English Speaking & Fluency Tips 7 - English Pronunciation Tips for Vietnamese Speakers

9,809 views ・ 2013-04-09

EnglishAnyone


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:03
0
3010
650
00:03
here's an english-speaking
1
3660
400
tu jestanglojęzyczna oto anglojęzyczna
00:04
here's an english-speaking evaluation I gave to
2
4060
1540
ocena dałem do
00:05
evaluation I gave to
3
5600
380
00:05
evaluation I gave to another fantastic master English
4
5980
1940
oceny dałem do
oceny dałem innemu fantastycznemu mistrzowi angielski
00:07
another fantastic master English
5
7920
360
innyfantastycznymistrzangielski
00:08
another fantastic master English conversation subscriber
6
8280
1300
inny fantastyczny mistrz angielski rozmowa rozmowa z
00:09
conversation subscriber
7
9580
400
00:09
conversation subscriber listen carefully and calm it
8
9980
1779
subskrybentem
rozmowa z abonentem słuchaj uważnie i uspokój się
00:11
listen carefully and calm it
9
11759
130
00:11
listen carefully and calm it down below the video if there's
10
11889
1330
słuchajuważnie iuspokój się
posłuchaj uważnie i uspokój się pod filmem jeśli pod
00:13
down below the video if there's
11
13219
261
00:13
down below the video if there's anything you'd like to know more
12
13480
1270
filmem jest dół jeśli pod
filmem jest dół jeśli jest coś o czym
00:14
anything you'd like to know more
13
14750
400
00:15
anything you'd like to know more about how to improve enjoy thank
14
15150
3040
chciałbyś dowiedzieć się więcej poprawić cieszyć się podziękować
00:18
about how to improve enjoy thank
15
18190
400
00:18
about how to improve enjoy thank you so much for joining
16
18590
1150
za to,jak się poprawić cieszyć siępodziękować za to, jak się poprawić cieszyć się bardzo dziękuję za
dołączenie do
00:19
you so much for joining
17
19740
400
was takbardzo za dołączenie do
00:20
you so much for joining master English conversation I'm
18
20140
1710
was tak bardzo za dołączenie do mistrzowskiej konwersacji po angielsku
00:21
master English conversation I'm
19
21850
90
00:21
master English conversation I'm really excited to welcome you to
20
21940
1780
Jestem mistrzem konwersacji po angielsku Jestem
mistrzem konwersacji po angielsku Jestem naprawdę podekscytowany witam cię bardzo
00:23
really excited to welcome you to
21
23720
190
00:23
really excited to welcome you to the program
22
23910
520
00:24
the program
23
24430
400
00:24
the program and I'm also really excited to
24
24830
2500
00:27
and I'm also really excited to
25
27330
120
00:27
and I'm also really excited to see
26
27450
180
00:27
see
27
27630
400
podekscytowany
00:28
see your progress and hear from you
28
28030
1630
witam cię poczynić postępy i usłyszeć od ciebie o
00:29
your progress and hear from you
29
29660
330
00:29
your progress and hear from you as you're going through the
30
29990
1110
twoich postępachi usłyszeć odciebie o
twoich postępach i usłyszeć od ciebie, jak przechodzisz jak
00:31
as you're going through the
31
31100
300
00:31
as you're going through the program over the months
32
31400
1150
przechodzisz jak
przechodzisz przez program na przestrzeni miesięcy
00:32
program over the months
33
32550
400
00:32
program over the months and really excited to see how
34
32950
1830
programna przestrzenimiesięcy
program na przestrzeni miesięcy i naprawdę podekscytowany widząc, jak i
00:34
and really excited to see how
35
34780
400
00:35
and really excited to see how you're building your confidence
36
35180
1000
naprawdę podekscytowany widząc, jak budujesz pewność siebie budujesz
00:36
you're building your confidence
37
36180
400
00:36
you're building your confidence with mastering this conversation
38
36580
1510
pewność siebie budujesz
pewność siebie opanowując tę ​​ rozmowę opanowując
00:38
with mastering this conversation
39
38090
400
00:38
with mastering this conversation so hello from Japan and a it's
40
38490
2960
tęrozmowę
opanowując tę ​​ rozmowę, więc cześć z Japonii i to
00:41
so hello from Japan and a it's
41
41450
290
00:41
so hello from Japan and a it's really great we're both
42
41740
730
tak cześć zJaponiii a to
tak cześć z Japonii i to jest naprawdę wspaniałe oboje jesteśmy
00:42
really great we're both
43
42470
400
00:42
really great we're both in the year of the snake and I
44
42870
1600
naprawdę wspaniali oboje jesteśmy
naprawdę wspaniali oboje jesteśmy w roku węża i ja
00:44
in the year of the snake and I
45
44470
80
00:44
in the year of the snake and I hope this becomes a fantastic
46
44550
1570
w rokuwążija
w roku węża i mam nadzieję, że stanie się to fantastyczną
00:46
hope this becomes a fantastic
47
46120
400
00:46
hope this becomes a fantastic year for you
48
46520
610
nadzieją, że stanie się fantastyczną
nadzieją, że stanie się to fantastycznym rokiem dla ciebie.
