English Speaking & Fluency Tips 7 - English Pronunciation Tips for Vietnamese Speakers

9,809 views ・ 2013-04-09

EnglishAnyone


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:03
0
3010
650
00:03
here's an english-speaking
1
3660
400
aqui estáuma
00:04
here's an english-speaking evaluation I gave to
2
4060
1540
avaliação em inglês aqui está uma avaliação em inglês fiz para avaliação fiz para
00:05
evaluation I gave to
3
5600
380
00:05
evaluation I gave to another fantastic master English
4
5980
1940
avaliação dei para outro mestre fantástico inglês outro mestre
00:07
another fantastic master English
5
7920
360
fantásticoinglês outro mestre fantástico
00:08
another fantastic master English conversation subscriber
6
8280
1300
conversa em inglês conversa de assinante
00:09
conversation subscriber
7
9580
400
00:09
conversation subscriber listen carefully and calm it
8
9980
1779
conversa de assinante assinante ouça com atenção e acalme-o
00:11
listen carefully and calm it
9
11759
130
00:11
listen carefully and calm it down below the video if there's
10
11889
1330
ouçacom atenção eacalme-o
ouça com atenção e acalme-se abaixo do vídeo se houver
00:13
down below the video if there's
11
13219
261
00:13
down below the video if there's anything you'd like to know more
12
13480
1270
abaixo do vídeo se houver
abaixo do vídeo se houver algo que você gostaria de saber mais
00:14
anything you'd like to know more
13
14750
400
algo que você gostaria de saber mais
00:15
anything you'd like to know more about how to improve enjoy thank
14
15150
3040
algo que você gostaria de saber mais sobre como melhore aproveite obrigado
00:18
about how to improve enjoy thank
15
18190
400
00:18
about how to improve enjoy thank you so much for joining
16
18590
1150
sobrecomo melhorar aproveite obrigado sobre como
melhorar aproveite muito obrigado por se juntar a você muito por se
00:19
you so much for joining
17
19740
400
juntar a
00:20
you so much for joining master English conversation I'm
18
20140
1710
você muito por se juntar a conversa mestre em inglês sou
00:21
master English conversation I'm
19
21850
90
00:21
master English conversation I'm really excited to welcome you to
20
21940
1780
mestre emconversação em inglês sou
mestre em conversação em inglês estou muito animado para vos dar as boas-vindas
00:23
really excited to welcome you to
21
23720
190
00:23
really excited to welcome you to the program
22
23910
520
muitoentusiasmados porvos dar as boas-vindas a
muito entusiasmados por vos dar as boas-vindas ao programa o
00:24
the program
23
24430
400
00:24
the program and I'm also really excited to
24
24830
2500
programa
o programa e eu também estou muito animado para
00:27
and I'm also really excited to
25
27330
120
00:27
and I'm also really excited to see
26
27450
180
00:27
see
27
27630
400
e também estoumuito animado para
etambém estou muito animado para
00:28
see your progress and hear from you
28
28030
1630
ver seu progresso e ouvir de você
00:29
your progress and hear from you
29
29660
330
00:29
your progress and hear from you as you're going through the
30
29990
1110
seu progressoe ouvirdevocê
seu progresso e ouvir de você enquanto você está passando pelo
00:31
as you're going through the
31
31100
300
00:31
as you're going through the program over the months
32
31400
1150
conformevocê estápassando pelo
programa ao longo dos meses programa ao
00:32
program over the months
33
32550
400
00:32
program over the months and really excited to see how
34
32950
1830
longo dosmeses
programa ao longo dos meses e muito animado para ver como
00:34
and really excited to see how
35
34780
400
emuito animado para ver como
00:35
and really excited to see how you're building your confidence
36
35180
1000
e muito animado para ver como você está construindo sua confiança
00:36
you're building your confidence
37
36180
400
00:36
you're building your confidence with mastering this conversation
38
36580
1510
você está aumentando sua confiança está
aumentando sua confiança dominando esta conversa dominando
00:38
with mastering this conversation
39
38090
400
00:38
with mastering this conversation so hello from Japan and a it's
40
38490
2960
esta conversa dominando esta conversa nós
00:41
so hello from Japan and a it's
41
41450
290
00:41
so hello from Japan and a it's really great we're both
42
41740
730
dois somos
00:42
really great we're both
43
42470
400
00:42
really great we're both in the year of the snake and I
44
42870
1600
ótimos nós dois somos
ótimos nós dois estamos no ano da cobra e eu
00:44
in the year of the snake and I
45
44470
80
00:44
in the year of the snake and I hope this becomes a fantastic
46
44550
1570
no ano dacobraeeu
no ano da cobra e espero que isso se torne uma
00:46
hope this becomes a fantastic
47
46120
400
00:46
hope this becomes a fantastic year for you
48
46520
610
esperança fantástica isso se torne uma
esperança fantástica isso se torna me um ano fantástico para você
00:47
year for you
49
47130
400
00:47
year for you and for you speak in confidence
50
47530
1440
ano para você
ano para você e para você fala em confiança
00:48
and for you speak in confidence
51
48970
140
eparavocê fala emconfiança
00:49
and for you speak in confidence as well you're exactly right
52
49110
2410
e para você fala em confiança também você está exatamente certo também
00:51
as well you're exactly right
53
51520
400
00:51
as well you're exactly right about the global economy but
54
51920
1990
você está exatamente certo
também você está exatamente certo sobre a economia global, mas
00:53
about the global economy but
55
53910
230
sobreaeconomia global, mas
00:54
about the global economy but also
56
54140
380
00:54
also
57
54520
400
00:54
also while many people are looking at
58
54920
2390
sobreaeconomia global, mas também também
enquanto muitas pessoas estão olhando
00:57
while many people are looking at
59
57310
240
00:57
while many people are looking at the global economy
60
57550
830
enquanto muitaspessoasestão olhando
enquanto muitas pessoas estão olhando para a economia global
00:58
the global economy
61
58380
400
00:58
the global economy as peace or some fear if you're
62
58780
2900
a economia global
a economia global como paz ou algo assim medo se você está
01:01
as peace or some fear if you're
63
61680
190
01:01
as peace or some fear if you're smart
64
61870
289
em paz ou algummedose você está
em paz ou algummedose você é inteligente inteligente inteligente
01:02
smart
65
62159
400
01:02
smart right now you're taking the time
66
62559
1471
agora você está aproveitando agora
01:04
right now you're taking the time
67
64030
400
01:04
right now you're taking the time to seize opportunities
68
64430
1679
você estáaproveitando
agora você está aproveitando o tempo aproveitar as oportunidades aproveitar as
01:06
to seize opportunities
69
66109
400
01:06
to seize opportunities were to take opportunities just
70
66509
1740
oportunidades aproveitar as oportunidades apenas
01:08
were to take opportunities just
71
68249
220
01:08
were to take opportunities just like you're doing right now
72
68469
1170
aproveitar asoportunidades apenas
aproveitar as oportunidades exatamente como você está fazendo agora
01:09
like you're doing right now
73
69639
400
como você está fazendo agora
01:10
