Use What You Have to Speak English Confidently - Advanced English Listening Practice - 74

39,817 views ・ 2016-10-12

EnglishAnyone


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:02
hi there I'm drew badger the world's
0
2580
4890
Olá, sou Draw Badger, o
00:04
number one english fluency guide and is
1
4710
4320
guia de fluência em inglês número um do mundo e é
00:07
a pleasure to welcome you to another
2
7470
5760
um prazer recebê-lo para outro
00:09
advance to listening practice less and
3
9030
6479
avanço para a prática de escuta menos e
00:13
i'm pretty excited today I'm excited
4
13230
4260
estou muito animado hoje Estou animado
00:15
everyday when i get to get in the studio
5
15509
4261
todos os dias quando entro no estúdio
00:17
and record some interesting lessons for
6
17490
4320
e gravo algumas lições interessantes para
00:19
you and this one actually I wanted to
7
19770
4349
você e esta, na verdade, eu queria
00:21
talk about the studio itself because I
8
21810
4709
falar sobre o estúdio em si porque
00:24
get lots of questions and comments from
9
24119
4141
recebo muitas perguntas e comentários dos
00:26
learner so I thought well it's just talk
10
26519
4141
alunos, então pensei bem, é apenas falar
00:28
about where we are and why I have this
11
28260
4710
sobre onde estamos e por que tenho esse
00:30
background behind me and you know maybe
12
30660
4889
histórico atrás de mim e você sabe talvez
00:32
a few other things but specifically a
13
32970
4019
algumas outras coisas, mas especificamente
00:35
couple of people and there will always
14
35549
4110
algumas pessoas e sempre
00:36
be people maybe they disliked video for
15
36989
4951
haverá pessoas talvez elas não gostem do vídeo por
00:39
one reason or another i can make the
16
39659
4711
um motivo ou outro, eu posso fazer o
00:41
best video ever and they're always just
17
41940
4980
melhor vídeo de todos os tempos e eles sempre
00:44
be some haters out there so if you are a
18
44370
3990
serão apenas alguns odiadores por aí, então se você é um
00:46
hater and you want to click the dislike
19
46920
3389
odiador e você quer clicar no botão de não gostar, tudo
00:48
button that's okay i understand but if
20
48360
3540
bem, eu entendo, mas se
00:50
you like the video and you like what I'm
21
50309
2221
você gosta do vídeo e gosta do que estou
00:51
doing
22
51900
2339
fazendo,
00:52
click that like button instead actually
23
52530
3029
clique no botão de curtir, na verdade, se
00:54
if you are a hater
24
54239
2371
você é um odiador,
00:55
well I guess if you're a hater you
25
55559
2430
bem, acho que se você é um odiador,
00:56
probably won't have a good reason for
26
56610
3360
provavelmente não o fará. ter uma boa razão para
00:57
disliking the video but if you do
27
57989
3511
não gostou do vídeo, mas se você
00:59
dislike it let me know why because
28
59970
3240
não gostou, deixe-me saber por que, porque
01:01
that's you know the best way for me to
29
61500
4019
você sabe a melhor maneira de
01:03
help improve what we do here so that i
30
63210
4170
ajudar a melhorar o que fazemos aqui, para que eu
01:05
can help you become a much better fluent
31
65519
5011
possa ajudá-lo a se tornar um falante de inglês muito melhor, fluente e
01:07
confident English speaker well in this
32
67380
5040
confiante.