00:47
year for you
49
47130
400
00:47
year for you and for you speak in confidence
50
47530
1440
rok dlaciebie. rok dla
00:48
and for you speak in confidence
51
48970
140
ciebie
00:49
and for you speak in confidence as well you're exactly right
52
49110
2410
i dla ciebie. mów poufnie masz całkowitą rację masz
00:51
as well you're exactly right
53
51520
400
00:51
as well you're exactly right about the global economy but
54
51920
1990
całkowitą rację
również masz całkowitą rację co do globalnej gospodarki ale
00:53
about the global economy but
55
53910
230
co doglobalnej gospodarki
00:54
about the global economy but also
56
54140
380
00:54
also
57
54520
400
00:54
also while many people are looking at
58
54920
2390
ale także co do globalnej gospodarki
00:57
while many people are looking at
59
57310
240
00:57
while many people are looking at the global economy
60
57550
830
ludziepatrzą,
podczas gdy wielu ludzi patrzy na globalną gospodarkę
00:58
the global economy
61
58380
400
00:58
the global economy as peace or some fear if you're
62
58780
2900
światową gospodarkę
światową gospodarkę jako pokój lub trochę strachu, jeśli jesteś
01:01
as peace or some fear if you're
63
61680
190
01:01
as peace or some fear if you're smart
64
61870
289
taki jak pokój lub trochęstrachu, jeślijesteś
taki jak pokój lub trochęstrachu,jeśli jesteś mądry inteligentny mądry
01:02
smart
65
62159
400
01:02
smart right now you're taking the time
66
62559
1471
dobrze teraz nie spiesz się
01:04
right now you're taking the time
67
64030
400
01:04
right now you're taking the time to seize opportunities
68
64430
1679
właśnie teraz nie spiesz się właśnie teraz nie spiesz się
01:06
to seize opportunities
69
66109
400
01:06
to seize opportunities were to take opportunities just
70
66509
1740
01:08
were to take opportunities just
71
68249
220
01:08
were to take opportunities just like you're doing right now
72
68469
1170
wykorzystajokazje wykorzystaj
okazje robisz teraz tak, jak robisz
01:09
like you're doing right now
73
69639
400
teraz
01:10
like you're doing right now and looking to improve yourself
74
70039
1830
tak, jak robisz teraz i chcesz się poprawić
01:11
and looking to improve yourself
75
71869
240
ichcesz siępoprawić
01:12
and looking to improve yourself in your own situation so that
76
72109
2040
i chcesz się poprawić we własnej sytuacji tak, że we
01:14
in your own situation so that
77
74149
51
01:14
in your own situation so that you can become more competitive
78
74200
1559
własnejsytuacji tak, że
we własnej sytuacji tak że możesz stać się bardziej konkurencyjny możesz
01:15
you can become more competitive
79
75759
400
stać się bardziej konkurencyjny możesz
01:16
you can become more competitive and that you can make a better
80
76159
1410
stać się bardziej konkurencyjny i że możesz ulepszyć
01:17
and that you can make a better
81
77569
271
01:17
and that you can make a better life for you and your family as
82
77840
1699
i że możesz ulepszyć
i że możesz uczynić lepsze życie dla siebie i swojej rodziny jako
01:19
life for you and your family as
83
79539
201
01:19
life for you and your family as well
84
79740
69
01:19
well
85
79809
400
życie dla siebie i swojej rodzinyjak
życie dla ciebie i twojej rodzinyrównież dobrze
01:20
well even if the economy gets bad no
86
80209
2000
nawet jeśli gospodarka się pogorszy nie
01:22
even if the economy gets bad no
87
82209
400
01:22
even if the economy gets bad no matter what you're working on it
88
82609
1260
nawet jeśli gospodarka się pogorszy nie nawet jeśli
gospodarka się pogorszy nieważne nad czym pracujesz
01:23
matter what you're working on it
89
83869
221
01:24
matter what you're working on it could be something about your
90
84090
1080
ważne nad czym pracujesz pracujesz nad tym
01:25
could be something about your
91
85170
159
01:25
could be something about your job or even in the economy
92
85329
1520
może być coś o twoim
może być coś o
01:26
job or even in the economy
93
86849
400
01:27
job or even in the economy generally
94
87249
400
01:27
generally
95
87649
400
01:28
generally things depend on how you look at
96
88049
1920
01:29
things depend on how you look at
97
89969
271
twoim zależy od tego, jak patrzysz na
01:30
things depend on how you look at them and the people that sexy
98
90240
1560
rzeczy zależy od tego, jak na nie patrzysz i na ludzi, którzy są seksowni
01:31
them and the people that sexy
99
91800
400
i naludzi, którzy są
01:32
them and the people that sexy just like I'm sure you will
100
92200
1589
seksowni i na ludzi, którzy
01:33
just like I'm sure you will
101
93789
240
są seksowni
01:34
just like I'm sure you will succeed as you believe you can
102
94029
1650
jak ja jestem pewien, że odniesiesz sukces, ponieważ wierzysz, że możesz odnieść
01:35
succeed as you believe you can
103
95679
400
sukces, ponieważ wierzysz, że możesz odnieść
01:36
succeed as you believe you can with this program the people
104
96079
1831
sukces, ponieważ wierzysz, że możesz z tym programem. ludzie z
01:37
with this program the people
105
97910
400
01:38
with this program the people that succeed are the very people
106
98310
1290
tym programem ludzie z tym programem. odnoszą
01:39
that succeed are the very people
107
99600
159
01:39
that succeed are the very people that believe that they control
108
99759
1861
sukcesy to ci sami ludzie, którzy wierzą, że kontrolują, że wierzą, że kontrolują, że
01:41
that believe that they control
109
101620
400
01:42
that believe that they control how they feel
110
102020
619
01:42
how they feel
111
102639
400
wierzą, że kontrolują, jak się czują, jak się
01:43
how they feel about situations so even if many
112
103039
2231
czują, co myślą o sytuacjach, więc nawet jeśli wielu o sytuacjach, więc nawet jeśli
01:45
about situations so even if many
113
105270
209
01:45
about situations so even if many other people are nervous so
114
105479
1120
wielu
o sytuacjach, więc nawet jeśli wielu innych ludzi są zdenerwowani więc
01:46
other people are nervous so
115
106599
400
01:46
other people are nervous so they're
116
106999
5000
01:46
they're
117
106999
341
inni ludzie są zdenerwowaniwięc inni
ludzie są zdenerwowaniwięc oni