like you're doing right now and looking to improve yourself
74
70039
1830
como você está fazendo agora e olhando g para melhorar a si mesmo
01:11
and looking to improve yourself
75
71869
240
eprocurandomelhorar asi mesmo
01:12
and looking to improve yourself in your own situation so that
76
72109
2040
e procurando melhorar a si mesmo em sua própria situação para que
01:14
in your own situation so that
77
74149
51
01:14
in your own situation so that you can become more competitive
78
74200
1559
emsuaprópriasituação para que em sua
própria situação para que você possa se tornar mais competitivo
01:15
you can become more competitive
79
75759
400
você pode se tornar mais competitivo
01:16
you can become more competitive and that you can make a better
80
76159
1410
você pode se tornar mais competitivo e que você pode fazer um melhor
01:17
and that you can make a better
81
77569
271
01:17
and that you can make a better life for you and your family as
82
77840
1699
e que você pode fazer um melhor
e que você pode fazer uma vida melhor para você e sua família como
01:19
life for you and your family as
83
79539
201
01:19
life for you and your family as well
84
79740
69
01:19
well
85
79809
400
vida para você e sua famíliacomo
vida para você e sua família também
bem bem
01:20
well even if the economy gets bad no
86
80209
2000
mesmo se a economia ficar ruim nem
01:22
even if the economy gets bad no
87
82209
400
01:22
even if the economy gets bad no matter what you're working on it
88
82609
1260
mesmo se a economia piorar não
mesmo se a economia piorar não importa no que você esteja trabalhando
01:23
matter what you're working on it
89
83869
221
importa noquevocê estejatrabalhando
01:24
matter what you're working on it could be something about your
90
84090
1080
importa no que você esteja trabalhando pode ser algo sobre você
01:25
could be something about your
91
85170
159
01:25
could be something about your job or even in the economy
92
85329
1520
pode ser algo sobre você
pode ser algo sobre o seu trabalho ou mesmo na economia
01:26
job or even in the economy
93
86849
400
emprego ou mesmona economia
01:27
job or even in the economy generally
94
87249
400
01:27
generally
95
87649
400
emprego ou mesmona economia geralmente geralmente geralmente as
01:28
generally things depend on how you look at
96
88049
1920
coisas dependem de como você vê as
01:29
things depend on how you look at
97
89969
271
coisas dependem de como você vê
01:30
things depend on how you look at them and the people that sexy
98
90240
1560
as coisas dependem de como você as vê e d as pessoas que são sexy para
01:31
them and the people that sexy
99
91800
400
eleseaspessoasque são sexy para
01:32
them and the people that sexy just like I'm sure you will
100
92200
1589
eles e as pessoas que são sexy assim como eu tenho certeza que você vai gostar eu tenho
01:33
just like I'm sure you will
101
93789
240
certeza que você vai gostar eu
01:34
just like I'm sure you will succeed as you believe you can
102
94029
1650
tenho certeza que você terá sucesso porque acredita que pode
01:35
succeed as you believe you can
103
95679
400
ter sucesso como você acredite que você pode ter
01:36
succeed as you believe you can with this program the people
104
96079
1831
sucesso como você acredita que pode com este programa as pessoas
01:37
with this program the people
105
97910
400
com este programaas pessoas
01:38
with this program the people that succeed are the very people
106
98310
1290
com este programa as pessoas que tiveram sucesso são as mesmas pessoas
01:39
that succeed are the very people
107
99600
159
01:39
that succeed are the very people that believe that they control
108
99759
1861
que tiveram sucessosão as mesmas pessoas
que tiveram sucesso são as mesmas pessoas que acreditam que controlam que acreditam
01:41
that believe that they control
109
101620
400
nisso elescontrolam
01:42
that believe that they control how they feel
110
102020
619
01:42
how they feel
111
102639
400
que acreditam que eles controlam como eles se sentem como eles se
01:43
how they feel about situations so even if many
112
103039
2231
sentem sobre as situações então mesmo se muitos
01:45
about situations so even if many
113
105270
209
01:45
about situations so even if many other people are nervous so
114
105479
1120
sobre as situações então mesmo semuitos
sobre as situações então mesmo que muitas outras pessoas estejam nervosas então
01:46
other people are nervous so
115
106599
400
01:46
other people are nervous so they're
116
106999
5000
01:46
they're
117
106999
341
outras pessoas estão nervosasentão
outras pessoas estão nervosasentão eles
eles estão
01:47
they're thinking about losing their job
118
107340
1339
pensando em perder o emprego
01:48
thinking about losing their job
119
108679
400
pensandoem perder o emprego
01:49
thinking about losing their job or they don't have so much money
120
109079
1520
pensando em perder o emprego ou não tem tanto dinheiro
01:50
or they don't have so much money
121
110599
321
01:50
or they don't have so much money or any of these other things
122
110920
1399
ounão temtanto dinheiro
ou não tem tanto dinheiro ou qualquer uma dessas outras coisas
01:52
or any of these other things
123
112319
400
01:52
or any of these other things really the ultimate thing that
124
112719
2820
ouqualquerumadessas outras coisas
ou qualquer uma dessas outras coisas realmente a última coisa
01:55
really the ultimate thing that
125
115539
320
01:55
really the ultimate thing that you need to worry about
126
115859
950
realmente aúltimacoisa
realmente a última coisa com que você precisa se preocupar
01:56
you need to worry about
127
116809
400
você precisa se preocupar com
01:57
you need to worry about is how you feel about the
128
117209
1510
você precisa se preocupar sobre é como você se sente sobre
01:58
is how you feel about the
129
118719
220
01:58
is how you feel about the situation and it sounds like you
130
118939
1830
é como você se sente sobre
é como você se sente sobre a situação e parece com a sua
02:00
situation and it sounds like you
131
120769
400
situação e parece com a sua
02:01
situation and it sounds like you have your head in the right
132
121169
1840
situação e parece que você está com a cabeça no lugar certo
02:03
have your head in the right
133
123009
51
02:03
have your head in the right place you have the right
134
123060
1239
está com acabeçano lugar certo
sua cabeça no lugar certo você tem o
02:04
place you have the right
135
124299
340
02:04
place you have the right idea about how to begin building
136
124639
2340
lugar certo você tem o
lugar certo você tem a ideia certa sobre como começar a construir
02:06
idea about how to begin building
137
126979
350
ideiasobre comocomeçar a construir
02:07
idea about how to begin building a successful life and I'm really
138
127329
1430
ideia sobre como começar a construir uma vida de sucesso e eu sou realmente
02:08
a successful life and I'm really
139
128759
280
uma vida de sucesso e Eu sou realmente
02:09
a successful life and I'm really excited to work with you on this
140
129039
1400
uma vida de sucesso e estou muito animado para
02:10
excited to work with you on this
141
130439
190
02:10
excited to work with you on this program
142
130629
221
02:10
program
143
130850
400
trabalhar com você nisso.
