan bahsediyorsunuz
05:44
talk about having good genes you can say that someone is you know
398
344130
1740
iyi genlere sahip olmaktan bahsediyorsunuz birinin tanıdığınız olduğunu söyleyebilirsiniz tanıdığınız birinin olduğunu söyleyebilirsiniz
05:45
can say that someone is you know
399
345870
90
05:45
can say that someone is you know they're getting attractive
400
345960
1100
birisinin siz olduğunu söyleyebilirsiniz çekici olmaya başladıklarını biliyorsunuz
05:47
they're getting attractive
401
347060
400
05:47
they're getting attractive traits these are the ideas that
402
347460
2040
çekici hale geliyorlar
çekici özellikler kazanıyorlar bunlar, özelliklerin olduğu fikirler
05:49
traits these are the ideas that
403
349500
60
05:49
traits these are the ideas that are passed down like blue eyes
404
349560
2090
bunlar, özelliklerin fikirleridir
bunlar, mavi gözler gibi aktarılan fikirlerdir, mavi gözler
05:51
are passed down like blue eyes
405
351650
400
gibi
05:52
are passed down like blue eyes or strong hair thick hair or
406
352050
2400
aktarılır, mavi gözler veya güçlü saçlar gibi, kalın saçlar
05:54
or strong hair thick hair or
407
354450
180
05:54
or strong hair thick hair or long hair or yellow hair that
408
354630
1560
veya güçlü saçlar gibi aktarılır. kalın saç veya
güçlü saç kalın saç veya
05:56
long hair or yellow hair that
409
356190
180
05:56
long hair or yellow hair that kind of thing or being tall or
410
356370
1860
uzun saç veya sarı saç o
05:58
kind of thing or being tall or
411
358230
30
05:58
kind of thing or being tall or short or fat or thin
412
358260
1580
uzun saç veya sarı saç şişman ya da zayıf
05:59
short or fat or thin
413
359840
400
kısa ya da şişman ya da zayıf
06:00
short or fat or thin these are all things that are
414
360240
990
kısa ya da şişman ya da zayıf bunların hepsi olan şeyler bunlar
06:01
these are all things that are
415
361230
120
06:01
these are all things that are coming from the previous
416
361350
950
hepsi olan şeyler bunlar önceki nesilden gelen
06:02
coming from the previous
417
362300
400
06:02
coming from the previous generation so these are your
418
362700
1230
önceki
nesilden gelen önceki nesilden gelen şeyler yani bunlar sizin
06:03
generation so these are your
419
363930
60
06:03
generation so these are your jeans
420
363990
860
nesliniz yanibunlarsenin
neslinyanibunlar senin kot pantolonun
06:04
jeans
421
364850
400
06:05
jeans so if you see a beautiful woman
422
365250
1590
06:06
so if you see a beautiful woman
423
366840
90
06:06
so if you see a beautiful woman and you can say wow you must
424
366930
1380
06:08
and you can say wow you must
425
368310
240
06:08
and you can say wow you must have good genes or when you talk
426
368550
1620
vay canına, iyi genlere sahip olmalısınız veya konuşurken
06:10
have good genes or when you talk
427
370170
240
06:10
have good genes or when you talk about a baby that's looking very
428
370410
1440
iyi genlere sahip olmalısınız veyakonuşurken
iyi genlere sahip olmalısınız veya bir bebek hakkında konuşurken bir bebeğe çok yakışan bir bebeğe çok yakışan
06:11
about a baby that's looking very
429
371850
270
06:12
about a baby that's looking very cute
430
372120
350
06:12
cute
431
372470
400
06:12
cute the baby must have good genes
432
372870
2510
çok sevimli görünen bir bebeğe çok yakışan genlere sahip olmalısınız
bebeğin iyi olması gerekir bebeğin genleri
06:15
the baby must have good genes
433
375380
400
06:15
the baby must have good genes our next word about here is a
434
375780
2040
iyi olmalı
bebeğin genleri iyi olmalı burada hakkında bir sonraki
06:17
our next word about here is a
435
377820
150
06:17
our next word about here is a colleague and you can also call
436
377970
1920
sözümüz burası
hakkında bir sonraki sözümüz bir meslektaşımız ve ayrıca meslektaşım da diyebilirsiniz
06:19
colleague and you can also call
437
379890
330
veayrıca
06:20
colleague and you can also call this a cow lick think about like
438
380220
2100
meslektaşım da diyebilirsiniz ayrıca buna inek yalamak da denir, bunun gibi
06:22
this a cow lick think about like
439
382320
210
06:22
this a cow lick think about like a cow with a big tongue licking
440
382530
2870
bir inek yalamak,
bunun gibi düşünmek, inek yalamak gibi düşünün, büyük dilli bir ineğin büyük dilli bir ineği yalaması gibi düşünün,
06:25
a cow with a big tongue licking
441
385400
400
06:25
a cow with a big tongue licking your hair it kind of puts it in
442
385800
1740
büyük dili olan bir ineği yalamak,
büyük dilli bir ineği yalamak, saçınızı yalamak gibi. o
06:27
your hair it kind of puts it in
443
387540
210
06:27
your hair it kind of puts it in a weird direction
444
387750
980
senin saçına birnevi
saçına sokar onu bir nevi garip bir yöne koyar
06:28
a weird direction
445
388730
400
bir garip yöne
06:29
a weird direction so if you look at the top of my
446
389130
1650
garip bir yöne yani eğer benim tepeme bakarsan eğer
06:30
so if you look at the top of my
447
390780
150
06:30
so if you look at the top of my hair
448
390930
30
06:30
hair
449
390960
400
benim tepeme bakarsan
yani eğer bakarsan saçımın tepesi
saç saçım
06:31
hair here if you can kind of see it
450
391360
929
burada bir nevi
06:32
here if you can kind of see it
451
392289
331
06:32
here if you can kind of see it you'll see it more if you look
452
392620
1859
burada görebiliyorsan burada bir nevi görebiliyorsan
biraz görebiliyorsan daha çok göreceksin eğer bakarsan daha çok göreceksin
06:34
you'll see it more if you look
453
394479
210
06:34
you'll see it more if you look in the grammar focus lesson
454
394689
1260
eğerbakarsan daha çok göreceksin
gramer odak dersinde
06:35
in the grammar focus lesson
455
395949
331
gramerodakdersinde gramer
06:36
in the grammar focus lesson you'll see maybe the back of my
456
396280
1169
odak dersinde bakarsan daha çok göreceksin belki benim arkamı göreceksin belki
06:37
you'll see maybe the back of my
457
397449
60
06:37
you'll see maybe the back of my head but you can see that i have
458
397509
1951
benim arkamı
göreceksin belki benim arkamı göreceksin kafam var ama sen benim kafam olduğunu görebilirsin
06:39
head but you can see that i have
459
399460
60
06:39
head but you can see that i have a spiral like the hair kind of
460
399520
1739
ama sen benim
başım olduğunu görebilirsin ama sen benim bir spiralim olduğunu görebilirsin, saç gibi
06:41
a spiral like the hair kind of
461
401259
60
06:41
a spiral like the hair kind of goes around in a certain way and
462
401319
1320
bir spiral gibi, saç gibi bir spiral gibi, saç gibi
bir spiral gibi, saç belli bir şekilde dönüyor bir şekilde ve
06:42
goes around in a certain way and
463
402639
391
belirli bir şekilde dolaşıyorve
06:43
goes around in a certain way and many people have this the hair
464
403030
1500
belirli bir şekilde dolaşıyor ve birçok insanda bu saç
06:44
many people have this the hair
465
404530
300
06:44
many people have this the hair goes and grows in a certain
466
404830
1769
var birçok
insanda bu saç var birçok insanda bu saç gidiyor ve belirli bir şekilde uzar
06:46
goes and grows in a certain
467
406599
271
06:46
goes and grows in a certain direction so this is called a
468
406870
1139
ve belirli bir şekilde uzar
ve uzar belirli bir yön yani buna yön denir yani buna
06:48
direction so this is called a
469
408009
241
06:48
direction so this is called a colleague
470
408250
470
06:48
colleague
471
408720
400
yön denir yani buna meslektaş meslektaş
06:49
colleague so it's just where the hair
472
409120
870
06:49
so it's just where the hair
473
409990
239
meslektaş yani tam olarak saçın olduğu yerdir yani
saçın geldiği yerdir
06:50
so it's just where the hair comes in spins in a different
474
410229
1710
yani tam olarak saçın geldiği yerdir farklı bir dönüşte döner
06:51
comes in spins in a different
475
411939
331
farklı bir şekilde
06:52
comes in spins in a different direction maybe stands up a
476
412270
1530
gelir farklı bir yönde döner belki ayağa kalkar bir
06:53
direction maybe stands up a
477
413800
269
yönebelki ayağakalkar bir
06:54
direction maybe stands up a little bit so some people they
478
414069
1171
yöne belki biraz ayağa kalkar bu yüzden bazı insanlar
06:55
little bit so some people they
479
415240
90
06:55
little bit so some people they have this little bit of hair
480
415330
809
biraz öyle bazı insanlar
biraz öyle ki bazı insanlarda bu kadar saç var
06:56
have this little bit of hair
481
416139
330
06:56
have this little bit of hair especially man that comes out
482
416469
1700
bu var biraz saç var
bu biraz saç var özellikle erkekte çıkan özellikle erkekte
06:58
especially man that comes out
483
418169
400
06:58
especially man that comes out women usually have it as well
484
418569
1081
çıkan özellikle erkekte
çıkan kadında da oluyor genelde kadınlarda da oluyor
06:59
women usually have it as well
485
419650
329
06:59
women usually have it as well but because they often have
486
419979
1410
kadınlarda da oluyor genelde ama çünkü onlarda da var
07:01
but because they often have
487
421389
240
07:01
but because they often have longer hear the hair will come
488
421629
1171
ama çünküsık sık yaparlar
ama genellikle daha uzun oldukları için
07:02
longer hear the hair will come
489
422800
239
07:03
longer hear the hair will come out and then it will flow down
490
423039
1590
saçın uzadığını duyar saçın
07:04
out and then it will flow down
491
424629
181
07:04
out and then it will flow down their head and it's weighed down
492
424810
2009
uzacağını duyar bu onların başlarının aşağısında bir ağırlıktır
07:06
their head and it's weighed down
493
426819
301
vebu onların
07:07
their head and it's weighed down so they can't really see that
494
427120
1710
başlarının aşağısında bir ağırlıktır ve onun ağırlığı altındadır, bu yüzden gerçekten göremezler, bu yüzden
07:08
so they can't really see that
495
428830
179
gerçekten göremezler, bu
07:09
so they can't really see that little bit sticking up
496
429009
771
07:09
little bit sticking up
497
429780
400
yüzden gerçekten göremezler biraz yukarı kalkıyor biraz yukarı
kalkıyor
07:10
little bit sticking up this is a colic or a cowlick
498
430180
2030
biraz yapışıyor yukarı bu bir kolik veya bir kukuleta
07:12
this is a colic or a cowlick
499
432210
400
07:12
this is a colic or a cowlick cowlick
500
432610
1249
bu bir kolik veya bir kukuletadır
bu bir kolik veya bir kukuleta [ __ ] kukuleta
07:13
cowlick
501
433859
400
[ __ ]
07:14
cowlick and our last phrase that came
502
434259
1921
kukuleta ve gelen son cümlemiz ve
07:16
and our last phrase that came
503
436180
359
07:16
and our last phrase that came from the conversation is due the
504
436539
1951
gelen
son cümlemiz ve konuşmadan gelen son cümlemiz
07:18
from the conversation is due the
505
438490
179
07:18
from the conversation is due the clothes make the man
506
438669
1521
sohbettendolayıdır
erkeğe kıyafet yaptırır erkeğe
07:20
clothes make the man
507
440190
400
07:20
clothes make the man or does the man make the clothes
508
440590
1429
kıyafet yaptırır erkeğe
kıyafet yapar erkeğe kıyafet yapar yoksa adam mı
07:22
or does the man make the clothes
509
442019
400
07:22
or does the man make the clothes and you can use this for women
510
442419
1100
yaparkıyafet erkeği mi yapar
yoksa elbiseyi adam mı yapar kadınlar
07:23
and you can use this for women
511
443519
400
07:23
and you can use this for women does the woman make the dress or
512
443919
2181
vebunu kadınlar için kullanabilirsin ve bunu kadınlar için
kullanabilirsin
07:26
does the woman make the dress or
513
446100
400
07:26
does the woman make the dress or does the dress make the woman in
514
446500
1710
07:28
does the dress make the woman in
515
448210
389
07:28
does the dress make the woman in either way to it just means does
516
448599
1410
elbise her iki şekilde de kadını ona mı yakıştırıyor?
07:30
either way to it just means does
517
450009
301
07:30
either way to it just means does a good-looking man
518
450310
1069
07:31
a good-looking man
519
451379
400
07:31
a good-looking man make a nice suit look better or
520
451779
1941
07:33
make a nice suit look better or
521
453720
400
güzel birtakım elbiseyidaha iyi gösterir miveya
07:34
make a nice suit look better or does a nice suit make a maybe
522
454120
1850
güzel bir takım elbiseyi daha iyi gösterir mi veya
07:35
does a nice suit make a maybe
523
455970
400
güzel bir takım elbiseyi belki güzel bir takım elbise yapar mı belki
07:36
does a nice suit make a maybe not so good looking man look
524
456370
1280
bir takım elbiseyi güzel yapar belki o kadar iyi olmayan bir erkeği o kadar iyi değilmiş gibi gösterir
07:37
not so good looking man look
525
457650
400
adamı
07:38
not so good looking man look better
526
458050
110
07:38
better
527
458160
400
07:38
better it probably works both ways but
528
458560
1759
okadariyi göstermez görünenadam daha iyigörünüyor daha iyi
muhtemelen her iki yönde de işe yarıyor ama
07:40
it probably works both ways but
529
460319
400
07:40
it probably works both ways but it's just saying is the
530
460719
901
muhtemelen her
iki yönde de çalışıyor ama sadece söylüyor, sadece
07:41
it's just saying is the
531
461620
150
07:41
it's just saying is the beautiful miss or the beauty of
532
461770
1739
söylüyor, sadece
söylüyor, güzel bayan veya
07:43
beautiful miss or the beauty of
533
463509
150
07:43
beautiful miss or the beauty of the person better than the
534
463659
1081
güzel bayanın güzelliğiveya güzellik
güzel bayanın veya kişinin güzelliği
07:44
the person better than the
535
464740
120
07:44
the person better than the beautifulness or the
536
464860
989
kişiden daha
iyi kişiden daha iyi kişinin
07:45
beautifulness or the
537
465849
91
07:45
beautifulness or the attractiveness of the suit or
538
465940
2180
güzelliğinden veya
07:48
attractiveness of the suit or
539
468120
400
07:48
attractiveness of the suit or whatever that thing is so does
540
468520
1440
güzelliğinden daha iyi o
07:49
whatever that thing is so does
541
469960
269
şey her ne iseöyle de o
07:50
whatever that thing is so does the man make the dress or does
542
470229
1291
şey her neyse onu da öyle yapar
07:51
the man make the dress or does
543
471520
209
07:51
the man make the dress or does the dress make the man
544
471729
1340
adam elbiseyi mi yapar yoksa
07:53
the dress make the man
545
473069
400
07:53
the dress make the man or I guess maybe that's for
546
473469
721
adam
elbiseyi mi yapar ya da sanırım belki bunun içindir
07:54
or I guess maybe that's for
547
474190
300
07:54
or I guess maybe that's for women or maybe a man if he
548
474490
1349
ya dasanırım belki bununiçindir ya da
sanırım bu belki kadınlar için ya da belki bir erkek kadınsa
07:55
women or maybe a man if he
549
475839
121
07:55
women or maybe a man if he wanted to wear a dress I suppose
550
475960
1880
ya dabelkibir erkek kadınsa
ya da belki bir erkek bir elbise giymek istiyorsa sanırım
07:57
wanted to wear a dress I suppose
551
477840
400
giymek isterdi elbise sanırım
07:58
wanted to wear a dress I suppose ok now let's get into some words
552
478240
2570
bir elbise giymek istedim sanırım tamam şimdi bazı kelimelere geçelim
08:00
ok now let's get into some words
553
480810
400
tamamşimdibazı kelimelere geçelim
08:01
ok now let's get into some words specifically about hair because
554
481210
1290
tamam şimdi özellikle saç hakkında bazı kelimelere geçelim çünkü
08:02
specifically about hair because
555
482500
389
08:02
specifically about hair because you'll hear a lot of these also
556
482889
840
özellikle saç hakkındaçünkü
özellikle saç hakkında çünkü çok şey duyacaksınız bunlar ayrıca
08:03
you'll hear a lot of these also
557
483729
300
bunlardan çok duyacaksınız ayrıca
08:04
you'll hear a lot of these also in the conversation
558
484029
1010
bunlardan çokça duyacaksınız sohbette sohbette bir
08:05
in the conversation
559
485039
400
08:05
in the conversation we talked one about having split
560
485439
1341
split hakkında konuştuk bir split hakkında
08:06
we talked one about having split
561
486780
400
konuştuk bir
08:07
we talked one about having split ends now this is kind of
562
487180
1409
split uçlar hakkında konuştuk şimdi bu bir tür
08:08
ends now this is kind of
563
488589
181
08:08
ends now this is kind of difficult to show but if you
564
488770
1590
son şimdi bu bir tür
son şimdi bunu göstermek biraz zor ama
08:10
difficult to show but if you
565
490360
119
08:10
difficult to show but if you imagine a piece of hair to pull
566
490479
2310
göstermek zorsaama
göstermek zorsa ama çekilecek bir saç teli hayal ediyorsanız
08:12
imagine a piece of hair to pull
567
492789
180
08:12
imagine a piece of hair to pull one hair out and it's a long
568
492969
1470
çekilecek bir saç teli hayal edin
bir parça hayal edin bir saç çekmek için bir saç ve bu bir uzun
08:14
one hair out and it's a long
569
494439
361
08:14
one hair out and it's a long string like that
570
494800
800
saç vebu biruzun
saç ve bu uzun bir ip gibi o
08:15
string like that
571
495600
400
08:16
string like that the part that's at your head
572
496000
949
08:16
the part that's at your head
573
496949
400
ip gibi o ip gibi kafanızdaki kısım
kafanızdaki kısım kafanızdaki kısım
08:17
the part that's at your head it's still together but when
574
497349
1861
kafan hala birlikte ama hala
08:19
it's still together but when
575
499210
179
08:19
it's still together but when hair grows out you know it gets
576
499389
1381
birlikteyken ama hala
birlikteyken ama saç uzadığında biliyorsun ki
08:20