01:47
they're thinking about losing their job
118
107340
1339
myślą o utracie pracy
01:48
thinking about losing their job
119
108679
400
myślą outracie pracy
01:49
thinking about losing their job or they don't have so much money
120
109079
1520
myślą o utracie pracy albo nie mają tyle pieniędzy
01:50
or they don't have so much money
121
110599
321
01:50
or they don't have so much money or any of these other things
122
110920
1399
albo niemają nie majątak dużo pieniędzy
lub nie mają tak dużo pieniędzy ani żadnej z tych innych rzeczy
01:52
or any of these other things
123
112319
400
01:52
or any of these other things really the ultimate thing that
124
112719
2820
aniżadnejz tychinnych rzeczy ani żadnej z tych
innych rzeczy musisz się martwić musisz się
01:55
really the ultimate thing that
125
115539
320
01:55
really the ultimate thing that you need to worry about
126
115859
950
01:56
you need to worry about
127
116809
400
01:57
you need to worry about is how you feel about the
128
117209
1510
martwić o to, co
01:58
is how you feel about the
129
118719
220
01:58
is how you feel about the situation and it sounds like you
130
118939
1830
myślisz o to, co
02:00
situation and it sounds like you
131
120769
400
02:01
situation and it sounds like you have your head in the right
132
121169
1840
myślisz o głowa po prawej stronie głowa po
02:03
have your head in the right
133
123009
51
02:03
have your head in the right place you have the right
134
123060
1239
prawej stronie głowa
we właściwym miejscu masz właściwe
02:04
place you have the right
135
124299
340
02:04
place you have the right idea about how to begin building
136
124639
2340
miejsce masz właściwe
miejsce masz właściwy pomysł, jak zacząć budować
02:06
idea about how to begin building
137
126979
350
pomysł,jakzacząć budować
02:07
idea about how to begin building a successful life and I'm really
138
127329
1430
pomysł, jak zacząć budować udane życie i naprawdę mam
02:08
a successful life and I'm really
139
128759
280
udane życie i naprawdę mam
02:09
a successful life and I'm really excited to work with you on this
140
129039
1400
udane życie i jestem naprawdę podekscytowany, że mogę z tobą pracować nad
02:10
excited to work with you on this
141
130439
190
02:10
excited to work with you on this program
142
130629
221
02:10
program
143
130850
400
tym podekscytowany, że mogę z
tobą pracować nad tym
02:11
program again if you had any questions
144
131250
1199
miałbyś jeszcze jakieś pytania
02:12
again if you had any questions
145
132449
400
02:12
again if you had any questions anytime feel free to email me
146
132849
1841
gdybyś miał jeszcze jakieśpytania
gdybyś miał jakieś pytania w każdej chwili napisz do mnie w
02:14
anytime feel free to email me
147
134690
400
każdej chwilinapisz domnie w
02:15
anytime feel free to email me and I'll be happy to help you in
148
135090
1690
każdej chwili napisz do mnie w każdej chwili napisz do mnie a chętnie Ci pomogę
02:16
and I'll be happy to help you in
149
136780
239
i zprzyjemnościąpomogę ci
02:17
and I'll be happy to help you in any way I can alright well let's
150
137019
1860
i z przyjemnością pomogę ci w każdy możliwy sposób w porządku dobrze w każdy możliwy
02:18
any way I can alright well let's
151
138879
291
02:19
any way I can alright well let's get into actually improving your
152
139170
1810
sposób w porządku w każdy możliwy sposób w porządku zajmijmy się poprawą
02:20
get into actually improving your
153
140980
200
twojego
02:21
get into actually improving your fluency
154
141180
310
02:21
fluency
155
141490
400
02:21
fluency so beginning with the program
156
141890
1720
popraw swoją płynność płynność biegłość
tak zaczynając od programu
02:23
so beginning with the program
157
143610
400
tak
02:24
so beginning with the program there's a lot
158
144010
840
02:24
there's a lot
159
144850
400
zaczynając od programu tak zaczynając od programu jest dużo jest dużo jest z czym się uczyć
02:25
there's a lot to study with you have over a
160
145250
1519
02:26
to study with you have over a
161
146769
190
02:26
to study with you have over a year have lessons plus bonus
162
146959
1630
plus rok bonusowy
02:28
year have lessons plus bonus
163
148589
400
02:28
year have lessons plus bonus videos that you can use to
164
148989
1280
mająlekcje plus
rok bonusowy mają lekcje plus dodatkowe filmy, których możesz użyć do
02:30
videos that you can use to
165
150269
161
02:30
videos that you can use to improve your conversations
166
150430
1320
filmów, których możesz
użyć do filmów, których możesz użyć, aby
02:31
improve your conversations
167
151750
400
02:32
improve your conversations and I really want you to kind of
168
152150
2449
poprawić swoje rozmowy
02:34
and I really want you to kind of
169
154599
41
02:34
and I really want you to kind of pick one lesson and see if you
170
154640
1750
chcę, żebyś tak jakby i
naprawdę chcę, żebyś wybrał jedną lekcję i zobaczył, czy wybierzesz
02:36
pick one lesson and see if you
171
156390
120
02:36
pick one lesson and see if you can just start with that
172
156510
1260
jedną lekcjęizobacz, czy
wybierzesz jedną lekcję i zobaczysz, czy możesz po prostu zacząć od tego
02:37
can just start with that
173
157770
400
może po prostu zacząć od tego
02:38
can just start with that the things that are really got
174
158170
2159
może po prostu zacząć od tego rzeczy, które naprawdę mają
02:40
the things that are really got
175
160329
311
02:40
the things that are really got from your recording
176
160640
1169
rzeczy, które naprawdę mają rzeczy, które naprawdę mają rzeczy, które
naprawdę mają rzeczy, które naprawdę mają rzeczy, które naprawdę mają rzeczy, które naprawdę mają rzeczy, które naprawdę mają rzeczy, które naprawdę mają rzeczy, które naprawdę mają
02:41
from your recording
177
161809
400
02:42
from your recording care are the in general overall
178
162209
2121
02:44
care are the in general overall
179
164330
400
02:44
care are the in general overall your pronunciation was really
180
164730
1190
02:45
your pronunciation was really
181
165920
370
czy naprawdę
02:46
your pronunciation was really nice
182
166290
170
02:46
nice
183
166460
400
02:46
