Use What You Have to Speak English Confidently - Advanced English Listening Practice - 74

39,836 views ・ 2016-10-12

EnglishAnyone


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:02
hi there I'm drew badger the world's
0
2580
4890
hola, soy dibujó tejón, la
00:04
number one english fluency guide and is
1
4710
4320
guía de fluidez en inglés número uno del mundo y es
00:07
a pleasure to welcome you to another
2
7470
5760
un placer darles la bienvenida a otro
00:09
advance to listening practice less and
3
9030
6479
avance para escuchar practicar menos y
00:13
i'm pretty excited today I'm excited
4
13230
4260
estoy muy emocionado hoy. Estoy emocionado
00:15
everyday when i get to get in the studio
5
15509
4261
todos los días cuando llego al estudio
00:17
and record some interesting lessons for
6
17490
4320
y grabo. algunas lecciones interesantes para
00:19
you and this one actually I wanted to
7
19770
4349
usted y esta en realidad quería
00:21
talk about the studio itself because I
8
21810
4709
hablar sobre el estudio en sí porque
00:24
get lots of questions and comments from
9
24119
4141
recibo muchas preguntas y comentarios de los
00:26
learner so I thought well it's just talk
10
26519
4141
alumnos, así que pensé bien, solo se
00:28
about where we are and why I have this
11
28260
4710
trata de hablar sobre dónde estamos y por qué tengo este
00:30
background behind me and you know maybe
12
30660
4889
fondo detrás de mí y ya sabes, tal vez
00:32
a few other things but specifically a
13
32970
4019
algunas otras cosas, pero específicamente un
00:35
couple of people and there will always
14
35549
4110
par de personas y siempre
00:36
be people maybe they disliked video for
15
36989
4951
habrá personas que tal vez no les gustó el video por
00:39
one reason or another i can make the
16
39659
4711
una razón u otra.
00:41
best video ever and they're always just
17
41940
4980
00:44
be some haters out there so if you are a
18
44370
3990
00:46
hater and you want to click the dislike
19
46920
3389
quieres hacer clic en el botón de no me gusta,
00:48
button that's okay i understand but if
20
48360
3540
está bien, lo entiendo, pero si
00:50
you like the video and you like what I'm
21
50309
2221
te gusta el video y te gusta lo que estoy
00:51
doing
22
51900
2339
haciendo, haz
00:52
click that like button instead actually
23
52530
3029
clic en el botón de Me gusta, en realidad,
00:54
if you are a hater
24
54239
2371
si eres un hater,
00:55
well I guess if you're a hater you
25
55559
2430
bueno, supongo que si eres un hater,
00:56
probably won't have a good reason for
26
56610
3360
probablemente no tener una buena razón para
00:57
disliking the video but if you do
27
57989
3511
No me gusta el video, pero si no te
00:59
dislike it let me know why because
28
59970
3240
gusta, avísame por qué, porque
01:01
that's you know the best way for me to
29
61500
4019
esa es la mejor manera para mí de
01:03
help improve what we do here so that i
30
63210
4170
ayudar a mejorar lo que hacemos aquí para que
01:05
can help you become a much better fluent
31
65519
5011
pueda ayudarte a convertirte en un hablante de inglés mucho más fluido y
01:07
confident English speaker well in this
32
67380
5040
seguro. Bueno, en este
01:10
video what I wanted to talk about is the
33
70530
3750
video lo que quería. para hablar es el
01:12
background that we have here now if you
34
72420
3510
trasfondo que tenemos aquí ahora
01:14
go back and look at some of the videos
35
74280
3780
si regresa y mira algunos de los videos
01:15
that we've done before you can see I've
36
75930
3780
que hemos hecho antes, puede ver que he
01:18
experimented with different things I
37
78060
3480
experimentado con diferentes cosas, en
01:19
actually have a green screen that i can
38
79710
4140
realidad tengo una pantalla verde que puedo
01:21
use and produce videos for those videos
39
81540
4140
usar y producir los videos para esos videos
01:23
obviously take more time to produce
40
83850
3810
obviamente toman más tiempo para producir
01:25
because they're kind of technical things
41
85680
3600
porque son cosas técnicas
01:27
that you have to do and making sure the
42
87660
4470
que tienes que hacer y asegurarte de que el
01:29
video is working properly but when
43
89280
4470
video funcione correctamente, pero cuando la
01:32
people are saying you know if you have a
44
92130
3600
gente dice que sabes si tienes un
01:33
more kind of friendly background you
45
93750
3960
entorno más amigable,
01:35
know i would love to have like I like
46
95730
4710
sabes que yo me encantaría tener como me gusta