hair grows out you know it gets
577
500770
149
08:20
hair grows out you know it gets damaged or maybe the Sun it
578
500919
1800
saç çıkıyor biliyorsun
saç çıkıyor biliyorsun zarar görüyor ya da belki Güneş
08:22
damaged or maybe the Sun it
579
502719
181
08:22
damaged or maybe the Sun it dries it or you don't wash it
580
502900
2189
zarar gördü ya da belki Güneş o
yıpranmış ya da belki güneşte kurutur ya da yıkamazsın onu kurutur ya da
08:25
dries it or you don't wash it
581
505089
121
08:25
dries it or you don't wash it and keep it nice than that the
582
505210
1319
yıkamazsın kurutur ya da
yıkamazsın ve bundan daha güzel tutar
08:26
and keep it nice than that the
583
506529
181
08:26
and keep it nice than that the ends of that they split so it's
584
506710
1799
ve bundan daha güzel tutar
ve tutarsın bundan daha güzel, uçları ayrıldılar yani
08:28
ends of that they split so it's
585
508509
150
08:28
ends of that they split so it's kind of like a hair like this it
586
508659
1680
uçlarıayrıldılaryani
uçları ayrıldılar yani
08:30
kind of like a hair like this it
587
510339
241
08:30
kind of like a hair like this it comes out and then splits and
588
510580
1170
bu bir tür saç gibi bir tür saç gibi bir
tür böyle bir saç gibi geliyor dışarı ve sonra bölünür ve
08:31
comes out and then splits and
589
511750
89
08:31
comes out and then splits and maybe two or three
590
511839
1011
dışarı çıkar ve sonra bölünür ve
dışarı çıkar ve sonra bölünür ve belki iki veya üç
08:32
maybe two or three
591
512850
400
belki iki veyaüç
08:33
maybe two or three you know different little pieces
592
513250
870
belki iki veya üç farklı küçük parçalar bilirsiniz farklı küçük parçalar
08:34
you know different little pieces
593
514120
359
08:34
you know different little pieces like that so this is the ends of
594
514479
1591
bilirsiniz bunun gibi farklı küçük parçalar bilirsiniz yani bu böyle bitiyor
08:36
like that so this is the ends of
595
516070
60
08:36
like that so this is the ends of your hair they split on to have
596
516130
2069
yani bu
böyle bitiyor yani bu saçının uçları senin saçını yaptırmak için ayırıyorlar saçını yaptırmak için
08:38
your hair they split on to have
597
518199
181
08:38
your hair they split on to have split ends
598
518380
860
ayırıyorlar uçlarını kırmak
için ayırıyorlar
08:39
split ends
599
519240
400
08:39
split ends so when you go to a barbershop
600
519640
890
uçlarını ayırıyorlar yani sen gittiğinde bir berbere
08:40
so when you go to a barbershop
601
520530
400
08:40
so when you go to a barbershop usually get the ends of your
602
520930
1500
yani berbere gittiğinde yani
berbere gittiğinde genelde saçlarının uçlarını alırsın genelde
08:42
usually get the ends of your
603
522430
60
08:42
usually get the ends of your hair cut off so you cut the
604
522490
1380
saçlarının uçlarını kestirirsin yani
08:43
hair cut off so you cut the
605
523870
89
08:43
hair cut off so you cut the split ends
606
523959
361
saçlarını kesersin yani kestiğin
saçları kesersin kırık uçları kesersin kırık uçları
08:44
split ends
607
524320
400
08:44
split ends and then your hair looks nice
608
524720
1169
kırık uçları ve sonra saçın güzel görünür
08:45
and then your hair looks nice
609
525889
180
ve sonra saçın güzel görünür ve
08:46
and then your hair looks nice and clean again split ends
610
526069
2391
sonra saçın tekrar güzel ve
08:48
and clean again split ends
611
528460
400
08:48
and clean again split ends you can also talk about having
612
528860
1040
temiz görünür kırık uçları ve tekrar temizle kırık uçları
ve tekrar temizle kırık uçları sahip olmaktan da bahsedebilirsin
08:49
you can also talk about having
613
529900
400
Ayrıca sahip olmaktan da bahsedebilirsiniz, aynı zamanda
08:50
you can also talk about having tangles I think there's actually
614
530300
1349
karışıklıklardan da bahsedebilirsiniz, aslında
08:51
tangles I think there's actually
615
531649
391
karışıklıklar olduğunu düşünüyorum, aslında
08:52
tangles I think there's actually a Disney movie called tangled
616
532040
1699
karışıklıklar olduğunu düşünüyorum, aslında tangled adında bir Disney filmi var, tangled adında
08:53
a Disney movie called tangled
617
533739
400
birDisneyfilmi, tangled adında
08:54
a Disney movie called tangled it's the same kind of thing
618
534139
810
08:54
it's the same kind of thing
619
534949
211
bir Disney filmi, tangled, aynı türden bir şey
aynı türden bir şey,
08:55
it's the same kind of thing where it
620
535160
350
08:55
where it
621
535510
400
08:55
where it things are mixed in there kind
622
535910
2219
aynı türden bir şeydir, nerede olduğu yerde, burada bir
şeyler karışıyor orada tür
08:58
things are mixed in there kind
623
538129
181
08:58
things are mixed in there kind of like not they can't really
624
538310
1889
şeyler karışıyor orada tür
şeyler karışıyor orada bir çeşit gibi değil gerçekten yapamıyorlar ya da
09:00
of like not they can't really
625
540199
240
09:00
of like not they can't really separate them and this is when
626
540439
1650
beğenmiyorlargerçekten yapamıyorlar
sanki onları gerçekten ayıramazlar ve bu onları
09:02
separate them and this is when
627
542089
180
09:02
separate them and this is when your hair is all tangled
628
542269
750
ayırdığınız zaman ve bu onları
ayırdığınız zamandır ve bu, saçlarınızın dolaştığı zamandır,
09:03
your hair is all tangled
629
543019
120
09:03
your hair is all tangled together now my hair is very
630
543139
1890
saçlarınızın hepsi birbirine karışmıştır,
şimdi benim saçlarım şimdi çok birbirine karışmıştır
09:05
together now my hair is very
631
545029
211
09:05
together now my hair is very short so i don't really have
632
545240
930
benim saçlarım çok
toplu şimdi saçlarım çok kısa bu yüzden gerçekten
09:06
short so i don't really have
633
546170
359
09:06
short so i don't really have that problem but especially
634
546529
1381
kısa değilim yanigerçekten
kısa değilim bu yüzden gerçekten o sorunu yaşamıyorum ama özellikle
09:07
that problem but especially
635
547910
210
bu sorunuamaözellikle
09:08
that problem but especially women may be with curly hair or
636
548120
2069
bu sorunu ama özellikle kadınlar kıvırcık olabilir saç veya
09:10
women may be with curly hair or
637
550189
241
09:10
women may be with curly hair or people with longer hair in
638
550430
990
kadınlarkıvırcık saçlı olabilir veya
kadınlar kıvırcık saçlı olabilir veya daha uzun saçlı insanlar daha uzun saçlı
09:11
people with longer hair in
639
551420
269
09:11
people with longer hair in general it can get tangled
640
551689
1701
insanlarda daha uzun saçlı insanlarda genel olarak dolaşabilir genel olarak dolaşabilir
09:13
general it can get tangled
641
553390
400
09:13
general it can get tangled together
642
553790
379
genel
09:14
together
643
554169
400
09:14
together so this is when it's not
644
554569
721
birbirine dolanabilir
yani bu öyle değilken
09:15
so this is when it's not
645
555290
239
09:15
so this is when it's not straight and flowing nicely it's
646
555529
1311
bu böyle değilken bu böyledir
düz olmadığında ve güzelce aktığı zaman
09:16
straight and flowing nicely it's
647
556840
400
düz ve güzelce aktığı zaman
09:17
straight and flowing nicely it's coming together and not it up
648
557240
1800
düz ve güzelce aktığı zaman bir araya geliyor
09:19
coming together and not it up
649
559040
330
09:19
coming together and not it up like that
650
559370
619
09:19
like that
651
559989
400
ve yukarıçıkmıyor bir araya gelmiyor
ve yukarı gelmiyor böyle böyle böyle böyle
09:20
like that tangled and last piece here is
652
560389
2911
karışık ve buradaki son parça birbirine
09:23
tangled and last piece here is
653
563300
89
09:23
tangled and last piece here is just talking about the front of
654
563389
1531
dolanmış ve buradaki son parça
birbirine dolanmış ve buradaki son parça sadece önden
09:24
just talking about the front of
655
564920
120
bahsediyor sadece önden bahsediyor
09:25
just talking about the front of your hair that comes down here
656
565040
1049
sadece saçınızın ön kısmından bahsediyorsunuz buraya gelen
09:26
your hair that comes down here
657
566089
240
09:26
your hair that comes down here this is called your bangs
658
566329
1910
saçınızdan buraya gelen
saçların buraya gelen saçların buna
09:28
this is called your bangs
659
568239
400
09:28
this is called your bangs these are your bank so i don't
660
568639
1140
kaküllerin denir buna
09:29
these are your bank so i don't
661
569779
211
09:29
these are your bank so i don't really have much in the way of
662
569990
1260
kaküllerin denir gerçekten çok şey var gerçekten
09:31
really have much in the way of
663
571250
240
09:31
really have much in the way of bangs either usually again
664
571490
1100
çok şey var gerçekten
çok şey var kakül ya genellikle tekrar patlar ya genellikle tekrar
09:32
bangs either usually again
665
572590
400
09:32
bangs either usually again people with longer hair maybe
666
572990
870
patlar ya
genellikle tekrar daha uzun saçlı insanlar belki
09:33
people with longer hair maybe
667
573860
329
daha uzun saçlı insanlar belki
09:34
people with longer hair maybe they'll have some bangs that
668
574189
1051
daha uzun saçlı insanlar belki bazı kakülleri olacak
09:35
they'll have some bangs that
669
575240
209
09:35
they'll have some bangs that come down and cover their face
670
575449
1560
bazı kakülleri olacak
bazı kakülleri olacak aşağı inip yüzlerini kapatacaklar
09:37
come down and cover their face
671
577009
330
09:37
come down and cover their face but it's just the hair that
672
577339
961
aşağı inip
yüzlerini kapatacaklar ama bu sadece saç ama
09:38
but it's just the hair that
673
578300
60
09:38
but it's just the hair that comes down over your eyes
674
578360
2119
bu sadecesaç o ama
sadece gözlerinin üzerinden aşağı inen saçlar gözlerinin
09:40
comes down over your eyes
675
580479
400
09:40
comes down over your eyes so this is the top besides in
676
580879
2041
üzerinden aşağı iner
gözlerinin üzerinden aşağı bu yüzden bu üst yanı bu yüzden bu
09:42
so this is the top besides in
677
582920
89
üst yanı bu
09:43
so this is the top besides in the back and there's really
678
583009
781
09:43
the back and there's really
679
583790
270
yüzden bu üst yanında arkada ve gerçekten
arkave gerçekten
09:44
the back and there's really nothing special about these
680
584060
1079
arka kısım var ve bunların gerçekten özel bir yanı
09:45
nothing special about these
681
585139
331
09:45
nothing special about these words it's just the top of your
682
585470
1440
yok bu
sözlerin özel bir yanı yok bu sözlerin özel bir yanı yok sözlerinin
09:46
words it's just the top of your
683
586910
119
sadece tepesi
09:47
words it's just the top of your hair the sides of you here or
684
587029
1280
sadece saçlarının tepesi buraların ya da
09:48
hair the sides of you here or
685
588309
400
09:48
hair the sides of you here or maybe there is but I'd maybe
686
588709
1340
saçların yanlarınız buradaya da
saçlarınız yanlarınız burada ya da belki var ama ben belki belki
09:50
maybe there is but I'd maybe
687
590049
400
09:50
maybe there is but I'd maybe something very specific for
688
590449
980
vardır
ama belki çok özel bir şey için çok özel bir
09:51
something very specific for
689
591429
400
09:51
something very specific for people that work professionally
690
591829
1160
şey içinçoközel bir
şey için çok özel insanlar için profesyonelce çalışan profesyonelce çalışan
09:52
people that work professionally
691
592989
400
insanlarprofesyonelce çalışan
09:53
people that work professionally in hair care
692
593389
621
insanlar saç bakımında profesyonelce çalışan insanlar saç bakımında saç bakımında
09:54
in hair care
693
594010
400
09:54
in hair care but the thing that most people
694
594410
989
ama çoğu insanın
09:55
but the thing that most people
695
595399
211
09:55
but the thing that most people know regularly is bangs
696
595610
1910
amaçoğu
insanın bildiği şey ama çoğu insanın düzenli olarak bildiği şey kaküldür düzenli olarak kahkül
09:57
know regularly is bangs
697
597520
400
09:57
know regularly is bangs so when you go to a barber shop
698
597920
1080
bilir düzenli olarak kahkül yani Bir berbere gittiğinde
09:59
so when you go to a barber shop
699
599000
59
09:59
so when you go to a barber shop and you say oh please trim my
700
599059
1850
yani bir berber dükkanına gittiğinde yani
bir berbere gittiğinde oh lütfen benimkileri kısalt
10:00
and you say oh please trim my
701
600909
400
ve ohlütfenbenimkileri kısalt
10:01
and you say oh please trim my bangs a little bit my bangs
702
601309
2570
ve oh lütfen kaküllerimi biraz kısaltın
10:03
bangs a little bit my bangs
703
603879
400
biraz kaküllerim birazbenim
10:04
bangs a little bit my bangs now we'll go into some things
704
604279
1970
kaküllerim şimdi bazı şeylere gireceğiz
10:06
now we'll go into some things
705
606249
400
10:06
now we'll go into some things for facial hair and that's why I
706
606649
1471
şimdibazı şeylere gireceğiz
şimdi bazı şeylere sakal için gireceğiz ve bu yüzden ben
10:08
for facial hair and that's why I
707
608120
89
10:08
for facial hair and that's why I have my lovely little bit of a
708
608209
2130
sakal için ve bu yüzden ben
sakal için ve bu yüzden benim sevimli küçük parçam
10:10
have my lovely little bit of a
709
610339
91
10:10
have my lovely little bit of a beard going on here
710
610430
1280
var benim sevimli küçük parçam
var benim sevimli küçük sakalım burada oluyor
10:11
beard going on here
711
611710
400
sakal buradadevam ediyor
10:12
beard going on here now the first thing we have here
712
612110
1110
sakal burada devam ediyor şimdi burada sahip olduğumuz ilk şey
10:13
now the first thing we have here
713
613220
89
10:13
now the first thing we have here is stubble stubble
714
613309
1670
şimdi ilk
şimdi burada sahip olduğumuz şey burada sahip olduğumuz ilk şey anız anız anız anız anız anız yani
10:14
is stubble stubble
715
614979
400
10:15
is stubble stubble so what I have right now again
716
615379
1250
şu anda sahip olduğum şey yine yani şu anda yine sahip
10:16
so what I have right now again
717
616629
400
10:17
so what I have right now again this is maybe two or three days
718
617029
1970
olduğum şey şu anda yine sahip olduğum şey bu belki iki veya üç gün
10:18
this is maybe two or three days
719
618999
400
bu belki iki ya da üç gün
10:19
this is maybe two or three days of growth it's coming out just a
720
619399
1680
bu belki iki ya da üç günlük büyüme geliyor sadece bir
10:21
of growth it's coming out just a
721
621079
271
10:21
of growth it's coming out just a little bit
722
621350
350
10:21
little bit
723
621700
400
büyüme ortaya çıkıyor
10:22
little bit it's not a really thick full
724
622100
1279
10:23
it's not a really thick full
725
623379
400
10:23
it's not a really thick full beard so this is stubble
726
623779
2061
tam
çok kalın bir sakal değil bu yüzden bu kirli
10:25
beard so this is stubble
727
625840
400
sakal yani bukirli
10:26
beard so this is stubble so when a hair when you have
728
626240
1260
sakal yani bu kirli sakal yani saç varken öyle varken öyle ki
10:27
so when a hair when you have
729
627500
120
10:27
so when a hair when you have nothing on your face you are
730
627620
1110
saçvarken yani
saç varken yüzünde hiçbir şey yokken bir
10:28
nothing on your face you are
731
628730
60
10:28
nothing on your face you are clean-shaven and then if you let
732
628790
2519
hiçsin yüzünde bir
hiçsin yüzünde bir hiçsin, traşlısın ve sonra
10:31
clean-shaven and then if you let
733
631309
270
10:31
clean-shaven and then if you let it grow out again for the maybe
734
631579
1701
temiz traşlı olursun vesonra
temiz traşlı olursun ve sonra belki için tekrar çıkmasına izin verirsen
10:33
it grow out again for the maybe
735
633280
400
10:33
it grow out again for the maybe from the morning to the
736
633680
1199
belki için tekrar çıkar
belki için tekrar büyüyün sabahtan sabaha sabahtan öğleden sonraya kadar saat
10:34
from the morning to the
737
634879
31
10:34
from the morning to the afternoon you have five o'clock
738
634910
1550
beş öğleden
10:36
afternoon you have five o'clock
739
636460
400
10:36
afternoon you have five o'clock shadow
740
636860
619
sonra saatbeş öğleden
sonra saatbeş gölge gölge
10:37
shadow
741
637479
400
10:37
shadow and then after that you're
742
637879
960
gölge ve ondan sonra siz sen
10:38
and then after that you're
743
638839
271
ve ondan sonra sen ve ondan
10:39
and then after that you're moving into stubble so this is
744
639110
1680
sonra sen kirli sakala doğru ilerliyorsun yani bu kirli
10:40
moving into stubble so this is
745
640790
89
10:40
moving into stubble so this is kind of a style for some men you
746
640879
1621
sakalda ilerliyor yani bu kirli sakalda
hareket ediyor yani bu bazı erkekler için bir tarz sen
10:42
kind of a style for some men you
747
642500
269
10:42
kind of a style for some men you would even take a a beard
748
642769
1640
bazı erkekler için bir tarz sen
bazı erkekler için bir tarz, sakal bile çıkarırsın, hatta sakal bile
10:44
would even take a a beard
749
644409
400
10:44
would even take a a beard trimmer or a clipper and then go
750
644809
1801
alırsın, hatta
bir sakal düzeltici veya saç kesme makinesi alırsın ve sonra
10:46
trimmer or a clipper and then go
751
646610
180
10:46
trimmer or a clipper and then go over that and then try to keep
752
646790
1169
düzelticiye veya saç kesme makinesine gidersinvesonra
düzelticiye veya saç kesme makinesine gidersin ve sonra bunun üzerinden geçer ve sonra onu düzeltmeye çalışırsın.