nice in your vocabulary was really
184
166860
1379
twoja wymowa była naprawdę ładna ładna ładna w
twoim słownictwie była naprawdę w
02:48
in your vocabulary was really
185
168239
271
02:48
in your vocabulary was really nice as well so you know quite a
186
168510
2130
twoim słownictwie była naprawdę w twoim
słownictwie też była naprawdę ładna więc znasz całkiem niezły więc
02:50
nice as well so you know quite a
187
170640
189
02:50
nice as well so you know quite a few
188
170829
161
02:50
few
189
170990
400
znasz całkiem niezły
więc znasz całkiem sporo
02:51
few difficult in interesting words
190
171390
1979
kilka trudnych w interesujących słowach
02:53
difficult in interesting words
191
173369
400
02:53
difficult in interesting words and what are the things that was
192
173769
1901
trudnych winteresujących słowach trudnych w
interesujących słowach i jakie są rzeczy, które były
02:55
and what are the things that was
193
175670
120
02:55
and what are the things that was really nice is that your
194
175790
1100
i jakie sąrzeczy, którebyły
i jakie są rzeczy, które były naprawdę miłe jest to, że
02:56
really nice is that your
195
176890
290
naprawdę ładne jest to, że
02:57
really nice is that your pronunciation became very good
196
177180
1909
naprawdę miłe jest to, że twoja wymowa stała się bardzo dobra
02:59
pronunciation became very good
197
179089
400
02:59
pronunciation became very good Wayne
198
179489
61
02:59
Wayne
199
179550
400
02:59
Wayne you were using a freeze that you
200
179950
2200
wymowa stała się bardzo dobra
wymowa stała się bardzo dobra Wayne
Wayne
Wayne używałeś zamrożenia, że
03:02
you were using a freeze that you
201
182150
130
03:02
you were using a freeze that you were confident
202
182280
410
03:02
were confident
203
182690
400
używałeśzamrożenia, że
używałeś zamrożenia, co do którego byłeś pewny, że
03:03
were confident in and this is a tiki for anyone
204
183090
2389
byłeś pewny, i to jest tiki dla każdego
03:05
in and this is a tiki for anyone
205
185479
400
03:05
in and this is a tiki for anyone listening out there but also for
206
185879
1800
w ito jesttikidla każdego
w środku i to jest tiki dla każdego, kto słucha tam, ale także do
03:07
listening out there but also for
207
187679
400
słuchania tam, ale także do
03:08
listening out there but also for yourself but and I really want
208
188079
2410
słuchania tam, ale także dla siebie, ale i naprawdę chcę siebie, ale i
03:10
yourself but and I really want
209
190489
321
03:10
yourself but and I really want you to think about
210
190810
869
naprawdę chcę
siebie, ale i naprawdę chcę, żebyś myślał o
03:11
you to think about
211
191679
400
tobie myśleć o
03:12
you to think about how you can improved by
212
192079
1921
tobie myśleć o tym, jak możesz się poprawić
03:14
how you can improved by
213
194000
99
03:14
how you can improved by practicing with
214
194099
1030
jak możesz siępoprawić jak
możesz się poprawić ćwicząc ćwicząc
03:15
practicing with
215
195129
310
03:15
practicing with phrases those are the real
216
195439
1591
ćwicząc z frazami to są prawdziwe
03:17
phrases those are the real
217
197030
340
03:17
phrases those are the real things that are going to
218
197370
1130
frazy tosą prawdziwe
frazy to są prawdziwe rzeczy które idą do
03:18
things that are going to
219
198500
400
03:18
things that are going to boost your speaking confidence
220
198900
1249
rzeczy, które idądo
rzeczy, które zwiększą twoją pewność siebie w mówieniu zwiększyć
03:20
boost your speaking confidence
221
200149
400
03:20
boost your speaking confidence because you'll be able to sound
222
200549
1131
pewność siebie w mówieniu
zwiększyć pewność siebie w mówieniu, ponieważ będziesz w stanie zabrzmieć, ponieważ będziesz w
03:21
because you'll be able to sound
223
201680
229
03:21
because you'll be able to sound more native
224
201909
570
stanie zabrzmieć,
ponieważ będziesz w stanie zabrzmieć bardziej natywny bardziej natywny bardziej
03:22
more native
225
202479
400
03:22
more native but all say they will really
226
202879
1080
natywny ale wszyscy mówią, że naprawdę,
03:23
but all say they will really
227
203959
340
ale wszyscy mówią, żenaprawdę,
03:24
but all say they will really improve your pronunciation
228
204299
2010
ale wszyscy mówią, że naprawdę poprawią twoją wymowę popraw
03:26
improve your pronunciation
229
206309
400
03:26
improve your pronunciation because you're really learning
230
206709
730
swojąwymowę
popraw swoją wymowę, ponieważ naprawdę się uczysz,
03:27
because you're really learning
231
207439
371
03:27
because you're really learning how to blend the sounds and
232
207810
1620
ponieważnaprawdę się uczysz,
ponieważ naprawdę jesteś uczenie się, jak łączyć dźwięki i
03:29
how to blend the sounds and
233
209430
39
03:29
how to blend the sounds and words
234
209469
290
03:29
words
235
209759
400
jak łączyć dźwiękii
jak łączyć dźwiękii słowa słowa słowa
03:30
words really smoothly 1.avi phrases
236
210159
2331
naprawdę
03:32
really smoothly 1.avi phrases
237
212490
400
03:32
really smoothly 1.avi phrases that I really remember that
238
212890
920
płynnie
03:33
that I really remember that
239
213810
399
03:34
that I really remember that stood out
240
214209
600
03:34
stood out
241
214809
400
to naprawdę pamiętam to wyróżniało się wyróżniało
03:35
stood out from your recording was as you
242
215209
2231
się z twojego nagrania był taki jak ty
03:37
from your recording was as you
243
217440
400
03:37
from your recording was as you no
244
217840
160
ztwojegonagraniabył taki jak ty z twojego
nagraniabył taki jak ty nie nie nie to
03:38
no
245
218000
400
03:38
no this phrase as you know is he
246
218400
2339
zdanie jak wiesz czy on to
03:40
this phrase as you know is he
247
220739
161
03:40
this phrase as you know is he really great thing that you can
248
220900
1270
zdaniejakwieszczyon
to zdanie jak ty wiedz, że on jest naprawdę wspaniałą rzeczą, którą
03:42
really great thing that you can
249
222170
129
03:42
really great thing that you can say when you're talking to
250
222299
1190
możesz
naprawdę wspaniałą rzeczą, którą możesz naprawdę wspaniałą rzeczą, którą możesz powiedzieć
03:43
say when you're talking to