01:10
video what I wanted to talk about is the
33
70530
3750
falar é sobre o
01:12
background that we have here now if you
34
72420
3510
pano de fundo que temos aqui agora, se você
01:14
go back and look at some of the videos
35
74280
3780
voltar e olhar alguns dos vídeos
01:15
that we've done before you can see I've
36
75930
3780
que fizemos antes, poderá ver que
01:18
experimented with different things I
37
78060
3480
experimentei coisas diferentes. Na
01:19
actually have a green screen that i can
38
79710
4140
verdade, tenho uma tela verde que posso
01:21
use and produce videos for those videos
39
81540
4140
usar e produzir vídeos para esses vídeos
01:23
obviously take more time to produce
40
83850
3810
obviamente levam mais tempo para produzir
01:25
because they're kind of technical things
41
85680
3600
porque são coisas técnicas
01:27
that you have to do and making sure the
42
87660
4470
que você tem que fazer e garantir que o
01:29
video is working properly but when
43
89280
4470
vídeo esteja funcionando corretamente, mas quando as
01:32
people are saying you know if you have a
44
92130
3600
pessoas estão dizendo que você sabe se você tem um
01:33
more kind of friendly background you
45
93750
3960
fundo mais amigável, você
01:35
know i would love to have like I like
46
95730
4710
sabe que eu adoraria ter como eu gosto de
01:37
watching actually the space specifically
47
97710
4949
assistir na verdade o espaço especificamente
01:40
like the videos that women use that are
48
100440
4410
como os vídeos que as mulheres usam que são
01:42
like bloggers and I have a really great
49
102659
4531
como blogueiros e eu tenho um quarto realmente ótimo
01:44
room it's typically like their bedroom
50
104850
5010
é normalmente como o quarto deles
01:47
and they got like a soft bed and nice
51
107190
4080
e eles têm uma cama macia e uma boa
01:49
lighting in the background and
52
109860
2640
iluminação ao fundo d
01:51
everything just looks like a very
53
111270
3630
tudo parece um
01:52
inviting place now my background looks
54
112500
4560
lugar muito convidativo agora meu plano de fundo parece
01:54
really boring i'm sorry about that
55
114900
4800
muito chato me desculpe por isso
01:57
now again the on the other side of this
56
117060
5460
agora novamente do outro lado disso
01:59
is a curtain that you can go back and
57
119700
5190
há uma cortina que você pode voltar e
02:02
look at some of the previous videos and
58
122520
4350
ver alguns dos vídeos anteriores e
02:04
you'll see that we have a curtain behind
59
124890
4050
você veja que temos uma cortina atrás de
02:06
me but because of the color of the
60
126870
4890
mim, mas por causa da cor da
02:08
curtain it blends in with my face so I
61
128940
4800
cortina ela se mistura com o meu rosto, então eu
02:11
kind of look like a chameleon a little
62
131760
3850
meio que pareço um camaleão um
02:13
bit so I figured this was better
63
133740
4600
pouco, então achei que isso era melhor
02:15
for highlighting my beautiful face and
64
135610
4800
para destacar meu lindo rosto e
02:18
it's much easier for people to see what
65
138340
4530
é muito mais fácil para as pessoas para ver o que
02:20
i'm doing and what i'm talking about
66
140410
4560
estou fazendo e sobre o que estou falando,
02:22
so the when people are saying he like
67
142870
3810
então quando as pessoas estão dizendo que ele gosta de
02:24
you should have a better background or I
68
144970
3120
você deveria ter um histórico melhor ou eu
02:26
like the background that you have I
69
146680
3180
gosto do histórico que você tem, acho que
02:28
think both of those opinions are great
70
148090
4080
ambas as opiniões são ótimas
02:29
and it's nice for us to change things up
71
149860
4500
e é bom para nós mude as coisas
02:32
this is a really great phrasal verb to
72
152170
4650
este é realmente um ótimo phrasal verb para
02:34
change things but it just sounds more
73
154360
4890
mudar as coisas, mas soa mais
02:36
conversationally native EP say i want to
74
156820
4470
conversacionalmente EP nativo diga que eu quero
02:39
change something in my life you can also
75
159250
4140
mudar algo na minha vida você também pode
02:41
say i want to change things up in my
76
161290
3720
dizer que eu quero mudar as coisas na minha
02:43
life it's making it a bit more friendly
77
163390
4710
vida está tornando-a um pouco mais amigável
02:45
and conversational so in this case it's
78
165010
4830
e conversacional, então neste caso é' É