01:37
watching actually the space specifically
47
97710
4949
mirar en realidad el espacio específicamente
01:40
like the videos that women use that are
48
100440
4410
como los videos que usan las mujeres que son
01:42
like bloggers and I have a really great
49
102659
4531
como bloggers y tengo una habitación realmente genial
01:44
room it's typically like their bedroom
50
104850
5010
, por lo general es como su dormitorio
01:47
and they got like a soft bed and nice
51
107190
4080
y tienen como una cama suave y una
01:49
lighting in the background and
52
109860
2640
iluminación agradable en el fondo y d
01:51
everything just looks like a very
53
111270
3630
todo se ve como un
01:52
inviting place now my background looks
54
112500
4560
lugar muy atractivo ahora mi fondo se ve
01:54
really boring i'm sorry about that
55
114900
4800
muy aburrido lo siento
01:57
now again the on the other side of this
56
117060
5460
ahora otra vez al otro lado de esto
01:59
is a curtain that you can go back and
57
119700
5190
hay una cortina a la que puedes regresar y
02:02
look at some of the previous videos and
58
122520
4350
mirar algunos de los videos anteriores y
02:04
you'll see that we have a curtain behind
59
124890
4050
verás Veo que tenemos una cortina detrás de
02:06
me but because of the color of the
60
126870
4890
mí, pero debido al color de la
02:08
curtain it blends in with my face so I
61
128940
4800
cortina se mezcla con mi cara, así que
02:11
kind of look like a chameleon a little
62
131760
3850
me veo un poco como un camaleón,
02:13
bit so I figured this was better
63
133740
4600
así que pensé que esto era mejor
02:15
for highlighting my beautiful face and
64
135610
4800
para resaltar mi hermoso rostro
02:18
it's much easier for people to see what
65
138340
4530
y es mucho más fácil para la gente. para ver lo
02:20
i'm doing and what i'm talking about
66
140410
4560
que estoy haciendo y de lo que estoy hablando,
02:22
so the when people are saying he like
67
142870
3810
así que cuando la gente dice que le
02:24
you should have a better background or I
68
144970
3120
gustas debería tener un mejor historial o me
02:26
like the background that you have I
69
146680
3180
gusta el historial que tienes,
02:28
think both of those opinions are great
70
148090
4080
creo que ambas opiniones son geniales
02:29
and it's nice for us to change things up
71
149860
4500
y es bueno para nosotros cambiar las cosas
02:32
this is a really great phrasal verb to
72
152170
4650
este es un verbo compuesto realmente genial para
02:34
change things but it just sounds more
73
154360
4890
cambiar las cosas, pero suena más
02:36
conversationally native EP say i want to
74
156820
4470
conversacional EP nativo decir quiero
02:39
change something in my life you can also
75
159250
4140
cambiar algo en mi vida también puedes
02:41
say i want to change things up in my
76
161290
3720
decir quiero cambiar las cosas en mi
02:43
life it's making it a bit more friendly
77
163390
4710
vida lo está haciendo un poco más amigable
02:45
and conversational so in this case it's
78
165010
4830
y conversacional por lo que en este caso es Es
02:48
fun to change up the background and do
79
168100
3630
divertido cambiar el fondo y hacer
02:49
different things but also the main
80
169840
3570
cosas diferentes, pero también la
02:51
reason I'm doing this is number one
81
171730
3720
razón principal por la que estoy haciendo esto es la número uno
02:53
because it's easiest to see me of the
82
173410
4380
porque es más fácil verme del
02:55
background that I've used thus far and
83
175450
4289
fondo que he usado hasta ahora y
02:57
its really the fastest way for me to
84
177790
3960
es realmente la forma más rápida de
02:59
produce content to help you become
85
179739
6691
producir. contenido para ayudarlo a adquirir
03:01
fluent really faster as well so the kind
86
181750
6030
fluidez realmente más rápido también, por lo que el tipo
03:06
of bigger message here the more
87
186430
4050
de mensaje más grande aquí es lo más
03:07
important thing about the the lesson
88
187780
4709
importante acerca de la lección en
03:10
itself here from the background not that
89
190480
3570
sí misma aquí desde el fondo, no es
03:12
it really matters what background i'm
90
192489
3391
que realmente importe qué fondo estoy
03:14
using maybe it does
91
194050
3600
usando, tal vez lo hace
03:15
as far as trying to help me have a
92
195880
3450
en cuanto a tratar de ayudar yo tengo un
03:17
better channel such that i can help more
93
197650
4470
mejor canal para poder ayudar a más
03:19
people but the more important lesson and