251
223489
110
03:43
say when you're talking to someone in you want to make a
252
223599
1241
03:44
someone in you want to make a
253
224840
99
03:44
someone in you want to make a connection with
254
224939
641
w chcesznawiązać połączenie
w chcesz nawiązać połączenie z
03:45
connection with
255
225580
400
03:45
connection with another person in a conversation
256
225980
1619
połączenie z inną osobą w rozmowie
03:47
another person in a conversation
257
227599
400
03:47
another person in a conversation and
258
227999
891
innaosobaw rozmowie
innaosobawrozmowie
03:48
and
259
228890
400
i
03:49
and you used it perfectly as you
260
229290
2149
i wykorzystałeś
03:51
you used it perfectly as you
261
231439
170
03:51
you used it perfectly as you know it was very smoothly
262
231609
1340
todoskonale tak jak
ty używał go doskonale, jak wiesz, że był bardzo płynny
03:52
know it was very smoothly
263
232949
400
03:53
know it was very smoothly blended the sounds are the words
264
233349
1750
wiedz, że był bardzo płynny
03:55
blended the sounds are the words
265
235099
400
03:55
blended the sounds are the words incredibly well it sounded like
266
235499
1660
03:57
incredibly well it sounded like
267
237159
170
03:57
incredibly well it sounded like a native English speaker
268
237329
1090
brzmiało to jak native speaker języka angielskiego
03:58
a native English speaker
269
238419
400
03:58
a native English speaker and that should give you a key
270
238819
1260
nativespeaker języka
angielskiego native speaker i to powinno dać ci klucz
04:00
and that should give you a key
271
240079
300
04:00
and that should give you a key to how
272
240379
1240
i topowinnodać ci klucz
i to powinno dać ci klucz do tego, jak, jak,
04:01
to how
273
241619
400
04:02
to how you can really start improving
274
242019
931
04:02
you can really start improving
275
242950
349
jak naprawdę możesz zacząć się poprawiać
naprawdę możesz zacznij się poprawiać
04:03
you can really start improving your fluency again you have a
276
243299
2071
możesz naprawdę zacząć poprawiać swoją płynność znowu masz swoją
04:05
your fluency again you have a
277
245370
50
04:05
your fluency again you have a really great base
278
245420
860
płynność znowu masz swoją płynność masz naprawdę świetną bazę naprawdę
04:06
really great base
279
246280
400
04:06
really great base English fluency and now all you
280
246680
1809
świetną bazę naprawdę
świetną bazę biegłość w języku angielskim i teraz cała twoja
04:08
English fluency and now all you
281
248489
220
04:08
English fluency and now all you really need to do is work on
282
248709
1780
biegłość w języku angielskim iteraz cała twoja
płynność w języku angielskim i teraz wszystko, co
04:10
really need to do is work on
283
250489
400
04:10
really need to do is work on mastering lotsa freezes that
284
250889
2410
naprawdę musisz zrobić, to popracować
04:13
mastering lotsa freezes that
285
253299
121
04:13
mastering lotsa freezes that will help you plan for your
286
253420
1230
04:14
will help you plan for your
287
254650
119
04:14
will help you plan for your pronunciation
288
254769
761
zaplanuj swoją wymowę wymowa wymowa
04:15
pronunciation
289
255530
400
04:15
pronunciation improve your pronunciation and
290
255930
1679
popraw swoją wymowę i
04:17
improve your pronunciation and
291
257609
261
04:17
improve your pronunciation and then you can get out and start
292
257870
1210
poprawswojąwymowę i
popraw swoją wymowę a potem możesz wyjść i zacząć wtedy możesz
04:19
then you can get out and start
293
259080
210
04:19
then you can get out and start meeting more native speakers to
294
259290
1590
wyjśći zacząć
wtedy możesz wyjść i zacząć poznawać więcej native speakerów na
04:20
meeting more native speakers to
295
260880
150
spotkaniewięcejnative speakerów na
04:21
meeting more native speakers to really practice
296
261030
720
04:21
really practice
297
261750
400
spotkanie więcej native speakerów, aby naprawdę ćwiczyć naprawdę ćwiczyć
04:22
really practice because it's one thing to see in
298
262150
1760
naprawdę ćwiczyć, ponieważ zaglądanie do środka to jedno, ponieważ zaglądanie do środka to
04:23
because it's one thing to see in
299
263910
190
04:24
because it's one thing to see in your room and listen to things
300
264100
1540
jedno, ponieważ oglądanie w swoim pokoju i słuchanie rzeczy w pokoju i słuchanie rzeczy w
04:25
your room and listen to things
301
265640
400
pokoju isłuchanierzeczy
04:26
your room and listen to things and practice at home and its
302
266040
1920
i słuchanie rzeczy w pokoju to jedno ćwicz w domu i to i
04:27
and practice at home and its
303
267960
300
ćwicz w domu i to i
04:28
and practice at home and its another thing to get out and
304
268260
1350
ćwicz w domu i to inna rzecz, aby się wydostać i
04:29
another thing to get out and
305
269610
330
04:29
another thing to get out and actually start speaking with
306
269940
1390
innarzecz, aby się wydostaći
inna rzecz, aby się wydostać i faktycznie zacząć mówić
04:31
actually start speaking with
307
271330
140
04:31
actually start speaking with native speakers so
308
271470
1380
właściwiezacząćmówić
właściwie zacząć rozmawiać z native speakerami, więc
04:32
native speakers so
309
272850
380
native speakerzy więc
04:33
native speakers so living in Viet Nam in a very big
310
273230
1950
native speakerzy mieszkający w Wietnamie w bardzo dużym
04:35
living in Viet Nam in a very big
311
275180
340
04:35
living in Viet Nam in a very big city that you do you live in
312
275520
1360
mieszkający wWietnamie wbardzodużym
mieszkający w Wietnamie w bardzo dużym mieście, w którym mieszkasz mieszkasz w
04:36
city that you do you live in
313
276880
400
mieście, w którym mieszkaszmieszkasz w
04:37
city that you do you live in there are opportunities for you
314
277280
1520
mieście, w którym mieszkasz w są możliwości dla ciebie są
04:38
there are opportunities for you
315
278800
160
04:38
there are opportunities for you to go out and meet native
316
278960
1070
możliwości dla ciebie są
możliwości, aby wyjść i spotkać tubylców
04:40
to go out and meet native
317
280030
400
04:40
to go out and meet native speakers
318
280430
260
04:40