02:11
program again if you had any questions
144
131250
1199
02:12
again if you had any questions
145
132449
400
02:12
again if you had any questions anytime feel free to email me
146
132849
1841
Novamente, se você tiver alguma dúvida a qualquer momento, sinta-se à vontade para me enviar um e-mail a
02:14
anytime feel free to email me
147
134690
400
qualquer
02:15
anytime feel free to email me and I'll be happy to help you in
148
135090
1690
momento. Sinta-se à
02:16
and I'll be happy to help you in
149
136780
239
vontadepara meenviar um e-mail a qualquer momento.
02:17
and I'll be happy to help you in any way I can alright well let's
150
137019
1860
para ajudá-lo de qualquer maneira eu posso muito bem vamos de
02:18
any way I can alright well let's
151
138879
291
qualquer maneira eu posso muito bemvamos de
02:19
any way I can alright well let's get into actually improving your
152
139170
1810
qualquer maneira eu posso muito bem vamos começar realmente a melhorar a sua
02:20
get into actually improving your
153
140980
200
entrada naverdade a melhorar a sua
02:21
get into actually improving your fluency
154
141180
310
02:21
fluency
155
141490
400
02:21
fluency so beginning with the program
156
141890
1720
entrada naverdade a melhorar a sua fluência
fluência
fluência então começando com o programa
02:23
so beginning with the program
157
143610
400
entãocomeçandocom oprograma
02:24
so beginning with the program there's a lot
158
144010
840
02:24
there's a lot
159
144850
400
então começando com o programa há muito há muito há
02:25
there's a lot to study with you have over a
160
145250
1519
muito com o que estudar você tem mais de um para
02:26
to study with you have over a
161
146769
190
02:26
to study with you have over a year have lessons plus bonus
162
146959
1630
estudar com você tem mais de um para
estudar com você tem mais de um ano tem aulas mais ano de bônus
02:28
year have lessons plus bonus
163
148589
400
02:28
year have lessons plus bonus videos that you can use to
164
148989
1280
temaulas mais
ano de bônus tem lições mais vídeos de bônus que você pode usar para
02:30
videos that you can use to
165
150269
161
02:30
videos that you can use to improve your conversations
166
150430
1320
vídeos que você pode usar para
vídeos que você pode usar para melhorar suas conversas
02:31
improve your conversations
167
151750
400
melhorar suas conversas
02:32
improve your conversations and I really want you to kind of
168
152150
2449
melhorar suas conversas e eu realmente quero que você meio que
02:34
and I really want you to kind of
169
154599
41
02:34
and I really want you to kind of pick one lesson and see if you
170
154640
1750
eeu realmente quero que você k
e eu realmente quero que você escolha uma lição e veja se você
02:36
pick one lesson and see if you
171
156390
120
02:36
pick one lesson and see if you can just start with that
172
156510
1260
escolhe uma lição e veja se você pode começar com isso
02:37
can just start with that
173
157770
400
02:38
can just start with that the things that are really got
174
158170
2159
pode apenas começar com isso as coisas que são realmente tem
02:40
the things that are really got
175
160329
311
02:40
the things that are really got from your recording
176
160640
1169
ascoisasquerealmentetem
as coisas que realmente são obtidas de sua gravação de sua
02:41
from your recording
177
161809
400
gravação de
02:42
from your recording care are the in general overall
178
162209
2121
sua gravação cuidados são os cuidados gerais gerais são os
02:44
care are the in general overall
179
164330
400
02:44
care are the in general overall your pronunciation was really
180
164730
1190
cuidados gerais gerais são os cuidados gerais gerais sua pronúncia era realmente
02:45
your pronunciation was really
181
165920
370
sua pronúncia era realmente
02:46
your pronunciation was really nice
182
166290
170
02:46
nice
183
166460
400
02:46
nice in your vocabulary was really
184
166860
1379
sua a pronúncia foi muito boa legal legal
no seu vocabulário estava realmente no seu
02:48
in your vocabulary was really
185
168239
271
02:48
in your vocabulary was really nice as well so you know quite a
186
168510
2130
vocabulário estava realmente no
seu vocabulário também estava muito bom então você sabe muito
02:50
nice as well so you know quite a
187
170640
189
02:50
nice as well so you know quite a few
188
170829
161
02:50
few
189
170990
400
bem também então vocêsabe muito
bemtambém então você conhece alguns poucos
02:51
few difficult in interesting words
190
171390
1979
poucos difíceis em palavras interessantes
02:53
difficult in interesting words
191
173369
400
02:53
difficult in interesting words and what are the things that was
192
173769
1901
difícilempalavras interessantes
difícil em palavras interessantes e quais são as coisas que foram
02:55
and what are the things that was
193
175670
120
02:55
and what are the things that was really nice is that your
194
175790
1100
e quais sãoascoisasque foram
e quais são as coisas que foi realmente legal é que você é
02:56
really nice is that your
195
176890
290
muito legaléque você é
02:57
really nice is that your pronunciation became very good
196
177180
1909
muito legal é que sua pronúncia ficou muito boa a
02:59
pronunciation became very good
197
179089
400
02:59
pronunciation became very good Wayne
198
179489
61
02:59
Wayne
199
179550
400
02:59
Wayne you were using a freeze that you
200
179950
2200
pronúncia ficou muito boa a
pronúncia ficou muito boa Wayne Wayne
Wayne você estava usando um freeze você
03:02
you were using a freeze that you
201
182150
130
03:02
you were using a freeze that you were confident
202
182280
410
03:02
were confident
203
182690
400
estava usando umfreeze
você estava usando um freeze que você estava confiante
estavamconfiantes estavam
03:03
were confident in and this is a tiki for anyone
204
183090
2389
confiantes em e este é um tiki para qualquer um
03:05
in and this is a tiki for anyone
205
185479
400
03:05
in and this is a tiki for anyone listening out there but also for
206
185879
1800
dentro eeste éum tikipara qualquer um
dentro e este é um tiki para qualquer um que está ouvindo mas também para
03:07
listening out there but also for