10:47
over that and then try to keep
753
647959
331
bunun üzerinde dur ve sonra bunun üzerinde durmaya çalış
10:48
over that and then try to keep it at this length because that's
754
648290
1320
ve sonra bu uzunlukta tutmaya çalış çünkü bu uzunluk bu kadar çünkü bu
10:49
it at this length because that's
755
649610
180
10:49
it at this length because that's just a style for some myth for
756
649790
1490
uzunluk bu çünkü bu sadece bir efsane için bir tarz için sadece bir
10:51
just a style for some myth for
757
651280
400
10:51
just a style for some myth for me I just wanted to leave it
758
651680
1200
tarz için bir efsaneiçin
sadece bir tarz için bazı efsaneler için benim için sadece kendim bırakmak istedim
10:52
me I just wanted to leave it
759
652880
240
sadece
10:53
me I just wanted to leave it growing out i usually have a
760
653120
1610
kendim bırakmak istedim sadece büyümesini bırakmak istedim - traşlı
10:54
growing out i usually have a
761
654730
400
10:55
growing out i usually have a clean-shaven here because my
762
655130
1530
10:56
clean-shaven here because my
763
656660
180
10:56
clean-shaven here because my wife prefers it that way
764
656840
1340
çünkü benim
temiz traşlım burada çünkü karım böyle tercih
10:58
wife prefers it that way
765
658180
400
10:58
wife prefers it that way and also it gets itchy I want to
766
658580
2520
ediyor eşim
böyle tercih ediyor ve kaşınıyor istiyorum ve
11:01
and also it gets itchy I want to
767
661100
90
11:01
and also it gets itchy I want to scratch it like this it gets
768
661190
1050
kaşınıyor istiyorum ve kaşınıyor
da istiyorum böyle kaşı, böyle
11:02
scratch it like this it gets
769
662240
120
11:02
scratch it like this it gets itchy
770
662360
350
11:02
itchy
771
662710
400
kaşı, böyle kaşı, kaşındırır, kaşınır,
11:03
itchy if I let it grow too much so
772
663110
1590
çok fazla büyümesine izin verirsem kaşınır, yani
11:04
if I let it grow too much so
773
664700
120
11:04
if I let it grow too much so this is just for this video
774
664820
810
çok fazla büyümesine izin verirsem, yani
çok fazla büyümesine izin verirsem, bu sadece bunun için video
11:05
this is just for this video
775
665630
360
11:05
this is just for this video really
776
665990
260
bu sadece bu video için
bu sadece bu video için gerçekten çok
11:06
really
777
666250
400
11:06
really so you can see me with a little
778
666650
990
gerçekten bu yüzden beni biraz görebilirsin beni
11:07
so you can see me with a little
779
667640
270
11:07
so you can see me with a little bit of stubble now these are my
780
667910
2100
biraz görebilirsin
böylece beni biraz kirli görebilirsin şimdi bunlar benim
11:10
bit of stubble now these are my
781
670010
120
11:10
bit of stubble now these are my sideburns over here and
782
670130
1880
biraz kirli sakalım şimdi bunlar benim
biraz anız şimdi bunlar benim favorilerim burada ve
11:12
sideburns over here and
783
672010
400
11:12
sideburns over here and traditionally if you go back
784
672410
1290
favorilerimburadave
favorilerim burada ve
11:13
traditionally if you go back
785
673700
180
11:13
traditionally if you go back many years ago you'll see lots
786
673880
1170
geleneksel olarak geri giderseniz geleneksel olarakgeri giderseniz
geleneksel olarak yıllar öncesine giderseniz çok
11:15
many years ago you'll see lots
787
675050
360
11:15
many years ago you'll see lots of different styles especially
788
675410
1250
yıllar öncesini görürsünüz
Yıllar önce pek çok farklı tarz göreceksiniz, özellikle
11:16
of different styles especially
789
676660
400
farklı tarzlarda, özellikle
11:17
of different styles especially in the nineteen seventies and
790
677060
1160
farklı tarzlarda, özellikle 1970'lerde ve 1970'lerde ve 1970'lerde ve
11:18
in the nineteen seventies and
791
678220
400
11:18
in the nineteen seventies and early eighties having longer
792
678620
1580
80'lerin başında, seksenlerin başı daha uzun,
11:20
early eighties having longer
793
680200
400
11:20
early eighties having longer sideburns like this this is what
794
680600
1410
seksenlerin başı daha uzun, bunun gibi daha uzun favoriler bu ne böyle
11:22
sideburns like this this is what
795
682010
300
11:22
sideburns like this this is what was in style now maybe it's kind
796
682310
2490
favoriler bu ne
favoriler böyleydi bu şimdi modaydı belki biraz
11:24
was in style now maybe it's kind
797
684800
360
modaydışimdi belkibiraz
11:25
was in style now maybe it's kind of scene style it's kind of not
798
685160
1200
modaydı şimdi belki bir tür sahne stili bu bir tür
11:26
of scene style it's kind of not
799
686360
300
11:26
of scene style it's kind of not it depends there are lots of
800
686660
1230
sahnestili değilbu birtür
sahne tarzı değil bu biraz değil o biraz değil buna bağlı çok var buna
11:27
it depends there are lots of
801
687890
30
11:27
it depends there are lots of different styles now but i like
802
687920
2190
bağlı çok var buna bağlı
şu anda pek çok farklı tarz var ama
11:30
different styles now but i like
803
690110
360
11:30
different styles now but i like having these maybe it's because
804
690470
990
şimdi farklı tarzları seviyorumama
şimdi farklı tarzları seviyorum ama bunlara sahip olmayı seviyorum belki bunlara
11:31
having these maybe it's because
805
691460
90
11:31
having these maybe it's because i have a long have kind of like
806
691550
1410
sahip olduğum içinbelki de
bunlara sahip olduğum için belki de
11:32
i have a long have kind of like
807
692960
210
11:33
i have a long have kind of like a long peanut head so I don't
808
693170
1920
uzun bir fıstık kafam olduğu için
11:35
a long peanut head so I don't
809
695090
180
11:35
a long peanut head so I don't know I think maybe the the
810
695270
870
uzun bir fıstık kafam olduğuiçin
Uzun bir fıstık kafam yok bu yüzden bilmiyorum sanırım belki biliyor biliyorum düşünüyorum belki biliyor düşünüyorum belki
11:36
know I think maybe the the
811
696140
330
11:36
know I think maybe the the sideburns here just compliment
812
696470
1880
buradaki favoriler sadece buradaki favorilere iltifat ediyor sadece
11:38
sideburns here just compliment
813
698350
400
11:38
sideburns here just compliment me like that
814
698750
380
buradaki favorilere iltifat ediyor sadece bana böyle iltifat ediyor bana
11:39
me like that
815
699130
400
11:39
me like that so that's what i have but so
816
699530
1820
böyle
bana böyle yani benim sahip olduğum şey bu ama yani benim
11:41
so that's what i have but so
817
701350
400
11:41
so that's what i have but so these are the sideburns and
818
701750
1050
sahip olduğum şey bu ama yani benim
sahip olduğum şey bu ama yani bunlar favoriler ve
11:42
these are the sideburns and
819
702800
90
11:42
these are the sideburns and there are there were styles
820
702890
1070
bunlar favoriler ve bunlar favoriler ve var stiller var var var var
11:43
there are there were styles
821
703960
400
stiller
11:44
there are there were styles especially many years ago where
822
704360
1290
var özellikle yıllar önce stiller vardı,
11:45
especially many years ago where
823
705650
300
11:45
especially many years ago where you have the the cyber and
824
705950
1650
özellikle yıllar önce,
özellikle yıllar önce, siberin olduğu ve
11:47
you have the the cyber and
825
707600
120
11:47
you have the the cyber and coming down and like going on
826
707720
1320
siberin olduğuve
siberin olduğu ve aşağı inmek ve aşağı inmek gibi ve aşağı inmek gibi stiller vardı.
11:49
coming down and like going on
827
709040
90
11:49
coming down and like going on and it would continue and go
828
709130
1770
ve devam etmek gibi ve devam eder ve giderdi ve devam eder ve giderdi ve
11:50
and it would continue and go
829
710900
150
11:51
and it would continue and go down and it would be really
830
711050
1080
devam eder ve aşağı inerdi ve gerçekten aşağı olurdu ve
11:52
down and it would be really
831
712130
390
11:52
down and it would be really really thick at the bottom
832
712520
1190
gerçekten aşağı olurdu ve alt kısmı
11:53
really thick at the bottom
833
713710
400
gerçekten çok kalın olurdu
11:54
really thick at the bottom these are called mutton chops
834
714110
1460
alt kısmı gerçekten kalın bunlara koyun pirzolası denir
11:55
these are called mutton chops
835
715570
400
11:55
these are called mutton chops and you'll hear this mentioned
836
715970
770
bunlarakoyun pirzolası denir
bunlara koyun pirzolası denir ve bundan bahsedildiğini duyacaksınız ve bundan bahsedildiğini duyacaksınız
11:56
and you'll hear this mentioned
837
716740
400
11:57
and you'll hear this mentioned in the conversation as well so
838
717140
1340
ve bundan konuşmada da bahsedildiğini duyacaksınız, bu yüzden
11:58
in the conversation as well so
839
718480
400
11:58
in the conversation as well so just like a piece of like lamb
840
718880
1040
konuşmada
konuşmada da öyle, tıpkı bir kuzu parçası gibi tıpkı
11:59
just like a piece of like lamb
841
719920
400
bir kuzu parçası gibi tıpkı
12:00
just like a piece of like lamb chop because it looks like that
842
720320
1550
bir kuzu pirzolası gibi çünkü o pirzola benziyor
12:01
chop because it looks like that
843
721870
400
çünküo
12:02
chop because it looks like that same shape so lamb like a piece
844
722270
1830
pirzola benziyor çünkü aynı şekle benziyor yani kuzu bir parça gibi
12:04
same shape so lamb like a piece
845
724100
360
12:04
same shape so lamb like a piece of lamb chop like you would eat
846
724460
1520
aynı şekilyani kuzubir parça gibi
aynı şekil yani kuzu bir parça kuzu pirzola gibi kuzu pirzoladan yersiniz
12:05
of lamb chop like you would eat
847
725980
400
gibi kuzu
12:06
of lamb chop like you would eat so these are called mutton chops
848
726380
1010
pirzoladan yersiniz gibi yersiniz yani bunlara koyun pirzolası denir yani
12:07
so these are called mutton chops
849
727390
400
12:07
so these are called mutton chops and then this after the stubble
850
727790
1700
bunlara denirkoyun pirzolası
yani bunlara koyun pirzolası denir ve sonra bu anızdan sonra ve sonra
12:09
and then this after the stubble
851
729490
400
12:09
and then this after the stubble grows out for many days I have a
852
729890
1530
bu anızdan sonra ve sonra bu anız
12:11
grows out for many days I have a
853
731420
90
12:11
grows out for many days I have a full beard a full beard a
854
731510
3180
günlerce uzadıktan sonra tam sakal tam sakal tam sakal tam sakal tam sakal tam sakal
12:14
full beard a full beard a
855
734690
60
12:14
full beard a full beard a regular beard so I'm not putting
856
734750
1260
normal sakal yani normal sakal koymuyorum yani
12:16
regular beard so I'm not putting
857
736010
390
12:16
regular beard so I'm not putting any style on it i have a
858
736400
1380
normal sakal koymuyorum yani herhangi bir tarz uygulamıyorum
12:17
any style on it i have a
859
737780
60
12:17
any style on it i have a mustache and a full beard and it
860
737840
2730
üzerinde
herhangi bir stil var üzerinde herhangi bir stil var bir bıyığım ve bir dolu sakalım var ve bir
12:20
mustache and a full beard and it
861
740570
60
12:20
mustache and a full beard and it comes out and i look like Santa
862
740630
1250
bıyığım ve birdolu sakalım ve bir
bıyığım ve bir dolu sakalım var ve çıkıyor ve Noel Baba çıkıyor gibi görünüyorum
12:21
comes out and i look like Santa
863
741880
400
veNoel Baba
12:22
comes out and i look like Santa Claus i guess if I let it grow
864
742280
1290
çıkıyor gibi görünüyorum ve Noel Baba'ya benziyorum sanırım eğer büyümesine izin verirsem
12:23
Claus i guess if I let it grow
865
743570
210
12:23
Claus i guess if I let it grow out long enough and maybe put
866
743780
1470
Claus sanırımbüyümesine izin
verirsem Claus sanırım yeterince uzamasına izin verirsem ve belki yeterince
12:25
out long enough and maybe put
867
745250
270
12:25
out long enough and maybe put some some white dies and white
868
745520
1920
uzun süre söner ve belki
yeterince uzun süre söner ve belki biraz beyaz koyarsam ölür ve beyaz
12:27
some some white dies and white
869
747440
270
12:27
some some white dies and white hair coloring in that
870
747710
980
biraz beyaz ölürvebeyaz
biraz beyaz ölür ve beyaz saç boyası o
12:28
hair coloring in that
871
748690
400
saçboyasında o saç
12:29
hair coloring in that so that's a full beard but if I
872
749090
1860
boyasında yani bu tam bir sakal ama eğer öyleyse bu
12:30
so that's a full beard but if I
873
750950
90
tam bir sakalama eğer
12:31
so that's a full beard but if I shave this all off i shave from
874
751040
2300
öyleyse bu tam bir sakal ama eğer Hepsini tıraş ediyorum Tıraştan şunu tıraş ediyorum Tıraştan şunu tamamen
12:33
shave this all off i shave from
875
753340
400
12:33
shave this all off i shave from here i shaved my sideburns and
876
753740
1490
çıkarıyorum Tıraştan
bu kadarını tıraş ediyorum buradan favorilerimi tıraş ettim ve
12:35
here i shaved my sideburns and
877
755230
400
12:35
here i shaved my sideburns and just have just this up here that
878
755630
2160
burada favorilerimi tıraş ettim ve burada favorilerimi tıraş ettim ve sadece bu
12:37
just have just this up here that
879
757790
180
12:37
just have just this up here that is only a mustache but if I
880
757970
1770
kadarı burada sadece bu yukarıda
sadece bıyık var ama eğer
12:39
is only a mustache but if I
881
759740
90
12:39
is only a mustache but if I shave the mustache and I shave
882
759830
2060
sadece bıyıksamama eğer
sadece bıyıysam ama eğer bıyığımı tıraş edersem ve
12:41
shave the mustache and I shave
883
761890
400
bıyığımı tıraş edersem ve
12:42
shave the mustache and I shave the full beard and only have a
884
762290
1410
bıyığımı tıraş edersem ve tıraş edersem tam sakal ve sadece
12:43
the full beard and only have a
885
763700
90
12:43
the full beard and only have a little one right here this is
886
763790
1200
tamsakal var ve sadece
tam sakal var ve sadece küçük bir tane var tam burada bu
12:44
little one right here this is
887
764990
90
küçük olan tam burada bu
12:45
little one right here this is called eight soul patch a soul
888
765080
2220
küçük olan tam burada buna sekiz ruh yaması denir bir ruh
12:47
called eight soul patch a soul
889
767300
330
12:47
called eight soul patch a soul patch know this is a difficult
890
767630
900
sekizruhyaması denirruh
sekiz denilen ruh yaması bir ruh yaması bunun zor bir yama olduğunu biliyorum
12:48
patch know this is a difficult
891
768530
210
12:48
patch know this is a difficult hairstyle to have you know it
892
768740
2010
bunun zor bir
yama olduğunu biliyorum bunun zor bir saç modeli olduğunu bilmeniz için saç modeli
12:50
hairstyle to have you know it
893
770750
120
12:50
hairstyle to have you know it looks very good on some men
894
770870
1230
bilmeniz için
saç modeli bazı erkeklerde çok iyi göründüğünü bilmeniz için
12:52
looks very good on some men
895
772100
300
12:52
looks very good on some men maybe if you remember the
896
772400
1020
bazı erkeklerde çok iyi bazı
erkeklerde çok iyi görünüyor belki hatırlarsanız
12:53
maybe if you remember the
897
773420
120
12:53
maybe if you remember the Pirates of the Caribbean
898
773540
1149
belkihatırlarsanız
belki hatırlarsanız Karayip Korsanları'nı hatırlarsanız bir
12:54
Pirates of the Caribbean
899
774689
400
12:55
Pirates of the Caribbean like kind of johnny depp he had
900
775089
1170
12:56
like kind of johnny depp he had
901
776259
120
12:56
like kind of johnny depp he had like the little thing here he
902
776379
960
tür johnny depp'e benziyordu buradaki küçük şeyi seviyordu buradaki küçük şeyi seviyor
12:57
like the little thing here he
903
777339
240
12:57
like the little thing here he also had a moustache though and
904
777579
1850
buradaki küçük şeyi seviyor ama yine de bir bıyığı vardı ve yine de
12:59
also had a moustache though and
905
779429
400
12:59
also had a moustache though and that's a good style for some men
906
779829
1230
birbıyığı vardıve
yine de bir bıyığı vardı ve bu onun için iyi bir tarz bazı erkekler için
13:01
that's a good style for some men
907
781059
121
13:01
that's a good style for some men it kind of looks a little weird
908
781180
1050
iyi bir tarz bazıerkekler için
iyi bir tarz bazı erkekler için iyi bir tarz biraz tuhaf görünüyor
13:02
it kind of looks a little weird
909
782230
240
13:02
it kind of looks a little weird on me but maybe I'll try that
910
782470
1559
biraz tuhaf görünüyor
biraz bana biraz tuhaf geliyor ama belki bunu kendi
13:04
on me but maybe I'll try that
911
784029
151
13:04
on me but maybe I'll try that someday
912
784180
590
13:04
someday
913
784770
400
üzerimde deneyeceğim ama belkiBunu
kendimde deneyeceğim ama belki bir gün
bir
13:05
someday so this is the soul patch and
914
785170
1400
gün deneyeceğim yani bu ruh yaması ve
13:06
so this is the soul patch and
915
786570
400
13:06
so this is the soul patch and then that's with nothing else so
916
786970
900
buruhyamasıve
bu ruh yaması ve sonra bu başka hiçbir şey olmadan yani
13:07
then that's with nothing else so
917
787870
300
o zamanbubaşka hiçbir şey olmadan yani
13:08
then that's with nothing else so you even if you have sideburns
918
788170
889
o zaman başka bir şey yok yani favorileriniz olsa bile favorileriniz olsa bile siz
13:09
you even if you have sideburns
919
789059
400
13:09
you even if you have sideburns you've got no hair here
920
789459
1881
favorileriniz olsa bile burada saçınız yok burada
13:11
you've got no hair here
921
791340
400
13:11
you've got no hair here no hair up here above your lip
922
791740
1560
saçınız yok
burada saçınız yok burada üstünüzde saç yok dudağın üzerinde
13:13
no hair up here above your lip
923
793300
180
13:13
no hair up here above your lip but just the soul patch like
924
793480
1409
burada saç yok dudağının üstünde
saç yok ama sadece ruh yaması gibi
13:14
but just the soul patch like
925
794889
240
amasadece ruh yaması gibi
13:15
but just the soul patch like that
926
795129
261
13:15
that
927
795390
400
13:15
that you can also have a goatee and a
928
795790
2039
amasadece ruh yaması bunun gibi
senin de bir keçi sakalın olabilir ve ayrıca bir de
13:17
you can also have a goatee and a
929
797829
120
13:17
you can also have a goatee and a goatee is where you usually have
930
797949
1251
olabilirsin keçi sakalı ve bir
ayrıca bir keçi sakalı ve keçi sakalı da olabilir, genellikle keçi sakalınızın olduğu yerdir, genellikle
13:19
goatee is where you usually have
931
799200
400
13:19
goatee is where you usually have the the hair going around your
932
799600
1890
keçi sakalınızın olduğu yerdir, genellikle saçınızın etrafında dolaşan saçın olduğu yerdir, saçınızın
13:21
the the hair going around your
933
801490
180
13:21
the the hair going around your face like that
934
801670
1009
etrafında dolaşan saçın yüzünüzdeki gibi böyle
13:22
face like that
935
802679
400
yüz böyle yüz böyle yani
13:23
face like that so when you go to a barber
936
803079
920
13:23
so when you go to a barber
937
803999
400
berbere gittiğinde yani berbere gittiğinde yani
13:24
so when you go to a barber especially if you are a man and
938
804399
1520
berbere gittiğinde özellikle erkeksen ve özellikle
13:25
especially if you are a man and
939
805919
400
erkeksenve
13:26
especially if you are a man and you want to get a specific style
940
806319
1440
özellikle erkeksen ve istiyorsan belirli bir stil elde etmek için belirli
13:27
you want to get a specific style
941
807759
361
bir stil elde etmek istiyorsunuz
13:28
you want to get a specific style cut you can ask for a soul patch
942
808120
1800
belirli bir stilde kesim elde etmek istiyorsunuz ruh yama kesimi
13:29
cut you can ask for a soul patch
943
809920
240
isteyebilirsiniz ruh yama kesimi
13:30