speakers
319
280690
400
wyjśći spotkać tubylców
wyjśći spotkać native speakerów mówców,
04:41
speakers if your creative there are lots
320
281090
1880
jeśli twoja kreatywność jest wiele,
04:42
if your creative there are lots
321
282970
390
jeślitwojakreatywność jestwiele,
04:43
if your creative there are lots of great things that I advise
322
283360
1430
jeśli twoja kreatywność jest wiele wspaniałych rzeczy, które radzę
04:44
of great things that I advise
323
284790
400
wspaniałychrzeczy, któreradzę
04:45
of great things that I advise you to do in the lessons
324
285190
1020
wspaniałych rzeczy, które radzę ci robić na lekcjach, które
04:46
you to do in the lessons
325
286210
400
04:46
you to do in the lessons so I'm really excited that you
326
286610
1620
masz robić nalekcjach, które
masz robić na lekcjach, więc jestem naprawdę podekscytowany, że
04:48
so I'm really excited that you
327
288230
190
04:48
so I'm really excited that you could go in in
328
288420
1170
takjestemnaprawdę podekscytowany, że ty,
więc jestem naprawdę podekscytowany, że możesz wejść,
04:49
could go in in
329
289590
400
04:49
could go in in star reviewing all those in
330
289990
2120
możesz wejść,
możesz wejść, oceniając gwiazdami, oceniając wszystkich,
04:52
star reviewing all those in
331
292110
120
04:52
star reviewing all those in really start improving
332
292230
1090
oceniając gwiazdami,wszystkich
oceniających gwiazdami, wszystkich tych, którzy naprawdę zaczynają się poprawiać,
04:53
really start improving
333
293320
400
04:53
really start improving your English again begin with
334
293720
2180
naprawdę zaczynają siępoprawiać,
naprawdę zaczynają poprawić swój angielski ponownie zacznij od
04:55
your English again begin with
335
295900
180
angielskiego zacznij od
04:56
your English again begin with just listening and hearing how
336
296080
1330
angielskiego zacznij od słuchania i słuchania jak tylko
04:57
just listening and hearing how
337
297410
370
04:57
just listening and hearing how this sounds
338
297780
520
słuchaniai
słuchania jak tylko słuchania i słuchania jak to brzmi
04:58
this sounds
339
298300
400
04:58
this sounds bland in general again your
340
298700
1750
05:00
bland in general again your
341
300450
290
05:00
bland in general again your pronunciation was quite good
342
300740
1480
znowu twoja wymowa była całkiem dobra
05:02
pronunciation was quite good
343
302220
400
05:02
pronunciation was quite good the only thing and this is
344
302620
1560
wymowa była całkiem dobra
wymowa była całkiem dobra jedyna rzecz i to jest
05:04
the only thing and this is
345
304180
170
05:04
the only thing and this is something that's common with
346
304350
1020
jedyna rzecz itojest
jedyna rzecz i to jest coś wspólnego z
05:05
something that's common with
347
305370
190
05:05
something that's common with people from Asian speaking
348
305560
990
czymśwspólnym z
czymś wspólnym z ludźmi z Azji
05:06
people from Asian speaking
349
306550
400
05:06
people from Asian speaking countries a
350
306950
550
ludzie mówiący z
ludzie mówiący po azjatycku z krajów azjatyckojęzycznych z krajów a
05:07
countries a
351
307500
250
05:07
countries a like vietnam is the th sound I
352
307750
2500
takich jak wietnam to th dźwięk
05:10
like vietnam is the th sound I
353
310250
320
05:10
like vietnam is the th sound I talk a lot
354
310570
400
05:10
talk a lot
355
310970
400
lubięwietnam toth dźwięk
lubię wietnam to th dźwięk dużo mówię
dużo
05:11
talk a lot about this with students out
356
311370
1130
mówię dużo o tym rozmawiam z uczniami
05:12
about this with students out
357
312500
180
05:12
about this with students out here in Japan as well
358
312680
1460
otymstudenci rozmawiają o tym
ze studentami tutaj w Japonii i tutaj w Japonii również tutaj w Japonii
05:14
here in Japan as well
359
314140
400
05:14
here in Japan as well the T H and your biting your
360
314540
2170
TH i ty gryziesz
05:16
the T H and your biting your
361
316710
150
05:16
the T H and your biting your tongue
362
316860
2210
TH igryziesz
TH igryziesz język język ty
05:19
tongue
363
319070
400
05:19
tongue you bite your tongue and that's
364
319470
1590
gryziesz się w język i to
05:21
you bite your tongue and that's
365
321060
230
05:21
you bite your tongue and that's all you need to do to make this
366
321290
980
ty ugryź się w języki to
wszystko ugryź się w język i to wszystko, co musisz zrobić, aby to
05:22
all you need to do to make this
367
322270
200
05:22
all you need to do to make this sound
368
322470
180
05:22
sound
369
322650
400
05:23
sound like most speakers you make this
370
323050
1670
05:24
like most speakers you make this
371
324720
140
05:24
like most speakers you make this sound properly in some words but
372
324860
2250
zrobić
jak większość głośników, sprawiasz, że to brzmi poprawnie w niektórych słowach, ale
05:27
sound properly in some words but
373
327110
180
05:27
sound properly in some words but you don't make it
374
327290
620
05:27
you don't make it
375
327910
200
brzmidobrze wniektórych słowach, ale
brzmi dobrze w niektórych słowach, ale nie robisz tego, nie
robisz tego,
05:28
you don't make it as well in other words so it's
376
328110
1710
nie robisz tego tak dobrze innymi słowy, więc jest tak
05:29
as well in other words so it's
377
329820
180
innymisłowywięc jest dobrze innymi
05:30
as well in other words so it's just one of those things that
378
330000
1020
słowy to jest po prostu jedna z tych rzeczy, że tylko
05:31
just one of those things that
379
331020
150
05:31
just one of those things that you need to practice
380
331170
860
jedna z tych rzeczy, które musisz
05:32
you need to practice
381
332030
400
05:32
you need to practice other than that the sound if
382
332430
1640
ćwiczyć
05:34
other than that the sound if
383
334070
90
05:34
other than that the sound if your pronunciation in general
384
334160
1450
niż todźwiękjeśli inny
dźwięk jeśli twoja wymowa ogólnie twoja
05:35
your pronunciation in general
385
335610
400
wymowaogólnie
05:36
your pronunciation in general for individual words was quite
386
336010
1350
twoja wymowa ogólnie dla poszczególnych słów była całkiem
05:37
for individual words was quite
387