207
187679
400
ouvir lá fora mas tambémpara
03:08
listening out there but also for yourself but and I really want
208
188079
2410
ouvir lá fora mas também para você mas e eu realmente quero
03:10
yourself but and I really want
209
190489
321
03:10
yourself but and I really want you to think about
210
190810
869
você mesmomase eu realmente quero você
mesmo mas e eu realmente quero que você pense em você
03:11
you to think about
211
191679
400
03:12
you to think about how you can improved by
212
192079
1921
pense em você pense em como você pode melhorar como
03:14
how you can improved by
213
194000
99
03:14
how you can improved by practicing with
214
194099
1030
você podemelhorar
como você pode melhorar praticando com
03:15
practicing with
215
195129
310
03:15
practicing with phrases those are the real
216
195439
1591
praticandocom
praticando com frases essas são as frases reais
03:17
phrases those are the real
217
197030
340
03:17
phrases those are the real things that are going to
218
197370
1130
essas são as
frases reais essas são as coisas reais que vão para
03:18
things that are going to
219
198500
400
03:18
things that are going to boost your speaking confidence
220
198900
1249
coisas que vãopara
coisas que vão aumentar sua confiança ao falar
03:20
boost your speaking confidence
221
200149
400
03:20
boost your speaking confidence because you'll be able to sound
222
200549
1131
bo otimize suaconfiança ao falar
aumente sua confiança ao falar porque você será capaz de soar
03:21
because you'll be able to sound
223
201680
229
03:21
because you'll be able to sound more native
224
201909
570
porque você será capaz de soar
porque você será capaz de soar mais nativo
03:22
more native
225
202479
400
03:22
more native but all say they will really
226
202879
1080
maisnativo
mais nativo mas todos dizem que sim
03:23
but all say they will really
227
203959
340
mastodos dizem que realmente
03:24
but all say they will really improve your pronunciation
228
204299
2010
mas todos dizem que vão melhorar muito a sua pronúncia
03:26
improve your pronunciation
229
206309
400
03:26
improve your pronunciation because you're really learning
230
206709
730
melhore a suapronúncia
melhore a sua pronúncia porque você está realmente aprendendo porque está
03:27
because you're really learning
231
207439
371
03:27
because you're really learning how to blend the sounds and
232
207810
1620
realmente aprendendo porque
está realmente aprendendo como combinar os sons e
03:29
how to blend the sounds and
233
209430
39
03:29
how to blend the sounds and words
234
209469
290
03:29
words
235
209759
400
como combinar os sonse
como combinar os sonse palavras
palavras
03:30
words really smoothly 1.avi phrases
236
210159
2331
palavras muito suavemente 1.avi frases
03:32
really smoothly 1.avi phrases
237
212490
400
03:32
really smoothly 1.avi phrases that I really remember that
238
212890
920
muito suavemente1.avifrases
muito suavemente 1.avi frases que eu realmente me lembro disso que
03:33
that I really remember that
239
213810
399
eu realmente lembro disso que eu
03:34
that I really remember that stood out
240
214209
600
03:34
stood out
241
214809
400
realmente lembro que se destacaram se destacaram se
03:35
stood out from your recording was as you
242
215209
2231
destacaram de sua gravação foi como você de
03:37
from your recording was as you
243
217440
400
03:37
from your recording was as you no
244
217840
160
suagravaçãoera como você
dasuagravaçãoera como você não não
03:38
no
245
218000
400
03:38
no this phrase as you know is he
246
218400
2339
não esta frase como você sabe é ele
03:40
this phrase as you know is he
247
220739
161
03:40
this phrase as you know is he really great thing that you can
248
220900
1270
estafrase como vocêsabe éele
esta frase como você sabe ele é realmente ótimo coisa que você pode
03:42
really great thing that you can
249
222170
129
03:42
really great thing that you can say when you're talking to
250
222299
1190
realmentegrandecoisa que você pode
realmente grande coisa que você pode dizer quando está falando
03:43
say when you're talking to
251
223489
110
03:43
say when you're talking to someone in you want to make a
252
223599
1241
dizerquando está falando para
dizer quando está falando com alguém em você quer fazer alguém
03:44
someone in you want to make a
253
224840
99
03:44
someone in you want to make a connection with
254
224939
641
em vocêquerfazera
alguém em você quer fazer uma conexão com conexão com
03:45
connection with
255
225580
400
03:45
connection with another person in a conversation
256
225980
1619
conexão com outra pessoa em uma conversa
03:47
another person in a conversation
257
227599
400
03:47
another person in a conversation and
258
227999
891
outrapessoaem umaconversa
outrapessoaem umaconversa e e
03:48
and
259
228890
400
03:49
and you used it perfectly as you
260
229290
2149
e você usou perfeitamente como você você
03:51
you used it perfectly as you
261
231439
170
03:51
you used it perfectly as you know it was very smoothly
262
231609
1340
usouperfeitamentecomo você
você usou perfeitamente como você sei que foi muito bem
03:52
know it was very smoothly
263
232949
400
sei que foi muito bem
03:53
know it was very smoothly blended the sounds are the words
264
233349
1750
sei que foi muito bem misturado os sons são as palavras
03:55
blended the sounds are the words
265
235099
400
03:55
blended the sounds are the words incredibly well it sounded like
266
235499
1660
misturadas os sonssão aspalavras
misturadas os sons são as palavras incrivelmente bem soou
03:57
incredibly well it sounded like
267
237159
170
03:57
incredibly well it sounded like a native English speaker
268
237329
1090
incrivelmente bem soou
incrivelmente bem soou como um nativo falante de inglês falante
03:58
a native English speaker
269
238419
400
03:58
a native English speaker and that should give you a key
270
238819
1260
nativo de inglês
falante nativo de inglês e isso deve lhe dar uma chave
04:00
and that should give you a key
271
240079
300
04:00
and that should give you a key to how
272
240379
1240
eissodevelhe dar uma chave
e isso deve lhe dar uma chave de como como como
04:01
to how
273
241619
400
04:02