cut you can ask for a soul patch or just this and you can say
944
810160
2130
isteyebilirsiniz ruh yama ya da sadece bunu isteyebilirsiniz
13:32
or just this and you can say
945
812290
299
13:32
or just this and you can say like let's say I have a full
946
812589
1141
ya da sadece bu ve diyebilirsin ya da sadece
bu ve şöyle diyebilirsin şöyle diyelim tam bir beğenim var diyelim
13:33
like let's say I have a full
947
813730
329
13:34
like let's say I have a full beard like this now i have some
948
814059
1380
tam bir beğenim var diyelim şimdi böyle bir sakalım var şimdi
13:35
beard like this now i have some
949
815439
210
13:35
beard like this now i have some stubble here i can say leave the
950
815649
2521
böyle biraz sakalım var şimdi biraz
sakalım var böyle şimdi burada biraz sakalım var diyebilirim
13:38
stubble here i can say leave the
951
818170
359
13:38
stubble here i can say leave the mustache
952
818529
530
kirli sakalı burada bırakdiyebilirim
kirli sakalı burada bırak diyebilirim berbere gidersem berbere
13:39
mustache
953
819059
400
13:39
mustache so if i go to the barber shop
954
819459
1050
13:40
so if i go to the barber shop
955
820509
60
13:40
so if i go to the barber shop and I say you know I'm going to
956
820569
1351
gidersem yani
gidersem berbere gidiyorum ve gideceğimi bildiğini söylüyorum ve
13:41
and I say you know I'm going to
957
821920
60
13:41
and I say you know I'm going to get a shave I say leave the
958
821980
1309
gideceğimi bildiğini söylüyorum ve
tıraş olacağımı bildiğini söylüyorum bırak tıraş ol diyorum
13:43
get a shave I say leave the
959
823289
400
13:43
get a shave I say leave the mustache it just means don't
960
823689
1071
bırak
tıraş ol diyorum tıraş et bıyığı bırak diyorum sadece bıyık yapma demek sadece bıyık yapma
13:44
mustache it just means don't
961
824760
400
13:45
mustache it just means don't shave this part so shave
962
825160
1320
demek sadece bu kısmı tıraş et o zaman bu kısmı tıraş et yani
13:46
shave this part so shave
963
826480
359
13:46
shave this part so shave everything else but leave the
964
826839
1500
bu kısmı tıraş yani her şeyi tıraş et ama her
13:48
everything else but leave the
965
828339
120
13:48
everything else but leave the mustache or leave a goatee
966
828459
2150
şeyi bırakamagit
bıyığı bırak ya da keçi sakal bıyık bırak ya da
13:50
mustache or leave a goatee
967
830609
400
keçi sakal bıyık bırak
13:51
mustache or leave a goatee so the barber will shave all of
968
831009
1320
ya da keçi sakal bırak ki berber hepsini tıraş etsin ki
13:52
so the barber will shave all of
969
832329
151
13:52
so the barber will shave all of this shape maybe a little bit
970
832480
1229
berberhepsini tıraş etsin
berber bu şeklin tamamını tıraş etsin belki biraz
13:53
this shape maybe a little bit
971
833709
211
13:53
this shape maybe a little bit here but leave the mustache in
972
833920
2070
buşeklibelki biraz
bu şekil belki biraz burada ama bıyığı burada bırakın
13:55
here but leave the mustache in
973
835990
120
ama
13:56
here but leave the mustache in this part going around like that
974
836110
1199
bıyığı burada bırakın ama
13:57
this part going around like that
975
837309
181
13:57
this part going around like that and just the last quick thing
976
837490
2759
bıyığı bu kısımda şöyle bırakın hızlı bir şey
14:00
and just the last quick thing
977
840249
270
14:00
and just the last quick thing about manscaping
978
840519
1100
vesadeceson hızlı şey
ve sadece son hızlı şey ve sadece son hızlı şey erkek bakımı hakkında erkek bakımı hakkında saça
14:01
about manscaping
979
841619
400
14:02
about manscaping in addition to hair and other
980
842019
1260
ek olarak erkek bakımı ve saça
14:03
in addition to hair and other
981
843279
331
14:03
in addition to hair and other things that you can groom and
982
843610
1380
ek olarak ve saça
ek olarak diğer şeyler ve bakım yapabileceğiniz diğer şeyler ve
14:04
things that you can groom and
983
844990
149
yapabileceğiniz şeyler hakkında bakımını
14:05
things that you can groom and shave and trim and style
984
845139
1881
yapabileceğin, tıraş edebileceğin ve şekillendirebileceğin ve
14:07
shave and trim and style
985
847020
400
14:07
shave and trim and style you can also get manicures and
986
847420
1950
şekillendirebileceğin şeyler, ayrıca manikür yaptırabilirsin ve ayrıca manikür ve manikür ve pedikür
14:09
you can also get manicures and
987
849370
329
14:09
you can also get manicures and pedicures man is the prefix for
988
849699
2820
yaptırabilirsin ve
ayrıca manikür ve pedikür yaptırabilirsin man pedikürün önekidir
14:12
pedicures man is the prefix for
989
852519
120
14:12
pedicures man is the prefix for hand it means hand and ped like
990
852639
1890
manönekidir
pedikür için adam elin önekidir el anlamına gelir ve el gibi ped
14:14
hand it means hand and ped like
991
854529
300
14:14
hand it means hand and ped like pedaling a bicycle pedal pad is
992
854829
2670
anlamına gelirel ve el gibiped anlamına gelir pedal çevirmek gibi
el ve ped anlamına gelir bir bisiklet pedal pedi pedal
14:17
pedaling a bicycle pedal pad is
993
857499
241
14:17
pedaling a bicycle pedal pad is the prefix for feet so we've got
994
857740
1800
çeviriyor bir bisiklet pedal pedi
pedal çeviriyor bir bisiklet pedal pedi ayaklar için önek yani ayaklar için
14:19
the prefix for feet so we've got
995
859540
239
14:19
the prefix for feet so we've got your taking care of hands
996
859779
1070
bir ön ekimiz varyani
ayaklar için bir ön ekimiz var bu yüzden ellerinize dikkat edin
14:20
your taking care of hands
997
860849
400
14:21
your taking care of hands getting a manicure and taking
998
861249
1320
14:22
getting a manicure and taking
999
862569
301
14:22
getting a manicure and taking care of your feet getting your
1000
862870
1170
manikür ve ayaklarınızın bakımı ayaklarınızın bakımını yapmak
14:24
care of your feet getting your
1001
864040
180
14:24
care of your feet getting your nails and other things like that
1002
864220
1650
ayaklarınızın bakımını yapmak tırnaklarınızı ve o tırnaklar gibi diğer şeyleri ve
14:25
nails and other things like that
1003
865870
209
o
14:26
nails and other things like that on your feet
1004
866079
590
14:26
on your feet
1005
866669
400
tırnaklar gibi diğer şeyleri ve bunun gibi diğer şeyleri ayaklarınızın üzerinde ayaklarınızın
14:27
on your feet that's a pedicure and to get
1006
867069
1801
üzerinde bu bir pedikür ve
14:28
that's a pedicure and to get
1007
868870
180
pedikür yaptırmak için pedikür ve
14:29
that's a pedicure and to get them together this is often
1008
869050
1069
pedikür yaptırmak için ve onları bir araya getirmek için bu genellikle
14:30
them together this is often
1009
870119
400
14:30
them together this is often abbreviated as a many petty
1010
870519
2360
onların bir arada olması
bu genellikle onların birlikte olması şeklinde kısaltılır bunlardan birine
14:32
abbreviated as a many petty
1011
872879
400
14:33
abbreviated as a many petty I've never had either of those
1012
873279
1081
sahiptim
14:34
I've never had either of those
1013
874360
89
14:34
I've never had either of those but maybe one day I will try
1014
874449
1830
hiçsahip olmadım
ikisine de hiç sahip olmadım ama belki bir gün deneyeceğim
14:36
but maybe one day I will try
1015
876279
300
14:36
but maybe one day I will try that many petty and one last
1016
876579
3000
ama belki bir gündeneyeceğim ama belki
bir gün şu kadar önemsiz ve son bir bu
14:39
that many petty and one last
1017
879579
211
14:39
that many petty and one last thing is a facial this is where
1018
879790
2010
kadarönemsiz deneyeceğimveson bir o
kadar küçük ve son bir şey yüz bakımıdır burası bir
14:41
thing is a facial this is where
1019
881800
180
14:41
thing is a facial this is where you get some kind of chemical or
1020
881980
1829
şeyin yüz bakımı olduğu yerdir
burası bir çeşit kimyasal aldığınız yerdir veya
14:43
you get some kind of chemical or
1021
883809
390
bir çeşit kimyasal alırsınız veya
14:44
you get some kind of chemical or some natural thing on your face
1022
884199
1351
bir çeşit kimyasal alırsınız ya da yüzündeki doğal bir şey yüzündeki
14:45
some natural thing on your face
1023
885550
89
14:45
some natural thing on your face and then you peel that away and
1024
885639
2240
doğal bir şey
yüzündeki doğal bir şey ve sonra onu soyarsın ve
14:47
and then you peel that away and
1025
887879
400
sonra onu soyarsın ve
14:48
and then you peel that away and you know kind of clean off all
1026
888279
1350
sonra onu soyarsın ve bilirsin,
14:49
you know kind of clean off all
1027
889629
60
14:49
you know kind of clean off all the skin it's on your face
1028
889689
1250
bildiğin her şeyi temizlersin tür bildiğin her şeyi temizle bir
nevi tüm teni temizle o yüzündeki cilt o
14:50
the skin it's on your face
1029
890939
400
yüzündeki
14:51
the skin it's on your face I tried one of those it just
1030
891339
1470
cilt o senin yüzündekilerden birini denedim sadece
14:52
I tried one of those it just
1031
892809
210
onlardan birini denedimsadece onlardan
14:53
I tried one of those it just burned my skin I didn't really
1032
893019
1380
birini denedim sadece Canım yandı Gerçekten tenim
14:54
burned my skin I didn't really
1033
894399
91
14:54
burned my skin I didn't really like it very much but maybe I
1034
894490
1680
yanmadı Gerçekten
canım yanmadı Pek beğenmedim ama belki
14:56
like it very much but maybe I
1035
896170
89
14:56
like it very much but maybe I didn't get it done
1036
896259
861
çok beğendim ama belki
çok beğendim ama belki de anlamadım bitti yaptırmadım yaptırmadım
14:57
didn't get it done
1037
897120
400
14:57
didn't get it done really I have no idea facial now
1038
897520
2750
gerçekten yüz bakımı hakkında hiçbir fikrim yok şimdi
15:00
really I have no idea facial now
1039
900270
400
15:00
really I have no idea facial now we'll talk a little bit about
1040
900670
900
gerçekten yüzbakımı hakkında hiçbir fikrim yokşimdi gerçekten yüz bakımı hakkında hiçbir
fikrim yok şimdi biraz hakkında konuşacağız
15:01
we'll talk a little bit about
1041
901570
180
15:01
we'll talk a little bit about product and these are things
1042
901750
1470
biraz hakkında konuşacağız
biraz ürün hakkında konuşacağız ve bunlar
15:03
product and these are things
1043
903220
360
15:03
product and these are things like shampoo-conditioner lotions
1044
903580
1700
ürün şeyler vebunlar ürün şeyler
ve bunlar şampuan-saç kremi losyonları
15:05
like shampoo-conditioner lotions
1045
905280
400
15:05
like shampoo-conditioner lotions other things like that
1046
905680
1160
gibi şeylerşampuan
-saç kremi losyonları gibi diğer şeyler bunun gibi
15:06
other things like that
1047
906840
400
diğer şeyler bunun gibi
15:07
other things like that I don't want to give you
1048
907240
660
15:07
I don't want to give you
1049
907900
120
diğer şeyler bunun gibi size vermek istemiyorum size vermek
istemiyorum size
15:08
I don't want to give you specific examples because it
1050
908020
1350
özel örnekler vermek istemiyorum çünkü bu
15:09
specific examples because it
1051
909370
240
15:09
specific examples because it wouldn't really help to show you
1052
909610
1080
belirli örnekler çünkü bu
belirli örnekler çünkü size göstermenin gerçekten bir faydası olmayacak neye benzediklerini size göstermeye
15:10
wouldn't really help to show you
1053
910690
210
15:10
wouldn't really help to show you what they look like a lot of
1054
910900
1230
gerçekten yardımcı olmayacağınızı göstermek, neye benzediklerinin çoğu, neye
15:12
what they look like a lot of
1055
912130
120
15:12
what they look like a lot of these things look pretty similar
1056
912250
1050
benzediklerinin çoğu, bu şeylerin çoğu oldukça benzer görünüyor,
15:13
these things look pretty similar
1057
913300
360
15:13
these things look pretty similar as they are so we'll just talk
1058
913660
1610
bu şeyler oldukça benzer görünüyor,
bu şeyler oldukça benzer görünüyorlar. oldukları gibi konuşacağız yani oldukları gibi
15:15
as they are so we'll just talk
1059
915270
400
15:15
as they are so we'll just talk about how they work
1060
915670
1160
konuşacağız yani nasıl
çalıştıkları hakkında nasıl
15:16
about how they work
1061
916830
400
15:17
about how they work the first one is shampoo and
1062
917230
2310
çalıştıkları hakkında konuşacağız ilki şampuan ve
15:19
the first one is shampoo and
1063
919540
330
15:19
the first one is shampoo and then we've got conditioner
1064
919870
1280
ilkişampuanve
ilki şampuan ve sonra saç kremimiz var
15:21
then we've got conditioner
1065
921150
400
15:21
then we've got conditioner now this is the most basic kind
1066
921550
1580
sonra saç kremimiz var
sonra saç kremimiz var şimdi bu en temel tür şimdi
15:23
now this is the most basic kind
1067
923130
400
15:23
now this is the most basic kind of hair care stuff that many
1068
923530
1020
bu en temel tür
şimdi bu birçok saçın sahip olduğu en temel saç bakım ürünü.
15:24
of hair care stuff that many
1069
924550
210
15:24
of hair care stuff that many people use shampoo is something
1070
924760
1440
birçok kişinin kullandığı bakım ürünleri şampuan insanların kullandığı bir şey şampuan insanların
15:26
people use shampoo is something
1071
926200
330
15:26
people use shampoo is something we washed our hair with this
1072
926530
1260
kullandığı bir şey
şampuan saçlarımızı bununla yıkadık
15:27
we washed our hair with this
1073
927790
180
15:27
we washed our hair with this cleans the hair and then we've
1074
927970
1410
saçlarımızı bununla
yıkadık saçlarımızı bununla yıkadık saçları temizler ve sonra biz'
15:29
cleans the hair and then we've
1075
929380
120
15:29
cleans the hair and then we've got conditioner after that
1076
929500
1700
saçı temizliyoruzvesonra
saçı temizliyoruz ve sonra saç kremi var ondan sonra saç
15:31
got conditioner after that
1077
931200
400
15:31
got conditioner after that now again if you know some of
1078
931600
990
kremi var sonra saç
kremi var sonra tekrar şimdi biliyorsan
15:32
now again if you know some of
1079
932590
30
15:32
now again if you know some of these words already that's okay
1080
932620
1140
birazını tekrar biliyorsan şimdi birazını biliyorsan tekrar
birazını biliyorsan bu kelimeler zaten sorun değil
15:33
these words already that's okay
1081
933760
390
bu kelimeler zatensorun değil
15:34
these words already that's okay i just like you to listen to the
1082
934150
1200
bu kelimeler zaten sorun değil sadece senin dinlemeni seviyorum sadece senin
15:35
i just like you to listen to the
1083
935350
90
15:35
i just like you to listen to the pronunciation so that you can
1084
935440
1680
dinlemeni seviyorum ben
sadece telaffuzunu dinlemeni istiyorum böylece telaffuz edebilirsin böylece
15:37
pronunciation so that you can
1085
937120
120
15:37
pronunciation so that you can say them a bit more clearly and
1086
937240
1790
telaffuz edebilirsin böylece onları biraz daha net söyleyebilirsiniz ve
15:39
say them a bit more clearly and
1087
939030
400
15:39
say them a bit more clearly and more like a native speaker so
1088
939430
1070
biraz daha net söyleyebilirsinizve
onları biraz daha net ve daha çok anadili gibi söyleyebilirsiniz yani
15:40
more like a native speaker so
1089
940500
400
15:40
more like a native speaker so we've got shampoo and
1090
940900
810
daha çok anadili gibiyani
daha çok anadili gibi yani şampuanımız var ve
15:41
we've got shampoo and
1091
941710
360
bizŞampuanımız var
15:42
we've got shampoo and conditioner
1092
942070
620
15:42
conditioner
1093
942690
400
ve
şampuanımız ve saç kremimiz var.
15:43
conditioner sometimes you can find them
1094
943090
930
15:44
sometimes you can find them
1095
944020
240
15:44
sometimes you can find them together in a two-in-one so if
1096
944260
2460
15:46
together in a two-in-one so if
1097
946720
120
15:46
together in a two-in-one so if you go to a store and say where
1098
946840
1440
ikisi bir arada yani bir mağazaya gidip
15:48
you go to a store and say where
1099
948280
390
15:48
you go to a store and say where can I find a two-in-one shampoo
1100
948670
1610
bir mağazaya nereye gittiğinizi söylerseniz ve
bir mağazaya nereye gittiğinizi söylerseniz ve ikisi bir arada şampuanı nerede bulabilirim derseniz
15:50
can I find a two-in-one shampoo
1101
950280
400
15:50
can I find a two-in-one shampoo and conditioner it just means
1102
950680
1440
ikisi bir arada şampuan bulabilir miyim -bir şampuan
ikisi bir arada bir şampuan ve saç kremi bulabilir miyim sadece ve saç
15:52
and conditioner it just means
1103
952120
180
15:52
and conditioner it just means they're both mixed together in
1104
952300
1250
kremi anlamına geliyor
15:53
they're both mixed together in
1105
953550
400
15:53
they're both mixed together in the same bottle
1106
953950
860
aynı şişe aynı şişe aynı
15:54
the same bottle
1107
954810
400
15:55
the same bottle you can also get regular oil
1108
955210
1170
şişe ayrıca normal yağ alabilirsin normal yağ da
15:56
you can also get regular oil
1109
956380
120
15:56
you can also get regular oil they've got like oil for your
1110
956500
1560
alabilirsin
15:58
they've got like oil for your
1111
958060
30
15:58
they've got like oil for your beard or oil for your hair
1112
958090
2000
normal yağ da alabilirsin sakal veya saçınız için yağ
16:00
beard or oil for your hair
1113
960090
400
16:00
beard or oil for your hair this is other thing just to keep
1114
960490
960
sakal veya saçınız için yağ
sakal veya saçınız için yağ bu başka bir şey sadece bunu
16:01
this is other thing just to keep
1115
961450
210
16:01
this is other thing just to keep it shiny give you that Sheen
1116
961660
1400
tutmak için başka bir şey bu
başka bir şey sadece onu parlak tutmak için size
16:03
it shiny give you that Sheen
1117
963060
400
16:03
it shiny give you that Sheen make it nice and beautiful and
1118
963460
1580
şunu verin Parlatın size şunu verin Parlaklık, size,
Parlaklığın onu güzel ve güzel yapmasını ve
16:05
make it nice and beautiful and
1119
965040
400
16:05
make it nice and beautiful and then you've just got regular
1120
965440
740
onu güzel ve güzel yapmasını ve
onu güzel ve güzel yapmasını sağlar ve sonra sadece düzenli hale gelirsiniz, sonra
16:06
then you've just got regular
1121
966180
400
16:06
then you've just got regular lotion and this is what you use
1122
966580
2040
sadece düzenli hale gelirsiniz,
sonra sadece normal losyonunuz olur ve bu ne losyon kullanıyorsun
16:08
lotion and this is what you use
1123
968620
240
16:08
lotion and this is what you use especially in the winter time
1124
968860
1440
vebu da
losyon kullanıyorsun ve bu da özellikle kış aylarında
16:10
especially in the winter time
1125
970300
300
16:10
especially in the winter time when the air gets a little bit
1126
970600
1230
özellikle kış aylarında
özellikle kış aylarında hava biraz aldığında
16:11
when the air gets a little bit
1127
971830
240
16:12
when the air gets a little bit more dry you want to keep your
1128
972070
1320
hava biraz aldığında kullandığın şey bu biraz daha kuru daha kuru tutmak istiyorsun daha
16:13
more dry you want to keep your
1129
973390
210
16:13
more dry you want to keep your hands and skin generally moist
1130
973600
2270
kuru tutmak istiyorsun
ellerini ve cildini korumak istiyorsun genel olarak nemli
16:15
hands and skin generally moist
1131
975870
400
16:16
hands and skin generally moist and I actually don't really do
1132
976270
900
eller ve cilt
16:17
and I actually don't really do
1133
977170
300
16:17
and I actually don't really do much of that I kind of get in
1134
977470
1290
gerçektenyapmıyorum
ve aslında bunun çoğunu yapmıyorum Bir bakıma bunun çoğuna giriyorum bir bakıma
16:18
much of that I kind of get in
1135
978760
120
16:18