94
199330
4140
personas, pero la lección más importante y
03:22
this is really the thing I want you to
95
202120
4170
esto es realmente lo que quiero que
03:23
remember is that i'm using what i have
96
203470
5640
recuerdes es que estoy usando lo que tengo
03:26
at the time and not making excuses or
97
206290
4890
en ese momento y no pongo excusas ni
03:29
waiting until I have the ultimate thing
98
209110
4500
espero hasta que tenga el lo último
03:31
like I go to some place where i can set
99
211180
5160
como ir a un lugar donde puedo
03:33
up a really nice set a really nice stage
100
213610
4530
montar un escenario realmente agradable, un escenario realmente agradable
03:36
and have a bed behind me and you know
101
216340
4140
y tener una cama detrás de mí y sabes
03:38
other things like that i don't know what
102
218140
4349
otras cosas como esa, no sé
03:40
specifically that would be for me I
103
220480
5610
qué sería específicamente para mí,
03:42
think if i had to create the ideal setup
104
222489
5551
creo que si Tuve que crear la configuración ideal
03:46
for me would probably me like sitting on
105
226090
2760
para mí, probablemente Me gusta sentarme en
03:48
a rug
106
228040
2310
03:48
I really like the idea of that and
107
228850
3600
una alfombra
Me gusta mucho la idea de eso y
03:50
having people like sitting around making
108
230350
4230
que a la gente le guste sentarse alrededor para que
03:52
it more of a conversation you notice I
109
232450
5069
sea más una conversación. Te das cuenta de que
03:54
don't wear a suit and a tie because I
110
234580
4320
no uso traje y corbata porque
03:57
don't really want people to be learning
111
237519
2731
realmente no quiero que la gente aprenda
03:58
that way i want to keep things very
112
238900
4080
eso. Quiero mantener las cosas muy
04:00
casual and friendly and maybe hope that
113
240250
4080
informales y amigables y tal vez espero que
04:02
other people are also not having to
114
242980
2789
otras personas tampoco tengan que
04:04
think about that way when they're in a
115
244330
3210
pensar de esa manera cuando se encuentran en una
04:05
situation where they have to speak
116
245769
3391
situación en la que también tienen que hablar
04:07
English as well because especially in
117
247540
3390
inglés porque especialmente en
04:09
English rather than a language like
118
249160
3840
inglés en lugar de un idioma como el
04:10
Japanese you can be much more
119
250930
4470
japonés. puedes ser mucho más
04:13
conversational and I guess more friendly
120
253000
4590
conversador y supongo que más amigable
04:15
and the language is not so formal as it
121
255400
4890
y el idioma no es tan formal como lo
04:17
would be in a language like Japanese so
122
257590
5430
sería en un idioma como el japonés, así
04:20
for here really the important lesson is
123
260290
4800
que aquí realmente la lección importante es
04:23
using what you have and not thinking
124
263020
4470
usar lo que tienes y no pensar,
04:25
okay I have to wait until my english is
125
265090
3250
está bien, tengo que esperar hasta que mi inglés es
04:27
a certain love
126
267490
3010
un cierto amor,
04:28
all in order to get out in practice in
127
268340
4829
todo para salir a la práctica de
04:30
the same way that i have to wait until I
128
270500
4530
la misma manera que tengo que esperar hasta que
04:33
have a really great background or really
129
273169
3750
tenga un fondo realmente bueno o un escenario realmente
04:35
great set for shooting these videos in
130
275030
3990
bueno para grabar estos videos
04:36
order to produce them if you go back and
131
276919
4470
para poder producirlos si regresas y
04:39
look at the maybe from a few years ago
132
279020
4649
miras el quizás desde hace unos años un Vaya,
04:41
when I was producing our first videos
133
281389
5310
cuando estaba produciendo nuestros primeros videos
04:43
for YouTube it's just me sitting in a
134
283669
4921
para YouTube, solo soy yo sentado en una
04:46
room with nothing special i was using
135
286699
4621
habitación sin nada especial. Estaba usando
04:48
the webcam from my computer to record
136
288590
6030
la cámara web de mi computadora para grabar
04:51
and again I was really maybe thinking
137
291320
5280
y nuevamente, tal vez realmente estaba pensando,
04:54
okay these aren't the nicest looking
138
294620
4230
está bien, estas no son las mejores
04:56
lessons I could be producing and that's
139
296600
3930
lecciones que podría estar produciendo. y es
04:58
why I got a better camera i mean again
140
298850
3720
