Yakiniku - Japanese Bar-B-Que - 焼肉 - My Life in Japan - 2 - English Lesson on Japanese Culture

26,805 views ・ 2014-04-29

EnglishAnyone


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:02
0
2480
1799
00:04
all right well hello and welcome
1
4279
361
00:04
all right well hello and welcome to another edition
2
4640
1130
tudo bemolá e bem-vindo bem bem
olá e bem-vindo a outra edição a
00:05
to another edition
3
5770
400
outra edição a
00:06
to another edition oh but my life in Japan well
4
6170
2280
outra edição ah mas minha vida no Japão bem ah mas minha
00:08
oh but my life in Japan well
5
8450
150
00:08
oh but my life in Japan well today
6
8600
379
00:08
today
7
8979
400
vida noJapão bem
ah masminhavida noJapão bem hoje hoje
00:09
today maybe you can guess what this is
8
9379
1231
hoje talvez você possa adivinhar isto é
00:10
maybe you can guess what this is
9
10610
179
00:10
maybe you can guess what this is this is a barbecue grill today
10
10789
2631
talvez vocês possam adivinhar o que é isto
talvez vocês possam adivinhar o que é isto isto é uma churrasqueira hoje isto é uma
00:13
this is a barbecue grill today
11
13420
400
00:13
this is a barbecue grill today we are having a yakiniku people
12
13820
1590
churrasqueirahoje
isto é uma churrasqueira hoje estamos tendo um yakiniku pessoal
00:15
we are having a yakiniku people
13
15410
389
00:15
we are having a yakiniku people up they were getting a drink
14
15799
1381
estamos tendo umyakinikupessoal
estamos tendo um gente yakiniku eles estavam bebendo eles estavam
00:17
up they were getting a drink
15
17180
390
00:17
up they were getting a drink coming soon
16
17570
1000
bebendo eles
estavam bebendo em breve em breve
00:18
coming soon
17
18570
400
00:18
coming soon you lied to you
18
18970
2530
em breve você mentiu para você você
00:21
you lied to you
19
21500
400
00:21
you lied to you this is no different
20
21900
3700
mentiu para você
você mentiu para você isso não é diferente
00:25
this is no different
21
25600
400
isso não édiferente
00:26
this is no different submission holds get up to
22
26000
3170
isso não é diferente submissão espera levante-se para a
00:29
submission holds get up to
23
29170
400
00:29
submission holds get up to I didn't know you could already
24
29570
1560
submissão aguarde levante-se para a submissão segure
levante-se eu não sabia que você já podia
00:31
I didn't know you could already
25
31130
210
00:31
I didn't know you could already have that was awful
26
31340
1400
eu não sabia quevocê já podia
eu não sabia que você já poderia ter isso foi horrível
00:32
have that was awful
27
32740
400
ter isso foiótimo ful tem
00:33
have that was awful now ya get through in the last
28
33140
2160
isso foi horrível agora você passou no último
00:35
now ya get through in the last
29
35300
90
00:35
now ya get through in the last video I mentioned briefly
30
35390
1190
agoravocêpassouno último
agora você passou no último vídeo eu mencionei brevemente o vídeo eu
00:36
video I mentioned briefly
31
36580
400
00:36
video I mentioned briefly takoyaki and again as the
32
36980
3030
mencioneibrevemente o
vídeo eu mencionei brevemente takoyaki e novamente como o
00:40
takoyaki and again as the
33
40010
60
00:40
takoyaki and again as the Yankees just to cook something
34
40070
989
takoyaki enovamentecomo o
takoyaki e novamente como os Yankees só para cozinhar algo
00:41
Yankees just to cook something
35
41059
361
00:41
Yankees just to cook something new is neat and then
36
41420
1800
Yankeessó paracozinhar algo
Yankees só para cozinhar algo novo é legal e então
00:43
new is neat and then
37
43220
290
00:43
new is neat and then we have to cook meat wagon so
38
43510
2390
novo élegal eentão
novo é legal e então temos que cozinhar vagão de carne então
00:45
we have to cook meat wagon so
39
45900
400
temos que cozinharvagão de carneentão
00:46
we have to cook meat wagon so usually when you come to a
40
46300
1439
temos que cozinhar vagão de carne tão normalmente quando você vem para um
00:47
usually when you come to a
41
47739
210
00:47
usually when you come to a yankee placers different
42
47949
1701
geralmente quandovocê vem para um
geralmente quando você vem para um yankee placers diferentes
00:49
yankee placers different
43
49650
400
yankee placers
00:50
yankee placers different varieties but usually they don't
44
50050
1320
diferentes yankee placers variedades mas geralmente não
00:51
varieties but usually they don't
45
51370
29
00:51
varieties but usually they don't have a top a cold I which is
46
51399
2730
variedades mas geralmentenão
variedades mas geralmente não 't have a top a cold I que é
00:54
have a top a cold I which is
47
54129
151
00:54
have a top a cold I which is just all you can eat
48
54280
1100
otop o que é o top ocold I que é
o top o cold I que é tudo o que você pode comer tudo o que
00:55
just all you can eat
49
55380
400
00:55
just all you can eat so we have you know we've got
50
55780
1650
você pode comer
tudo o que você pode comer então nós temos você sabe que nós temos
00:57
so we have you know we've got
51
57430
210
00:57
so we have you know we've got some beef and pork and chicken
52
57640
1949
então nós temosvocêsabe que nós temos
então nós temos você sabe que nós temos um pouco de carne bovina e suína e frango
00:59
some beef and pork and chicken
53
59589
301
00:59
some beef and pork and chicken and some other side thing you
54
59890
2060
um pouco de carnebovinae suínae frango um
pouco de carne bovina e suína e frango e algum outro lado você e
01:01
and some other side thing you
55
61950
400
algum outro ladovocê
01:02
and some other side thing you know things like salad and
56
62350
1260
e algum outro lado você sabe coisas como salada e
01:03
know things like salad and
57
63610
150
01:03
know things like salad and dessert soup as well
58
63760
1580
sabecoisascomosalada e
sabe coisas como salada e sopa de sobremesa também
01:05
dessert soup as well
59
65340
400
01:05
dessert soup as well and usually when you first start
60
65740
2780
sopa de sobremesa também
sopa de sobremesa também e geralmente quando você começa e geralmente quando
01:08
and usually when you first start
61
68520
400
01:08
and usually when you first start they bring you a morning hace
62
68920
1189
você começa
e geralmente quando você começa eles trazem para você um manhã hace
01:10
they bring you a morning hace
63
70109
400
01:10
they bring you a morning hace which is a just a collection of
64
70509
1261
elestrazem paravocêumamanhã hace
eles trazem para você uma manhã hace que é apenas uma coleção do
01:11
which is a just a collection of
65
71770
389
queéapenas uma coleção do
01:12
which is a just a collection of you know the usual
66
72159
891
que é apenas uma coleção de você conhece o de sempre
01:13
you know the usual
67
73050
400
01:13
you know the usual the things that they have most
68
73450
1100
vocêconhece o decostume
você conhece o de sempre as coisas que eles têm mais
01:14
the things that they have most
69
74550
400
01:14
the things that they have most places they want you to start
70
74950
900
as coisas que eles têmmais as
coisas que eles têm mais lugares eles querem que você comece
01:15
places they want you to start
71
75850
180
lugares eles querem que você comece
01:16
places they want you to start out with a certain kind of thing
72
76030
1589
lugares eles querem que você comece com um certo tipo de coisa
01:17
out with a certain kind of thing
73
77619
331
01:17
out with a certain kind of thing and then you can choose whatever
74
77950
1769
com um certo tipo de coisa
fora com um certo tipo de coisa e então você pode escolher o que quiser
01:19
and then you can choose whatever
75
79719
241
01:19
and then you can choose whatever you want to order after that
76
79960
1700
eentão você pode escolher o que quiser
e então você pode escolher o que quiser pedir depois disso
01:21
you want to order after that
77
81660
400
você querpedirdepois disso
01:22
you want to order after that so we're going to ask you know
78
82060
1530
você quer pedir depois disso então vamos perguntar a você sei
01:23
so we're going to ask you know
79
83590
89
01:23
so we're going to ask you know one thing I've talked about this
80
83679
1650
então vamosperguntar você sabe
então vamos perguntar a você sabe uma coisa eu falei sobre isso
01:25
one thing I've talked about this
81
85329
121
01:25
one thing I've talked about this before and videos but when I was
82
85450
1890
eu faleisobre isso
eu já falei sobre isso antes e vídeos mas quando eu era
01:27
before and videos but when I was
83
87340
180
01:27
before and videos but when I was first learning japanese i would
84
87520
1470
antesevídeosmasquandoeuera
antes e vídeos mas quando eu estava aprendendo japonês
01:28
first learning japanese i would
85
88990
180
primeiro eu aprenderiajaponês
01:29
first learning japanese i would go out and I would practice the
86
89170
1199
primeiro aprenderia japonês eu sairia e praticaria o
01:30
go out and I would practice the
87
90369
390
01:30
go out and I would practice the same thing over and over and
88
90759
1381
go outepraticaria o
go out e praticaria o a mesma coisa de novo e a
01:32
same thing over and over and
89
92140
390
01:32
same thing over and over and over again in different places
90
92530
859
mesma coisa de novo e de novo e a
mesma coisa de novo e de novo em lugares diferentes de novo em
01:33
over again in different places
91
93389
400
01:33
over again in different places so today we will practice also
92
93789
2811
lugares diferentes de novo
em lugares diferentes então hoje vamos praticar também
01:36
so today we will practice also
93
96600
400
hoje vamospraticar também
01:37
so today we will practice also no 19
94
97000
480
01:37
no 19
95
97480
400
01:37
no 19 stop now this is something I use
96
97880
1290
então hoje vamos praticar também não 19
não19
não 19 pare agora isso é algo que eu uso
01:39
stop now this is something I use
97
99170
30
01:39
stop now this is something I use casually and I can use it
98
99200
1739
pareagora isso éalgo queeuuso pare
agora isso é algo que eu uso casualmente e posso usá-lo
01:40
casually and I can use it
99
100939
151
casualmenteeposso usá-lo
01:41
casually and I can use it without thinking now
100
101090
919
casualmente e posso usá-lo sem pensar agora
01:42
without thinking now
101
102009
400
01:42
without thinking now but again it's just something I
102
102409
1231
sem pensar agora
sem pensando agora, mas novamente é apenas algo que eu,
01:43
but again it's just something I
103
103640
149
01:43
but again it's just something I asked so after he brings out the
104
103789
2390
mas novamenteéapenas algo queeu,
mas novamente é apenas algo que eu perguntei, então depois que ele trouxe a
01:46
asked so after he brings out the
105
106179
400
01:46
asked so after he brings out the first a.m. that morning I lost
106
106579
1951
pergunta, então depois queele trouxe a
pergunta, então, depois que ele trouxe a primeira da manhã daquela manhã, eu perdi a
01:48
first a.m. that morning I lost
107
108530
330
01:48
first a.m. that morning I lost in that collection of meat will
108
108860
1530
primeirada manhã. manhã eu perdi a
primeira da manhã naquela manhã eu perdi naquela coleção de carne vai naquela
01:50
in that collection of meat will
109
110390
180
01:50
in that collection of meat will grill that up we'll give that a
110
110570
1200
coleçãode carne vai naquela
coleção de carne vai grelhar isso vamos
01:51
grill that up we'll give that a
111
111770
180
01:51
grill that up we'll give that a try and then we'll ask him what
112
111950
2040
dar aquele grelhador vamos dar aquele
grelhador nós vamos tentar e então vamos perguntar a ele o que
01:53
try and then we'll ask him what
113
113990
180
tentareentão vamosperguntar aele oque
01:54
try and then we'll ask him what he recommends off on the menu
114
114170
1310
tentar e então vamos perguntar a ele o que ele recomenda desligar no menu
01:55
he recommends off on the menu
115
115480
400
01:55
he recommends off on the menu others
116
115880
430
ele recomenda desligarnomenu
ele recomenda desligarnomenu outros
01:56
others
117
116310
400
01:56
others like not so now before we get
118
116710
2180
outros
outros gostam não agora antes de ficarmos como
01:58
like not so now before we get
119