to how you can really start improving
274
242019
931
04:02
you can really start improving
275
242950
349
você você pode realmente começar a melhorar
você
04:03
you can really start improving your fluency again you have a
276
243299
2071
pode realmente começar a melhorar você pode realmente começar a melhorar sua fluência novamente
04:05
your fluency again you have a
277
245370
50
04:05
your fluency again you have a really great base
278
245420
860
04:06
really great base
279
246280
400
04:06
really great base English fluency and now all you
280
246680
1809
04:08
English fluency and now all you
281
248489
220
04:08
English fluency and now all you really need to do is work on
282
248709
1780
eagora tudo o que você tem
fluência em inglês e agora tudo o que você realmente precisa fazer é trabalhar no
04:10
really need to do is work on
283
250489
400
04:10
really need to do is work on mastering lotsa freezes that
284
250889
2410
realmente precisa fazeré trabalhar no
realmente precisa fazer é trabalhar no domínio de lotes congelados que
04:13
mastering lotsa freezes that
285
253299
121
04:13
mastering lotsa freezes that will help you plan for your
286
253420
1230
dominamlotescongeladosque
dominam lotes congelados que o ajudarão a planejar sua
04:14
will help you plan for your
287
254650
119
04:14
will help you plan for your pronunciation
288
254769
761
vontade ajudá-lo a planejar sua
vontade ajudá-lo a planejar sua pronúncia pronúncia pronúncia
04:15
pronunciation
289
255530
400
04:15
pronunciation improve your pronunciation and
290
255930
1679
melhorar sua pronúncia e
04:17
improve your pronunciation and
291
257609
261
04:17
improve your pronunciation and then you can get out and start
292
257870
1210
melhorar suapronúncia e
melhorar sua pronúncia e então você pode sair e começar então você pode
04:19
then you can get out and start
293
259080
210
04:19
then you can get out and start meeting more native speakers to
294
259290
1590
sair ecomeçar
então você pode sair e começar a conhecer mais nativos falantes para
04:20
meeting more native speakers to
295
260880
150
conhecermaisfalantes nativos para
04:21
meeting more native speakers to really practice
296
261030
720
04:21
really practice
297
261750
400
conhecer mais falantes nativos para realmente praticar realmente praticar
04:22
really practice because it's one thing to see in
298
262150
1760
realmente praticar porque é um coisa para ver
04:23
because it's one thing to see in
299
263910
190
porqueuma coisa éver
04:24
because it's one thing to see in your room and listen to things
300
264100
1540
porque uma coisa é ver no seu quarto e ouvir as coisas do
04:25
your room and listen to things
301
265640
400
seu quartoeouvir ascoisas do
04:26
your room and listen to things and practice at home and its
302
266040
1920
seu quarto e ouvir as coisas e praticar em casa e isso
04:27
and practice at home and its
303
267960
300
epraticar em casa e isso
04:28
and practice at home and its another thing to get out and
304
268260
1350
e praticar em casa e outra coisa para sair e
04:29
another thing to get out and
305
269610
330
04:29
another thing to get out and actually start speaking with
306
269940
1390
outracoisa para saire
outra coisa para sair e realmente começar a falar com
04:31
actually start speaking with
307
271330
140
04:31
actually start speaking with native speakers so
308
271470
1380
realmentecomeçar afalar com
realmente começar a falar com falantes nativos então falantes
04:32
native speakers so
309
272850
380
nativos tão
04:33
native speakers so living in Viet Nam in a very big
310
273230
1950
falantes nativos então morando no Vietnã de uma forma muito grande
04:35
living in Viet Nam in a very big
311
275180
340
04:35
living in Viet Nam in a very big city that you do you live in
312
275520
1360
vida noVietnã emumagrande
vida no Vietnã em uma cidade muito grande que você mora na
04:36
city that you do you live in
313
276880
400
cidadeque vocêmora na
04:37
city that you do you live in there are opportunities for you
314
277280
1520
cidade que você mora há oportunidades para você
04:38
there are opportunities for you
315
278800
160
04:38
there are opportunities for you to go out and meet native
316
278960
1070
há oportunidades para você
há oportunidades para você sair e encontrar nativos
04:40
to go out and meet native
317
280030
400
04:40
to go out and meet native speakers
318
280430
260
04:40
speakers
319
280690
400
para sair eencontrar nativos
para saire conhecer falantes nativos
falantes
04:41
speakers if your creative there are lots
320
281090
1880
falantes se o seu criativo há muitos se o
04:42
if your creative there are lots
321
282970
390
seucriativo hámuitos
04:43
if your creative there are lots of great things that I advise
322
283360
1430
se o seu criativo e há muitas coisas boas que eu aconselho
04:44
of great things that I advise
323
284790
400
degrandescoisasque eu aconselho
04:45
of great things that I advise you to do in the lessons
324
285190
1020
de grandes coisas que eu aconselho você a fazer nas lições que
04:46
you to do in the lessons
325
286210
400
04:46
you to do in the lessons so I'm really excited that you
326
286610
1620
você faz naslições que
você faz nas lições então estou muito animado que você
04:48
so I'm really excited that you
327
288230
190
04:48
so I'm really excited that you could go in in
328
288420
1170
entãoeu Estoumuito animado com você,
então estou muito animado que você poderia entrar
04:49
could go in in
329
289590
400
04:49
could go in in star reviewing all those in
330
289990
2120
poderiaentrar
poderia entrar em revisão de estrelas todos aqueles em
04:52
star reviewing all those in
331
292110
120
04:52
star reviewing all those in really start improving
332
292230
1090
estrelasrevisando todosaqueles em
estrelas avaliando todos aqueles realmente comecem a melhorar realmente comecem a
04:53
really start improving
333
293320
400
04:53
really start improving your English again begin with
334
293720
2180
melhorar
realmente comecem a melhorar seu inglês novamente comece com
04:55
your English again begin with
335
295900
180
seuinglêsnovamente comece com seu
04:56
your English again begin with just listening and hearing how