02:48
fun to change up the background and do
79
168100
3630
divertido mudar o plano de fundo e fazer
02:49
different things but also the main
80
169840
3570
coisas diferentes, mas também a principal
02:51
reason I'm doing this is number one
81
171730
3720
razão pela qual estou fazendo isso é o número um,
02:53
because it's easiest to see me of the
82
173410
4380
porque é mais fácil me ver do
02:55
background that I've used thus far and
83
175450
4289
plano de fundo que usei até agora e
02:57
its really the fastest way for me to
84
177790
3960
é realmente a maneira mais rápida de
02:59
produce content to help you become
85
179739
6691
produzir conteúdo para ajudá-lo a se tornar
03:01
fluent really faster as well so the kind
86
181750
6030
fluente muito mais rápido também, então o tipo
03:06
of bigger message here the more
87
186430
4050
de mensagem maior aqui é a
03:07
important thing about the the lesson
88
187780
4709
coisa mais importante sobre a lição
03:10
itself here from the background not that
89
190480
3570
em si aqui do plano de fundo não que
03:12
it really matters what background i'm
90
192489
3391
realmente importe o plano de fundo que estou
03:14
using maybe it does
91
194050
3600
usando talvez seja tão importante quanto
03:15
as far as trying to help me have a
92
195880
3450
tentar ajudar eu tenho um
03:17
better channel such that i can help more
93
197650
4470
canal melhor para poder ajudar mais
03:19
people but the more important lesson and
94
199330
4140
pessoas, mas a lição mais importante e
03:22
this is really the thing I want you to
95
202120
4170
isso é realmente o que eu quero que você
03:23
remember is that i'm using what i have
96
203470
5640
lembre é que estou usando o que tenho
03:26
at the time and not making excuses or
97
206290
4890
no momento e não dando desculpas ou
03:29
waiting until I have the ultimate thing
98
209110
4500
esperando até que eu tenha o A última coisa é
03:31
like I go to some place where i can set
99
211180
5160
ir a algum lugar onde eu possa
03:33
up a really nice set a really nice stage
100
213610
4530
montar um cenário muito bom, um palco muito bom
03:36
and have a bed behind me and you know
101
216340
4140
e ter uma cama atrás de mim e
03:38
other things like that i don't know what
102
218140
4349
outras coisas assim, não sei o
03:40
specifically that would be for me I
103
220480
5610
que seria especificamente para mim,
03:42
think if i had to create the ideal setup
104
222489
5551
acho que se eu teve que criar a configuração ideal
03:46
for me would probably me like sitting on
105
226090
2760
para mim provavelmente eu gosto de sentar em
03:48
a rug
106
228040
2310
03:48
I really like the idea of that and
107
228850
3600
um tapete,
eu realmente gosto da ideia disso e de
03:50
having people like sitting around making
108
230350
4230
ter pessoas sentadas, tornando
03:52
it more of a conversation you notice I
109
232450
5069
isso mais uma conversa, você percebe que eu
03:54
don't wear a suit and a tie because I
110
234580
4320
não uso terno e gravata porque eu
03:57
don't really want people to be learning
111
237519
2731
realmente não quero que as pessoas aprendam
03:58
that way i want to keep things very
112
238900
4080
isso Eu quero manter as coisas muito
04:00
casual and friendly and maybe hope that
113
240250
4080
casuais e amigáveis ​​e talvez esperar que
04:02
other people are also not having to
114
242980
2789
outras pessoas também não tenham que
04:04
think about that way when they're in a
115
244330
3210
pensar dessa maneira quando estiverem em uma
04:05
situation where they have to speak
116
245769
3391
situação em que tenham que falar
04:07
English as well because especially in
117
247540
3390
inglês também, porque especialmente em
04:09
English rather than a language like
118
249160
3840
inglês, em vez de em um idioma como o
04:10
Japanese you can be much more
119
250930
4470
japonês você pode ser muito mais
04:13
conversational and I guess more friendly
120
253000
4590
conversador e eu acho que mais amigável
04:15
and the language is not so formal as it
121
255400
4890
e o idioma não é tão formal quanto
04:17
would be in a language like Japanese so
122
257590
5430
seria em um idioma como o japonês, então
04:20
for here really the important lesson is
123
260290
4800
aqui realmente a lição importante é
04:23
using what you have and not thinking
124
263020
4470
usar o que você tem e não pensar
04:25
okay I have to wait until my english is