118890
400
nãoagora antes de ficarmos como
01:59
like not so now before we get all the the meat already we've
120
119290
1530
não então agora antes de pegarmos toda a carne já temos
02:00
all the the meat already we've
121
120820
299
toda acarne játemos
02:01
all the the meat already we've got to prepare our sauces
122
121119
1460
toda a carne já temos que preparar nossos molhos
02:02
got to prepare our sauces
123
122579
400
02:02
got to prepare our sauces usually you've got lots of great
124
122979
1651
temos que preparar nossomolhos temos que
preparar nossos molhos geralmente você tem muitos ótimos
02:04
usually you've got lots of great
125
124630
360
02:04
usually you've got lots of great things we've got let's sit over
126
124990
1200
normalmente vocêtem muitos ótimos
geralmente você tem muitas coisas ótimas nós temos vamos sentar sobre as
02:06
things we've got let's sit over
127
126190
60
02:06
things we've got let's sit over here
128
126250
4249
coisas que temos vamos sentar sobre as
coisas que temos temos vamos sentar aqui
02:10
here
129
130499
400
02:10
here get in there
130
130899
2071
aqui entre lá entre lá entre
02:12
get in there
131
132970
400
02:13
get in there this is the tonic so this is
132
133370
2220
lá este é o tônico então este é este
02:15
this is the tonic so this is
133
135590
90
02:15
this is the tonic so this is just a basic you got some it's
134
135680
1939
é otônicoentão este é este é
o tônico então este é apenas um básico você tem algum é
02:17
just a basic you got some it's
135
137619
400
apenas um básicovocê tem algum é
02:18
just a basic you got some it's kind of like a barbecue sauce
136
138019
961
02:18
kind of like a barbecue sauce
137
138980
360
apenas um básico você tem algum é como um molho de churrasco
tipoum molho dechurrasco
02:19
kind of like a barbecue sauce really know each country
138
139340
889
tipo um molho de churrasco realmente conheça cada país realmente
02:20
really know each country
139
140229
400
02:20
really know each country especially in Americans quite
140
140629
1110
conheça cada país realmente
conheça cada país especialmente nos americanos muito
02:21
especially in Americans quite
141
141739
390
especialmente nosamericanosmuito
02:22
especially in Americans quite different it's a bit more tangy
142
142129
1311
especialmente nos americanos muito diferente é um pouco mais picante
02:23
different it's a bit more tangy
143
143440
400
02:23
different it's a bit more tangy out here the flavor is a little
144
143840
1740
diferente é é um pouco maispicante
diferente é um pouco mais picante aqui fora o sabor é um pouco
02:25
out here the flavor is a little
145
145580
299
02:25
out here the flavor is a little bit difficult to describe but
146
145879
1140
fora daqui osabor é umpouco
fora daqui o sabor é um pouco difícil de descrever mas um
02:27
bit difficult to describe but
147
147019
300
02:27
bit difficult to describe but really really delicious
148
147319
1550
pouco difícil de descrever mas um
pouco difícil de descrever mas realmente delicioso
02:28
really really delicious
149
148869
400
realmente realmente delicioso realmente realmente
02:29
really really delicious how many places will have a
150
149269
1351
delicioso quantos lugares terão quantos
02:30
how many places will have a
151
150620
240
02:30
how many places will have a sweeter variety of sauce and
152
150860
1709
lugaresterão
quantos lugares terão uma variedade mais doce de molho e uma
02:32
sweeter variety of sauce and
153
152569
151
02:32
sweeter variety of sauce and then you also have kind of a
154
152720
989
variedade mais doce de molho e uma
variedade mais doce de molho e então você também tem um tipo de
02:33
then you also have kind of a
155
153709
90
02:33
then you also have kind of a spicier one and then some other
156
153799
1741
molho de
então você também tem um meio mais picante e então outro
02:35
spicier one and then some other
157
155540
89
02:35
spicier one and then some other things to put down so we get one
158
155629
3511
mais picanteeentão outro mais
picante e então algumas outras coisas para colocar então nós pegamos uma
02:39
things to put down so we get one
159
159140
209
02:39
things to put down so we get one of our little trays over here
160
159349
1200
coisa para colocarentão nóspegamos uma
coisa para colocar então nós pegamos uma das nossas bandejinhas aqui das nossas
02:40
of our little trays over here
161
160549
330
02:40
of our little trays over here off of still all just the feel
162
160879
2091
bandejinhas aqui das
nossas bandejinhas aqui fora de tudo parado só a sensação
02:42
off of still all just the feel
163
162970
400
deparadotudo só parasentir
02:43
off of still all just the feel of the grill i love the smell
164
163370
1460
de parado tudo apenas o toque da grelha adoro o cheiro
02:44
of the grill i love the smell
165
164830
400
de a grelhaeuamo ocheiro
02:45
of the grill i love the smell back
166
165230
560
02:45
back
167
165790
400
da grelhaeuamo ocheiro de volta atrás de
02:46
back so we've got this usually got
168
166190
2280
volta então nós temos isso geralmente temos
02:48
so we've got this usually got
169
168470
299
02:48
so we've got this usually got some lemon
170
168769
1671
então nóstemos issogeralmente temos
isso geralmente temos um pouco de limão um
02:50
some lemon
171
170440
400
02:50
some lemon yes this is limit
172
170840
2980
pouco de limão um
pouco de limão sim isso é limite
02:53
yes this is limit
173
173820
400
sim este é o limite
02:54
yes this is limit and some other things that you
174
174220
1410
sim este é o limite e algumas outras coisas que você
02:55
and some other things that you
175
175630
150
02:55
and some other things that you can put on meat
176
175780
3560
e algumas outras coisas que você
e algumas outras coisas que você pode colocar na carne
02:59
can put on meat
177
179340
400
02:59
can put on meat see we got here a little bit of
178
179740
2400
podecolocar nacarne
pode colocar na carne veja nós chegamos aqui um pouco veja
03:02
see we got here a little bit of
179
182140
120
03:02
see we got here a little bit of black pepper and other seasoning
180
182260
1250
nóschegamos aqui um pouco de
ver temos aqui um pouco de pimenta-do-reino e outros temperos pimenta-do-reino
03:03
black pepper and other seasoning
181
183510
400
03:03
black pepper and other seasoning that you can put on if you'd
182
183910
960
eoutrostemperos pimenta-do-reino
e outros temperos que você pode colocar se quiser pode colocar se quiser
03:04
that you can put on if you'd
183
184870
150
03:05
that you can put on if you'd like to have more seasoning
184
185020
1610
pode colocar se você gostaria de ter mais tempero
03:06
like to have more seasoning
185
186630
400
gostaria de termais tempero gostaria de
03:07
like to have more seasoning sometimes you need it will have
186
187030
1560
ter mais tempero às vezes você precisa vai ter
03:08
sometimes you need it will have
187
188590
270
03:08
sometimes you need it will have seasoning on it already
188
188860
1430
às vezes você precisa vaiter às
vezes você precisa vai ter tempero já tempero já tempero
03:10
seasoning on it already
189
190290
400
03:10
seasoning on it already you will have been marinated or
190
190690
1380
tempero já você terá sido marinado ou
03:12
you will have been marinated or
191
192070
360
03:12
you will have been marinated or so in some kind of seasoning but
192
192430
2100
você w eu fuimarinadoou
você terá sido marinado ou algo assim em algum tipo de tempero mas
03:14
so in some kind of seasoning but
193
194530
240
03:14
so in some kind of seasoning but a lot of it you'll see probably
194
194770
1770
também emalgum tipo de tempero mas
em algum tipo de tempero mas muito disso você verá provavelmente
03:16
a lot of it you'll see probably
195
196540
390
03:16
a lot of it you'll see probably both times when they bring it
196
196930
1290
muito dissovocê provavelmente verá
muito disso você provavelmente verá nas duas vezes quando eles trouxerem as
03:18
both times when they bring it
197
198220
150
03:18
both times when they bring it over here it will just be the
198
198370
1860
duasvezesquando eles trouxerem nas
duas vezes quando eles trouxerem aqui será apenas aqui será
03:20
over here it will just be the
199
200230
270
03:20
over here it will just be the regular meat and then you can
200
200500
1080
apenas
aqui será apenas a carne normal e então você pode
03:21
regular meat and then you can
201
201580
150
03:21
regular meat and then you can keep at it at whatever sauce you
202
201730
1560
carne normal eentão você pode
carne normal e então você pode mantê-la com qualquer molho que você
03:23
keep at it at whatever sauce you
203
203290
180
03:23
keep at it at whatever sauce you like
204
203470
290
03:23
like
205
203760
400
mantenha comqualquermolho que você
mantenha comqualquermolho que você goste
03:24
like now a lot of places where you go
206
204160
1860
como agora muitos lugares onde você vai
03:26
now a lot of places where you go
207
206020
150
03:26
now a lot of places where you go to japanese restaurants now it's
208
206170
1740
agora um muitoslugaresondevocêvai
agora muitos lugares onde você vai para restaurantes japoneses agora é para
03:27
to japanese restaurants now it's
209
207910
330
restaurantes japoneses agora é
03:28
to japanese restaurants now it's quite automated so you can just
210
208240
1920
para restaurantes japoneses agora é bastante automatizado então você pode ser
03:30
quite automated so you can just
211
210160
60
03:30
quite automated so you can just push a button and the waiter
212
210220
2300
bastante automatizado entãovocê pode ser
bastante automatizado então você pode apenas apertar um botão e o garçom
03:32
push a button and the waiter
213
212520
400
03:32
push a button and the waiter where the waitress will come and
214
212920
1350
empurra um bu tton e ogarçom
apertam um botão e o garçom onde a garçonete vai chegar e
03:34
where the waitress will come and
215
214270
390
03:34
where the waitress will come and you know deliver whatever it is
216
214660
1500
onde agarçonetevai vire
onde a garçonete vai chegar e você sabe entregar o que for
03:36
you know deliver whatever it is
217
216160
120
03:36
you know deliver whatever it is you're asking for a little bit
218
216280
930
você sabeentregar o que for
você sabe entregar o que for que você está pedindo por um pouco
03:37
you're asking for a little bit
219
217210
150
03:37
you're asking for a little bit more there will take your order
220
217360
2690
você está pedindoum pouco
você está pedindo um pouco mais aí vai pegar mais seu pedido vai
03:40
more there will take your order
221
220050
400
03:40
more there will take your order another thing that they have
222
220450
840
pegar
mais seu pedido vai pegar seu pedido outra coisa que eles têm
03:41
another thing that they have
223
221290
390
03:41
another thing that they have especially in newer restaurants
224
221680
1670
outra coisa que eles têm
outra coisa que eles têm especialmente em restaurantes mais novos
03:43
especially in newer restaurants
225
223350
400
03:43
especially in newer restaurants they have
226
223750
360
especialmente emrestaurantes mais novos especialmente em
restaurantes mais novos eles têm eles
03:44
they have
227
224110
390
03:44
they have it's kind of a little ordering
228
224500
1339
têm é meio que pedir é meio que
03:45
it's kind of a little ordering
229
225839
400
pedir
03:46
it's kind of a little ordering computer kind of thing so you
230
226239
1711
é meio que pedir tipo de computador então seu tipo de
03:47
computer kind of thing so you
231
227950
119
computador entãoseu
03:48
computer kind of thing so you can put the ordering and it
232
228069
991
tipo de computador então você pode fazer o pedido e ele
03:49
can put the ordering and it
233
229060
240
03:49
can put the ordering and it sends everything back to
234
229300
2310
podefazero pedido eele
pode fazer o pedido e envia tudo de volta para
03:51
sends everything back to
235
231610
400
enviatudo de voltapara
03:52
sends everything back to the kitchen and they can make it
236
232010
1320
envia tudo de volta para a cozinha e eles podem fazer
03:53
the kitchen and they can make it
237
233330
120
03:53
the kitchen and they can make it in a great athlete
238
233450
1279