336
296080
1330
inglês novamente comece apenas ouvindo e ouvindo como
04:57
just listening and hearing how
337
297410
370
04:57
just listening and hearing how this sounds
338
297780
520
apenasouvindoeouvindocomo
apenas ouvindo e ouvindo como isso soa isso soa isso
04:58
this sounds
339
298300
400
04:58
this sounds bland in general again your
340
298700
1750
soa brando em geral novamente seu
05:00
bland in general again your
341
300450
290
05:00
bland in general again your pronunciation was quite good
342
300740
1480
brandoemgeral novamente seu
brando em geral novamente a sua pronúncia era muito boa a
05:02
pronunciation was quite good
343
302220
400
05:02
pronunciation was quite good the only thing and this is
344
302620
1560
pronúncia era muito boa a
pronúncia era muito boa a única coisa e esta é
05:04
the only thing and this is
345
304180
170
05:04
the only thing and this is something that's common with
346
304350
1020
a única coisa eestaé
a única coisa e isto é algo comum com
05:05
something that's common with
347
305370
190
05:05
something that's common with people from Asian speaking
348
305560
990
algoque écomum com
algo que é comum com pessoas de língua asiática
05:06
people from Asian speaking
349
306550
400
05:06
people from Asian speaking countries a
350
306950
550
pessoas de línguaasiática
pessoas de países de língua asiática
05:07
countries a
351
307500
250
05:07
countries a like vietnam is the th sound I
352
307750
2500
países a
países como vietnam é o som que eu
05:10
like vietnam is the th sound I
353
310250
320
05:10
like vietnam is the th sound I talk a lot
354
310570
400
05:10
talk a lot
355
310970
400
gosto dovietnam éosom queeu
gosto do vietnam é o som que eu falo muito
falar muito
05:11
talk a lot about this with students out
356
311370
1130
falar muito sobre isso com os alunos
05:12
about this with students out
357
312500
180
05:12
about this with students out here in Japan as well
358
312680
1460
sobreisso com osalunos
sobre isso com os alunos aqui no Japão também
05:14
here in Japan as well
359
314140
400
05:14
here in Japan as well the T H and your biting your
360
314540
2170
aqui noJapão também
aqui no Japão também o T H e você está mordendo o seu
05:16
the T H and your biting your
361
316710
150
05:16
the T H and your biting your tongue
362
316860
2210
T H e você estámordendo oseu
T H e você estámordendosua língua língua língua
05:19
tongue
363
319070
400
05:19
tongue you bite your tongue and that's
364
319470
1590
você morde sua língua e é
05:21
you bite your tongue and that's
365
321060
230
05:21
you bite your tongue and that's all you need to do to make this
366
321290
980
você morde sua línguae é
você morde sua língua e isso é tudo que você precisa fazer para fazer isso
05:22
all you need to do to make this
367
322270
200
05:22
all you need to do to make this sound
368
322470
180
05:22
sound
369
322650
400
tudo que você precisa fazer para fazerisso
tudo que você precisa fazer para fazerisso soar soar
05:23
sound like most speakers you make this
370
323050
1670
como a maioria dos alto-falantes você faz isso
05:24
like most speakers you make this
371
324720
140
05:24
like most speakers you make this sound properly in some words but
372
324860
2250
como a maioria dos alto-falantes você fazisso
como a maioria dos alto-falantes você faz isso soar bem em algumas palavras mas
05:27
sound properly in some words but
373
327110
180
05:27
sound properly in some words but you don't make it
374
327290
620
05:27
you don't make it
375
327910
200
soarbem emalgumas palavras mas
soar bem em outras eu palavras mas você não consegue você
não consegue você
05:28
you don't make it as well in other words so it's
376
328110
1710
não consegue tão bem em outras palavras então está
05:29
as well in other words so it's
377
329820
180
bememoutraspalavrasentão está
05:30
as well in other words so it's just one of those things that
378
330000
1020
bem em outras palavras então é apenas uma daquelas coisas que
05:31
just one of those things that
379
331020
150
05:31
just one of those things that you need to practice
380
331170
860
apenas uma daquelas coisas que
apenas uma daquelas coisas que você precisa praticar
05:32
you need to practice
381
332030
400
05:32
you need to practice other than that the sound if
382
332430
1640
você precisapraticar
você precisa praticar além disso o som se
05:34
other than that the sound if
383
334070
90
05:34
other than that the sound if your pronunciation in general
384
334160
1450
diferente disso osomse
diferente disso o som se sua pronúncia em geral sua
05:35
your pronunciation in general
385
335610
400
pronúnciaemgeral
05:36
your pronunciation in general for individual words was quite
386
336010
1350
sua pronúncia em geral para palavras individuais foi bastante
05:37
for individual words was quite
387
337360
340
05:37
for individual words was quite good and all you have to really
388
337700
1720
para palavras individuais foi bastante
para palavras individuais foi muito bom e tudo o que você precisa para realmente
05:39
good and all you have to really
389
339420
320
05:39
good and all you have to really do is focus on
390
339740
1070
bome tudo o quevocêprecisa pararealmente
bom e tudo o que você precisa fazer é focar em fazer
05:40
do is focus on
391
340810
400
é focar em
05:41
do is focus on how you can blend individual
392
341210
1800
fazer é focar em como você pode combinar individualmente
05:43
how you can blend individual
393
343010
400
05:43
how you can blend individual sounds together
394
343410
1020
como você podecombinarindividualmente como
você pode misturar sons individuais juntos
05:44
sounds together
395
344430
400
05:44
sounds together in phrases so pic a lesson that
396
344830
2650
sons juntos
sons juntos em frases então imagine uma lição que
05:47
in phrases so pic a lesson that
397
347480
100
05:47
in phrases so pic a lesson that you find interesting begin with
398
347580
1520
em frases entãoimagineuma liçãoque
em frases então imagine uma lição que você ache interessante ng comece por
05:49
you find interesting begin with
399
349100
280
05:49
you find interesting begin with any of the topics in mastering
400
349380
1230