125
265090
3250
bem, tenho que esperar até meu inglês é
04:27
a certain love
126
267490
3010
um certo amor
04:28
all in order to get out in practice in
127
268340
4829
tudo para sair na prática
04:30
the same way that i have to wait until I
128
270500
4530
da mesma forma que tenho que esperar até
04:33
have a really great background or really
129
273169
3750
ter um background realmente bom ou um
04:35
great set for shooting these videos in
130
275030
3990
set realmente ótimo para gravar esses vídeos
04:36
order to produce them if you go back and
131
276919
4470
para produzi-los se você voltar e
04:39
look at the maybe from a few years ago
132
279020
4649
olhar para o talvez de alguns anos a vá
04:41
when I was producing our first videos
133
281389
5310
quando eu estava produzindo nossos primeiros vídeos
04:43
for YouTube it's just me sitting in a
134
283669
4921
para o YouTube sou apenas eu sentado em uma
04:46
room with nothing special i was using
135
286699
4621
sala sem nada de especial eu estava usando
04:48
the webcam from my computer to record
136
288590
6030
a webcam do meu computador para gravar
04:51
and again I was really maybe thinking
137
291320
5280
e novamente eu estava pensando
04:54
okay these aren't the nicest looking
138
294620
4230
bem essas não são as aulas mais bonitas que
04:56
lessons I could be producing and that's
139
296600
3930
eu poderia produzir e é
04:58
why I got a better camera i mean again
140
298850
3720
por isso que tenho uma câmera melhor, quero dizer, novamente,
05:00
in this way i'm actually still using the
141
300530
4050
desta forma, na verdade, ainda estou usando a
05:02
same camera that i was using when i
142
302570
6180
mesma câmera que estava usando quando
05:04
first started recording and so these are
143
304580
5399
comecei a gravar e, portanto, esses são
05:08
the kinds of things that you should be
144
308750
3180
os tipos de coisas que você deve
05:09
thinking about in the same way that
145
309979
3601
pensar da mesma maneira
05:11
yeah it would be nice to have a better
146
311930
3209
sim, seria bom ter um
05:13
background i guess if i can find
147
313580
3570
histórico melhor, acho que se eu encontrar
05:15
something maybe you can design something
148
315139
3961
algo, talvez você possa criar algo
05:17
for me or recommend something that would
149
317150
4320
para mim ou recomendar algo que
05:19
be appropriate for this channel I don't
150
319100
3930
seja apropriado para este canal, não
05:21
know exactly what it would be but me
151
321470
4350
sei exatamente o que seria, mas estou
05:23
sitting on like a nice persian rug like
152
323030
4530
sentado como um bom tapete persa como
05:25
I really like those I've got those like
153
325820
5190
eu gosto muito desses que eu tenho
05:27
back in my place in chicago but i really
154
327560
5070
na minha casa em chicago, mas eu realmente
05:31
like that atmosphere where people can
155
331010
3600
gosto dessa atmosfera onde as pessoas podem
05:32
sit around and relax in a more
156
332630
3659
sentar e relaxar de uma
05:34
comfortable way and that's again why I'm
157
334610
3960
forma mais confortável e é por isso que estou
05:36
trying to do this but for you personally
158
336289
4171
tentando fazer isso mas para você pessoa ally
05:38
and for me I'm trying to give you not
159
338570
3810
e para mim, estou tentando dar a você não
05:40
just examples of the language and how to
160
340460
4560
apenas exemplos do idioma e como
05:42
speak but more life examples in about
161
342380
4740
falar, mas mais exemplos de vida sobre
05:45
specific things you should be doing in
162
345020
4440
coisas específicas que você deve fazer
05:47
order to have a more successful life and
163
347120
5100
para ter uma vida mais bem-sucedida e
05:49
a big part of that is not waiting until
164
349460
4769
grande parte disso não é esperar até que
05:52
you have a perfect situation or a
165
352220
4470
você tenha uma situação perfeita ou uma
05:54
perfect setup in order to do something
166
354229
4291
configuração perfeita para fazer algo que
05:56
you want to be taking action as quickly
167
356690
4260
deseja agir o mais rápido
05:58
as possible and in my case for making
168
358520
4590
possível e, no meu caso, para fazer
06:00
these videos it means how can i create
169
360950
4439
esses vídeos, significa como posso
06:03
create very quickly a background that's
170
363110
4200
criar rapidamente um plano de fundo
06:05