a cozinhaeeles podem fazer
a cozinha e eles podem fazer isso em um grande atleta
03:54
in a great athlete
239
234729
400
em umgrande atleta
03:55
in a great athlete the service culture is quite
240
235129
1170
em um grande atleta a cultura de serviço é bastante
03:56
the service culture is quite
241
236299
360
03:56
the service culture is quite different out here you don't tip
242
236659
1681
a cultura de serviço é bastante
a cultura de serviço é bem diferente aqui você não dá gorjeta
03:58
different out here you don't tip
243
238340
270
03:58
different out here you don't tip anything when you go to a
244
238610
1019
diferente aqui vocênão dágorjeta
diferente aqui você não dá gorjeta quando vai a um
03:59
anything when you go to a
245
239629
60
03:59
anything when you go to a japanese restaurant user that
246
239689
1321
nada quando vai a um
nada quando vai a um restaurante japonês user aquele restaurante
04:01
japanese restaurant user that
247
241010
149
04:01
japanese restaurant user that gratuity is already included
248
241159
1140
japonêsusuárioaquele
restaurante japonês usuário que a gorjeta já está incluída a
04:02
gratuity is already included
249
242299
270
04:02
gratuity is already included tipping culture is not out here
250
242569
2611
gorjeta já está incluída a
gorjeta já está incluída a cultura de gorjeta não está aqui
04:05
tipping culture is not out here
251
245180
119
04:05
tipping culture is not out here so you don't have to worry about
252
245299
1351
cultura de gorjeta não está aqui
cultura de gorjeta não está aqui então você não precisa se preocupar com isso
04:06
so you don't have to worry about
253
246650
149
04:06
so you don't have to worry about you know whatever your bill is
254
246799
1470
você nãotem que sepreocupar
então você não precisa se preocupar com você sabe qual é a sua conta
04:08
you know whatever your bill is
255
248269
181
04:08
you know whatever your bill is having to have anything on top
256
248450
1980
você sabequal é asuaconta
você sabe qual é a sua conta tem que ter alguma coisa em cima
04:10
having to have anything on top
257
250430
180
04:10
having to have anything on top of that so we're all prepared
258
250610
1290
ter queter alguma coisa em cima
ter que h temos qualquer coisa além disso, então estamos todos preparados
04:11
of that so we're all prepared
259
251900
240
para isso, entãoestamostodos preparados
04:12
of that so we're all prepared and now we're just waiting for
260
252140
1050
para isso, então estamos todos preparados e agora estamos apenas esperando e
04:13
and now we're just waiting for
261
253190
389
04:13
and now we're just waiting for the first round of me to crack
262
253579
1911
agora estamos apenas esperando
e agora estamos apenas esperando a primeira rodada de mim para quebrar
04:15
the first round of me to crack
263
255490
400
04:15
the first round of me to crack have fun of all right about up
264
255890
2150
aprimeirarodadademim para quebrar a
primeira rodada de mim para quebrar divirta-se tudo bem por cima
04:18
have fun of all right about up
265
258040
400
04:18
have fun of all right about up not that
266
258440
1850
divirta-se bem porcima
divirta-se bem por cima não isso não isso não isso
04:20
not that
267
260290
400
04:20
not that the more than myself , don't
268
260690
1230
o mais do que eu , não
04:21
the more than myself , don't
269
261920
330
omais do queeu , não
04:22
the more than myself , don't know how to put it together
270
262250
1310
o mais do que eu , não sei como juntar as coisas
04:23
know how to put it together
271
263560
400
04:23
know how to put it together I thought in your mind what you
272
263960
1260
sei comojuntar as coisas
sei como juntar as coisas Eu pensei em sua mente o que você
04:25
I thought in your mind what you
273
265220
120
04:25
I thought in your mind what you want anybody else smell off not
274
265340
2630
eu pensei emsuamente o quevocê
pensei em sua mente o que você quer mais alguém cheire não
04:27
want anybody else smell off not
275
267970
400
quer que ninguémmais cheire não quer mais
04:28
want anybody else smell off not just hop on and take off - no
276
268370
2580
ninguém cheire não apenas suba e decole - não
04:30
just hop on and take off - no
277
270950
30
04:30
just hop on and take off - no you're not
278
270980
1080
apenassuba edecole-não
apenas suba e decolar - não, você não é, você
04:32
you're not
279
272060
400
04:32
you're not from sunday my match
280
272460
2600
não é,
você não é de domingo meu jogo
04:35
from sunday my match
281
275060
400
04:35
from sunday my match all right let's put the food on
282
275460
4170
de domingomeujogo
de domingo meu jogo h tudo bem vamos colocar a comida
04:39
all right let's put the food on
283
279630
60
04:39
all right let's put the food on the grill
284
279690
1020
tudo bemvamos colocaracomida
tudo bem vamos colocar a comida na grelha
04:40
the grill
285
280710
400
a grelha
04:41
the grill so we've got we've got a little
286
281110
1770
a grelha então temos temos um pouco
04:42
so we've got we've got a little
287
282880
150
então temos temosum pouco
04:43
so we've got we've got a little bit of chicken support some
288
283030
2390
então nós temos um pouco de suporte de frango um
04:45
bit of chicken support some
289
285420
400
04:45
bit of chicken support some wieners which are quite popular
290
285820
1320
pouco de suporte de frangoum
pouco de suporte de frango algumas salsichas que são bastante populares
04:47
wieners which are quite popular
291
287140
210
04:47
wieners which are quite popular out here in Japan sausage
292
287350
2060
salsichas que são bastante populares
salsichas que são bastante populares aqui no Japão salsicha
04:49
out here in Japan sausage
293
289410
400
04:49
out here in Japan sausage we've got a green pepper as well
294
289810
1380
aquino Japãosalsicha
aqui no Japão salsicha nós temos um pimentão verde também
04:51
we've got a green pepper as well
295
291190
90
04:51
we've got a green pepper as well you'll get some vegetables as
296
291280
2600
nós temos um pimentão verde também nós
temos um pimentão verde também você terá alguns vegetais assim
04:53
you'll get some vegetables as
297
293880
400
como você terá alguns vegetais
04:54
you'll get some vegetables as well as meat usually this looks
298
294280
1860
pegue alguns legumes e também carne geralmente isso parece
04:56
well as meat usually this looks
299
296140
240
04:56
well as meat usually this looks like some rosemary
300
296380
1220
bom comocarnegeralmente issoparece
bom como carne geralmente isso parece um pouco de alecrim
04:57
like some rosemary
301
297600
400
como umpouco de alecrim
04:58
like some rosemary I don't believe it is maybe we
302
298000
1710
como um pouco de alecrim não acredito que seja talvez nós
04:59
I don't believe it is maybe we
303
299710
90
04:59
I don't believe it is maybe we can drill that up a little
304
299800
900
nãoacredito quesejatalvez
nós não acredito que seja talvez possamos detalhar um pouco
05:00
can drill that up a little
305
300700
360
podemosdetalharum pouco
05:01
can drill that up a little and then we've got some pumpkin
306
301060
3110
podemos perfurar um pouco e então temos um pouco de abóbora
05:04
and then we've got some pumpkin
307
304170
400
05:04
and then we've got some pumpkin over here
308
304570
410
05:04
over here
309
304980
400
eentão temos um pouco de abóbora
e então temos um pouco de abóbora aqui aqui aqui agora
05:05
over here now this is something
310
305380
420
05:05
now this is something
311
305800
270
isso é algo agora
isso é algo
05:06
now this is something interesting i noticed when i
312
306070
1200
agora isso é algo interessante eu notei quando fui
05:07
interesting i noticed when i
313
307270
90
05:07
interesting i noticed when i came to japan for the first time
314
307360
1500
interessante noteiquando fui
interessante notei quando vim ao japão pela primeira vez
05:08
came to japan for the first time
315
308860
150
vim ao japão pela primeira vez
05:09
came to japan for the first time they do celebrate halloween over
316
309010
2100
vim ao japão pela primeira vez eles comemoram o halloween
05:11
they do celebrate halloween over
317
311110
210
05:11
they do celebrate halloween over here it's come from America but
318
311320
1699
elescelebram ohalloween
eles celebram o halloween aqui veio da América, mas
05:13
here it's come from America but
319
313019
400
05:13
here it's come from America but they usually have the kind of
320
313419
1981
aqui veiodaAmérica, mas
aqui veio da América, mas eles geralmente têm o tipo
05:15
they usually have the kind of
321
315400
30
05:15
they usually have the kind of smaller green pumpkins into and
322
315430
1640
de abóboras verdes menores e abóboras verdes
05:17
smaller green pumpkins into and
323
317070
400
05:17
smaller green pumpkins into and so the pumpkins look a little
324
317470
1500
menorese
abóboras verdes menores e então as abóboras parecem um pouco
05:18
so the pumpkins look a little
325
318970
150
então asabóborasparecem um pouco
05:19
so the pumpkins look a little bit different so i get some
326
319120
1470
então as abóboras parecem um pouco diferentes então eu fico um
05:20
bit different so i get some
327
320590
270
05:20
bit different so i get some vegetables on here because we
328
320860
2100
pouco diferente entãoeufico um
pouco diferente então eu coloco alguns vegetais nela e porque nós
05:22
vegetables on here because we
329
322960
179
vegetais aqui porque nós
05:23
vegetables on here because we want to have a nice healthy meal
330
323139
2121
vegetais aqui porque nós queremos ter uma boa refeição saudável
05:25
want to have a nice healthy meal
331
325260
400
05:25
want to have a nice healthy meal off and then we'll get some of
332
325660
2040
queremos ter uma boa refeição saudável
queremos ter uma boa refeição saudável e então
05:27
off and then we'll get some of
333
327700
90
05:27
off and then we'll get some of this lovely meet
334
327790
949
vamos comer um pouco alguns de
fora e então vamos pegar um pouco deste adorável encontro
05:28
this lovely meet
335
328739
400
esteadorávelencontro
05:29
this lovely meet so as I mentioned before this
336
329139
1221
este adorável encontro então como eu mencionei antes disso então
05:30
so as I mentioned before this
337
330360
400
05:30
so as I mentioned before this you can see is already marinated
338
330760
1190
como eu mencionei antes disso você pode ver que já está marinado
05:31
you can see is already marinated
339
331950
400
você pode ver quejá estámarinado
05:32
you can see is already marinated a little bit
340
332350
919
vocês podem ver já está marinado um pouquinho
05:33
a little bit
341
333269
400
05:33
a little bit this pork has just a little bit
342
333669
4771
um pouquinho um pouquinho
essa carne de porco tem só um pouquinho
05:38
this pork has just a little bit
343
338440
150
05:38
this pork has just a little bit of black pepper a little bit of
344
338590
1079
essa carne deporco só tem um pouquinho
essa carne de porco só tem um pouquinho de pimenta preta um pouco
05:39
of black pepper a little bit of
345
339669
60
05:39
of black pepper a little bit of seasoning on it
346
339729
2120
de pimenta preta um pouco de
de pimenta-do-reino um pouco de tempero temperando temperando
05:41
seasoning on it
347
341849
400
05:42
seasoning on it and the chicken is well it's got
348
342249
1230
e o frango está bem tem
05:43
and the chicken is well it's got
349
343479
210
05:43
and the chicken is well it's got kind of some onions and you have
350
343689
2640
e o frango está bemtem
e o frango está bem tem meio que cebola e você tem
05:46
kind of some onions and you have
351
346329
150
05:46
kind of some onions and you have to be careful when you're
352
346479
750
meio quecebolae vocêtem um
pouco de cebola e você h tenho que ter cuidado quando tiver que ter
05:47
to be careful when you're
353
347229
150
05:47
to be careful when you're cooking this stuff the chicken
354
347379
1860
cuidado quando tiver
cuidado quando estiver cozinhando essas coisas o frango
05:49
cooking this stuff the chicken
355
349239
90
05:49
cooking this stuff the chicken will take quite a long time and
356
349329
1470
cozinhando essas coisas o frango
cozinhando essas coisas o frango vai demorar muito e
05:50
will take quite a long time and