você ache interessante comece por você ache
interessante comece com qualquer um dos tópicos em dominar
05:50
any of the topics in mastering
401
350610
400
qualquer um dos tópicosemdominar qualquer um dos
05:51
any of the topics in mastering this conversation each of them
402
351010
1650
tópicos em dominar esta conversa cada um deles
05:52
this conversation each of them
403
352660
180
05:52
this conversation each of them has the same basic lessons
404
352840
1770
esta conversa cada umdeles
esta conversa cada um deles tem o mesmo básico lições
05:54
has the same basic lessons
405
354610
400
tem asmesmas lições básicas tem as
05:55
has the same basic lessons structure
406
355010
550
05:55
structure
407
355560
400
05:55
structure but teaches you very different
408
355960
1360
mesmas lições básicas estrutura estrutura
estrutura mas ensina muito diferente
05:57
but teaches you very different
409
357320
400
05:57
but teaches you very different kinds vocabulary
410
357720
1010
masensinamuito diferente
mas ensina muito diferente tipos de vocabulário
05:58
kinds vocabulary
411
358730
400
tipos devocabulário
05:59
kinds vocabulary so begin with something you're
412
359130
980
tipos de vocabulário então comece com algo que você é
06:00
so begin with something you're
413
360110
130
06:00
so begin with something you're interested in and work through
414
360240
1840
entãocomece com algo que você é
tão comece com algo em que você está interessado e trabalhe com
06:02
interested in and work through
415
362080
110
06:02
interested in and work through the lessons in whatever order
416
362190
1270
interesse e trabalhe com
interesse e trabalhe com as lições em qualquer ordem as
06:03
the lessons in whatever order
417
363460
250
06:03
the lessons in whatever order you like
418
363710
510
lições em qualquerordem
as lições em qualquer ordem que você gosta você gosta
06:04
you like
419
364220
400
06:04
you like if you really like watching the
420
364620
960
você gosta se você realmente gosta de assistir
06:05
if you really like watching the
421
365580
250
06:05
if you really like watching the video first you can do that
422
365830
1540
realmentegosto deassistir
se você realmente gosta de assistir ao vídeo primeiro, você pode fazer esse
06:07
video first you can do that
423
367370
400
06:07
video first you can do that were if you want to work on a
424
367770
1590
vídeoprimeiro,vocêpodefazeresse
vídeo primeiro você pode fazer isso se você quiser trabalhar em um
06:09
were if you want to work on a
425
369360
50
06:09
were if you want to work on a specific thing like speaking
426
369410
1060
were sevocêquisertrabalhar em um
were se você quiser trabalhar em uma coisa específica como falar
06:10
specific thing like speaking
427
370470
400
06:10
specific thing like speaking practice war vocabulary training
428
370870
1810
algo específico como falar
algo específico como falar prática de vocabulário de guerra treinamento prática de
06:12
practice war vocabulary training
429
372680
400
vocabulário de guerratreinamento
06:13
practice war vocabulary training or anything else
430
373080
1190
prática guerra vocabulário treinamento ou qualquer outra coisa
06:14
or anything else
431
374270
400
06:14
or anything else then just pick the lesson that
432
374670
1220
ou qualquer outra coisa
ou qualquer outra coisa então é só escolher a lição que
06:15
then just pick the lesson that
433
375890
100
06:15
then just pick the lesson that you like so download a lesson or
434
375990
1800
então é sóescolher alição que então é só
escolher a lição que você gosta então baixe uma lição ou
06:17
you like so download a lesson or
435
377790
90
06:17
you like so download a lesson or two
436
377880
300
você gosteentão baixeuma lição ou
você gosteentão baixeuma lição ou duas duas
06:18
two
437
378180
400
06:18
two and get going with those and
438
378580
1660
duas e continue com essas e
06:20
and get going with those and
439
380240
400
06:20
and get going with those and then you'll really be able to
440
380640
1020
continue com essas e
continue com essas e então você realmente será capaz de então
06:21
then you'll really be able to
441
381660
190
06:21
then you'll really be able to start
442
381850
460
você realmente será capaz de
entãovocê realmente será capazde começar
06:22
start
443
382310
400
06:22
start I focusing on your goals for
444
382710
1440
começar
começar I focando em seus objetivos para
06:24
I focusing on your goals for
445
384150
380
06:24
I focusing on your goals for improving your reading rating
446
384530
1400
Ifocandoem seus objetivos para
I focando em seus objetivos para melhorar sua classificação de leitura
06:25
improving your reading rating
447
385930
400
melhorando sua classificação de leitura
06:26
improving your reading rating listening and speaking also
448
386330
2600
melhorando sua classificação de leitura ouvindo e falando também
06:28
listening and speaking also
449
388930
400
ouvindoefalando também
06:29
listening and speaking also as you improve using the program
450
389330
2460
ouvindo e falando também à medida que você melhora usando o programa
06:31
as you improve using the program
451
391790
320
à medida que você
06:32
as you improve using the program itself
452
392110
1190
melhora usandoo programa à medida que você melhora usando o próprio programa em si aproveite
06:33
itself
453
393300
400
06:33
itself really take advantage love the
454
393700
2020
muito aproveite muito aproveite muito aproveite muito
06:35
really take advantage love the
455
395720
370
06:36
really take advantage love the tips that I'm giving you about
456
396090
1130
aproveite muito adorei as dicas que estou te dando sobre
06:37
tips that I'm giving you about
457
397220
350
06:37
tips that I'm giving you about how to
458
397570
560
dicas que estoudando a você sobre
dicas que estou dando a você sobre como
06:38
how to
459
398130
400
06:38
how to practice for the real world
460
398530
1260
como
praticar para o mundo real
06:39
practice for the real world
461
399790
400
praticarparao mundo real
06:40
practice for the real world that's the most important part
462
400190
1350
praticar para o mundo real essa é a parte mais importante
06:41
that's the most important part
463