nice and easy so i can make a bunch of
171
365389
4231
agradável e fácil, então eu pode fazer um monte de
06:07
videos with a lot of great content to
172
367310
3840
vídeos com muito conteúdo excelente para
06:09
help you learn faster
173
369620
3479
ajudá-lo a aprender mais rápido
06:11
it would be nice to be able to sit in my
174
371150
4650
seria bom poder sentar no meu
06:13
apartment where I live here in Japan and
175
373099
5311
apartamento onde moro aqui no Japão e
06:15
just be able to have my own studio but
176
375800
4170
poder ter meu próprio estúdio, mas
06:18
we just don't have the space and more
177
378410
4500
simplesmente não temos temos espaço e, mais
06:19
importantly we have a young daughter so
178
379970
5040
importante, temos uma filha pequena, então
06:22
when my daughter Arya is walking around
179
382910
4560
quando minha filha Arya está andando por aí,
06:25
and screaming and making noise it's
180
385010
4469
gritando e fazendo barulho, é
06:27
really difficult to try to record in the
181
387470
5400
muito difícil tentar gravar em
06:29
house so taking these pieces that are
182
389479
6031
casa, então pegar essas peças
06:32
required or i guess that we just have to
183
392870
5039
necessárias ou acho que temos que
06:35
deal with we make do with that this is
184
395510
3810
lidar com a gente se contenta com isso s é
06:37
another great phrase that I've talked
185
397909
2041
outra ótima frase que eu falei
06:39
about that
186
399320
3120
06:39
or to make do with something this just
187
399950
4440
sobre isso
ou para se contentar com algo, isso
06:42
means to use whatever resources you have
188
402440
4440
significa apenas usar todos os recursos que você tem
06:44
and try to use those to the best of your
189
404390
4350
e tentar usá-los da melhor maneira
06:46
ability to make do with that so I'm just
190
406880
4740
possível para se contentar com isso, então estou apenas me
06:48
making do with the situation that i have
191
408740
4800
contentando com a situação que eu tenho
06:51
and that situation is I've got this
192
411620
4050
e essa situação é que eu tenho este
06:53
studio here the most important thing to
193
413540
3690
estúdio aqui, a coisa mais importante para
06:55
me is that we've got really good sound
194
415670
3390
mim é que temos um som muito bom
06:57
because this is language learning and if
195
417230
3750
porque isso é aprendizado de idiomas e se
06:59
you can't hear what I'm saying that I'm
196
419060
4140
você não consegue ouvir o que estou dizendo Eu sou
07:00
Brad doesn't really make much sense
197
420980
3690
Brad realmente não faz muito sentido
07:03
the second thing after that is how I
198
423200
4080
a segunda coisa depois disso é como eu
07:04
look and then how like the background
199
424670
4830
pareço e então como o fundo
07:07
looks anything like that so thinking
200
427280
4470
se parece com algo assim então pensando
07:09
about all these things remember the idea
201
429500
4530
em todas essas coisas lembre-se de que a ideia
07:11
is not to wait until things are perfect
202
431750
4740
é não esperar até que as coisas estejam perfeitas
07:14
the idea is to take action and when you
203
434030
5220
a ideia é para agir e quando você
07:16
see me doing something especially if
204
436490
5010
me vê fazendo algo especialmente se
07:19
it's not perfect it's because I value
205
439250
5070
não for perfeito é porque eu valorizo
07:21
taking action more than I value being
206
441500
4200
agir mais do que valorizo ​​ser
07:24
perfect so when you get into
207
444320
3210
perfeito então quando você começa a
07:25
conversations and you think i didn't
208
445700
3660
conversar e pensa que eu
07:27
really remember this i don't know i
209
447530
3630
realmente não me lembrava disso eu não sei eu
07:29
don't really remember my speech so well
210
449360
3990
não realmente não me lembro do meu discurso tão bem,
07:31
just get into that thing and that's the
211
451160
4470
apenas entre nessa fina g e esse é
07:33
the the spirit of getting into something
212
453350
3840
o espírito de entrar em algo
07:35
that's what's going to give you a lot
213
455630
3210
que vai lhe dar muito
07:37
more confidence so even if you make a
214
457190
4200
mais confiança, então, mesmo se você cometer um
07:38
mistake you become excited about the
215
458840
4500
erro, ficará animado com o
07:41
fact that you're just taking action the
216
461390
3900
fato de estar apenas agindo, a
07:43