357
350799
300
vaidemorar muito tempo e vai
05:51
will take quite a long time and you really want to make sure you
358
351099
990
levar muito tempo e você realmente quer ter certeza de que
05:52
you really want to make sure you
359
352089
210
05:52
you really want to make sure you cook it well i went to a
360
352299
1500
você realmente quer ter certeza de que
você realmente quer ter certeza de que cozinha bem fui
05:53
cook it well i went to a
361
353799
120
05:53
cook it well i went to a restaurant one time and that
362
353919
1631
cozinhar bemfui
cozinhar bem fui cozinhar restaurante uma vez e aquele
05:55
restaurant one time and that
363
355550
400
05:55
restaurant one time and that at 40 sashimi so 20 is like a
364
355950
2880
restaurante uma vez eaquele
restaurante uma vez e aquele em 40 sashimi então 20 é como um
05:58
at 40 sashimi so 20 is like a
365
358830
90
05:58
at 40 sashimi so 20 is like a bird or chicken and sashimi is
366
358920
2220
em 40 sashimientão20é como um
em 40 sashimi então 20 é como um pássaro ou frango e sashimi é
06:01
bird or chicken and sashimi is
367
361140
270
06:01
bird or chicken and sashimi is just like the regular fish it's
368
361410
1500
pássaro ou frangoesashimié
ave ou frango e sashimi é igual ao peixe normal é
06:02
just like the regular fish it's
369
362910
210
igual ao peixe normalé
06:03
just like the regular fish it's the raw meat without the rice
370
363120
1590
igual ao peixe normal é a carne crua sem o arroz a
06:04
the raw meat without the rice
371
364710
330
carne crua sem o arroz
06:05
the raw meat without the rice under it so if you've got sushi
372
365040
1310
a carne crua sem o arroz por baixo então se tiver tem sushi
06:06
under it so if you've got sushi
373
366350
400
06:06
under it so if you've got sushi usually that's the fish with the
374
366750
1560
embaixo, então se você tem sushi
embaixo t então, se você tem sushi geralmente é o peixe com o
06:08
usually that's the fish with the
375
368310
30
06:08
usually that's the fish with the rice on it but this uh she is
376
368340
1950
geralmente é opeixe com o
geralmente é o peixe com o arroz mas isso uh ela é
06:10
rice on it but this uh she is
377
370290
210
06:10
rice on it but this uh she is just the piece of fish by itself
378
370500
1260
arroz masisso uh elaé
arroz mas isso uh ela é só o pedaço de peixe sozinho
06:11
just the piece of fish by itself
379
371760
270
sóopedaçodepeixe sozinho
06:12
just the piece of fish by itself so i ate some raw chicken i have
380
372030
2730
só o pedaço de peixe sozinho então eu comi um pouco de frango cru eu comi então eu
06:14
so i ate some raw chicken i have
381
374760
180
06:14
so i ate some raw chicken i have a bunch of raw chicken and I was
382
374940
1590
comi um pouco de frangocru eucomi
então eu comi um pouco de frango cru eu tenho um monte de frango cru e eu era
06:16
a bunch of raw chicken and I was
383
376530
210
06:16
a bunch of raw chicken and I was my stomach was just messed up
384
376740
2160
um monte de frango crueeuera
um monte de frango cru e eu era meu estômago estava uma bagunça
06:18
my stomach was just messed up
385
378900
120
meu estômago estava uma bagunça
06:19
my stomach was just messed up for right
386
379020
120
06:19
for right
387
379140
330
06:19
for right three days it was awful we're
388
379470
2090
meu estômago estava uma bagunça certo por certo
três dias foi horrível nós re
06:21
three days it was awful we're
389
381560
400
06:21
three days it was awful we're just getting you can see these
390
381960
1380
trêsdias foi horrívelestamos
três dias foi horrível estamos apenas conseguindo você pode ver estes
06:23
just getting you can see these
391
383340
180
06:23
just getting you can see these pieces of cook to cook quite
392
383520
1610
apenasobtendovocêpodever estes apenas
obtendo você pode ver estes pedaços de cozinheiro para cozinhar bastante
06:25
pieces of cook to cook quite
393
385130
400
06:25
pieces of cook to cook quite quickly especially when the fire
394
385530
1800
pedaços de cozinheiroparacozinharbastante
pedaços de cozinheiro para cozinhar muito rapidamente, especialmente quando o fogo
06:27
quickly especially when the fire
395
387330
270
06:27
quickly especially when the fire gets going and we got a lot of
396
387600
1230
rapidamente,especialmentequandoo atire
rapidamente, especialmente quando o fogo começa e nós temos um monte de
06:28
gets going and we got a lot of
397
388830
90
06:28
gets going and we got a lot of the grease coming down there as
398
388920
4640
coisas acontecendo enóstemos
muitas coisas acontecendo e temos muita graxa descendo lá como
06:33
the grease coming down there as
399
393560
400
06:33
the grease coming down there as an extra flavor
400
393960
1580
agraxadescendolácomo
a graxa descendo lá como um extra sabor
06:35
an extra flavor
401
395540
400
06:35
an extra flavor alright so we've got some more
402
395940
1230
um sabor extra
um sabor extra certo então temos um pouco mais
06:37
alright so we've got some more
403
397170
150
06:37
alright so we've got some more food coming over here we have a
404
397320
1050
certoentãotemos um poucomais
certo então temos mais comida vindo aqui temos
06:38
food coming over here we have a
405
398370
120
06:38
food coming over here we have a Caesar salad
406
398490
990
comida vindo aqui temos
comida vindo aqui nós tem uma salada Caesar salada Caesar salada
06:39
Caesar salad
407
399480
400
06:39
Caesar salad war movie there's no doubt that
408
399880
3390
Caesar filme de guerra não há dúvida de que
06:43
war movie there's no doubt that
409
403270
150
06:43
war movie there's no doubt that anyone i was like i did not see
410
403420
3050
filme de guerra não há dúvida de que
filme de guerra não há dúvida de que qualquer um eu era como eu não vi ninguém
06:46
anyone i was like i did not see
411
406470
400
06:46
anyone i was like i did not see how well no you have to be
412
406870
2010
euera como se eunãovisse
ninguém eu era como eu não vi quão bem não tens de estar bem não tens de
06:48
how well no you have to be
413
408880
120
estar bem não tens de estar bem não tens de ter
06:49
how well no you have to be careful about this you don't
414
409000
1110
cuidado com isto não tens de ter
06:50
careful about this you don't
415
410110
60
06:50
careful about this you don't want to get too much of this
416
410170
810
06:50
want to get too much of this
417
410980
120
cuidado com isto não tens de ter
cuidado com isto não queres ter muito disto
quer para obter muito disso,
06:51
want to get too much of this black part on here you don't
418
411100
1320
quero obter muito desta parte preta aqui y você não deixa a
06:52
black part on here you don't
419
412420
90
06:52
black part on here you don't want to track but the vegetables
420
412510
2090
parte preta aquivocê não deixa a
parte preta aqui você não quer rastrear mas os vegetais
06:54
want to track but the vegetables
421
414600
400
queremrastrear mas osvegetais
06:55
want to track but the vegetables usually cook pretty quickly
422
415000
750
06:55
usually cook pretty quickly
423
415750
90
06:55
usually cook pretty quickly prepare some
424
415840
1990
querem rastrear mas os vegetais geralmente cozinham bem rápido geralmente
cozinham bem rápido
geralmente cozinham bem rápido prepare alguns prepare alguns prepare
06:57
prepare some
425
417830
400
06:58
prepare some vegetables over here
426
418230
2780
alguns vegetais aqui
07:01
vegetables over here
427
421010
400
07:01
vegetables over here all right no no no
428
421410
2170
vegetais aqui
vegetais aqui tudo bem não não não tudo bem não não não tudo bem
07:03
all right no no no
429
423580
400
07:03
all right no no no for my rosemary
430
423980
4600
não não não pelo meu alecrim pelo meu
07:08
for my rosemary
431
428580
400
07:08
for my rosemary I got our love the chopsticks
432
428980
1130
alecrim
pelo meu alecrim eu tenho nosso amor os pauzinhos
07:10
I got our love the chopsticks
433
430110
400
07:10
I got our love the chopsticks over here and we're going to
434
430510
1260
eutenhonossoamoro pauzinhos
eu tenho o nosso amor os pauzinhos aqui e nós vamos
07:11
over here and we're going to
435
431770
60
07:11
over here and we're going to track where I put all this in
436
431830
1470
aquienósvamos
aqui e nós vamos rastrear onde eu coloco tudo isso na
07:13
track where I put all this in
437
433300
180
07:13
track where I put all this in the lemon over here which is ok
438
433480
990
pistaondeeucoloco tudo issona
pista onde eu coloco tudo isso no limão aqui que está ok
07:14
the lemon over here which is ok
439
434470
300
07:14
the lemon over here which is ok but we'll put some of this in
440
434770
1250
olimãoaqui que está ok
o limão aqui que está ok mas vamos colocar um pouco disso mas
07:16
but we'll put some of this in
441
436020
400
07:16
but we'll put some of this in the sauce
442
436420
470
07:16
the sauce
443
436890
400
vamoscolocar um pouco disso
mas vamos colocar um pouco disso o molho
o molho
07:17
the sauce let it cool down a little bit
444
437290
1170
o molho deixe esfriar um pouco
07:18
let it cool down a little bit
445
438460
180
07:18
let it cool down a little bit i'm going to try the pork over
446
438640
3630
deixe arrefecer um pouco deixar
arrefecer um pouco vou experimentar a carne de porco vou
07:22
i'm going to try the pork over
447
442270
300
07:22
i'm going to try the pork over here a little bit of lemon
448
442570
5140
experimentar a carne de porco
vou experimentar a carne de porco aqui um bocadinho de limão
07:27
here a little bit of lemon
449
447710
400
aquiumbocadinho delimão
07:28
here a little bit of lemon off
450
448110
1000
aquiumpouco delimão fora de
07:29
off
451
449110
400
07:29
off yeah
452
449510
1510
fora sim sim sim meu oh meu meu oh meu meu
07:31
yeah
453
451020
400
07:31
yeah my oh my
454
451420
2490
07:33
my oh my
455
453910
400
07:34
my oh my you watch this on TV a lot
456
454310
1110
oh meu você assiste muito isso na TV você
07:35
you watch this on TV a lot
457
455420
60
07:35
you watch this on TV a lot there's the big my which is like
458
455480
1950
assistemuito isso na TV
você assiste muito isso na TV há o grande meu que é como se
07:37
there's the big my which is like
459
457430
210
07:37
there's the big my which is like hot delicious
460
457640
800
houvesse ogrande meuque é como se
houvesse o grande meu que é como quente delicioso quente delicioso quente delicioso a
07:38
hot delicious
461
458440
400
07:38
hot delicious the basic word for delicious is
462
458840
2310
palavra básica para delicioso é a
07:41
the basic word for delicious is
463
461150
120
07:41
the basic word for delicious is just voicing which is beautiful
464
461270
1730
palavra básica para deliciosoé
a palavra básica para delicioso é apenas expressando o que é lindo
07:43
just voicing which is beautiful
465
463000
400
07:43
just voicing which is beautiful flavor but mine is much more
466
463400
2280
apenasexpressando o queélindo
apenas voz que é um sabor bonito, mas a minha é muito mais
07:45
flavor but mine is much more
467
465680
270
07:45
flavor but mine is much more kind of excited when you say
468
465950
2190
saborosa,mas a minha émuitomais
saborosa, mas a minha fica muito mais animada quando você diz
07:48
kind of excited when you say
469
468140
180
07:48
kind of excited when you say when you eat especially popular
470
468320
1790
meioanimadaquando vocêdiz
meio animada quando você diz quando você come especialmente popular
07:50
when you eat especially popular
471
470110
400
07:50
when you eat especially popular on TV a lot of TV personalities
472
470510
1940
quandovocêcomeespecialmentepopular
quando você come especialmente popular na TV muitas personalidades da TV
07:52
on TV a lot of TV personalities
473
472450
400
07:52
on TV a lot of TV personalities that you back
474
472850
710
na TV muitas personalidades da TV
na TV muitas personalidades da TV que você apoia que você
07:53
that you back
475
473560
400
07:53
that you back you're enjoying this business up
476
473960
1560
apoia que você está gostando deste negócio está
07:55
you're enjoying this business up
477
475520
300
07:55
you're enjoying this business up beautiful feet from Japan
478
475820
2130
gostando destenegócio
está gostando disso negócios lindos pés do Japão
07:57
beautiful feet from Japan
479