much of that I kind of get in the shower wash myself very
1136
978880
1020
duşa giriyorum kendimi yıkıyorum çok
16:19
the shower wash myself very
1137
979900
330
duşta kendimi yıkıyorum kendimi çok
16:20
the shower wash myself very quickly
1138
980230
410
16:20
quickly
1139
980640
400
duşta yıkıyorum kendim çok hızlı hızlı hızlı sanmıyorum biliyorsun biliyorsun bilmiyorum bilmiyorum bilmiyorum bilmiyorum
16:21
quickly I don't think I you know I don't
1140
981040
1050
16:22
I don't think I you know I don't
1141
982090
120
16:22
I don't think I you know I don't really use conditioner maybe I
1142
982210
1320
bilmiyorum gerçekten saç kremi kullanmıyorum belki
16:23
really use conditioner maybe I
1143
983530
90
16:23
really use conditioner maybe I should I don't know
1144
983620
1010
gerçekten saç kremi kullanıyorum belki
Gerçekten saç kremi kullanıyorum belki de bilmeliyim Bilmem gerekir mi Bilmem gerekir mi
16:24
should I don't know
1145
984630
400
16:25
should I don't know find out if you think
1146
985030
630
16:25
find out if you think
1147
985660
240
16:25
find out if you think conditioner is a good idea for
1148
985900
1070
bilmem düşünür müsün düşünür mü
düşünürsün saç kreminin iyi bir fikir olduğunu düşünüyor musun saç
16:26
conditioner is a good idea for
1149
986970
400
kremi iyi bir fikirdir saç
16:27
conditioner is a good idea for me I don't really care maybe my
1150
987370
1560
kremi benim için iyi bir fikir gerçekten umurumda değil belki benim benim
16:28
me I don't really care maybe my
1151
988930
180
16:29
me I don't really care maybe my hair is not so important like
1152
989110
1470
umrumda değil belki benim benim
16:30
hair is not so important like
1153
990580
150
16:30
hair is not so important like that but that's these basic
1154
990730
1530
umurumda
değil bunun gibi önemli ama bunlar temel ama bu temel
16:32
that but that's these basic
1155
992260
390
16:32
that but that's these basic things
1156
992650
500
şeyler ama
bu temel şeyler bunlar
16:33
things
1157
993150
400
16:33
things next our products specifically
1158
993550
2000
ürünlerimizin yanında özellikle
16:35
next our products specifically
1159
995550
400
16:35
next our products specifically for men or women that feel like
1160
995950
2040
ürünlerimizin yanında özellikle
ürünlerimizin yanında erkeklere veya kadınlara özel olan erkeklere
16:37
for men or women that feel like
1161
997990
180
veya kadınlarabenzeyen erkeklere
16:38
for men or women that feel like shaving could shave your legs
1162
998170
1170
veya kadınlara benzeyen şeyler tıraş olmak bacaklarınızı tıraş etmek gibi hissettiriyor
16:39
shaving could shave your legs
1163
999340
60
16:39
shaving could shave your legs with these are so you know under
1164
999400
1500
16:40
with these are so you know under
1165
1000900
240
16:41
with these are so you know under your arms or something I suppose
1166
1001140
1610
16:42
your arms or something I suppose
1167
1002750
400
farzedin
16:43
your arms or something I suppose the first one is just a shaving
1168
1003150
1220
kollarınız filan sanırım ilki sadece traş
16:44
the first one is just a shaving
1169
1004370
400
16:44
the first one is just a shaving oil and this is usually
1170
1004770
930
birincisi sadecetraş
birincisi sadece traş yağı ve bu genellikle
16:45
oil and this is usually
1171
1005700
210
16:45
oil and this is usually something you put on your beard
1172
1005910
1700
yağ ve bu genellikle
yağ ve bu genellikle sakalınıza sürdüğünüz bir
16:47
something you put on your beard
1173
1007610
400
şey sakalınıza
16:48
something you put on your beard you can have a regular beard oil
1174
1008010
2340
bir şey sürersiniz sakalınıza sürersiniz normal bir sakal yağına sahip olabilirsiniz normal bir sakal yağına
16:50
you can have a regular beard oil
1175
1010350
360
16:50
you can have a regular beard oil just to put more moisture back
1176
1010710
1560
sahip olabilirsiniz sadece
daha fazla nemi geri kazandırmak için normal bir sakal yağına sahip olabilirsiniz sadece daha
16:52
just to put more moisture back
1177
1012270
330
16:52
just to put more moisture back in your skin as you'll see in
1178
1012600
1410
fazla nemi geri vermek için sadece
daha fazla nemi geri vermek için normal bir sakal yağına sahip olabilirsiniz cildinizde göreceğiniz gibi cildinizde göreceğiniz gibi
16:54
in your skin as you'll see in
1179
1014010
150
16:54
in your skin as you'll see in the conversation when run is
1180
1014160
1380
cildinizde konuşmada göreceğiniz gibi ne zaman koşmak sohbettir ne zaman
16:55
the conversation when run is
1181
1015540
120
16:55
the conversation when run is talking about that and you can
1182
1015660
1590
koşmak konuşmadır ne zaman koşmak bundan bahseder
ve siz bunun
16:57
talking about that and you can
1183
1017250
90
16:57
talking about that and you can also have a pre-shave oil this
1184
1017340
1770
hakkında konuşabilirsiniz
bunun hakkında konuşabilirsiniz ve ayrıca bir tıraş öncesi yağınız olabilir
16:59
also have a pre-shave oil this
1185
1019110
90
16:59
also have a pre-shave oil this is where you apply this to your
1186
1019200
1710
bu aynı
zamanda bir tıraş öncesi yağınız da var bu ayrıca bir
17:00
is where you apply this to your
1187
1020910
60
17:00
is where you apply this to your beard before you shave and then
1188
1020970
1680
tıraş öncesi yağınız da
var Bunu tıraştan önce sakalınıza sürüyorsunuz ve sonra
17:02
beard before you shave and then
1189
1022650
120
17:02
beard before you shave and then you use some kind of shaving gel
1190
1022770
2210
sakalınıza tıraştan önce ve sonra sakalınıza
tıraştan önce ve sonra bir çeşit tıraş jeli kullanıyorsunuz Bir çeşit tıraş jeli kullanıyorsunuz
17:04
you use some kind of shaving gel
1191
1024980
400
17:05
you use some kind of shaving gel or shaving foam or shaving
1192
1025380
1470
Bir çeşit tıraş jeli veya tıraş köpüğü veya tıraş
17:06
or shaving foam or shaving
1193
1026850
390
veya traş köpüğüveyatıraş köpüğü veya
17:07
or shaving foam or shaving lotion
1194
1027240
350
17:07
lotion
1195
1027590
400
17:07
lotion so what I do I actually take a
1196
1027990
1290
tıraş köpüğüveyatıraş
losyonu
losyonu yani ne yapıyorum aslında alıyorum yani ne
17:09
so what I do I actually take a
1197
1029280
90
17:09
so what I do I actually take a shaving lotion
1198
1029370
710
yapıyorumaslındaalıyorum yani ne yapıyorum
aslında bir tıraş losyonu alıyorum
17:10
shaving lotion
1199
1030080
400
17:10
shaving lotion mix it with a little bit of
1200
1030480
1050
tıraş losyonu
tıraş losyonu biraz
17:11
mix it with a little bit of
1201
1031530
120
17:11
mix it with a little bit of water and I whip up a lather and
1202
1031650
2399
karıştırın biraz
su ile biraz karıştırıp köpürtüyorum ve suyu köpürtüyorum ve su ve köpürtüyorum
17:14
water and I whip up a lather and
1203
1034049
301
17:14
water and I whip up a lather and then put this on my skin so I
1204
1034350
2250
ve köpürtüyorum ve sonra bunu cildime sürüyorum sonra
17:16
then put this on my skin so I
1205
1036600
60
17:16
then put this on my skin so I take a shaving brush as you saw
1206
1036660
1289
bunu yüzüme koyuyorum cilt bu yüzden
bunu cildime sürüyorum bu yüzden
17:17
take a shaving brush as you saw
1207
1037949
211
17:18
take a shaving brush as you saw in the grammar focus lesson and
1208
1038160
1609
dilbilgisi odak dersinde ve
17:19
in the grammar focus lesson and
1209
1039769
400
dilbilgisi odakdersinde ve
17:20
in the grammar focus lesson and then i apply that to my beard
1210
1040169
1760
dilbilgisi odak dersinde gördüğünüz gibi bir tıraş fırçasını gördüğünüz gibi bir tıraş fırçasını alın ve sonra sakalıma sürüyorum
17:21
then i apply that to my beard
1211
1041929
400
sonrasakalıma uyguluyorum
17:22
then i apply that to my beard maybe once or twice and then I
1212
1042329
1350
sonra sakalıma uyguluyorum belki 1-2 kez ve sonra
17:23
maybe once or twice and then I
1213
1043679
120
17:23
maybe once or twice and then I get a nice clean shave
1214
1043799
1610
belki 1-2 kez ve sonra
belki 1-2 kez ve sonra güzelce temiz bir tıraş oluyorum
17:25
get a nice clean shave
1215
1045409
400
17:25
get a nice clean shave if you don't use these things
1216
1045809
990
güzelce temiz tıraş
güzel temiz bir tıraş ol eğer bunları kullanmazsan bunları
17:26
if you don't use these things
1217
1046799
390
17:27
if you don't use these things and it's going to be quite
1218
1047189
601
17:27
and it's going to be quite
1219
1047790
210
kullanmazsan bu şeyleri kullanmazsan ve sakin olacak
ve oldukça olacak
17:28
and it's going to be quite painful because the razor is
1220
1048000
2190
ve oldukça acı verici olacak çünkü tıraş bıçağı
17:30
painful because the razor is
1221
1050190
150
17:30
painful because the razor is kind of pulling your skin a
1222
1050340
1380
acı verici çünkü tıraş bıçağı
acı verici çünkü tıraş bıçağı bir nevi derini çekiyor bir
17:31
kind of pulling your skin a
1223
1051720
60
17:31
kind of pulling your skin a little bit so you want to slick
1224
1051780
1129
çeşit tenini çekiyor bir
çeşit tenini biraz çekiyor bu yüzden biraz kayganlaştırmak istiyorsun
17:32
little bit so you want to slick
1225
1052909
400
yani
17:33
little bit so you want to slick it up
1226
1053309
120
17:33
it up
1227
1053429
361
17:33
it up you want to make it nice and
1228
1053790
810
biraz kayganlaşmak istiyorsun yani sen yukarı kaydırmak istiyorsun onu
güzel yapmak istiyorsun ve
17:34
you want to make it nice and
1229
1054600
120
17:34
you want to make it nice and smooth and easy for the razor to
1230
1054720
2070
güzel yapmak istiyorsun ve güzel,
pürüzsüz ve jilet için pürüzsüz ve kolay yapmak istiyorsun ve
17:36
smooth and easy for the razor to
1231
1056790
180
17:36
smooth and easy for the razor to move over your skin as far as
1232
1056970
3030
tıraş bıçağı için pürüzsüz ve jilet için kolay teninizde hareket edecek kadar teninizde dolaşacak kadar
17:40
move over your skin as far as
1233
1060000
150
17:40
move over your skin as far as smelling nice you've also got
1234
1060150
1200
teninizde dolaşacak kadar teninizde dolaşacak kadar güzel kokacak kadar güzel kokacaksınız ayrıca
17:41
smelling nice you've also got
1235
1061350
300
17:41
smelling nice you've also got aftershave this is what you
1236
1061650
1500
güzel kokacaksınız ayrıca tıraş losyonunuz da var tıraş
17:43
aftershave this is what you
1237
1063150
180
17:43
aftershave this is what you after you shave you apply this
1238
1063330
1710
sonrası losyonunuz bu Tıraştan
sonra böyledir Tıraştan sonra bunu uygularsınız Tıraştan sonra bunu
17:45
after you shave you apply this
1239
1065040
240
17:45
after you shave you apply this to your face and maybe some of
1240
1065280
1410
uygularsınız Tıraştan sonra bunu
uygularsınız Bunu yüzünüze sürersiniz ve belki biraz
17:46
to your face and maybe some of
1241
1066690
150
17:46
to your face and maybe some of them have a smell
1242
1066840
830
yüzünüze ve belki biraz
yüzünüze ve belki bazılarında onları kokla onların kokusu var onların
17:47
them have a smell
1243
1067670
400
17:48
them have a smell if you go to a store and you
1244
1068070
1140
kokusu var bir mağazaya gidersen sen
17:49
if you go to a store and you
1245
1069210
150
17:49
if you go to a store and you don't want to smell like mine
1246
1069360
1280
ve sen
bir mağazaya gidersen ve benimki gibi kokmak istemezsen benimki
17:50
don't want to smell like mine
1247
1070640
400
gibi kokmak istemezsin
17:51
don't want to smell like mine actually don't have a smell
1248
1071040
1310
don benimki gibi kokmak istiyorum aslında bir kokunuz yok
17:52
actually don't have a smell
1249
1072350
400
17:52
actually don't have a smell you can get on scented or
1250
1072750
1950
aslındabir kokunuz
yok aslında bir kokunuz yok kokulu veya kokulu
17:54
you can get on scented or
1251
1074700
180
17:54
you can get on scented or unscented so they sent means a
1252
1074880
1890
alabilirsinizveya
kokulu veya kokusuz olabilirsiniz bu yüzden gönderdiler kokusuz anlamına gelir,
17:56
unscented so they sent means a
1253
1076770
60
17:56
unscented so they sent means a particular smell so you can get
1254
1076830
1589
bu yüzdengönderdiler
kokusuz anlamına gelir, bu yüzden gönderdiler, belirli bir koku anlamına gelir, böylece belirli bir koku alabilirsiniz, böylece
17:58
particular smell so you can get
1255
1078419
121
17:58
particular smell so you can get unscented shaving lotion or oil
1256
1078540
1710
belirli bir koku alabilirsiniz, böylece kokusuz tıraş losyonu veya yağı
18:00
unscented shaving lotion or oil
1257
1080250
210
18:00
unscented shaving lotion or oil or anything else and then you
1258
1080460
1560
kokusuztıraş losyonu veya yağı
kokusuz tıraş losyonu veya yağı veya başka bir şey alabilirsiniz ve sonra sen
18:02
or anything else and then you
1259
1082020
90
18:02
or anything else and then you can also get deodorant and
1260
1082110
1789
ya da başka bir şey vesonra sen
ya da başka bir şey ve sonra deodorant alabilirsin ve
18:03
can also get deodorant and
1261
1083899
400
deodorant alabilirsinve
18:04
can also get deodorant and antiperspirant now these are two
1262
1084299
1741
ayrıca deodorant ve ter önleyici alabilirsin şimdi bunlar iki terlemeyi
18:06
antiperspirant now these are two
1263
1086040
269
18:06
antiperspirant now these are two different things deodorant means
1264
1086309
1591
önleyicişimdibunlar iki
terlemeyi önleyici şimdi bunlar iki farklı şey deodorantın anlamı
18:07
different things deodorant means
1265
1087900
300
farklı şeyler
18:08
different things deodorant means you actually put it on your skin
1266
1088200
1530
deodorant farklı şeyler anlamına gelir
18:09
you actually put it on your skin
1267
1089730
240
18:09
you actually put it on your skin your skin under your arms or
1268
1089970
1650
18:11
your skin under your arms or
1269
1091620
120
18:11
your skin under your arms or anywhere else that you know it
1270
1091740
1110
18:12
anywhere else that you know it
1271
1092850
120
18:12
anywhere else that you know it gets kind of smell you know you
1272
1092970
1500
başka yerde bilirsin başka
yerde bilirsin başka yerde bilirsin bir çeşit koku alır bilirsin bir
18:14
gets kind of smell you know you
1273
1094470
240
18:14
gets kind of smell you know you know what happens when you work
1274
1094710
990
çeşitkoku alırsınbilirsin bir çeşit
koku alırsın bilirsin çalışırken ne olur bilirsin
18:15
know what happens when you work
1275
1095700
300
çalışırken ne olur
18:16
know what happens when you work out you spend the day in a hot
1276
1096000
1350
bilirsin ne olur spor yaptığında günü sıcakta geçirirsin
18:17
out you spend the day in a hot
1277
1097350
329
18:17
out you spend the day in a hot day something like that so - D
1278
1097679
1891
günü sıcak
dışarıda geçirirsin günü sıcak havada geçirirsin böyle bir şey yani - D
18:19
day something like that so - D
1279
1099570
359
18:19
day something like that so - D odor eyes something the odor is
1280
1099929
1981
gün böyle bir şey yani -D
gün böyle bir şey yani - D koku gözler bir şey koku bir şey
18:21
odor eyes something the odor is
1281
1101910
120
kokugözlerbir şey koku bir şey koku bir şey bir şey koku
18:22
odor eyes something the odor is like a bad smell so 2d motorized
1282
1102030
2360
kötü bir koku gibidir yani 2d motorlu
18:24
like a bad smell so 2d motorized
1283
1104390
400
18:24
like a bad smell so 2d motorized something is to remove or to
1284
1104790
1320
kötü bir koku gibi yani2d motorlu
kötü bir koku gibi yani 2d motorlu bir şey çıkarmaktır veya bir şeye bir şey
18:26
something is to remove or to
1285
1106110
180
18:26
something is to remove or to cover up the bad smell so these
1286
1106290
1889
çıkarmaktır veya bir
şeye kötü kokuyu gidermek veya örtbas etmektir, yani bunlar
18:28
cover up the bad smell so these
1287
1108179
151
18:28
cover up the bad smell so these are things like you spray in the
1288
1108330
2099
kötü kokuyu örteryanibunlar
kötü kokuyu örter yani bunlar sizin
18:30
are things like you spray in the
1289
1110429
61
18:30
are things like you spray in the bathroom that kind of thing
1290
1110490
1130
sıktığınız gibi
şeyler banyoda sıktığınız gibi şeyler mi o tür bir şey
18:31
bathroom that kind of thing
1291
1111620
400
banyoo tür bir şey
18:32
bathroom that kind of thing so this is a deodorant the other
1292
1112020
1740
banyo o tür bir şey yani bu bir deodorant diğeri yani bu bir deodorant
18:33
so this is a deodorant the other
1293
1113760
210
18:33
so this is a deodorant the other is an antiperspirant
1294
1113970
1760
diğer yani bu bir deodorant
diğer bir ter önleyicidir ter önleyicidir ter
18:35
is an antiperspirant
1295
1115730
400
18:36
is an antiperspirant so to perspire means to have
1296
1116130
2070
önleyicidir yani terlemek demek sahip olmak demektir
18:38
so to perspire means to have
1297
1118200
180
18:38
so to perspire means to have sweat coming out so an
1298
1118380
1049
terlemekdemek ki
terlemek demek terin dışarı çıkması demektir yani terin
18:39
sweat coming out so an
1299
1119429
91
18:39
sweat coming out so an antiperspirant is actually kind
1300
1119520
1260
dışarı çıkması yani terin dışarı çıkması
18:40
antiperspirant is actually kind
1301
1120780
210
18:40
antiperspirant is actually kind of blocking the sweat so it
1302
1120990
1800
yani terlemeyi önleyici aslında naziktir
18:42
of blocking the sweat so it
1303
1122790
120
18:42
of blocking the sweat so it doesn't come out you know under
1304
1122910
1019
teri bloke ederek dışarı çıkmasın bilirsiniz altı çıkmaz dışarı
18:43
doesn't come out you know under
1305
1123929
240
çıkmaz bilirsiniz
18:44
doesn't come out you know under your arms or whatever so
1306
1124169
1021
kollarınızın altında veya her neyse yani
18:45
your arms or whatever so
1307
1125190
359
18:45
your arms or whatever so depending on what you like
1308
1125549
1071
kollarınız veya her neyse yani
kollarınız veya her neyse yani ne sevdiğinize bağlı olarak
18:46
depending on what you like
1309
1126620
400
ne sevdiğinize
18:47
depending on what you like either you want to sweat to come
1310
1127020
1080
bağlı olarak ne sevdiğinize bağlı olarak ya gelmek için ter dökmek istersiniz
18:48
either you want to sweat to come
1311
1128100
209
18:48
either you want to sweat to come out and you want to cover the
1312
1128309
1021
ya da
dışarı çıkmak için ter dökmek istersiniz ve
18:49
out and you want to cover the
1313
1129330
240
18:49
out and you want to cover the smell that's the deodorant or
1314
1129570
1940
dışarıyı örtmek istersiniz ve dışarıyı örtmek istersiniz
ve örtmek istersiniz koku bu deodorant ya da
18:51
smell that's the deodorant or
1315
1131510
400
18:51
smell that's the deodorant or you want to just stop the sweat
1316
1131910
1410
koku budeodorant ya da
koku bu deodorant ya da sadece teri durdurmak istiyorsun
18:53
you want to just stop the sweat
1317
1133320
300
18:53
you want to just stop the sweat coming out and stop the smell
1318
1133620
1020
sadece teri durdurmak istiyorsun
18:54
coming out and stop the smell
1319
1134640
390
18:55
coming out and stop the smell coming out altogether that's an
1320
1135030
1170
dışarı çıkan kokuyu tamamen durdurun bu tamamen
18:56
coming out altogether that's an
1321
1136200
180
18:56
coming out altogether that's an anti perspirant so auntie
1322
1136380
2300
dışarı çıkıyor bu
tamamen dışarı çıkıyor bu bir terlemeyi önleyici yani teyze
18:58
anti perspirant so auntie
1323
1138680
400
terlemeyi önlüyor yani teyze terlemeyi engelliyor
18:59
anti perspirant so auntie against perspire all the sweat
1324
1139080
2160
yani teyze karşı terliyor tüm terler terliyor tüm terler
19:01
against perspire all the sweat
1325
1141240
300
19:01