401540
400
06:41
that's the most important part mastering this conversation
464
401940
1090
essa é a parte mais importante
isso é o mais parte importante dominando essa conversa dominando
06:43
mastering this conversation
465
403030
400
06:43
mastering this conversation because if you only learn things
466
403430
1420
essa conversa
dominando essa conversa porque se você só aprende coisas
06:44
because if you only learn things
467
404850
310
porque se você sóaprendecoisas
06:45
because if you only learn things in your own room it's not going
468
405160
1640
porque se você só aprende coisas na sua sala não vai
06:46
in your own room it's not going
469
406800
220
na sua salanão vai
06:47
in your own room it's not going to help me so much
470
407020
1000
na sua sala não vai para me ajudar tanto para me
06:48
to help me so much
471
408020
400
06:48
to help me so much so take the time there are
472
408420
1770
ajudartanto para
me ajudar tanto então aproveite o tempo que há
06:50
so take the time there are
473
410190
400
06:50
so take the time there are native speakers in vietnam
474
410590
1110
então aproveite o tempo quehá
então aproveite o tempo que há fala nativa kers no vietnã
06:51
native speakers in vietnam
475
411700
400
falantes nativosnovietnã falantes nativos no
06:52
native speakers in vietnam especially in the city where you
476
412100
1320
vietnã especialmente na cidade onde você
06:53
especially in the city where you
477
413420
200
06:53
especially in the city where you live it's a very big city
478
413620
1400
especialmente nacidade onde você
especialmente na cidade onde você mora é uma cidade muito grande ao vivo
06:55
live it's a very big city
479
415020
400
06:55
live it's a very big city and if your creative you will be
480
415420
1960
éumacidade muito grande ao
vivo é uma cidade muito grande e se o seu criativo você será e se
06:57
and if your creative you will be
481
417380
180
06:57
and if your creative you will be able to find people to practice
482
417560
1420
criativovocêserá e
se criativo você será capaz de encontrar pessoas para praticar
06:58
able to find people to practice
483
418980
340
capaz de encontrar pessoas para praticar
06:59
able to find people to practice with in
484
419320
550
06:59
with in
485
419870
270
capaz de encontrar pessoas com quem praticar
07:00
with in actually really start making
486
420140
1560
realmente comece a fazer
07:01
actually really start making
487
421700
340
realmente comece a fazer
07:02
actually really start making friends out there and really
488
422040
960
realmente comece a fazer amigos por aí e realmente
07:03
friends out there and really
489
423000
250
07:03
friends out there and really improving in seeing
490
423250
830
amigos por aíe realmente amigos por
aí e realmente melhorando em ver
07:04
improving in seeing
491
424080
400
07:04
improving in seeing lots a fantastic improvement in
492
424480
2090
melhorar em ver
melhorar em ver muitas uma melhoria fantástica em
07:06
lots a fantastic improvement in
493
426570
120
07:06
lots a fantastic improvement in your English
494
426690
650
muitos umamelhoria fantástica em
muitos uma melhoria fantástica em seu inglês
07:07
your English
495
427340
400
07:07
your English if you have any questions at all
496
427740
1250
seuinglês
seu inglês se se você tiver alguma dúvida
07:08
if you have any questions at all
497
428990
40
se tiver alguma dúvida
07:09
if you have any questions at all feel free to mail me anytime I'm
498
429030
2100
se tiver alguma dúvida sinta-se à vontade para me enviar um e-mail a qualquer momento
07:11
feel free to mail me anytime I'm
499
431130
180
07:11
feel free to mail me anytime I'm really excited to hear from you
500
431310
1140
estou livre para me enviar um e-mail a
qualquer momento estou à vontade para me enviar um e-mail a
07:12
really excited to hear from you
501
432450
250
07:12
really excited to hear from you again
502
432700
410
07:13
again
503
433110
400
07:13
again you've got lots of great goals
504
433510
1330
qualquer momento estou muito animado para saber de
07:14
you've got lots of great goals
505
434840
400
você você temmuitosgrandes objetivos
07:15
you've got lots of great goals and I can feel from you that
506
435240
1210
você tem muitos grandes objetivos e eu posso sentir de você isso
07:16
and I can feel from you that
507
436450
310
07:16
and I can feel from you that you're already
508
436760
720
eeupossosentir devocê isso
e eu posso sentir de você que você já é
07:17
you're already
509
437480
400
07:17
you're already Ian the right place you really
510
437880
1750
você já é Ian o lugar certo você realmente
07:19
Ian the right place you really
511
439630
270
07:19
Ian the right place you really have a great way of looking at
512
439900
990
Iano lugar certo você realmente
Ian o lugar certo você realmente tem uma ótima maneira de ver
07:20
have a great way of looking at
513
440890
390
tem uma ótima maneira de ver
07:21
have a great way of looking at life and I'm really excited to
514
441280
1440
tem uma ótima maneira de ver a vida e estou muito animado com a
07:22
life and I'm really excited to
515
442720
90
07:22
life and I'm really excited to help you with the program
516
442810
1080
vida e estou muito animado para a
vida e estou muito animado para ajudá-lo com o programa
07:23
help you with the program
517
443890
400
ajudá-locom oprograma
07:24
help you with the program to mail me anytime have a
518
444290
1250
ajudá-lo com o programa para me enviar um e-mail a qualquer momento tenha um para me enviar um e-
07:25
to mail me anytime have a
519
445540
60
07:25
to mail me anytime have a fantastic day and enjoy
520
445600
1460
mail a qualquer momento tenha um dia fantástico e aproveite o
07:27
fantastic day and enjoy
521
447060
400
07:27
fantastic day and enjoy getting fluent with mastering
522
447460
840
dia fantásticoedivirta-se
dia fantástico e divirta-se ficando fluente com masterização
07:28
getting fluent with mastering
523
448300
400
07:28
getting fluent with mastering this conversation buyback
524
448700
6000
ficandofluentecommasterização
get ting fluente com o domínio desta recompra de conversa
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7