477950
400
lindos pés doJapão
07:58
beautiful feet from Japan so the word for be his keep so
480
478350
2580
lindos pés do Japão então a palavra para ser seu sustento então então
08:00
so the word for be his keep so
481
480930
60
08:00
so the word for be his keep so this is why you
482
480990
980
a palavra para ser seu sustento então é por isso que você é por isso que
08:01
this is why you
483
481970
400
você é por isso que
08:02
this is why you and why's this like talking
484
482370
2070
você e por que isso é como falar
08:04
and why's this like talking
485
484440
390
08:04
and why's this like talking about Japan's of Japanese eat
486
484830
1500
e por que isso écomofalar
e por que isso é como falar sobre o Japão dos japoneses comer
08:06
about Japan's of Japanese eat
487
486330
240
08:06
about Japan's of Japanese eat very delicious
488
486570
1010
sobre oJapãodosjaponeses comer
sobre o Japão dos japoneses comer muito delicioso muito
08:07
very delicious
489
487580
400
08:07
very delicious we're going to order some more
490
487980
840
delicioso
muito delicioso vamos pedir mais alguns
08:08
we're going to order some more
491
488820
120
08:08
we're going to order some more of it right now push my little
492
488940
1800
vamospedir um pouco mais vamos
pedir um pouco mais agora empurre meu pouco
08:10
of it right now push my little
493
490740
270
agora empurre meu pouco
08:11
of it right now push my little button over here
494
491010
2860
agora aperte meu botão aqui
08:13
button over here
495
493870
400
botão aqui
08:14
button over here you know so let's see here
496
494270
4219
botão aqui você sabe então vamos ver aqui
08:18
you know so let's see here
497
498489
400
08:18
you know so let's see here so we're going to order
498
498889
1311
você sabeentão vamos ver h antes
você sabe então vamos ver aqui então vamos pedir
08:20
so we're going to order
499
500200
400
08:20
so we're going to order this one up here oh my gosh
500
500600
3300
entãovamos pedir
então vamos pedir este aqui em cima oh meu Deus
08:23
this one up here oh my gosh
501
503900
240
este aqui em cima ohmeu Deus
08:24
this one up here oh my gosh about that part of the world
502
504140
1290
este aqui em cima oh meu Deus sobre essa parte do mundo
08:25
about that part of the world
503
505430
60
08:25
about that part of the world starts to look at your phone
504
505490
1740
sobre essa parte domundo
sobre essa parte do mundo começa a olhar para o seu telefone
08:27
starts to look at your phone
505
507230
120
08:27
starts to look at your phone call or you can see those days i
506
507350
4020
começaaolhar para oseutelefone
começa a olhar para o seu telefonema ou você pode ver aqueles dias em que eu
08:31
call or you can see those days i
507
511370
90
08:31
call or you can see those days i started to work on my you can
508
511460
2940
ligo ou você pode ver aquelesdiaseu
ligo ou você pode ver aqueles dias eu comecei a trabalhar no meu você pode
08:34
started to work on my you can
509
514400
150
08:34
started to work on my you can you get that money before I
510
514550
1610
começaratrabalhar no meu vocêpode
começar a trabalhar no meu você pode pegar esse dinheiro antes de mim você
08:36
you get that money before I
511
516160
400
08:36
you get that money before I don't know what to the BBQ
512
516560
950
ganhaessedinheiro antes de mim
você ganha esse dinheiro antes de mim não sei o que fazer no churrasco
08:37
don't know what to the BBQ
513
517510
400
08:37
don't know what to the BBQ tomorrow you're gonna move
514
517910
1010
não sei o que fazer no churrasco
não sei o que fazer no churrasco amanhã você vai se mudar amanhã
08:38
tomorrow you're gonna move
515
518920
400
você vai semudar
08:39
tomorrow you're gonna move no time to talk why don't you
516
519320
1710
amanhã você vai se mudar não há tempo para falar por que você não não
08:41
no time to talk why don't you
517
521030
300
08:41
no time to talk why don't you gotta talk about your problem
518
521330
750
hora defalarpor quevocê
não tem tempo de falar por que não você tem que falar sobre o seu problema
08:42
gotta talk about your problem
519
522080
269
08:42
gotta talk about your problem and no no money on
520
522349
1500
tem quefalar sobre oseuproblema
tem que falar k sobre o seu problema e não, sem dinheiro,
08:43
and no no money on
521
523849
331
e não, sem dinheiro,
08:44
and no no money on yeah I asked dr. metrology get
522
524180
2250
e não, sem dinheiro, sim, perguntei ao dr. metrologia obter
08:46
yeah I asked dr. metrology get
523
526430
390
08:46
yeah I asked dr. metrology get off get off to a good way to
524
526820
2610
sim, perguntei dr. metrologia obter
sim, perguntei dr. metrologia sai bem sai bem sai bem bem bem sai bem bem
08:49
off get off to a good way to
525
529430
150
08:49
off get off to a good way to Emily to get about it get me
526
529580
1470
até Emily para resolver isso me chame Emily para
08:51
Emily to get about it get me
527
531050
380
08:51
Emily to get about it get me econ to show what's happened you
528
531430
1980
resolver isso mechame
Emily para resolver isso me chame econ para mostrar o que aconteceu você
08:53
econ to show what's happened you
529
533410
270
08:53
econ to show what's happened you have Mariano BBQ are we doing
530
533680
1349
econpara mostrar o queaconteceuvocê
econ para mostrar o que aconteceu você tem churrasco Mariano estamos fazendo
08:55
have Mariano BBQ are we doing
531
535029
151
08:55
have Mariano BBQ are we doing about it but I - no other
532
535180
1759
churrasco Mariano estamosfazendo
churrasco Mariano estamos fazendo sobre isso mas eu - nada mais sobre isso a não ser
08:56
about it but I - no other
533
536939
400
eu -nadamais
08:57
about it but I - no other popular that you like it will be
534
537339
2071
sobre isso a não ser I - nenhum outro popular que você goste será
08:59
popular that you like it will be
535
539410
30
08:59
popular that you like it will be doubled
536
539440
110
08:59
doubled
537
539550
400
08:59
doubled now as you're trying to practice
538
539950
1410
popular quevocêgoste será
popular quevocêgosteserá duplicado duplicado
duplicado agora enquanto você está tentando praticar
09:01
now as you're trying to practice
539
541360
300
09:01
now as you're trying to practice your English especially if
540
541660
1070
agora enquantovocê estátentando praticar
agora enquanto você está tentando para praticar o seu inglês especialmente se o
09:02
your English especially if
541
542730
400
seu inglês especialmente se o seu
09:03
your English especially if you're living in an
542
543130
660
09:03
you're living in an
543
543790
90
09:03
you're living in an english-speaking country but the
544
543880
1649
inglês especialmente se você mora em um
você mora em um
você mora em um país de língua inglesa mas o país
09:05
english-speaking country but the
545
545529
91
09:05
english-speaking country but the more you can do that the more
546
545620
1500
de língua inglesamaso
país de língua inglesa mas o mais você pode fazer isso,
09:07
more you can do that the more
547
547120
90
09:07
more you can do that the more you're going to not only
548
547210
1050
mais você pode fazer issoquanto
mais você puder fazer isso, mais você vai não só
09:08
you're going to not only
549
548260
120
09:08
you're going to not only practice your English but meet
550
548380
1260
você vainão só
você vai não só praticar seu inglês, mas
09:09
practice your English but meet
551
549640
270
09:09
practice your English but meet other people that are interested
552
549910
690
praticar seu inglês, mas
praticar seu inglês, mas conhecer outras pessoas que estão interessadas
09:10
other people that are interested
553
550600
239
09:10
other people that are interested in speaking with you
554
550839
1311
outras pessoasque estãointeressadas
outras pessoas que estão interessadas em falar com você
09:12
in speaking with you
555
552150
400
09:12
in speaking with you so you know we're asking
556
552550
570
em falar comvocê
em falar com você então você sabe que estamos perguntando então você sabe que estamos
09:13
so you know we're asking
557
553120
390
09:13
so you know we're asking questions about him and he
558
553510
1079
perguntando
então você sabe que estamos fazendo perguntas sobre ele e ele
09:14
questions about him and he
559
554589
181
09:14
questions about him and he starts asking questions about us
560
554770
1350
pergunta sobre ele e ele
pergunta sobre ele e ele começa a fazer perguntas sobre nós
09:16
starts asking questions about us
561
556120
360
09:16
starts asking questions about us and what we are doing and how
562
556480
1620
começa a fazer perguntas sobre nós
começa a fazer perguntas sobre nós e o que estamos fazendo e como e o que estamos
09:18
and what we are doing and how
563
558100
179
09:18
and what we are doing and how long have been in Japan and what
564
558279
1411
fazendo e como
e o que estamos fazendo e há quanto tempo estamos no Japão e há quanto
09:19
long have been in Japan and what
565
559690
149
09:19
long have been in Japan and what I'm doing out here have been to
566
559839
1591
tempoestou noJapãoe háquanto
tempo estou no Japão e o que estou fazendo aqui tenho estado estou
09:21
I'm doing out here have been to
567
561430
210
09:21
I'm doing out here have been to any other yakiniku restaurants
568
561640
1790
fazendo aqui tenhoestado estou
fazendo aqui tenho estado em qualquer outro restaurante yakiniku
09:23
any other yakiniku restaurants
569
563430
400
09:23
any other yakiniku restaurants and there are lots of them out
570
563830
900
qualquer outrorestaurante yakiniku
qualquer outro er restaurantes yakiniku e há muitos deles fora
09:24
and there are lots of them out
571
564730
210
09:24
and there are lots of them out here lots of places they maybe
572
564940
2150
e há muitos deles fora
e há muitos deles aqui muitos lugares eles talvez
09:27
here lots of places they maybe
573
567090
400
09:27
here lots of places they maybe they'll specialize in their own
574
567490
1140
aquimuitoslugares elestalvez
aqui muitos lugares eles talvez eles se especializem em seus próprios
09:28
they'll specialize in their own
575
568630
360
09:28
they'll specialize in their own you know particular kind of
576
568990
1590
eles eles vão seespecializaremseuspróprios
eles vão se especializar em seus próprios você conhece um tipo específico de
09:30
you know particular kind of
577
570580
60
09:30
you know particular kind of today that sauce
578
570640
1130
você conhece umtipo específico de
você conhece um tipo específico de hoje aquele molho
09:31
today that sauce
579
571770
400
hoje aquele molho
09:32
today that sauce it's the same thing with BBQ in
580
572170
1979
hoje aquele molho é a mesma coisa com churrasco
09:34
it's the same thing with BBQ in
581
574149
91
09:34
it's the same thing with BBQ in American places so we were just
582
574240
1409
é a mesma coisa comchurrasco é
a mesma coisa com churrasco em lugares americanos, então éramos apenas lugares
09:35
American places so we were just
583
575649
60
09:35
American places so we were just talking about how in America
584
575709
2121
americanos,entãoéramos apenas
lugares americanos, então estávamos falando sobre como na América
09:37
talking about how in America
585
577830
400
falando sobre como na América
09:38
talking about how in America usually we don't sit around and
586
578230
930
falando sobre como na América geralmente não sentamos e
09:39
usually we don't sit around and
587
579160
330
09:39
usually we don't sit around and have a kind of like reeling
588
579490
1280
geralmente nós não sentamos e
normalmente nós não sentamos e ficamos tipo cambaleando
09:40
have a kind of like reeling
589
580770
400
tipo tipocambaleante tipo tipo
09:41
have a kind of like reeling thing like this inside out
590
581170
2000
cambaleante coisa assim do avesso
09:43
thing like this inside out
591
583170
400
09:43
thing like this inside out go out BBQ and
592
583570
1140
coisa assim doavesso
coisa assim dentro de nós sair para churrasco e
09:44
go out BBQ and
593
584710
400
sair para churrascoe sair para
09:45
go out BBQ and like a summertime thing or nice
594
585110
2300
churrasco e gostar de uma coisa de verão ou agradável
09:47
like a summertime thing or nice
595
587410
400
09:47
like a summertime thing or nice weather we have a lot of meat