against perspire all the sweat coming out that we pronounce it
1326
1141540
1250
terliyor tüm terler çıkıyor
19:02
coming out that we pronounce it
1327
1142790
400
19:03
coming out that we pronounce it antiperspirant and pepper
1328
1143190
1140
terletici ve biber ter önleyici
19:04
antiperspirant and pepper
1329
1144330
360
19:04
antiperspirant and pepper sprayed so perspire int
1330
1144690
2030
vebiber ter
önleyici ve biber spreyli
19:06
sprayed so perspire int
1331
1146720
400
19:07
sprayed so perspire int it's kind of difficult but as
1332
1147120
1279
çok terletici olarak telaffuz ediyoruz
19:08
it's kind of difficult but as
1333
1148399
400
19:08
it's kind of difficult but as you practice and listen to this
1334
1148799
1351
zor ama pratik yaptıkça ve bunu dinledikçe pratik yapacaksın ve bunu
19:10
you practice and listen to this
1335
1150150
120
19:10
you practice and listen to this many times
1336
1150270
620
19:10
many times
1337
1150890
400
dinleyeceksin bunu defalarca uygulayacaksın
19:11
many times deodorant antiperspirant you
1338
1151290
1920
19:13
deodorant antiperspirant you
1339
1153210
150
19:13
deodorant antiperspirant you will get the practice and
1340
1153360
870
19:14
will get the practice and
1341
1154230
240
19:14
will get the practice and listening to that and you will
1342
1154470
930
ve
dinleyeceksin pratik yapın ve bunu dinleyin ve
19:15
listening to that and you will
1343
1155400
120
19:15
listening to that and you will improve your pronunciation
1344
1155520
1430
bunu dinleyeceksiniz ve
bunu dinleyeceksiniz ve telaffuzunuzu geliştireceksiniz telaffuzunuzu geliştirin
19:16
improve your pronunciation
1345
1156950
400
19:17
improve your pronunciation now you can get these things as
1346
1157350
1319
telaffuzunuzu geliştirin şimdi bunları elde edebilirsiniz şimdi olduğu gibi bunları alabilirsiniz bunları şimdi olduğu gibi
19:18
now you can get these things as
1347
1158669
271
19:18
now you can get these things as a gel or a role on this is like
1348
1158940
2550
alabilirsiniz bir jel veya bunun üzerindeki bir rol,
19:21
a gel or a role on this is like
1349
1161490
240
19:21
a gel or a role on this is like a little ball it's almost like a
1350
1161730
1410
bir jel veya bunun üzerindeki bir rol,
bir jel veya bunun üzerindeki bir rol, küçük bir top gibi, neredeyse
19:23
a little ball it's almost like a
1351
1163140
270
19:23
a little ball it's almost like a really big ball point pen where
1352
1163410
1860
küçük bir top gibi, neredeyse
küçük bir top gibi, neredeyse gerçekten büyük bir bilye ucu gibi
19:25
really big ball point pen where
1353
1165270
180
19:25
really big ball point pen where you've got a little stick with
1354
1165450
1080
gerçekten büyüktükenmezkalem gerçekten
büyük tükenmez kalem nerede küçük bir sopanız var yanınızda
19:26
you've got a little stick with
1355
1166530
180
19:26
you've got a little stick with the ball in the top and some
1356
1166710
1110
küçük bir sopanız var
top üstte ve biraz
19:27
the ball in the top and some
1357
1167820
240
topüstte olacak şekilde küçük bir sopanız var ve üstteki
19:28
the ball in the top and some kind of liquid and then you roll
1358
1168060
1350
top ve bir çeşit sıvı ve sonra bir
19:29
kind of liquid and then you roll
1359
1169410
240
19:29
kind of liquid and then you roll it onto your skin and you can
1360
1169650
1590
tür sıvı yuvarlarsınız vesonra bir
tür sıvı yuvarlarsınız ve sonra onu cildinize yuvarlarsınız ve bunu cildinize uygulayabilirsiniz
19:31
it onto your skin and you can
1361
1171240
90
19:31
it onto your skin and you can also spray on a little bit as
1362
1171330
3030
ve
bunu cildinize yapabilirsiniz ve siz
19:34
also spray on a little bit as
1363
1174360
90
19:34
also spray on a little bit as well
1364
1174450
560
19:35
well
1365
1175010
400
19:35
well now for specific scissors if
1366
1175410
1920
şimdi belirli makaslar için, eğer
19:37
now for specific scissors if
1367
1177330
150
19:37
now for specific scissors if you're at the barber shop or if
1368
1177480
1260
şimdi belirli makaslar için,
şimdi belirli makaslar için, berber dükkanındaysanız veya berbere
19:38
you're at the barber shop or if
1369
1178740
150
19:38
you're at the barber shop or if you're taking care of your hair
1370
1178890
1140
gidiyorsunya da
berbere gidiyorsan ya da saçına bakıyorsan
19:40
you're taking care of your hair
1371
1180030
330
19:40
you're taking care of your hair at home
1372
1180360
90
19:40
at home
1373
1180450
390
19:40
at home you've got regular scissors and
1374
1180840
1670
saçına bakıyorsun evde saçına bakıyorsun evde evde
yapıyorsun normal makasınız var ve
19:42
you've got regular scissors and
1375
1182510
400
19:42
you've got regular scissors and you can also call these shears
1376
1182910
1670
normal makasınız varve
normal makasınız var ve bu makaslara da diyebilirsiniz bu makaslara da diyebilirsiniz bu makaslara makas
19:44
you can also call these shears
1377
1184580
400
19:44
you can also call these shears scissors or shears these are
1378
1184980
1680
veya makas da diyebilirsiniz bunlar makas
19:46
scissors or shears these are
1379
1186660
120
19:46
scissors or shears these are just regular scissors that you
1380
1186780
1140
veya makaslar bunlar
makas veya makaslar bunlar sadece normal makas ki sen
19:47
just regular scissors that you
1381
1187920
150
sadece normal makas sen
19:48
just regular scissors that you cut your hair with a thinning
1382
1188070
1670
sadece normal makas ki saçını seyreltme ile kes saçını inceltme makası ile kes saçını
19:49
cut your hair with a thinning
1383
1189740
400
19:50
cut your hair with a thinning scissors is the one it looks
1384
1190140
1560
inceltme makası ile kes göründüğü makas makas göründüğü gibi makas
19:51
scissors is the one it looks
1385
1191700
270
19:51
scissors is the one it looks like a scissors with a coal mine
1386
1191970
1650
gibi görünüyor, kömür madeni ile makas,
19:53
like a scissors with a coal mine
1387
1193620
240
19:53
like a scissors with a coal mine and I actually don't have one of
1388
1193860
1110
kömür madeni ile makas,
kömür madeni ile makas gibi ve aslında bende yok ve aslında bende
19:54
and I actually don't have one of
1389
1194970
30
yok
19:55
and I actually don't have one of those at my house but when you
1390
1195000
1380
ve aslında bende yok benim evimde olanlar ama sen
19:56
those at my house but when you
1391
1196380
120
19:56
those at my house but when you go to the barber when they want
1392
1196500
1440
benim evimdekiler ama sen
benim evimdekiler ama sen berbere gittiklerinde onlar istediklerinde
19:57
go to the barber when they want
1393
1197940
240
berbere git
19:58
go to the barber when they want to cut your hair and and make it
1394
1198180
1830
istediklerinde berbere git saçlarını kestirip yaptır
20:00
to cut your hair and and make it
1395
1200010
120
20:00
to cut your hair and and make it a little bit thinner in some
1396
1200130
1080
saçını kesmekve
saçını kestirmek ve biraz inceltmek bazı yerlerde
20:01
a little bit thinner in some
1397
1201210
240
20:01
a little bit thinner in some areas so my hair it gets really
1398
1201450
1410
biraz daha ince
bazı yerlerde biraz daha inceltmek yani saçlarım gerçekten
20:02
areas so my hair it gets really
1399
1202860
330
alanlar oluyor bu yüzden saçlarım gerçekten
20:03
areas so my hair it gets really thick on the sides and thinner
1400
1203190
1430
alanlar oluyor saçlarım yanlarda gerçekten kalınlaşıyor ve
20:04
thick on the sides and thinner
1401
1204620
400
yanlarda daha ince kalınlaşıyor ve yanlarda daha
20:05
thick on the sides and thinner on the top so they take the
1402
1205020
1470
kalın ve üstte daha ince oluyor, bu yüzden tepeyi alıyorlar, böylece tepeyi
20:06
on the top so they take the
1403
1206490
240
20:06
on the top so they take the thinning shears or the thinning
1404
1206730
1580
alıyorlar,
böylece inceltici makasları veya inceltici
20:08
thinning shears or the thinning
1405
1208310
400
20:08
thinning shears or the thinning scissors and cut those up as
1406
1208710
1620
incelmeyi alıyorlar makas veyainceltme inceltme
makası veya inceltme makası ile makas olarak kesip makas olarak
20:10
scissors and cut those up as
1407
1210330
180
20:10
scissors and cut those up as well
1408
1210510
290
20:10
well
1409
1210800
400
kesip de keserek de makas
20:11
well you can also use a clippers or a
1410
1211200
2340
kullanabilirsiniz veya makas
20:13
you can also use a clippers or a
1411
1213540
180
20:13
you can also use a clippers or a trimmer and this is the electric
1412
1213720
1640
da kullanabilirsinizveya makas olarak
da kullanabilirsiniz bir saç kesme makinesi veya bir düzeltici ve bu elektrikli
20:15
trimmer and this is the electric
1413
1215360
400
20:15
trimmer and this is the electric you can have a actually a
1414
1215760
1710
düzeltici ve bu elektrikli
düzeltici ve bu gerçekten sahip olabileceğiniz elektrik, gerçekten
20:17
you can have a actually a
1415
1217470
60
20:17
you can have a actually a battery-powered one or one that
1416
1217530
1500
sahip olabileceğiniz bir gerçekten
sahip olabilirsiniz bir gerçekten pille çalışan bir veya bir
20:19
battery-powered one or one that
1417
1219030
120
20:19
battery-powered one or one that plugs into the wall and that's
1418
1219150
1830
pille çalışanbirveya bir pille
çalışan bir veya bir duvara takılan ve bu da
20:20
plugs into the wall and that's
1419
1220980
270
duvara takılanve bu da duvara
20:21
plugs into the wall and that's what goes over your face
1420
1221250
1250
takılan ve bu yüzünüzden geçen şey
20:22
what goes over your face
1421
1222500
400
20:22
what goes over your face so you saw me getting a clippers
1422
1222900
1460
yüzünüzden geçen şey
yüzünüzden geçen şey bu yüzden beni alırken gördünüz saç kesme makineleri
20:24
so you saw me getting a clippers
1423
1224360
400
20:24
so you saw me getting a clippers or a trimmer going over my face
1424
1224760
2270
yani beni bir saç kesme makinesi alırken gördünüz bu yüzden
beni bir saç kesme makinesi veya yüzümden geçen bir düzeltici
20:27
or a trimmer going over my face
1425
1227030
400
20:27
or a trimmer going over my face you can call it either one
1426
1227430
1370
veya yüzümden geçen bir düzeltici
veya yüzümden geçen bir düzeltici gördünüz, buna ikisinden biri diyebilirsiniz, ikisinden biri
20:28
you can call it either one
1427
1228800
400
diyebilirsiniz ya bir deyin
20:29
you can call it either one and finally a few quick things
1428
1229200
1530
ve son olarak birkaç hızlı şey
20:30
and finally a few quick things
1429
1230730
180
20:30
and finally a few quick things about razors
1430
1230910
1160
ve son olarak birkaç hızlı şey
ve son olarak jiletler hakkında jiletler hakkında birkaç hızlı şey berbere
20:32
about razors
1431
1232070
400
20:32
about razors when you first go to a barber
1432
1232470
960
ilk gittiğinizde jilet hakkında
20:33
when you first go to a barber
1433
1233430
360
20:33
when you first go to a barber shop you can get an actual
1434
1233790
810
ilk berbere gittiğinizde
ilk berber dükkanına gittiğinizde gerçek bir dükkana sahip olabilirsin
20:34
shop you can get an actual
1435
1234600
390
20:34
shop you can get an actual straight razor shave this is the
1436
1234990
2130
gerçek bir
dükkana sahip olabilirsin gerçek bir ustura tıraşına sahip olabilirsin bu
20:37
straight razor shave this is the
1437
1237120
120
20:37
straight razor shave this is the actual it's almost like a knife
1438
1237240
2040
usturalı tıraş bu
usturalı tıraş bu gerçek bu neredeyse bir bıçak gibi
20:39
actual it's almost like a knife
1439
1239280
390
20:39
actual it's almost like a knife where they cut your hair they
1440
1239670
1200
gerçek neredeyse bir bıçak gibi gerçek bu neredeyse bıçak gibi saçını kestikleri yerde saçını
20:40
where they cut your hair they
1441
1240870
180
kestikleri
20:41
where they cut your hair they shave your beard or the back of
1442
1241050
1830
yerde saçını kestikleri yerde sakalını ya da sakalının arkasını ya da
20:42
shave your beard or the back of
1443
1242880
120
20:43
shave your beard or the back of your neck something like that
1444
1243000
930
20:43
your neck something like that
1445
1243930
240
sakalını ya da ensesinin arkasını ya da ensenin gibi bir
şey
20:44
your neck something like that this is called a straight razor
1446
1244170
1140
boynun gibi böyle bir şey buna ustura denir buna
20:45
this is called a straight razor
1447
1245310
330
20:45
this is called a straight razor shave
1448
1245640
530
ustura denir buna
ustura tıraşı tıraş
20:46
shave
1449
1246170
400
20:46
shave so this is actually quite
1450
1246570
630
tıraşı denir yani bu aslında oldukça yani
20:47
so this is actually quite
1451
1247200
360
20:47
so this is actually quite dangerous and most people don't
1452
1247560
1230
bu aslında oldukça bu
yüzden bu aslında oldukça tehlikeli ve çoğu insan yapmıyor
20:48
dangerous and most people don't
1453
1248790
360
tehlikelidir ve çoğu insan
20:49
dangerous and most people don't shave with these at home because
1454
1249150
900
tehlikeli değildir ve çoğu insan evde bunlarla tıraş olmaz çünkü
20:50
shave with these at home because
1455
1250050
180
20:50
shave with these at home because you can really cut yourself with
1456
1250230
1290
evde bunlarla tıraş olur çünkü
evde bunlarla tıraş olursun çünkü gerçekten kendini kesebilirsin bununla
20:51
you can really cut yourself with
1457
1251520
150
20:51
you can really cut yourself with it
1458
1251670
230
20:51
it
1459
1251900
400
gerçekten kendini kesebilirsin
gerçekten kendini kesebilirsin bu
20:52
it so because of this a lot of
1460
1252300
1710
yüzden bu kadar çok bu yüzden bu
20:54
so because of this a lot of
1461
1254010
90
20:54
so because of this a lot of people at home shape with a
1462
1254100
1230
kadarçok bu
yüzden evde bir çok insan evde bir insanla evde şekillendiriyor
20:55
people at home shape with a
1463
1255330
120
20:55
people at home shape with a safety razor because it's more
1464
1255450
2190
bir
insanla evde şekillendiriyor bir güvenli tıraş bıçağıyla şekillendiriyor çünkü bu daha
20:57
safety razor because it's more
1465
1257640
150
20:57
safety razor because it's more safe
1466
1257790
350
güvenli bir tıraş bıçağıçünkübudaha
güvenli bir tıraş bıçağıçünküdaha güvenli
20:58
safe
1467
1258140
400
20:58
safe so this is where you put a blade
1468
1258540
1160
güvenli bu yüzden burası bir bıçak koyduğunuz yer burası
20:59
so this is where you put a blade
1469
1259700
400
bir bıçak koyduğunuz yer
21:00
so this is where you put a blade inside of a little protective
1470
1260100
1280
burası bir bıçağı küçük bir koruyucunun içine biraz koruyucunun içine
21:01
inside of a little protective
1471
1261380
400
21:01
inside of a little protective razor and then you shave with
1472
1261780
1380
biraz koruyucunun
içine küçük bir koruyucu tıraş bıçağının içine koyduğunuz yer ve sonra jiletle tıraş olursun
21:03
razor and then you shave with
1473
1263160
180
21:03
razor and then you shave with that
1474
1263340
260
21:03
that
1475
1263600
400
vesonra usturaylatıraş olursun
vesonra bununlatıraş olursun ki, tek
21:04
that so all you do is you replace the
1476
1264000
1410
yaptığın bıçağı değiştirmek olur yani tek yaptığın bıçağı
21:05
so all you do is you replace the
1477
1265410
120
21:05
so all you do is you replace the actual blade in that you can
1478
1265530
1560
değiştirmek olur
yani tek yaptığın bıçağı değiştirmek olur ki böylece
21:07
actual blade in that you can
1479
1267090
120
21:07
actual blade in that you can take out the blade and then put
1480
1267210
1620
gerçek bıçak,
gerçek bıçağı, bıçağı çıkarabilmeniz ve ardından
21:08
take out the blade and then put
1481
1268830
210
bıçağı çıkarabilmenizve ardından
21:09
take out the blade and then put a new blade in and then begin to
1482
1269040
1590
bıçağı çıkarabilmeniz ve ardından yeni bir bıçağı takabilmeniz ve ardından
21:10
a new blade in and then begin to
1483
1270630
60
21:10
a new blade in and then begin to shade with that
1484
1270690
480
yeni bir bıçağı takmaya başlayabilmeniz ve ardından
bir yeni bıçağı takın ve sonra o gölgeyle gölgelemeye başlayın,
21:11
shade with that
1485
1271170
360
21:11
shade with that so you don't throw the whole
1486
1271530
900
o
gölgeyle şununla ki böylece bütünü
21:12
so you don't throw the whole
1487
1272430
180
21:12
so you don't throw the whole blade away like you do with a
1488
1272610
1830
atmayın ki
bütünü atmayın, böylece bir bıçak uzağa yaptığınız gibi tüm bıçağı atmayın tek
21:14
blade away like you do with a
1489
1274440
180
21:14
blade away like you do with a disposable razor
1490
1274620
1610
kullanımlık bir tıraş bıçağıyla yaptığınız gibi bir bıçak uzaktayken yaparsınız tek kullanımlık bir tıraş bıçağıyla yaptığınız gibi tek
21:16
disposable razor
1491
1276230
400
21:16
disposable razor now again to dispose of
1492
1276630
1290
kullanımlık bir tıraş bıçağı şimdi tekrar elden çıkarmak şimdi
21:17
now again to dispose of
1493
1277920
90
21:18
now again to dispose of something means to throw it away
1494
1278010
1730
tekrar elden çıkarmak şimdi tekrar bir
21:19
something means to throw it away
1495
1279740
400
21:20
something means to throw it away so you've got a straight blade
1496
1280140
1050
şeyi elden çıkarmak onu atmak anlamına gelir yani düz bir bıçağa sahipsiniz
21:21
so you've got a straight blade
1497
1281190
150
21:21
so you've got a straight blade it's kind of like this most
1498
1281340
1140
yanidüz bir bıçağa sahipsiniz yani
düz bir bıçağa sahipsiniz bu en çok böyle bir tür en
21:22
it's kind of like this most
1499
1282480
390
21:22
it's kind of like this most people don't have these at home
1500
1282870
1050
çok böyle bir
tür çoğu insanın evinde bunlara sahip değil
21:23
people don't have these at home
1501
1283920
180
insanlarınevinde bunlara sahip değil
21:24
people don't have these at home and then a safety razor which is
1502
1284100
1950
insanların evinde bunlara sahip değil ve sonra bir güvenli tıraş bıçağı
21:26
and then a safety razor which is
1503
1286050
90
21:26
and then a safety razor which is nicer and then you've got the
1504
1286140
1530
vesonrabir güvenli tıraş bıçağı
ve sonra daha güzel bir güvenli tıraş bıçağı ve sonra daha güzelini aldın
21:27
nicer and then you've got the
1505
1287670
150
21:27
nicer and then you've got the disposable razor after the
1506
1287820
1800
vesonrasen' daha
güzel oldu ve sonra tek kullanımlık tıraş bıçağına sahipsin sonra tek
21:29
disposable razor after the
1507
1289620
169
21:29
disposable razor after the also some people have an
1508
1289789
1590
kullanımlık tıraş bıçağından sonra tek
kullanımlık tıraş bıçağından sonra da bazı insanlarda var ayrıca bazılarında var
21:31
also some people have an
1509
1291379
120
21:31
also some people have an electric razor you can use a
1510
1291499
2010
ve bazılarında elektrikli tıraş makinesi var
21:33
electric razor you can use a
1511
1293509
91
21:33
electric razor you can use a kind of a electric trimmer or an
1512
1293600
1949
elektrikli tıraş bıçağı kullanabilirsiniz kullanabilirsiniz a
elektrikli tıraş makinesi, bir tür elektrikli düzeltici veya
21:35
kind of a electric trimmer or an
1513
1295549
180
21:35
kind of a electric trimmer or an electric razor and that's where
1514
1295729
1140
bir tür elektrikli düzeltici veya bir
tür elektrikli düzeltici veya elektrikli tıraş makinesi kullanabilirsiniz ve burası elektrikli tıraş makinesinin olduğu yerdir ve orası
21:36
electric razor and that's where
1515
1296869
91
21:36
electric razor and that's where you can actually go over your
1516
1296960
1829
elektrikli tıraş makinesinin olduğu yerdir ve orası aslında yapabileceklerinizin üzerinden geçebileceğiniz yerdir.