action itself is the thing that you
217
463340
3840
ação em si é o que você
07:45
should be excited about you reward your
218
465290
3840
deve fique animado com você recompense seu
07:47
body with a lot of praise yes very good
219
467180
3900
corpo com muitos elogios sim muito bom
07:49
you just decided to take action
220
469130
3870
você apenas decidiu agir desenhou
07:51
drew very good you found a recording
221
471080
3270
muito bem você encontrou um
07:53
studio you can get in and start
222
473000
3690
estúdio de gravação você pode entrar e começar a
07:54
recording lessons but maybe it's not
223
474350
4590
gravar aulas mas talvez não seja o
07:56
ideal or we could make it better but for
224
476690
5430
ideal ou poderíamos torná-lo melhor mas para
07:58
now it's okay so think about how you can
225
478940
4890
agora está tudo bem, então pense em como você pode
08:02
get excited and inspired to take action
226
482120
3360
ficar animado e inspirado para agir
08:03
and that will help you become a
227
483830
4440
e isso o ajudará a se tornar um
08:05
confident fluent speaker much faster if
228
485480
4350
falante fluente e confiante muito mais rápido se
08:08
you do have ideas about the background
229
488270
3780
você tiver ideias sobre o plano de fundo,
08:09
let me know but unless it makes it even
230
489830
4260
deixe-me saber, mas a menos que isso torne ainda
08:12
easier for me to do what I do to help
231
492050
4140
mais fácil para mim fazer o que eu faço para ajudar
08:14
more people learn or would help like
232
494090
4440
mais pessoas a aprender ou ajudaria
08:16
billions more people then I'm probably
233
496190
4080
bilhões de pessoas a mais, provavelmente
08:18
not going to change what I do but I'm
234
498530
2880
não vou mudar o que faço, mas estou
08:20
always open again in different
235
500270
3870
sempre aberto novamente em diferentes
08:21
situations and suggestions
236
501410
4200
situações e sugestões.
08:24
well if you have enjoyed this video do
237
504140
3000
Bem, se você gostou deste vídeo,
08:25
click that like button dont be a hater
238
505610
3600
clique nele botão ke não seja um odiador
08:27
and if you are well I mean justjust
239
507140
3450
e se você estiver bem, quero dizer, apenas
08:29
leave this channel you don't really need
240
509210
2610
saia deste canal, você realmente não precisa
08:30
to be on this channel there are plenty
241
510590
3420
estar neste canal, há
08:31
of other places to learn but if you do
242
511820
2850
muitos outros lugares para aprender, mas se você
08:34
enjoy it
243
514010
1890
08:34
click that like button become a
244
514670
3870
gostar,
clique no botão curtir torne-se um
08:35
subscriber to the channel and i look
245
515900
4920
assinante para o canal e
08:38
forward to seeing you in the next video
246
518540
4119
espero vê-lo no próximo vídeo
08:40
bye bye
247
520820
4120
tchau tchau
08:42
to continue learning click on the link
248
522659
4800
para continuar aprendendo clique no link
08:44
in this video to download speak English
249
524940
4949
deste vídeo para baixar fale inglês
08:47
naturally our free guide to speaking and
250
527459
4021
naturalmente nosso guia gratuito para falar e
08:49
sounding like a native English speaker
251
529889
4081
soar como um falante nativo de inglês
08:51
the guide reveals the three most
252
531480
4229
o guia revela os três
08:53
important kinds of conversational
253
533970
4109
tipos mais importantes de conversação em
08:55
English must learn if you want to sound
254
535709
4170
inglês deve aprender se você quiser soar
08:58
native and will help you experience
255
538079
4110
nativo e irá ajudá-lo a experimentar uma
08:59
instant improvement in your fluency and
256
539879
4741
melhoria instantânea em sua fluência e
09:02
speaking confidence to download your
257
542189
4681
confiança ao falar para baixar seu
09:04
FREE guide on a mobile device click on
258
544620
3839
guia GRATUITO em um dispositivo móvel, clique no
09:06
the link in the upper right of this
259
546870
3810
link no canto superior direito deste
09:08
video to download your FREE guide from a
260
548459
4261
vídeo para baixar seu guia GRATUITO de um
09:10
computer click on the link in the lower
261
550680
4259
computador clique no link no canto inferior
09:12
right of this video i look forward to
262
552720
8479
direito deste vídeo estou ansioso para
09:14
seeing you in the guide
263
554939
6260
vê-lo no guia
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7