596
587810
1260
como umacoisa de verão ouagradável
como uma coisa de verão ou bom tempo temos um clima de muita carne
09:49
weather we have a lot of meat
597
589070
209
09:49
weather we have a lot of meat outside
598
589279
831
temos um clima de muitacarne
temos um monte decarne fora fora
09:50
outside
599
590110
400
09:50
outside these are looking very delicious
600
590510
1609
fora estes parecem muito deliciosos
09:52
these are looking very delicious
601
592119
400
09:52
these are looking very delicious though oh really grateful to us
602
592519
5880
estesparecemmuito deliciosos estes
parecem muito deliciosos embora oh muito grato a nós
09:58
though oh really grateful to us
603
598399
60
09:58
though oh really grateful to us I don't give up
604
598459
841
embora ohmuito grato anós
embora oh muito grato a nós eu
09:59
I don't give up
605
599300
360
09:59
I don't give up all right let's put a model HD
606
599660
1080
não desisto eu nãodesisto
não desisto tudo bem vamos colocar um modelo HD
10:00
all right let's put a model HD
607
600740
330
tudo bem vamoscolocar ummodelo HD
10:01
all right let's put a model HD like this no money that is it
608
601070
3870
tudo bem vamos colocar um modelo HD assim sem dinheiro é
10:04
like this no money that is it
609
604940
240
assim sem dinheiroé
10:05
like this no money that is it sold like usually shop it
610
605180
5120
assim sem dinheiro é assim normalmente compra
10:10
sold like usually shop it
611
610300
400
10:10
sold like usually shop it so like I said before we've got
612
610700
1920
vendeu como normalmente compra
vendeu como normalmente compra assim como eu disse antes temos
10:12
so like I said before we've got
613
612620
150
10:12
so like I said before we've got two three different written
614
612770
840
assim comoeu disseantestemos
assim como eu disse antes temos dois três diferentes escritos
10:13
two three different written
615
613610
270
10:13
two three different written characters if you look at this
616
613880
990
doistrês diferentes escritos
dois três diferentes caracteres escritos se você l olhe para esses
10:14
characters if you look at this
617
614870
90
10:14
characters if you look at this up here you can see the mixture
618
614960
2120
caracteres se você olhar para esses
caracteres se você olhar para isso aqui em cima você pode ver a
10:17
up here you can see the mixture
619
617080
400
10:17
up here you can see the mixture so these are the borrowed like
620
617480
1320
mistura aqui em cima você pode ver a
mistura aqui em cima você pode ver a mistura então esses são os emprestados
10:18
so these are the borrowed like
621
618800
360
então esses são os emprestados
10:19
so these are the borrowed like this is the the kanji for kudal
622
619160
2270
assim esses são os emprestados assim é o kanji para kudal
10:21
this is the the kanji for kudal
623
621430
400
10:21
this is the the kanji for kudal so this is black and you can see
624
621830
2220
este éokanjiparakudal
este é o kanji para kudal então isso é preto e você pode ver
10:24
so this is black and you can see
625
624050
210
10:24
so this is black and you can see that this is like there's a lot
626
624260
1170
entãoisso é pretoevocêpode ver
então isso é preto e você pode ver isso é como se houvesse muita coisa como se fosse muito
10:25
that this is like there's a lot
627
625430
210
10:25
that this is like there's a lot going on here and it's actually
628
625640
1590
como se houvesse muita coisa acontecendo aqui e realmente
10:27
going on here and it's actually
629
627230
150
10:27
going on here and it's actually a mix of a couple of different
630
627380
1190
acontecendo aquierealmente
acontecendo aqui e na verdade é uma mistura de alguns diferentes
10:28
a mix of a couple of different
631
628570
400
10:28
a mix of a couple of different characters or radicals which are
632
628970
1920
uma mistura de alguns de diferentes
uma mistura de alguns caracteres ou radicais diferentes que são
10:30
characters or radicals which are
633
630890
120
caracteres ou radicais que são
10:31
characters or radicals which are the pieces of each individual
634
631010
1310
caracteres ou radicais que são as peças de cada indivíduo
10:32
the pieces of each individual
635
632320
400
10:32
the pieces of each individual Kanji character and then over
636
632720
1890
as peças de cada indivíduo
as peças de cada caractere Kanji individual e depois sobre o caractere
10:34
Kanji character and then over
637
634610
270
10:34
Kanji character and then over here this is the katakana so
638
634880
1670
Kanjieentãosobre o
caractere Kanji e então aqui este é o katakana então
10:36
here this is the katakana so
639
636550
400
10:36
here this is the katakana so this is usually for borrowed
640
636950
1940
aqui este é o katakanaentão
aqui este é o katakana então este é geralmente para emprestado
10:38
this is usually for borrowed
641
638890
400
isto é geralmenteparaemprestado
10:39
this is usually for borrowed words that i mentioned before
642
639290
900
isto é geralmente para palavras emprestadas que eu mencionei antes
10:40
words that i mentioned before
643
640190
60
10:40
words that i mentioned before like this is hot meat
644
640250
2120
palavrasqueeumencionei antes
palavras que eu mencionei antes assim é carne quente
10:42
like this is hot meat
645
642370
400
10:42
like this is hot meat so we move down here and this is
646
642770
2400
assimécarne quente
assim é carne quente então descemos aqui e isso é
10:45
so we move down here and this is
647
645170
90
10:45
so we move down here and this is for that des I don't so it's the
648
645260
1860
assim descemos aquie issoé
assim descemos aqui e isso é para esse des Eu não t então é
10:47
for that des I don't so it's the
649
647120
90
10:47
for that des I don't so it's the same word for dessert
650
647210
1490
paraaqueledes Eunãoentão é para
aquele des Eu não então é a mesma palavra para sobremesa a
10:48
same word for dessert
651
648700
400
mesma palavra parasobremesa a
10:49
same word for dessert but they kind of change it into
652
649100
1410
mesma palavra para sobremesa mas eles meio que mudam para
10:50
but they kind of change it into
653
650510
270
10:50
but they kind of change it into the Japanese phonetic update na
654
650780
2190
mas eles meio que mudam para
mas eles meio que mudam para a atualização fonética japonesa na
10:52
the Japanese phonetic update na
655
652970
210
atualização fonética japonesa na
10:53
the Japanese phonetic update na po and we've got only two
656
653180
1980
atualização fonética japonesa na po e temos apenas dois
10:55
po and we've got only two
657
655160
330
10:55
po and we've got only two different desserts here and it's
658
655490
1170
po etemos apenas dois
po e temos apenas duas sobremesas diferentes aqui e são
10:56
different desserts here and it's
659
656660
180
10:56
different desserts here and it's one per person
660
656840
1010
sobremesas diferentes aqui e são
sobremesas diferentes aqui e é uma por pessoa,
10:57
one per person
661
657850
400
uma por pessoa,
10:58
one per person so Bonnie . I soup and use a
662
658250
2880
uma por pessoa, então Bonnie. Eu sopa e uso um
11:01
so Bonnie . I soup and use a
663
661130
60
11:01
so Bonnie . I soup and use a shop at don't
664
661190
1130
so Bonnie.Eusopaeuso um
so Bonnie. Eu compro e uso uma loja em não
11:02
shop at don't
665
662320
400
11:02
shop at don't so this is actually one of the
666
662720
1200
compre emnão
compre em não então este é realmente um dos
11:03
so this is actually one of the
667
663920
120
então este é realmente um dos
11:04
so this is actually one of the kind of trickier things for me
668
664040
1980
então este é realmente um dos tipos de coisas mais complicadas para mim
11:06
kind of trickier things for me
669
666020
180
11:06
kind of trickier things for me when I was first learning
670
666200
1350
meio maiscomplicadocoisas para mim
coisas meio complicadas para mim quando eu estava aprendendo quando
11:07
when I was first learning
671
667550
240
11:07
when I was first learning japanese and even now it's
672
667790
1940
eu estavaaprendendo quando
eu estava aprendendo japonês e mesmo agora é
11:09
japanese and even now it's
673
669730
400
japonêse mesmo agoraé
11:10
japanese and even now it's difficult for me to understand
674
670130
1280
japonês e mesmo agora é difícil para mim entender
11:11
difficult for me to understand
675
671410
400
11:11
difficult for me to understand the katakana and the reason that
676
671810
1890
difícilpara mim entender
difícil para eu entender o katakana e o motivo pelo qual
11:13
the katakana and the reason that
677
673700
30
11:13
the katakana and the reason that is is because it's a bar on word
678
673730
1760
o katakanae o motivo peloqual o
katakana e o motivo é porque é uma barra na palavra
11:15
is is because it's a bar on word
679
675490
400
11:15
is is because it's a bar on word like sherbet or sorbet or a
680
675890
2790
é porque é umabarranapalavra
é porque é uma barra na palavra como sorvete ou sorvete ou um
11:18
like sherbet or sorbet or a
681
678680
240
11:18
like sherbet or sorbet or a different word like that and
682
678920
1070
sorvete ou sorbet parecidoouum
sorvete ou sorbet parecido ou uma palavra diferente assim e uma palavra
11:19
different word like that and
683
679990
400
diferente assime uma
11:20
different word like that and then they take it and it put it
684
680390
1740
palavra diferente assim e então eles pegam e colocam então eles
11:22
then they take it and it put it
685
682130
120
11:22
then they take it and it put it into that Japanese
686
682250
910
pegamecolocam
então eles pegam e colocou nisso Japonês para
11:23
into that Japanese
687
683160
400
11:23
into that Japanese found and try to write it like
688
683560
1520
aquelejaponês para
aquele japonês encontrado e tente escrever como
11:25
found and try to write it like
689
685080
400
11:25
found and try to write it like this so sometimes I'll hear
690
685480
1350
encontradoe tente escrever como
encontrado e tente escrever assim então às vezes eu vou ouvir
11:26
this so sometimes I'll hear
691
686830
360
isso então às vezeseu vou ouvir
11:27
this so sometimes I'll hear different word like cattle gate
692
687190
1380
isso então às vezes eu vou ouvir diferente palavra como um portão de gado palavra
11:28
different word like cattle gate
693
688570
240
11:28
different word like cattle gate which becomes karaoke in English
694
688810
2510
diferentecomo portão de gado
palavra diferente como portão de gado que se torna karaokê em inglês
11:31
which becomes karaoke in English
695
691320
400
11:31
which becomes karaoke in English and even that is kind of our own
696
691720
2040
que setorna karaokêem inglês
que se torna karaokê em inglês e até isso é meio nosso e
11:33
and even that is kind of our own
697
693760
240
atéissoé meionosso
11:34
and even that is kind of our own words from English as well so it
698
694000
1830
e até isso é bom de nossas próprias palavras do inglês também, então são
11:35
words from English as well so it
699
695830
90
11:35
words from English as well so it can be a little bit difficult to
700
695920
900
palavras do inglês tambémentãosão
palavras do inglês também então pode ser um pouco difícil
11:36
can be a little bit difficult to
701
696820
270
pode ser umpouco difícil
11:37
can be a little bit difficult to understand but after you get the
702
697090
1980
pode ser um pouco difícil de entender mas depois que você chegar o
11:39
understand but after you get the
703
699070
150
11:39
understand but after you get the hang of it you study it a little
704
699220
1350
entendimento, mas depois que você
entende, mas depois que você pega o jeito, você estuda um pouco o
11:40
hang of it you study it a little
705
700570
150
11:40
hang of it you study it a little bit
706
700720
170
11:40
bit
707
700890
400
jeito, você estuda um pouco o
jeito, você estuda um pouco, um
11:41
bit it's pretty easy to figure out
708
701290
1190
pouco, é muito fácil descobrir,
11:42
it's pretty easy to figure out
709
702480
400
11:42
it's pretty easy to figure out so we're going to get our last
710
702880
1249
é muito fácil sy para descobrir
é muito fácil descobrir então vamos pegar nosso último
11:44
so we're going to get our last
711
704129
400
11:44