21:38
you can actually go over your
1517
1298789
330
aslında
21:39
you can actually go over your hair with that I find that it
1518
1299119
1680
saçının üzerinden geçebilirsin aslında şununla saçının üstünden geçebilirsin
21:40
hair with that I find that it
1519
1300799
151
21:40
hair with that I find that it doesn't give me a very close
1520
1300950
990
21:41
doesn't give me a very close
1521
1301940
390
21:42
doesn't give me a very close shave
1522
1302330
319
21:42
shave
1523
1302649
400
bana çok yakın bir tıraş ver tıraş tıraşı
21:43
shave maybe I'm not doing it properly
1524
1303049
990
belki düzgün yapmıyorum
21:44
maybe I'm not doing it properly
1525
1304039
181
21:44
maybe I'm not doing it properly but i prefer a safety razor or a
1526
1304220
2639
belkidüzgün yapmıyorum belki
düzgün yapmıyorum ama ben bir tıraş bıçağını veya tıraş bıçağını tercih ederim
21:46
but i prefer a safety razor or a
1527
1306859
150
amagüvenli tıraş bıçağını veya tıraş bıçağını tercih ederim
21:47
but i prefer a safety razor or a straight razor shave to an
1528
1307009
1890
ama ben Tıraş bıçağını veya düz tıraş bıçağını düz tıraş bıçağına tercih et düz
21:48
straight razor shave to an
1529
1308899
90
21:48
straight razor shave to an electric razor
1530
1308989
890
tıraş bıçağı tıraşını
21:49
electric razor
1531
1309879
400
elektrikli tıraş
21:50
electric razor now here are specific phrases
1532
1310279
1950
bıçağına tercih et şimdi burada belirli ifadeler var şimdi
21:52
now here are specific phrases
1533
1312229
390
21:52
now here are specific phrases you can use when you go into a
1534
1312619
1321
burada belirli ifadeler var
şimdi burada özel ifadeler var
21:53
you can use when you go into a
1535
1313940
179
21:54
you can use when you go into a hair stylist or a barber shop or
1536
1314119
1760
bir kuaföre veya berbere veya kuaföre veya berbere veya kuaföre veya berbere
21:55
hair stylist or a barber shop or
1537
1315879
400
21:56
hair stylist or a barber shop or a salon when they sit you down
1538
1316279
1860
veya bir kuaföre girdiğinizde kullanabilirsiniz sizi bir salona oturttuklarında bir salona oturduklarında kullanabilirsiniz
21:58
a salon when they sit you down
1539
1318139
211
21:58
a salon when they sit you down in the chair and they put the
1540
1318350
1350
bir salonda sizi sandalyeye oturttuklarında ve
21:59
in the chair and they put the
1541
1319700
179
21:59
in the chair and they put the towel around you and the sheet
1542
1319879
1530
sandalyeye oturttuklarında ve
sandalyeye koyduklarında havluyu etrafınıza ve çarşaf
22:01
towel around you and the sheet
1543
1321409
390
22:01
towel around you and the sheet they will ask you what would you
1544
1321799
1500
havluyu etrafınızaveçarşaf havluyu
etrafınıza ve çarşafı soracakları sana ne soracaklar sana ne soracaklar
22:03
they will ask you what would you
1545
1323299
180
22:03
they will ask you what would you like us to do with your hair or
1546
1323479
1640
saçına ne yapmamızı istersin ya da bizim
22:05
like us to do with your hair or
1547
1325119
400
22:05
like us to do with your hair or how would you like it done or
1548
1325519
2151
saçına yapmamızı ister misinya da bizim
saçına yapmamızı ister misin ya da nasıl olmasını istersin ya da
22:07
how would you like it done or
1549
1327670
400
nasıl ya da nasıl olmasınıisterdin ya da saç kesimini nasıl
22:08
how would you like it done or how would you like your haircut
1550
1328070
1220
isterdin saç kesimini nasıl isterdin saç kesimini nasıl isterdin ya da
22:09
how would you like your haircut
1551
1329290
400
22:09
how would you like your haircut or what would you like us to do
1552
1329690
2579
ne yapmamızı isterdin ya da ne
22:12
or what would you like us to do
1553
1332269
270
22:12
or what would you like us to do today or what shall we do today
1554
1332539
2751
yapmamızı isterdin
ya da ne yapardın? bugün ne yapmamızı istiyorsunuz ya da bugün ne yapalım ya da bugün ne
22:15
today or what shall we do today
1555
1335290
400
22:15
today or what shall we do today they're all just asking the same
1556
1335690
1199
yapalım ya da
bugün ne yapalım hepsi aynı şeyi soruyor
22:16
they're all just asking the same
1557
1336889
210
hepsi aynı şeyi soruyor
22:17
they're all just asking the same question how would you like your
1558
1337099
1560
hepsi aynı şeyi soruyor soru nasıl istersin sorusunu
22:18
question how would you like your
1559
1338659
240
22:18
question how would you like your hairstyle or cut
1560
1338899
1610
22:20
hairstyle or cut
1561
1340509
400
22:20
hairstyle or cut now you can ask them what do you
1562
1340909
1860
22:22
now you can ask them what do you
1563
1342769
120
22:22
now you can ask them what do you do here or can you do something
1564
1342889
2270
burada yapabilir misiniz veya burada bir şey
22:25
do here or can you do something
1565
1345159
400
22:25
do here or can you do something so can you do firms can you do
1566
1345559
2340
yapabilir misiniz burada bir şey yapabilir misiniz veya
burada bir şey yapabilir misiniz veya bir şey yapabilir misiniz yani bir şeyler yapabilir misiniz firmalar yapabilir misiniz
22:27
so can you do firms can you do
1567
1347899
181
firmalar yapabilir misiniz
22:28
so can you do firms can you do curls
1568
1348080
710
22:28
curls
1569
1348790
400
firmalar yapabilir misiniz firmalar yapabilirmisiniz bukleler bukleler bukleler yapabilir
22:29
curls can you do a straight razor
1570
1349190
1339
ustura yaparsın ustura
22:30
can you do a straight razor
1571
1350529
400
22:30
can you do a straight razor shave some places cannot do a
1572
1350929
2070
yapabilir misin ustura
yapabilir misin bazı yerlerde
22:32
shave some places cannot do a
1573
1352999
60
tıraşolamaz bazı yerlerde
22:33
shave some places cannot do a straight razor shave
1574
1353059
1190
tıraş olamaz bazı yerlerde düz ustura tıraşı olamaz
22:34
straight razor shave
1575
1354249
400
22:34
straight razor shave maybe in some countries it's
1576
1354649
1200
düz ustura tıraşı ustura
tıraşı belki bazı ülkelerde belki
22:35
maybe in some countries it's
1577
1355849
60
22:35
maybe in some countries it's okay to do that in other
1578
1355909
1051
bazı ülkelerde
belki bazı ülkelerde bunu yapmanızda bir sakınca yoktur diğerlerinde bunu yapmanızda bir
22:36
okay to do that in other
1579
1356960
179
sakınca
22:37
okay to do that in other countries it's not or you need a
1580
1357139
1770
yoktur diğerlerinde bunu yapmanızda sakınca yoktur ya da bir ülkeye ihtiyacınız var ya da
22:38
countries it's not or you need a
1581
1358909
90
22:38
countries it's not or you need a certain license to actually do
1582
1358999
1471
bir
ülkeye ihtiyacınız yok ya da belirli bir lisansa ihtiyacınız var belirli bir lisansı gerçekten yapmak için belirli bir
22:40
certain license to actually do
1583
1360470
149
22:40
certain license to actually do straight razor shaves it depends
1584
1360619
1551
lisansı gerçekten yapmak için gerçekten düz tıraş bıçağı tıraşı yapmak için düz
22:42
straight razor shaves it depends
1585
1362170
400
22:42
straight razor shaves it depends on where you are but you can ask
1586
1362570
2429
tıraş makinesine bağlıdır bu
düz tıraş bıçağına bağlıdır nerede olduğunuza bağlıdır ama
22:44
on where you are but you can ask
1587
1364999
211
nerede olduğunuzu sorabilirsinizama
22:45
on where you are but you can ask what services and then when you
1588
1365210
2039
nerede olduğunuzu sorabilirsiniz ama siz hangi hizmetleri ve sonra ne zaman
22:47
what services and then when you
1589
1367249
180
22:47
what services and then when you finally figure out what kind of
1590
1367429
1350
hangi hizmetleri ve sonra ne zaman
hangi hizmetleri ve sonra nihayet ne tür olduğunu anladığında nihayet
22:48
finally figure out what kind of
1591
1368779
120
22:48
finally figure out what kind of style you'd like if you don't
1592
1368899
1321
ne tür olduğunu anlayabilirsin
22:50
style you'd like if you don't
1593
1370220
269
22:50
style you'd like if you don't know a particular kind of name
1594
1370489
2331
belirli bir tür adı bilmiyorsanız,
22:52
know a particular kind of name
1595
1372820
400
belirli bir tür saç stilini biliyorsanız,
22:53
know a particular kind of name of a hairstyle like the George
1596
1373220
1379
George gibi bir saç
22:54
of a hairstyle like the George
1597
1374599
330
22:54
of a hairstyle like the George Clooney and that was kind of
1598
1374929
1651
stilininGeorge gibi bir saç stilini bilmek istersiniz.
George Clooney gibi saç modeli ve bu bir çeşit Clooney idi ve bu bir
22:56
Clooney and that was kind of
1599
1376580
120
22:56
Clooney and that was kind of many years ago it was like a
1600
1376700
1380
çeşit
Clooney idi ve bu seneler önceydi seneler
22:58
many years ago it was like a
1601
1378080
149
22:58
many years ago it was like a kind of short haircut with short
1602
1378229
1711
önce gibiydi sanki
seneler önce gibiydi kısa saç kesimi ile bir çeşit kısa saç
22:59
kind of short haircut with short
1603
1379940
390
kesimi gibiydi kısa saç kesimiile
23:00
kind of short haircut with short bangs all the way across is like
1604
1380330
1620
baştan sona kısa kaküller olan kısa türde kısa saç kesimi
23:01
bangs all the way across is like
1605
1381950
89
baştan sona kahkülgibi baştan başa kahkül gibi
23:02
bangs all the way across is like the julius caesar haircut
1606
1382039
1910
23:03
the julius caesar haircut
1607
1383949
400
23:04
the julius caesar haircut you can say make me look like
1608
1384349
1351
Beni
23:05
you can say make me look like
1609
1385700
240
23:05
you can say make me look like George Clooney or make me look
1610
1385940
2069
George Clooney gibi göster veya George Clooney gibi göster veya
23:08
George Clooney or make me look
1611
1388009
181
23:08
George Clooney or make me look like Brad Pitt or make me look
1612
1388190
1739
George Clooney gibi göster veya Brad Pitt gibi göster veya
23:09
like Brad Pitt or make me look
1613
1389929
180
Brad Pitt gibi göster veya
23:10
like Brad Pitt or make me look like you know Celine Dion or you
1614
1390109
2070
Brad Pitt gibi göster diyebilirsin. ya da beni Celine Dion'u tanıyormuş gibi göster ya da Celine Dion'u
23:12
like you know Celine Dion or you
1615
1392179
271
23:12
like you know Celine Dion or you know whoever if you're a woman
1616
1392450
899
tanıyormuş gibi yap ya da
Celine Dion'u tanıyormuş gibi yap ya da kimi tanıyorsan kadınsan bil
23:13
know whoever if you're a woman
1617
1393349
180
23:13
know whoever if you're a woman and you can ask them for a
1618
1393529
2070
kimi biliyorsan kadınsan
kimi bil kadınsan bil ve onlardan a isteyebilirsin
23:15
and you can ask them for a
1619
1395599
121
23:15
and you can ask them for a specific style like that or
1620
1395720
1559
ve onlardan a isteyebilirsin
ve onlardan bunun gibi belirli bir stil veya bunun gibi
23:17
specific style like that or
1621
1397279
390
23:17
specific style like that or showing them a magazine picture
1622
1397669
1550
belirli bir stil veya
bunun gibi belirli bir stil isteyebilir veya onlara bir dergi resmi göstererek
23:19
showing them a magazine picture
1623
1399219
400
23:19
showing them a magazine picture of somebody and saying please
1624
1399619
1250
onlara bir dergi resmi göstererek
onlara bir dergi resmi göstererek birinden ve birisinden lütfen demekten ve
23:20
of somebody and saying please
1625
1400869
400
23:21
of somebody and saying please make me look like this or I'd
1626
1401269
1521
birisinden lütfen demekten ve lütfen beni böyle göster ya da
23:22
make me look like this or I'd
1627
1402790
400
beni böyle göstereyim ya da ben
23:23
make me look like this or I'd like this hairstyle for this
1628
1403190
1469
kendimi böyle göstereyim ya da bu saç stilini bunun için
23:24
like this hairstyle for this
1629
1404659
240
23:24
like this hairstyle for this haircut now if you don't have a
1630
1404899
1890
bu saç stilini istiyorum gibi bununiçin
bu saç modeli gibi bu saç kesimi için şimdi eğer şimdi bir saç kesimin yoksa
23:26
haircut now if you don't have a
1631
1406789
120
23:26
haircut now if you don't have a specific style in mind and you
1632
1406909
1650
şimdibir
saç kesimin yoksa eğer kafanda belirli bir stil yoksa ve
23:28
specific style in mind and you
1633
1408559
90
23:28
specific style in mind and you just want to talk about your
1634
1408649
900
kafanda belirli bir stil ve
kafanda belirli bir stil ve sen sadece hakkında konuşmak
23:29
just want to talk about your
1635
1409549
391
23:29
just want to talk about your hair
1636
1409940
110
istiyorsun sadece senin hakkında
konuşmak istiyorsun sadece senin saçın hakkında konuşmak istiyorum
23:30
hair
1637
1410050
400
23:30
hair this is what I do when you just
1638
1410450
1349
23:31
this is what I do when you just
1639
1411799
240
23:32
this is what I do when you just go in you describe your hair in
1640
1412039
2100
saçını tarif et
23:34
go in you describe your hair in
1641
1414139
240
23:34
go in you describe your hair in pieces or in part
1642
1414379
1431
git gir saçını tarif et git gir saçını
tarif et saçlarını parça parça veya parça
23:35
pieces or in part
1643
1415810
400
parça veya parça parça
23:36
pieces or in part so the top the sides and the
1644
1416210
1889
veya kısmen yani üst yanlar ve bu yüzden
23:38
so the top the sides and the
1645
1418099
121
23:38
so the top the sides and the back so when you just say me
1646
1418220
2299
üstyanlarve bu
yüzden üst yanlar ve geri yani sadece bana cevap verdiğinde yani sadece bana cevap verdiğinde yani sadece beni
23:40
back so when you just say me
1647
1420519
400
23:40
back so when you just say me you know I go in and I get a
1648
1420919
1271
söylediğinde biliyorsun ki içeri giriyorum ve bir anlıyorsun içeri girdiğimi ve bir
23:42
you know I go in and I get a
1649
1422190
400
23:42
you know I go in and I get a short haircut I just say take a
1650
1422590
1709
biliyorsun ki giriyorum ve kısa mesaj alıyorum saç kesimi sadece kısa bir saç kesimi yap diyorum
23:44
short haircut I just say take a
1651
1424299
181
23:44
short haircut I just say take a little off the top
1652
1424480
1700
sadece
kısa bir saç kesimi al diyorum sadece biraz yukarıdan
23:46
little off the top
1653
1426180
400
23:46
little off the top so take means to cut so I'm
1654
1426580
1380
biraz yukarıdan
biraz yukarıdan al diyorum bu yüzden kesmek için
23:47
so take means to cut so I'm
1655
1427960
60
çarem var bu yüzden kesmek için çarem var bu yüzden ben
23:48
so take means to cut so I'm taking some of the hair away
1656
1428020
1550
bu yüzden al, kesmek demek, bu yüzden saçın bir kısmını alıyorum,
23:49
taking some of the hair away
1657
1429570
400
23:49
taking some of the hair away take a little off the top don't
1658
1429970
1130
saçın bir kısmını
alıyorum, saçın bir kısmını alıyorum, üstten biraz al
23:51
take a little off the top don't
1659
1431100
400
23:51
take a little off the top don't take too much off the sides or
1660
1431500
2159
üstten biraz alma üstten
biraz alma top, yanlardan çok fazla çekmeyin veya
23:53
take too much off the sides or
1661
1433659
390
yanlardan çok fazla almayın veya
23:54
take too much off the sides or you can fade it up
1662
1434049
1171
yanlardan çok fazla almayın veya azaltabilirsiniz,
23:55
you can fade it up
1663
1435220
360
23:55
you can fade it up this means it's kind of short
1664
1435580
1170
azaltabilirsiniz,
azaltabilirsiniz, bu biraz kısa olduğu anlamına gelir,
23:56
this means it's kind of short
1665
1436750
270
bu nazik olduğu anlamına gelir kısacası
23:57
this means it's kind of short and getting a little bit longer
1666
1437020
1230
bu, biraz kısa olduğu ve biraz daha uzadığı ve biraz
23:58
and getting a little bit longer
1667
1438250
150
23:58
and getting a little bit longer and longer up here so this is
1668
1438400
1620
uzadığı ve
biraz uzadığı ve burada biraz uzadığı anlamına gelir, yani burası ve burası daha
24:00
and longer up here so this is
1669
1440020
149
24:00
and longer up here so this is tabby fade or a gradual amount
1670
1440169
2901
uzunyanibu ve burası
daha uzun yani bu tekir soluyor veya
24:03
tabby fade or a gradual amount
1671
1443070
400
24:03
tabby fade or a gradual amount of hair as it goes back up
1672
1443470
1520
tekirlerin kademeli olaraksolmasıveyakademeli olarak
tekirlerin solması veya kademeli olarak tüyler yukarı çıktıkça
24:04
of hair as it goes back up
1673
1444990
400
saçlar tekrar yukarı çıktıkça
24:05
of hair as it goes back up so really you can kind of design
1674
1445390
1790
saçlar tekrar yukarı çıktıkça gerçekten bir tür tasarım yapabilirsiniz yani
24:07
so really you can kind of design
1675
1447180
400
24:07
so really you can kind of design your hairstyle like that or you
1676
1447580
1790
gerçekten bir tür tasarım yapabilirsiniz
yani gerçekten saç stilini böyle tasarlayabilirsin ya da saç stilini
24:09
your hairstyle like that or you
1677
1449370
400
24:09
your hairstyle like that or you can just ask them to you know
1678
1449770
1440
böyle tasarlayabilirsin ya da saç stilini
böyle tasarlayabilirsin ya da
24:11
can just ask them to you know
1679
1451210
150
24:11
can just ask them to you know decide for you sometimes I go in
1680
1451360
2040
sadece onlara sorabilirsin Senin
24:13
decide for you sometimes I go in
1681
1453400
180
24:13
decide for you sometimes I go in and I say hey you are the
1682
1453580
1079
için karar vermeye gidiyorum
bazen senin adına karar vermeye gidiyorum Bazen giriyorum ve hey sensin diyorum
24:14
and I say hey you are the
1683
1454659
91
24:14
and I say hey you are the professional
1684
1454750
680
ve heysensin diyorum
vehey sen profesyonel
24:15
professional
1685
1455430
400
24:15
professional give me what you think would be
1686
1455830
1530
profesyonel
profesyonelsin, bana vereceğini düşündüğün şeyi ver diyorum
24:17
give me what you think would be
1687
1457360
150
24:17
give me what you think would be good for my face
1688
1457510
1070
ne düşünüyorsun yüzüme iyi geleceğini düşünüyorsun
yüzüme iyi geliyor
24:18
good for my face
1689
1458580
400
24:18
good for my face so what do you think would be
1690
1458980
1140
yüzüme
iyi geliyor peki sence ne olur yani ne olur yani
24:20
so what do you think would be
1691
1460120
150
24:20
so what do you think would be good for my face because I don't
1692
1460270
1379
yüzüme ne iyi gelir diye düşünüyorsun çünkü
24:21
good for my face because I don't
1693
1461649
181
24:21
good for my face because I don't know they're the professionals