por eso que obtuve una mejor cámara, quiero decir de nuevo
05:00
in this way i'm actually still using the
141
300530
4050
de esta manera, en realidad todavía estoy usando la
05:02
same camera that i was using when i
142
302570
6180
misma cámara que estaba usando
05:04
first started recording and so these are
143
304580
5399
cuando comencé a grabar, por lo que este es
05:08
the kinds of things that you should be
144
308750
3180
el tipo de cosas en las que deberías
05:09
thinking about in the same way that
145
309979
3601
pensar de la misma manera. que
05:11
yeah it would be nice to have a better
146
311930
3209
sí, sería bueno tener un mejor
05:13
background i guess if i can find
147
313580
3570
fondo, supongo que si puedo encontrar
05:15
something maybe you can design something
148
315139
3961
algo, tal vez puedas diseñar algo
05:17
for me or recommend something that would
149
317150
4320
para mí o recomendar algo que
05:19
be appropriate for this channel I don't
150
319100
3930
sea apropiado para este canal. No
05:21
know exactly what it would be but me
151
321470
4350
sé exactamente qué sería, pero yo
05:23
sitting on like a nice persian rug like
152
323030
4530
sentado como una bonita alfombra persa
05:25
I really like those I've got those like
153
325820
5190
como esas que tengo
05:27
back in my place in chicago but i really
154
327560
5070
en mi casa en chicago, pero me
05:31
like that atmosphere where people can
155
331010
3600
gusta mucho ese ambiente donde la gente puede
05:32
sit around and relax in a more
156
332630
3659
sentarse y relajarse de una manera más
05:34
comfortable way and that's again why I'm
157
334610
3960
cómoda y esa es otra vez la razón por la que estoy
05:36
trying to do this but for you personally
158
336289
4171
tratando de hacer esto pero para ti persona Aliado
05:38
and for me I'm trying to give you not
159
338570
3810
y para mí, estoy tratando de darte no
05:40
just examples of the language and how to
160
340460
4560
solo ejemplos del idioma y cómo
05:42
speak but more life examples in about
161
342380
4740
hablar, sino más ejemplos de la vida sobre
05:45
specific things you should be doing in
162
345020
4440
cosas específicas que deberías estar
05:47
order to have a more successful life and
163
347120
5100
haciendo para tener una vida más exitosa y
05:49
a big part of that is not waiting until
164
349460
4769
una gran parte de eso es no esperar. hasta
05:52
you have a perfect situation or a
165
352220
4470
que tenga una situación perfecta o una
05:54
perfect setup in order to do something
166
354229
4291
configuración perfecta para hacer algo
05:56
you want to be taking action as quickly
167
356690
4260
que desee, actúe lo más
05:58
as possible and in my case for making
168
358520
4590
rápido posible y, en mi caso, para hacer
06:00
these videos it means how can i create
169
360950
4439
estos videos significa cómo puedo crear
06:03
create very quickly a background that's
170
363110
4200
crear muy rápidamente un fondo que sea
06:05
nice and easy so i can make a bunch of
171
365389
4231
agradable y fácil, así que Puedo hacer
06:07
videos with a lot of great content to
172
367310
3840
un montón de videos con mucho contenido excelente para
06:09
help you learn faster
173
369620
3479
ayudarlo a aprender más
06:11
it would be nice to be able to sit in my
174
371150
4650
rápido. Sería bueno poder sentarme en mi
06:13
apartment where I live here in Japan and
175
373099
5311
apartamento donde vivo aquí en Japón
06:15
just be able to have my own studio but
176
375800
4170
y poder tener mi propio estudio,
06:18
we just don't have the space and more
177
378410
4500
pero simplemente no lo tenemos. tenemos el espacio y, lo que es más
06:19
importantly we have a young daughter so
178
379970
5040
importante, tenemos una hija pequeña, así que
06:22
when my daughter Arya is walking around
179
382910
4560
cuando mi hija Arya camina,
06:25
and screaming and making noise it's
180
385010
4469
grita y hace ruido, es
06:27
really difficult to try to record in the
181
387470
5400
realmente difícil tratar de grabar en la
06:29
house so taking these pieces that are
182
389479
6031
casa, así que tomar estas piezas que se
06:32
required or i guess that we just have to
183
392870
5039
requieren o supongo que solo tenemos que
06:35
deal with we make do with that this is
184
395510
3810
lidiar con nos conformamos con eso thi s es
06:37
another great phrase that I've talked
185
397909
2041
otra gran frase de la que he hablado
06:39
about that
186
399320
3120
06:39
or to make do with something this just
187
399950
4440
sobre eso