so we're going to get our last little bit of desert here and
712
704529
1281
então vamos pegar nosso último
então vamos pegar nosso último pedaço de deserto aqui e
11:45
little bit of desert here and
713
705810
400
um pouco dedesertoaquie
11:46
little bit of desert here and also just wanted to show you if
714
706210
1760
pouco um pouco de deserto aqui e também só queria mostrar a você se
11:47
also just wanted to show you if
715
707970
400
tambémsó queriamostrar a vocêse
11:48
also just wanted to show you if you can kind of like show around
716
708370
1050
também só queria mostrar a você se você puder mostrar por aí você
11:49
you can kind of like show around
717
709420
330
11:49
you can kind of like show around the room here he a lot of
718
709750
2250
podemostrar por aí
você pode mostrar pela sala aqui ele muito do
11:52
the room here he a lot of
719
712000
210
11:52
the room here he a lot of traditional japanese places
720
712210
1590
quarto aquiele muitodo
quarto aqui ele muitos lugares tradicionais japoneses lugares
11:53
traditional japanese places
721
713800
390
tradicionaisjaponeses
11:54
traditional japanese places restaurants you will have your
722
714190
1110
lugares tradicionais japoneses restaurantes você terá seus
11:55
restaurants you will have your
723
715300
150
11:55
restaurants you will have your home little space like this it
724
715450
1260
restaurantes vocêterá seus
restaurantes você terá sua casa pouco espaço assim sua
11:56
home little space like this it
725
716710
300
casapequena espaço como este é
11:57
home little space like this it would be partitioned off you can
726
717010
1890
casa pequeno espaço como este seria particionado você pode
11:58
would be partitioned off you can
727
718900
150
ser particionadovocê
11:59
would be partitioned off you can see on your right here we've got
728
719050
2010
pode ser particionado você pode ver à sua direita aqui temos
12:01
see on your right here we've got
729
721060
29
12:01
see on your right here we've got kind of some screen doors and
730
721089
3801
veja à sua direita aquitemos
veja à sua direita aqui temos k ind de algumas portas de tela e
12:04
kind of some screen doors and
731
724890
400
algumas portas de telae
12:05
kind of some screen doors and sometimes like so this is
732
725290
1650
algumas portas de tela e às vezes assim isso às
12:06
sometimes like so this is
733
726940
360
vezes assim às vezesisso é às
12:07
sometimes like so this is usually made from like some rice
734
727300
1289
vezes assim isso geralmente é feito de algum tipo de arroz
12:08
usually made from like some rice
735
728589
361
12:08
usually made from like some rice paper and you can see actually
736
728950
1170
geralmente feito de tipo de arroz
geralmente feito de tipo papel de arroz e você pode ver na verdade
12:10
paper and you can see actually
737
730120
180
12:10
paper and you can see actually it's called Washington but here
738
730300
1860
papelevocê pode ver na verdade
papel e você pode ver que na verdade é chamado de Washington mas aqui
12:12
it's called Washington but here
739
732160
300
12:12
it's called Washington but here we go will
740
732460
1770
é chamado deWashington mas aqui
é chamado de Washington mas aqui vamos nós iremos iremos iremos
12:14
we go will
741
734230
400
12:14
we go will right to the jaw but alright so
742
734630
1920
direto ao queixo mas tudo bem então
12:16
right to the jaw but alright so
743
736550
180
12:16
right to the jaw but alright so we've got some sore bein and
744
736730
2630
direto no maxilar mas tudo bementão
direto no maxilar mas tudo bem então nós temos um pouco de dor no estômago e nós
12:19
we've got some sore bein and
745
739360
400
12:19
we've got some sore bein and some vanilla ice cream
746
739760
1330
temos um pouco dedor noestômago e
nós temos um pouco de dor no estômago e um pouco de sorvete de baunilha um
12:21
some vanilla ice cream
747
741090
400
12:21
some vanilla ice cream and it was those thought and
748
741490
3350
pouco de sorvete de baunilha
um pouco de sorvete de baunilha e foram aqueles pensamentos e
12:24
and it was those thought and
749
744840
400
foramaqueles pensamentose
12:25
and it was those thought and then underneath the table down
750
745240
1289
foram aqueles pensamentos e então embaixo da mesa embaixo
12:26
then underneath the table down
751
746529
361
12:26
then underneath the table down here you can see get a little
752
746890
2910
entãoembaixoda mesa embaixo
então embaixo da mesa aqui embaixo você pode ver chega um pouco
12:29
here you can see get a little
753
749800
240
aqui você pode verpegaum l um pouco
12:30
here you can see get a little like reclining at the restaurant
754
750040
1730
aqui você pode ver um pouco como reclinar no restaurante
12:31
like reclining at the restaurant
755
751770
400
como reclinar no restaurante
12:32
like reclining at the restaurant over here now a lot of people
756
752170
870
como reclinar no restaurante aqui agora muitas pessoas aqui
12:33
over here now a lot of people
757
753040
90
12:33
over here now a lot of people you know if they're drinking
758
753130
1460
agoramuitas pessoas
aqui agora muitas pessoas você conhece se eles são bebendo
12:34
you know if they're drinking
759
754590
400
12:34
you know if they're drinking quite a bit you know they want
760
754990
870
você sabe seeles estãobebendo
você sabe se eles estão bebendo bastante você sabe que eles querem
12:35
quite a bit you know they want
761
755860
240
um pouco você sabe que eles querem
12:36
quite a bit you know they want to lay down and relax but you
762
756100
1530
um pouco você sabe que eles querem deitar e relaxar mas você
12:37
to lay down and relax but you
763
757630
120
12:37
to lay down and relax but you can see the traditional style
764
757750
1670
deitar e relaxar mas você
para deitar e relaxar mas você pode ver o estilo tradicional
12:39
can see the traditional style
765
759420
400
12:39
can see the traditional style the way a lot of people are
766
759820
890
pode ver o estilo tradicional
pode ver o estilo tradicional do jeito que muitas pessoas são
12:40
the way a lot of people are
767
760710
400
do jeito que muitas pessoas são do
12:41
the way a lot of people are having food in Japan they're
768
761110
1260
jeito que muitas pessoas estão comendo no Japão eles são
12:42
having food in Japan they're
769
762370
390
12:42
having food in Japan they're sitting on the floor on cushions
770
762760
1440
comendo no Japãoeles estão
comendo no Japão eles estão sentados no chão em almofadas
12:44
sitting on the floor on cushions
771
764200
360
12:44
sitting on the floor on cushions and then you know you've got a
772
764560
1589
sentados no chão em almofadas
sentados no chão em almofadas e então você sabe que tem um
12:46
and then you know you've got a
773
766149
391
12:46
and then you know you've got a space where either you can put
774
766540
1919
eentão vocêsabe quetem um
e então você sabe que tem um espaço onde você pode colocar
12:48
space where either you can put
775
768459
211
12:48
space where either you can put your feet down under the table
776
768670
1280
espaço ondevocêpode colocar
espaço onde você pode colocar seus pés embaixo da mesa
12:49
your feet down under the table
777
769950
400
seuspés embaixoda mesa
12:50
your feet down under the table where you have a cult ops ii
778
770350
1320
seus pés embaixo da mesa onde você tem uma operação de culto ii
12:51
where you have a cult ops ii
779
771670
60
12:51
where you have a cult ops ii style and it's basically just
780
771730
1799
ondevocê tem umaoperação de cultoii
onde você tem um estilo de operação de culto ii e é basicamente apenas
12:53
style and it's basically just
781
773529
241
12:53
style and it's basically just means like eating table
782
773770
1550
estilo eébasicamente apenas
estilo e basicamente significa apenas como mesa de comer
12:55
means like eating table
783
775320
400
12:55
means like eating table it's a lot of apartments in
784
775720
1610
significacomo mesa de comer
significa como mesa de comer são muitos apartamentos são
12:57
it's a lot of apartments in
785
777330
400
12:57
it's a lot of apartments in Japan and homes they have really
786
777730
1650
muitos apartamentos
são muitos apartamentos no Japão e casas que eles têm realmente
12:59
Japan and homes they have really
787
779380
269
12:59
Japan and homes they have really thin walls
788
779649
921
Japãoecasas queelesrealmente têm
Japão e casas que têm paredes muito finas
13:00
thin walls
789
780570
400
13:00
thin walls so it's really difficult to keep
790
780970
1380
paredes finas
paredes finas por isso é muito difícil de manter por isso é muito
13:02
so it's really difficult to keep
791
782350
239
13:02
so it's really difficult to keep them insulated and to keep the
792
782589
1741
difícil de manter por isso
é muito difícil mantê-los isolados e mantê-los
13:04
them insulated and to keep the
793
784330
150
13:04
them insulated and to keep the heat inside so many people they
794
784480
2220
isoladose mantê-
los isolados e para manter o calor dentro de tantas pessoas eles
13:06
heat inside so many people they
795
786700
120
13:06
heat inside so many people they will have a cold room or they
796
786820
1440
aquecemdentro detantas pessoas eles
aquecem dentro de tantas pessoas eles terão uma sala fria ou
13:08
will have a cold room or they
797
788260
120
13:08
will have a cold room or they will only have a like an air
798
788380
1200
terão uma sala friaou
terão uma sala fria om ou eles só terão um ar como um ar
13:09
will only have a like an air
799
789580
240
13:09
will only have a like an air conditioning unit
800
789820
560
terão
apenas um ar condicionado unidade de ar
13:10
conditioning unit
801
790380
400
13:10
conditioning unit work here in one room in their
802
790780
1620
condicionado
unidade de ar condicionado trabalhar aqui em uma sala em seu
13:12
work here in one room in their
803
792400
210
13:12
work here in one room in their home and then the rest of the
804
792610
1770
trabalho aqui emumasala emseu
trabalho aqui em uma sala em a casa deles e depois o resto da
13:14
home and then the rest of the
805
794380
90
13:14
home and then the rest of the time they're sitting underneath
806
794470
930
casaedepois o resto da
casa e depois o resto do tempo eles estão sentados embaixo do
13:15
time they're sitting underneath
807
795400
390
13:15
time they're sitting underneath the table like this
808
795790
1130
tempoeles estãosentados embaixo do
tempo eles estão sentados embaixo da mesa assim a
13:16
the table like this
809
796920
400
mesa assim
13:17
the table like this so if you don't have like a
810
797320
3000
a mesa assim então se você não tem um
13:20
so if you don't have like a
811
800320
60
13:20
so if you don't have like a recessed for like this then we
812
800380
2610
assim se você não tem um
então se você não tem um recesso para assim então nós
13:22
recessed for like this then we
813
802990
180
recuamospara assim entãonós
13:23
recessed for like this then we just have a space where we're
814
803170
1320
recuamos para assim então nós apenas temos um espaço onde temos
13:24
just have a space where we're
815
804490
120
13:24
just have a space where we're sitting
816
804610
620
apenasumespaço onde temos
apenasumespaço onde estamos sentados sentados
13:25
sitting
817
805230
400
13:25
sitting kinda cross-legged like this
818
805630
1460
meio que de pernas cruzadas assim meio de pernas cruzadas assim meio de pernas cruzadas
13:27
kinda cross-legged like this
819
807090
400
13:27
kinda cross-legged like this just underneath a regular table
820
807490
1890
assim logo abaixo de uma mesa normal
13:29
just underneath a regular table
821
809380
300
13:29
just underneath a regular table like that and then you've got
822
809680
1650
logoabaixo deumatabela regular
logo abaixo de uma tabela regular como t chapéu e então você tem
13:31
like that and then you've got
823
811330
180
13:31
like that and then you've got space underneath here where you
824
811510
1830
assim e entãovocêtem
assim e então você tem um espaço aqui embaixo onde você tem um
13:33
space underneath here where you
825
813340
180
13:33
space underneath here where you would have a kind of like eating
826
813520
1230
espaço aqui embaixo ondevocê tem um
espaço aqui embaixo onde você teria uma espécie de comer