337360
340
05:37
for individual words was quite good and all you have to really
388
337700
1720
dla pojedynczych słów była całkiem
dla poszczególnych słów była całkiem dobra i wszystko co masz do naprawdę
05:39
good and all you have to really
389
339420
320
05:39
good and all you have to really do is focus on
390
339740
1070
dobreiwszystko co masznaprawdę
dobrze i wszystko, co naprawdę musisz zrobić, to skupić się na robieniu, skupianiu się na robieniu,
05:40
do is focus on
391
340810
400
05:41
do is focus on how you can blend individual
392
341210
1800
jest skupianiu się na tym, jak łączyć indywidualności,
05:43
how you can blend individual
393
343010
400
05:43
how you can blend individual sounds together
394
343410
1020
jakłączyćindywidualności, jak
łączyć ze sobą poszczególne dźwięki, dźwięki razem,
05:44
sounds together
395
344430
400
05:44
sounds together in phrases so pic a lesson that
396
344830
2650
dźwięki razem, dźwięki we frazach, więc wyobraź sobie lekcję, że
05:47
in phrases so pic a lesson that
397
347480
100
05:47
in phrases so pic a lesson that you find interesting begin with
398
347580
1520
w frazysopiclekcję,że
we frazach so pic lekcję, którą uznasz za interesującą zacznij od interesującej
05:49
you find interesting begin with
399
349100
280
05:49
you find interesting begin with any of the topics in mastering
400
349380
1230
cięzacznij od
interesującej zacznij od dowolnego tematu opanuj dowolny temat
05:50
any of the topics in mastering
401
350610
400
opanuj dowolny
05:51
any of the topics in mastering this conversation each of them
402
351010
1650
temat opanuj tę rozmowę każdy z ich
05:52
this conversation each of them
403
352660
180
05:52
this conversation each of them has the same basic lessons
404
352840
1770
ta rozmowakażdy z nich ta
rozmowa każdy z nich ma te same podstawowe lekcje
05:54
has the same basic lessons
405
354610
400
ma tesame podstawowelekcje
05:55
has the same basic lessons structure
406
355010
550
05:55
structure
407
355560
400
05:55
structure but teaches you very different
408
355960
1360
ma te same podstawowelekcje struktura struktura struktura ale
05:57
but teaches you very different
409
357320
400
05:57
but teaches you very different kinds vocabulary
410
357720
1010
uczy cię zupełnie co innego
05:58
kinds vocabulary
411
358730
400
05:59
kinds vocabulary so begin with something you're
412
359130
980
więc zacznij od czegoś, co cię
06:00
so begin with something you're
413
360110
130
06:00
so begin with something you're interested in and work through
414
360240
1840
interesuje zacznij od czegoś, co cię
06:02
interested in and work through
415
362080
110
06:02
interested in and work through the lessons in whatever order
416
362190
1270
06:03
the lessons in whatever order
417
363460
250
06:03
the lessons in whatever order you like
418
363710
510
interesuje jeśli
06:04
you like
419
364220
400
06:04
you like if you really like watching the
420
364620
960
naprawdę lubisz oglądać jeśli naprawdę lubisz
06:05
if you really like watching the
421
365580
250
06:05
if you really like watching the video first you can do that
422
365830
1540
oglądać jeśli naprawdę
lubisz oglądać wideo najpierw możesz
06:07
video first you can do that
423
367370
400
06:07
video first you can do that were if you want to work on a
424
367770
1590
najpierwzrobić ten film
możesz najpierw zrobić ten film a
06:09
were if you want to work on a
425
369360
50
06:09
were if you want to work on a specific thing like speaking
426
369410
1060
were jeślichceszpracować nad
were jeśli chcesz popracować nad konkretną rzeczą, jak mówienie
06:10
specific thing like speaking
427
370470
400
06:10
specific thing like speaking practice war vocabulary training
428
370870
1810
konkretną rzeczą, jak mówienie
konkretną rzeczą, jak mówienie ćwicz trening słownictwa wojennego ćwicz trening
06:12
practice war vocabulary training
429
372680
400
słownictwa wojennego
06:13
practice war vocabulary training or anything else
430
373080
1190
ćwicz trening słownictwa wojennego lub cokolwiek innego
06:14
or anything else
431
374270
400
06:14
or anything else then just pick the lesson that
432
374670
1220
lub cokolwiek innego
lub cokolwiek innego następnie po prostu wybierz lekcję, a następnie po prostu
06:15
then just pick the lesson that
433
375890
100
06:15
then just pick the lesson that you like so download a lesson or
434
375990
1800
wybierzlekcję, a
następnie po prostu wybierz lekcję, którą lubisz więc pobierz lekcję lub
06:17
you like so download a lesson or
435
377790
90
06:17
you like so download a lesson or two
436
377880
300
pobierzlekcję lub
pobierzlekcję lub dwie po dwa
06:18
two
437
378180
400
06:18
two and get going with those and
438
378580
1660
i zacznij z nimi
06:20
and get going with those and
439
380240
400
06:20
and get going with those and then you'll really be able to
440
380640
1020
i weźidź z tym i
idź z tym i wtedy naprawdę będziesz w stanie
06:21
then you'll really be able to
441
381660
190
06:21
then you'll really be able to start
442
381850
460
06:22
start
443
382310
400
06:22
start I focusing on your goals for
444
382710
1440
06:24
I focusing on your goals for
445
384150
380
06:24
I focusing on your goals for improving your reading rating
446
384530
1400
skupienie się na swoich celach poprawa oceny czytania poprawa oceny
06:25
improving your reading rating
447
385930
400
czytania poprawa
06:26
improving your reading rating listening and speaking also
448
386330
2600
oceny czytania słuchanie i mówienie również
06:28
listening and speaking also
449
388930
400
słuchanieimówienie również
06:29
listening and speaking also as you improve using the program
450
389330
2460
słuchanie i mówienie również w miarę postępów w korzystaniu z programu w miarę
06:31
as you improve using the program
451
391790
320
postępów wkorzystaniu z programu w miarę
06:32
as you improve using the program itself
452
392110
1190
postępów wkorzystaniu z samego programu
06:33
itself
453
393300
400
06:33
itself really take advantage love the
454
393700
2020
sam program naprawdę
06:35
really take advantage love the
455
395720
370
korzystaj naprawdę korzystaj naprawdę korzystaj kochaj naprawdę korzystaj