1694
1461830
599
Yüzüme iyi gelmiyor çünkü
yüzüme iyi gelmiyor çünkü profesyonel olduklarını bilmiyorum profesyonel olduklarını biliyorlar
24:22
know they're the professionals
1695
1462429
181
24:22
know they're the professionals they know how to do that but
1696
1462610
1789
profesyonel olduklarını biliyorlar bunu nasıl yapacaklarını biliyorlar ama nasıl yapılacağını
24:24
they know how to do that but
1697
1464399
400
24:24
they know how to do that but these are all things you can ask
1698
1464799
1110
biliyorlar bunu yapmak ama
nasıl yapacaklarını biliyorlar ama bunların hepsi sorabileceğiniz şeyler bunlar
24:25
these are all things you can ask
1699
1465909
270
isteyebileceğiniz şeylerin hepsi bunlar yani
24:26
these are all things you can ask so again the top the sides and
1700
1466179
1891
tekrar üst taraflar ve
24:28
so again the top the sides and
1701
1468070
30
24:28
so again the top the sides and the back and then just asking
1702
1468100
1460
böylece tekrar üsttaraflarve
böylece tekrar üst yanlar ve arka ve sonra sadece arkayı sormak ve
24:29
the back and then just asking
1703
1469560
400
24:29
the back and then just asking you know what kind of services
1704
1469960
830
sonra sadece arkayı sormak ve sonra sadece size
24:30
you know what kind of services
1705
1470790
400
24:31
you know what kind of services they offer and finally here are
1706
1471190
2910
ne tür hizmetler bildiğinizi sormak
24:34
they offer and finally here are
1707
1474100
90
24:34
they offer and finally here are some phrases you can use when
1708
1474190
1160
teklif ediyorlar mı ve son olarak işte kullanabileceğiniz bazı ifadeler,
24:35
some phrases you can use when
1709
1475350
400
24:35
some phrases you can use when you're talking with people and
1710
1475750
929
kullanabileceğiniz bazı
ifadeler, insanlarla konuşurken kullanabileceğiniz bazı ifadeler ve
24:36
you're talking with people and
1711
1476679
360
insanlarla konuşurken ve
24:37
you're talking with people and you notice that they have a new
1712
1477039
1140
insanlarla konuşurken ve fark ettiğinizde kullanabilirsiniz. yeni bir
24:38
you notice that they have a new
1713
1478179
240
24:38
you notice that they have a new hairstyle or a new look
1714
1478419
2210
saç modeli veya yeni bir görünüm
24:40
hairstyle or a new look
1715
1480629
400
saç modeliveyayeni bir görünüm
24:41
hairstyle or a new look this is what we call a new do or
1716
1481029
1970
saç modeli veya yeni bir görünüm olduğunu fark ettiğinizde, yeni bir saç modeli veya yeni bir görünüme sahip olduklarını fark edersiniz veya
24:42
this is what we call a new do or
1717
1482999
400
yeni bir görünüm dediğimiz şey budurveya
24:43
this is what we call a new do or a new hairdo
1718
1483399
1071
yeni bir saç modeli ya da yeni bir saç modeli dediğimiz şey yeni bir
24:44
a new hairdo
1719
1484470
400
24:44
a new hairdo especially for women hair do men
1720
1484870
1679
saç modeli
özellikle kadınlar için yeni bir saç modeli erkekler için
24:46
especially for women hair do men
1721
1486549
301
24:46
especially for women hair do men usually we have kind of a styled
1722
1486850
1159
özellikle kadınlar içinsaçlar erkekler için
özellikle kadınlar için saçlar erkekler için genellikle bir tarza sahibiz
24:48
usually we have kind of a styled
1723
1488009
400
24:48
usually we have kind of a styled hair cut and women have more of
1724
1488409
2101
genellikle bir tarza sahibiz
genellikle tarz bir saç kesimimiz var ve kadınların daha çok
24:50
hair cut and women have more of
1725
1490510
149
24:50
hair cut and women have more of a hair do you know we can kind
1726
1490659
1500
saç kesimi var vekadınların daha çok
saç kesimi var ve kadınların daha çok saçı var biliyor musunuz saç şekillendirebiliriz biliyor musunuz
24:52
a hair do you know we can kind
1727
1492159
181
24:52
a hair do you know we can kind of use both of these four men
1728
1492340
1230
saç şekillendirebiliriz biliyor musunuz biz bu dört erkeğin ikisini de kullanabilir bu dört erkeğin
24:53
of use both of these four men
1729
1493570
300
24:53
of use both of these four men and women but usually when we're
1730
1493870
1200
ikisini de
kullanabilir bu dört erkeğin ikisini de kullanabilir ama genellikle biz
24:55
and women but usually when we're
1731
1495070
150
24:55
and women but usually when we're talking about this
1732
1495220
919
ve kadınken ama genelliklebiz
ve kadınken ama genellikle bundan bahsederken
24:56
talking about this
1733
1496139
400
24:56
talking about this that's what we use so for a man
1734
1496539
1681
bundan
bahsederken bundan bahsederken kullandığımız şey bu yani bir erkek için bunu kullanıyoruz yani
24:58
that's what we use so for a man
1735
1498220
360
24:58
that's what we use so for a man you can say wow I like the new
1736
1498580
1440
bir erkek için
bunu kullanıyoruz yani bir erkek için vay diyebilirsin Yeniyi beğendim vay diyebilirsin
25:00
you can say wow I like the new
1737
1500020
269
25:00
you can say wow I like the new haircut or did you get a haircut
1738
1500289
2581
Yeniyi beğendim vay
diyebilirsin Yeni saç kesimini beğendim ya da saçını kestirdin mi ya da saçını mı kestirdin ya da saçını mı
25:02
haircut or did you get a haircut
1739
1502870
179
25:03
haircut or did you get a haircut or something looks different
1740
1503049
2071
kestirdin ya da bir şey farklı görünüyor ya da
25:05
or something looks different
1741
1505120
150
25:05
or something looks different when you're talking with people
1742
1505270
1529
insanlarla konuşurken bir şey farklı görünüyor ya da bir şey farklı görünüyor.
25:06
when you're talking with people
1743
1506799
211
insanlar
25:07
when you're talking with people and you notice something maybe
1744
1507010
990
insanlarla konuşurken bir şey fark edersin belki ve bir
25:08
and you notice something maybe
1745
1508000
360
25:08
and you notice something maybe you don't want to say you know
1746
1508360
1500
şey fark edersin belki
ve bir şey fark edersin belki söylemek istemezsin biliyorsun söylemek
25:09
you don't want to say you know
1747
1509860
59
25:09
you don't want to say you know for sure it was kind of like
1748
1509919
1380
istemezsin biliyorsun söylemek istemezsin
25:11
for sure it was kind of like
1749
1511299
240
25:11
for sure it was kind of like looking at a woman and saying oh
1750
1511539
1321
bir kadına bakıp ah demek gibiydi kesinlikle bir kadına
25:12
looking at a woman and saying oh
1751
1512860
59
25:12
looking at a woman and saying oh I didn't know you are pregnant
1752
1512919
1051
bakıp ah hamile olduğunu bilmiyordum demek gibiydi Hamile olduğunu
25:13
I didn't know you are pregnant
1753
1513970
360
bilmiyordum
25:14
I didn't know you are pregnant but maybe you know she would
1754
1514330
1170
Hamile olduğunu bilmiyordum ama belki yapacağını biliyordun
25:15
but maybe you know she would
1755
1515500
149
25:15
but maybe you know she would just like a little bit bigger or
1756
1515649
1260
ama belki yapacağını biliyordun ama belki
biliyorsun o sadece biraz daha büyük ya da
25:16
just like a little bit bigger or
1757
1516909
150
sadece biraz daha büyük ya da
25:17
just like a little bit bigger or something like that and that can
1758
1517059
990
sadece gibi biraz daha büyük veya onun gibi bir şey ve bu onun
25:18
something like that and that can
1759
1518049
151
25:18
something like that and that can get you in trouble
1760
1518200
799
25:18
get you in trouble
1761
1518999
400
gibi bir şey olabilir ve bunun gibi bir şey olabilir ve bu başınızı belaya sokabilir
başınızı
25:19
get you in trouble be careful about that but if you
1762
1519399
2130
belaya sokabilir bu konuda dikkatli olun ama
25:21
be careful about that but if you
1763
1521529
120
25:21
be careful about that but if you are looking at someone and they
1764
1521649
1020
buna dikkat edersenizama
eğer buna dikkat edin ama eğer birine bakıyorsanız ve o da birine
25:22
are looking at someone and they
1765
1522669
61
25:22
are looking at someone and they have a you know a nice new
1766
1522730
1439
bakıyorsa ve o da birine
25:24
have a you know a nice new
1767
1524169
301
25:24
have a you know a nice new hairstyle and it's pretty
1768
1524470
959
bakıyorsa ve o
25:25
hairstyle and it's pretty
1769
1525429
301
25:25
hairstyle and it's pretty obvious you can say oh I love
1770
1525730
1730
birine sahipsevebugüzel bir
saç modeli ve oldukça bariz diyebilirsin ah
25:27
obvious you can say oh I love
1771
1527460
400
25:27
obvious you can say oh I love what you've done with your hair
1772
1527860
1880
apaçık seviyorum diyebilirsin ah
apaçık seviyorum diyebilirsin ah saçına yaptıklarına bayılıyorum saçına yaptıklarına
25:29
what you've done with your hair
1773
1529740
400
25:30
what you've done with your hair I love what you've done with
1774
1530140
720
25:30
I love what you've done with
1775
1530860
240
ne yaptığına saçına yaptıklarına bayılıyorum
25:31
I love what you've done with your hair or that's a really
1776
1531100
1650
Saçına yaptıklarına bayılıyorum ya da bu gerçekten
25:32
your hair or that's a really
1777
1532750
360
senin saçın ya dabugerçekten
25:33
your hair or that's a really nice look for you
1778
1533110
1110
senin saçın ya da bu senin için gerçekten güzel bir
25:34
nice look for you
1779
1534220
360
25:34
nice look for you it's a really nice look for you
1780
1534580
1520
görünüm hoş bir görünüm senin için
güzel bir görünüm senin için gerçekten güzel bir görünüm senin için gerçekten
25:36
it's a really nice look for you
1781
1536100
400
25:36
it's a really nice look for you so it's always great to
1782
1536500
899
güzel bir görünüm senin için gerçekten güzel bir görünüm bu yüzden her zaman
25:37
so it's always great to
1783
1537399
121
25:37
so it's always great to appreciate the changes that
1784
1537520
1529
harika bu yüzden her zaman harika bu yüzden
değişiklikleri takdir etmek her zaman harika
25:39
appreciate the changes that
1785
1539049
91
25:39
appreciate the changes that people make because it shows
1786
1539140
1050
insanların yaptığı değişiklikleri takdir et çünkü insanların
25:40
people make because it shows
1787
1540190
390
25:40
people make because it shows that you care and that you're
1788
1540580
959
yaptığını gösteriyor çünkü insanların
yaptığını gösteriyor çünkü umursadığını ve umursadığını ve
25:41
that you care and that you're
1789
1541539
240
25:41
that you care and that you're noticing what's happening to
1790
1541779
1591
umursadığını ve neler olduğunu fark ettiğini ve neler olduğunu
25:43
noticing what's happening to
1791
1543370
90
25:43
noticing what's happening to them
1792
1543460
5000
25:43
them
1793
1543460
329
25:43
them some people they have no idea
1794
1543789
980
fark ettiğini gösteriyor
onlara ne olduğunu fark etmek onlara
bazı insanların hiçbir fikri yok
25:44
some people they have no idea
1795
1544769
400
bazılarının hiçbir fikri yok
25:45
some people they have no idea they don't notice if you get a
1796
1545169
1171
bazılarının hiçbir fikri yok eğer bir alırsanız
25:46
they don't notice if you get a
1797
1546340
89
25:46
they don't notice if you get a new haircut and you know
1798
1546429
1141
fark etmezler eğer bir alırsanız
fark etmezler yeni bir saç kesimi yaptırırsınız ve
25:47
new haircut and you know
1799
1547570
89
25:47
new haircut and you know especially for you men out there
1800
1547659
1801
yeni bir saç kesimi bilirsinizve
yeni bir saç kesimi bilirsiniz ve özellikle siz erkekler için
25:49
especially for you men out there
1801
1549460
300
25:49
especially for you men out there if you are a foreign man and you
1802
1549760
1620
özellikle siz erkekler için
özellikle siz erkekler için yabancı bir erkekseniz ve
25:51
if you are a foreign man and you
1803
1551380
90
25:51
if you are a foreign man and you have a
1804
1551470
220
25:51
have a
1805
1551690
400
siz yabancı bir erkekseniz siz bilirsiniz ve siz,
yabancı bir adamsanız ve bir
25:52
have a you know like American or
1806
1552090
870
25:52
you know like American or
1807
1552960
89
Amerikalı gibi tanıdığınız veya Amerikalı
gibi tanıdığınız bir arkadaşınız varsa veya
25:53
you know like American or English speaking wife or
1808
1553049
1141
Amerikalı veya İngilizce konuşan bir eş veya
25:54
English speaking wife or
1809
1554190
119
25:54
English speaking wife or girlfriend and you forget that
1810
1554309
1081
İngilizce konuşan bir eş veya
İngilizce konuşan bir eş veya kız arkadaşınız varsa ve o
25:55
girlfriend and you forget that
1811
1555390
240
25:55
girlfriend and you forget that they might get a little bit
1812
1555630
1080
kız arkadaşı unutursanız ve o
kız arkadaşını unutuyorsun ve onun biraz alabileceklerini unutuyorsun, onlar biraz
25:56
they might get a little bit
1813
1556710
329
kızabilirler
25:57
they might get a little bit angry at you
1814
1557039
771
25:57
angry at you
1815
1557810
400
sana biraz kızabilirler, sen sana
25:58
angry at you so keep that in mind if you see
1816
1558210
1620
kızgınsın, öyleyse bunu aklında tut, görürsen, eğer görürsen
25:59
so keep that in mind if you see
1817
1559830
240
bunu aklında tut.bak
26:00
so keep that in mind if you see you know your girlfriend even a
1818
1560070
1320
bunu aklında görürsen kız arkadaşını tanıyorsun hatta
26:01
you know your girlfriend even a
1819
1561390
29
26:01
you know your girlfriend even a little bit different you can say
1820
1561419
1460
kız arkadaşını tanıyorsun hatta
kız arkadaşını tanıyorsun hatta biraz farklı diyebilirsin biraz
26:02
little bit different you can say
1821
1562879
400
farklı diyebilirsin
26:03
little bit different you can say did you do something different
1822
1563279
841
biraz farklı diyebilirsin farklı bir şey mi yaptın diyebilirsin
26:04
did you do something different
1823
1564120
240
26:04
did you do something different with your hair did you do
1824
1564360
1830
farklı bir şey mi yaptın
saçına farklı bir şey mi yaptın saçına
26:06
with your hair did you do
1825
1566190
180
26:06
with your hair did you do something different with your
1826
1566370
960
26:07
something different with your
1827
1567330
180
26:07
something different with your hair
1828
1567510
290
26:07
hair
1829
1567800
400
farklı bir şey mi yaptın saçına
farklı bir şey mi yaptın saçına farklı bir şey mi yaptın
26:08
hair and even if they didn't it still
1830
1568200
2040
hala
26:10
and even if they didn't it still
1831
1570240
240
26:10
and even if they didn't it still shows that you care and that
1832
1570480
1140
veonlar umursamasalar bilehala ve onlar umursamasalar bile
hala umursadığınızı gösterir ve bu
26:11
shows that you care and that
1833
1571620
90
26:11
shows that you care and that you're paying attention
1834
1571710
1130
umursadığınızı gösterir ve bu da umursadığınızı ve dikkat ettiğinizi gösterir
26:12
you're paying attention
1835
1572840
400
dikkat
26:13
you're paying attention well that's it for this lesson I
1836
1573240
1289
ettiğinizi gösterir' dikkat ediyorum bu ders bu kadar ben peki bu ders bu kadar mı bu ders bu
26:14
well that's it for this lesson I
1837
1574529
270
26:14
well that's it for this lesson I hope you have learned a lot it's
1838
1574799
1051
kadar umarım çok şey öğrenmişsindir
26:15
hope you have learned a lot it's
1839
1575850
270
umarım çok şey
26:16
hope you have learned a lot it's been so fun and i hope you enjoy
1840
1576120
1500
öğrenmişsindir umarım çok şey öğrenmişsindir umarım
26:17
been so fun and i hope you enjoy
1841
1577620
330
26:17
been so fun and i hope you enjoy seeing all of these things
1842
1577950
1050
çok eğlenceli olmuştur veumarım
çok eğlenceli olmuştur ve umarım tüm bunları görmekten keyif alırsınız tüm bunları
26:19
seeing all of these things
1843
1579000
299
26:19
seeing all of these things especially when you go to a
1844
1579299
1740
görmek tüm
bunları görmek özellikle bir yere gittiğinizde
26:21
especially when you go to a
1845
1581039
61
26:21
especially when you go to a barber shop or a salon and
1846
1581100
1410
özellikle gittiğinizde bir berber dükkanına veya bir salon ve
26:22
barber shop or a salon and
1847
1582510
120
26:22
barber shop or a salon and you're asking for these things
1848
1582630
840
berber dükkanınaveya bir salonve
berber dükkanına veya bir salona ve bunları
26:23
you're asking for these things
1849
1583470
360
26:23
you're asking for these things or when you're you know just
1850
1583830
1740
istiyorsunuz bunları istiyorsunuz
bunları istiyorsunuz veya ne zaman biliyorsunuz sadece
26:25
or when you're you know just
1851
1585570
209
26:25
or when you're you know just watching the master class video
1852
1585779
1231
veyasadece bildiğin zaman
ya da bildiğin zaman sadece ustalık sınıfı videosunu izlerken
26:27
watching the master class video
1853
1587010
330
26:27
watching the master class video lesson and you see how all of
1854
1587340
1530
ustalık sınıfı videosunu izlerken
ustalık sınıfı video dersini izlerken dersin tamamının nasıl olduğunu görürsün
26:28
lesson and you see how all of
1855
1588870
120
26:28
lesson and you see how all of these things come together
1856
1588990
1490
ve dersin tamamının nasıl olduğunu görürsün
ve nasıl olduğunu görürsün bu şeylerin bir araya gelmesi bu şeylerin bir
26:30
these things come together
1857
1590480
400
26:30
these things come together be sure to go back and review
1858
1590880
840
araya gelmesi bu
şeylerin bir araya gelmesi geri dönüp gözden geçirdiğinizden emin olun geri dönüp
26:31
be sure to go back and review
1859
1591720
360
26:32
be sure to go back and review these phrases and be sure to
1860
1592080
1469
bu ifadeleri gözden geçirdiğinizden emin olun ve bu ifadelerden
26:33
these phrases and be sure to
1861
1593549
61
26:33
these phrases and be sure to read them as well and then i
1862
1593610
1590
emin olun ve
bu ifadelerden emin olun ve onları da okuyacağım kesin ve sonra ben de okudum
26:35
read them as well and then i
1863
1595200
60
26:35
read them as well and then i will see you in the conversation
1864
1595260
1340
vesonra ben de
okudum ve sonra sizi sohbette göreceğim sohbette
26:36
will see you in the conversation
1865
1596600
400
görüşeceğiz çok
26:37
will see you in the conversation very soon
1866
1597000
440
26:37
very soon
1867
1597440
400
26:37
very soon have a fantastic day bye-bye
1868
1597840
6000
yakında sohbette görüşürüz çok yakında çok
yakında çok
yakında harika geçsin gün güle güle
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7