13:34
would have a kind of like eating
827
814750
360
teria uma espécie de como comer
13:35
would have a kind of like eating area
828
815110
320
13:35
area
829
815430
400
13:35
area so again the just a regular
830
815830
1290
teria uma espécie de como comer área área
área então novamente o apenas um regular
13:37
so again the just a regular
831
817120
360
13:37
so again the just a regular table with a clear under it and
832
817480
2280
então novamenteo apenasum regular
então novamente apenas uma mesa regular com uma mesa vazia embaixo dela e
13:39
table with a clear under it and
833
819760
180
13:39
table with a clear under it and then you have a table top with a
834
819940
2610
mesa comuma mesa vaziaembaixo dela e
mesa com uma mesa vazia embaixo dela e então você tem um tampo de mesa com um
13:42
then you have a table top with a
835
822550
210
13:42
then you have a table top with a quite get over it kind of keeps
836
822760
1640
então você tem umtampo de mesacomum
então você tem um tampo de mesa com um bastante supera meio que supera meio que supera meio que continua
13:44
quite get over it kind of keeps
837
824400
400
13:44
quite get over it kind of keeps repeating
838
824800
1079
repetindo repetindo
13:45
repeating
839
825879
400
13:46
repeating your table top on top of that so
840
826279
1881
repetindo seu tampo da mesa em cima disso então
13:48
your table top on top of that so
841
828160
400
13:48
your table top on top of that so that's called a cool tattoo
842
828560
689
seu tampo de mesa emcimadissoentão
seu tampo de mesa em cima disso então isso é chamado de tatuagem legal isso é chamado de tatuagem legal
13:49
that's called a cool tattoo
843
829249
210
13:49
that's called a cool tattoo table and if you have a recessed
844
829459
2600
isso é chamado de mesa de tatuagem legal e se você tiver uma
13:52
table and if you have a recessed
845
832059
400
13:52
table and if you have a recessed more like this is actually just
846
832459
1440
mesa embutida ese você tiver uma
mesa embutida e se você tem um recesso mais assim é na verdade apenas
13:53
more like this is actually just
847
833899
91
13:53
more like this is actually just a built-up floor you can see
848
833990
1589
mais assimé naverdade apenas
mais assim é na verdade apenas um piso construído você pode ver
13:55
a built-up floor you can see
849
835579
211
13:55
a built-up floor you can see there's another spot down here
850
835790
1859
um pisoconstruídovocêpodever
um piso construído você pode ver que há outro ponto aqui embaixo
13:57
there's another spot down here
851
837649
91
13:57
there's another spot down here so when you walk in your shoes
852
837740
1589
temoutro lugar aquiembaixo tem
outro lugar aqui embaixo então quando você anda com seus sapatos
13:59
so when you walk in your shoes
853
839329
60
13:59
so when you walk in your shoes over here and if you can walk in
854
839389
1890
entãoquando você anda comseussapatos
então quando você anda com seus sapatos aqui e se você pode entrar
14:01
over here and if you can walk in
855
841279
300
14:01
over here and if you can walk in and actually sit down so it's
856
841579
1740
aqui e se você pode entrar
aqui e se você pode entrar e realmente sentar então é e
14:03
and actually sit down so it's
857
843319
151
14:03
and actually sit down so it's got the atmosphere of like
858
843470
2190
realmente sentar então é e
realmente sentar então tem a atmosfera de tipo
14:05
got the atmosphere of like
859
845660
400
tem a atmosfera detipo
14:06
got the atmosphere of like sitting on the floor but you
860
846060
2240
tem a atmosfera de tipo sentado no chão mas você
14:08
sitting on the floor but you
861
848300
400
14:08
sitting on the floor but you know it gives you that you're
862
848700
950
sentado no chão mas você
sentado no chão, mas você sabe que você sabe que você sabe que você sabe
14:09
know it gives you that you're
863
849650
400
14:10
know it gives you that you're staying on the floor still it's
864
850050
1110
que você está no chão ainda está
14:11
staying on the floor still it's
865
851160
270
14:11
staying on the floor still it's much more relaxing with a kind
866
851430
2010
nochão ainda
está no chão ainda é muito mais relaxante com um tipo
14:13
much more relaxing with a kind
867
853440
240
14:13
much more relaxing with a kind of 44 texas-style actually built
868
853680
2670
muitomais re relaxante com um tipo
muito mais relaxante com uma espécie de 44 texas-style realmente construído com
14:16
of 44 texas-style actually built
869
856350
390
14:16
of 44 texas-style actually built into the floor
870
856740
1749
44 texas-style realmente
construído com 44 texas-style realmente embutido no chão
14:18
into the floor
871
858489
400
14:18
into the floor so we're going to get your ice
872
858889
1200
nochão
no chão então vamos pegar seu gelo
14:20
so we're going to get your ice
873
860089
240
14:20
so we're going to get your ice cream here before it melts and
874
860329
1901
então vamospegarseu gelo
então vamos pegar seu sorvete aqui antes que derreta e
14:22
cream here before it melts and
875
862230
400
14:22
cream here before it melts and join us in desert
876
862630
2220
cremeaquiantes que derreta e
creme aqui antes que derreta e junte-se a nós no deserto junte-se a nós
14:24
join us in desert
877
864850
400
no deserto junte-
14:25
join us in desert all right well we're all
878
865250
2190
se a nós no deserto tudo bem bem estamos
14:27
all right well we're all
879
867440
180
14:27
all right well we're all finished with you can even for
880
867620
1230
bem bem estamos bem bem já
terminamos com você pode até para
14:28
finished with you can even for
881
868850
390
terminar comvocêpode atépara
14:29
finished with you can even for today i hope you enjoy this
882
869240
1530
terminar com você pode até por hoje espero que gostem
14:30
today i hope you enjoy this
883
870770
210
14:30
today i hope you enjoy this video feel free to use to like
884
870980
2030
hojeespero quegostem
hoje eu espero que você goste deste vídeo, sinta-se à vontade para curtir o
14:33
video feel free to use to like
885
873010
400
14:33
video feel free to use to like and comment down below what
886
873410
1140
vídeo sinta-se à vontade para curtir o vídeo sinta-se à
vontade para curtir e comentar abaixo o que
14:34
and comment down below what
887
874550
360
14:34
and comment down below what would you like to see next
888
874910
1280
e comentar abaixo oque
e comentar abaixo o que você gostaria de ver a seguir
14:36
would you like to see next
889
876190
400
14:36
would you like to see next remember i want to show more of
890
876590
1470
vocêgostariade vejaa seguir
você gostaria de ver a seguir lembre-se que eu wa nt para mostrar mais de
14:38
remember i want to show more of
891
878060
150
14:38
remember i want to show more of the kind of rare things and
892
878210
1320
lembrar eu quero mostrar mais de
lembrar eu quero mostrar mais do tipo de coisas raras e
14:39
the kind of rare things and
893
879530
120
14:39
the kind of rare things and maybe you won't see on youtube
894
879650
1140
do tipo de coisas raras e
do tipo de coisas raras e talvez você não veja no youtube
14:40
maybe you won't see on youtube
895
880790
210
talvez você não veja veja no youtube
14:41
maybe you won't see on youtube so there's some kind of odd or
896
881000
2070
talvez você não veja no youtube então há algum tipo de estranho ou
14:43
so there's some kind of odd or
897
883070
120
14:43
so there's some kind of odd or interesting thing maybe you know
898
883190
1230
então háalgumtipode estranho ou
então há algum tipo de coisa estranha ou interessante talvez você saiba uma coisa
14:44
interesting thing maybe you know
899
884420
150
14:44
interesting thing maybe you know a little bit about Japan and
900
884570
1380
interessante talvez você saiba uma
coisa interessante talvez você saiba um pouco sobre o Japão e
14:45
a little bit about Japan and
901
885950
120
um pouco sobre oJapãoe
14:46
a little bit about Japan and you'd like to know more about
902
886070
720
14:46
you'd like to know more about
903
886790
240
um pouco sobre o Japão e você gostaria de saber mais sobre
vocêgostaria de saber mais sobre
14:47
you'd like to know more about comment down below like the
904
887030
1770
você gostaria de saber mais sobre comente abaixo como o
14:48
comment down below like the
905
888800
180
14:48
comment down below like the video and let me know and if
906
888980
1980
comentárioabaixo como o
comentário abaixo curta o vídeo e deixe-me saber e se for
14:50
video and let me know and if
907
890960
180
vídeo e deixe-me saber e se for
14:51
video and let me know and if you'd like to learn more about
908
891140
780
14:51
you'd like to learn more about
909
891920
270
vídeo e deixe-me saber e se você gostaria de saber mais sobre
você gostaria de saber mais sobre
14:52
you'd like to learn more about how to become a constant English
910
892190
1590
você gostaria de saber mais sobre como tornar-se um inglês constante
14:53
how to become a constant English
911
893780
330
como tornar-se um inglês constante
14:54
how to become a constant English speaker i have a free course our
912
894110
1820
como tornar-se um inglês constante palestrante em inglês eu tenho um curso gratuito nosso
14:55
speaker i have a free course our
913
895930
400
palestrante eutenho um curso gratuitonosso
14:56
speaker i have a free course our learning you can click right
914
896330
1020
palestrante eu tenho um curso gratuito nosso aprendizado você pode clicar com o botão direito
14:57
learning you can click right
915
897350
360
14:57
learning you can click right here or put a button for you if
916
897710
1650
aprendendo você pode clicar com o botão
direito aprendendo você pode clicar aqui ou colocar um botão para você se
14:59
here or put a button for you if
917
899360
210
14:59
here or put a button for you if you're watching this on youtube
918
899570
720
aquiou colocar umbotãoparavocêse
aqui ou coloque um botão para você se você está assistindo isso no youtube
15:00
you're watching this on youtube
919
900290
210
15:00
you're watching this on youtube or you can come to english
920
900500
1070
você estáassistindo isso no youtube
você está assistindo isso no youtube ou você pode vir para o inglês
15:01
or you can come to english
921
901570
400
15:01
or you can come to english anyone . time enjoy
922
901970
1310
ouvocê pode vir para oinglês
ou você pode vir para o inglês qualquer um . tempo aproveite
15:03
anyone . time enjoy
923
903280
400
15:03
anyone . time enjoy it's totally free teaching the
924
903680
1650
qualquer um.tempo aproveite
qualquer um. aproveite é totalmente grátis ensinando é totalmente
15:05
it's totally free teaching the
925
905330
60
15:05
it's totally free teaching the cheese - speaking confidently
926
905390
1670
grátisensinando é
totalmente grátis ensinando o queijo - falando com confiança
15:07
cheese - speaking confidently
927
907060
400
15:07
cheese - speaking confidently and so you can go to start
928
907460
1800
queijo-falando com confiança
queijo - falando com confiança e então você pode começar e então
15:09
and so you can go to start
929
909260
270
15:09
and so you can go to start becoming a fluent speaker and
930
909530
1070
você pode começar
e então você pode começar tornando-se um falante fluente e
15:10
becoming a fluent speaker and
931
910600
400
tornando-se um falante fluente
15:11
becoming a fluent speaker and traveling around and enjoy the
932
911000
1880
e tornando-se um falante fluente e viajando e aproveitando as
15:12
traveling around and enjoy the
933
912880
400
viagense aproveitando as
15:13
traveling around and enjoy the same things i'm doing right now
934
913280
1170
viagens e aproveitando as mesmas coisas que estou fazendo agora as
15:14
same things i'm doing right now
935
914450
210
15:14
same things i'm doing right now and have a fantastic day and I
936
914660
3120
mesmas coisas queestoufazendoagora as
mesmas coisas que eu Estou fazendo agora e tenha um dia fantástico e eu e
15:17
and have a fantastic day and I
937
917780
300
15:18
and have a fantastic day and I will see you next time bye bye
938
918080
6000
tenha um dia fantástico e eu e tenha um dia fantástico e até a próxima tchau tchau
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7