06:36
really take advantage love the tips that I'm giving you about
456
396090
1130
06:37
tips that I'm giving you about
457
397220
350
06:37
tips that I'm giving you about how to
458
397570
560
06:38
how to
459
398130
400
06:38
how to practice for the real world
460
398530
1260
06:39
practice for the real world
461
399790
400
praktykawprawdziwymświecie
06:40
practice for the real world that's the most important part
462
400190
1350
praktyka w prawdziwym świecie to jest najważniejsza część to
06:41
that's the most important part
463
401540
400
06:41
that's the most important part mastering this conversation
464
401940
1090
najważniejsza część to jest najważniejsza opanuj tę rozmowę
06:43
mastering this conversation
465
403030
400
06:43
mastering this conversation because if you only learn things
466
403430
1420
opanuj tę rozmowę
06:44
because if you only learn things
467
404850
310
06:45
because if you only learn things in your own room it's not going
468
405160
1640
ucz się rzeczy we własnym pokoju to
06:46
in your own room it's not going
469
406800
220
nie pójdzie
06:47
in your own room it's not going to help me so much
470
407020
1000
do twojego pokoju to nie pójdzie do twojego
06:48
to help me so much
471
408020
400
06:48
to help me so much so take the time there are
472
408420
1770
06:50
so take the time there are
473
410190
400
06:50
so take the time there are native speakers in vietnam
474
410590
1110
pokoju
więc nie spiesz się, są native speakerzy w wietnamie
06:51
native speakers in vietnam
475
411700
400
nativespeakerzy wwietnamie
06:52
native speakers in vietnam especially in the city where you
476
412100
1320
native speakerzy w wietnamie szczególnie w mieście, w którym ty
06:53
especially in the city where you
477
413420
200
06:53
especially in the city where you live it's a very big city
478
413620
1400
szczególnie wmieście, w którym ty
szczególnie w mieście, w którym mieszkasz to bardzo duże miasto na
06:55
live it's a very big city
479
415020
400
06:55
live it's a very big city and if your creative you will be
480
415420
1960
żywotobardzoduże miasto na żywo
to bardzo duże miasto i jeśli będziesz kreatywny i jeśli będziesz
06:57
and if your creative you will be
481
417380
180
06:57
and if your creative you will be able to find people to practice
482
417560
1420
kreatywny i jeśli będziesz
kreatywny, będziesz w stanie znaleźć ludzi do ćwiczeń w
06:58
able to find people to practice
483
418980
340
stanie znaleźć ludzi do ćwiczeń w stanie
06:59
able to find people to practice with in
484
419320
550
06:59
with in
485
419870
270
znaleźć ludzi do ćwiczeń w z w z
07:00
with in actually really start making
486
420140
1560
w faktycznie naprawdę zacząć robić naprawdę zacząć robić naprawdę
07:01
actually really start making
487
421700
340
07:02
actually really start making friends out there and really
488
422040
960
zacząć zawierać przyjaźnie i naprawdę
07:03
friends out there and really
489
423000
250
07:03
friends out there and really improving in seeing
490
423250
830
przyjaciół taminaprawdę
przyjaciół i naprawdę poprawiać się widzieć poprawiać się widzieć
07:04
improving in seeing
491
424080
400
07:04
improving in seeing lots a fantastic improvement in
492
424480
2090
07:06
lots a fantastic improvement in
493
426570
120
07:06
lots a fantastic improvement in your English
494
426690
650
poprawiać się
widzieć coraz więcej twój angielski twój angielski twój
07:07
your English
495
427340
400
07:07
your English if you have any questions at all
496
427740
1250
angielski
07:08
if you have any questions at all
497
428990
40
07:09
if you have any questions at all feel free to mail me anytime I'm
498
429030
2100
07:11
feel free to mail me anytime I'm
499
431130
180
07:11
feel free to mail me anytime I'm really excited to hear from you
500
431310
1140
w każdej chwili jestem naprawdę podekscytowany, aby
07:12
really excited to hear from you
501
432450
250
07:12
really excited to hear from you again
502
432700
410
usłyszeć od ciebie
07:13
again
503
433110
400
07:13
again you've got lots of great goals
504
433510
1330
07:14
you've got lots of great goals
505
434840
400
07:15
you've got lots of great goals and I can feel from you that
506
435240
1210
Czuję to od ciebie
07:16
and I can feel from you that
507
436450
310
07:16
and I can feel from you that you're already
508
436760
720
iczujęto od ciebie
i czuję od ciebie, że już jesteś już jesteś już
07:17
you're already
509
437480
400
07:17
you're already Ian the right place you really
510
437880
1750
jesteś Ian to właściwe miejsce, naprawdę
07:19
Ian the right place you really
511
439630
270
07:19
Ian the right place you really have a great way of looking at
512
439900
990
Ian towłaściwe miejsce, naprawdę
Ian to właściwe miejsce, naprawdę mieć świetny sposób patrzenia na
07:20
have a great way of looking at
513
440890
390
świetny sposób patrzenia na
07:21
have a great way of looking at life and I'm really excited to
514
441280
1440
świetny sposób patrzenia na życie i jestem naprawdę podekscytowany
07:22
life and I'm really excited to
515
442720
90
07:22
life and I'm really excited to help you with the program
516
442810
1080
życiem i jestem naprawdę podekscytowany
życiem i jestem naprawdę podekscytowany, że mogę ci pomóc w programie
07:23
help you with the program
517
443890
400
pomogęcizprogramem pomogę ci z
07:24
help you with the program to mail me anytime have a
518
444290
1250
programem wyślij mi e-maila w każdej chwili wyślij
07:25
to mail me anytime have a
519
445540
60
07:25
to mail me anytime have a fantastic day and enjoy
520
445600
1460
mi e-maila wkażdej chwili wyślij mi e-
maila w każdej chwili miej fantastyczny dzień i ciesz się
07:27
fantastic day and enjoy
521
447060
400
07:27
fantastic day and enjoy getting fluent with mastering
522
447460
840
fantastycznym dniemiciesz
się fantastycznym dniem i ciesz się płynnym opanowaniem opanowywaniem opanowywaniem opanowywaniem
07:28
getting fluent with mastering
523
448300
400
07:28
getting fluent with mastering this conversation buyback
524
448700
6000
opanowywaniem
płynnym z opanowaniem tej konwersacji wykupu
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7