o para arreglárselas con algo, esto solo
06:42
means to use whatever resources you have
188
402440
4440
significa usar los recursos que tiene
06:44
and try to use those to the best of your
189
404390
4350
y tratar de usarlos lo mejor que
06:46
ability to make do with that so I'm just
190
406880
4740
pueda para arreglárselas con eso, así que solo me las
06:48
making do with the situation that i have
191
408740
4800
arreglo. con la situación que tengo
06:51
and that situation is I've got this
192
411620
4050
y esa situación es que tengo este
06:53
studio here the most important thing to
193
413540
3690
estudio aquí, lo más importante para
06:55
me is that we've got really good sound
194
415670
3390
mí es que tenemos un sonido realmente bueno
06:57
because this is language learning and if
195
417230
3750
porque esto es aprender idiomas y si
06:59
you can't hear what I'm saying that I'm
196
419060
4140
no puedes escuchar lo que estoy diciendo eso Soy
07:00
Brad doesn't really make much sense
197
420980
3690
Brad realmente no tiene mucho sentido,
07:03
the second thing after that is how I
198
423200
4080
la segunda cosa después de eso es cómo me
07:04
look and then how like the background
199
424670
4830
veo y luego cómo se ve el fondo,
07:07
looks anything like that so thinking
200
427280
4470
así que
07:09
about all these things remember the idea
201
429500
4530
pensando en todas estas cosas, recuerda que la idea
07:11
is not to wait until things are perfect
202
431750
4740
no es esperar hasta que las cosas estén perfectas,
07:14
the idea is to take action and when you
203
434030
5220
la idea es tomar acción y cuando
07:16
see me doing something especially if
204
436490
5010
me ves haciendo algo, especialmente
07:19
it's not perfect it's because I value
205
439250
5070
si no es perfecto, es porque valoro
07:21
taking action more than I value being
206
441500
4200
tomar acción más de lo que valoro ser
07:24
perfect so when you get into
207
444320
3210
perfecto, así que cuando entras en
07:25
conversations and you think i didn't
208
445700
3660
conversaciones y piensas que realmente no
07:27
really remember this i don't know i
209
447530
3630
recuerdo esto, no sé,
07:29
don't really remember my speech so well
210
449360
3990
no Realmente no recuerdo mi discurso tan bien
07:31
just get into that thing and that's the
211
451160
4470
solo ponte así de delgado g y ese es
07:33
the the spirit of getting into something
212
453350
3840
el espíritu de meterse en algo
07:35
that's what's going to give you a lot
213
455630
3210
que es lo que te dará mucha
07:37
more confidence so even if you make a
214
457190
4200
más confianza, así que incluso si cometes un
07:38
mistake you become excited about the
215
458840
4500
error, te emocionas por el
07:41
fact that you're just taking action the
216
461390
3900
hecho de que solo estás tomando medidas, la
07:43
action itself is the thing that you
217
463340
3840
acción en sí es lo que
07:45
should be excited about you reward your
218
465290
3840
debes hacer. estar emocionado por recompensar su
07:47
body with a lot of praise yes very good
219
467180
3900
cuerpo con muchos elogios sí, muy
07:49
you just decided to take action
220
469130
3870
bien, acaba de decidir tomar acción,
07:51
drew very good you found a recording
221
471080
3270
dibujó muy bien, encontró un
07:53
studio you can get in and start
222
473000
3690
estudio de grabación, puede ingresar y comenzar a
07:54
recording lessons but maybe it's not
223
474350
4590
grabar lecciones, pero tal vez no sea lo
07:56
ideal or we could make it better but for
224
476690
5430
ideal o podríamos hacerlo mejor, pero para
07:58
now it's okay so think about how you can
225
478940
4890
ahora está bien, así que piense en cómo
08:02
get excited and inspired to take action
226
482120
3360
puede emocionarse e inspirarse para tomar medidas
08:03
and that will help you become a
227
483830
4440
y eso lo ayudará a convertirse en un
08:05
confident fluent speaker much faster if
228
485480
4350
hablante fluido y seguro mucho más rápido
08:08
you do have ideas about the background
229
488270
3780
si tiene ideas sobre el fondo,
08:09
let me know but unless it makes it even
230
489830
4260
hágamelo saber, pero a menos que me lo haga aún
08:12
easier for me to do what I do to help
231
492050
4140
más fácil lo que hago para ayudar a
08:14
more people learn or would help like
232
494090
4440
más personas a aprender o ayudaría a
08:16
billions more people then I'm probably
233
496190
4080
miles de millones de personas más, entonces probablemente
08:18
not going to change what I do but I'm
234
498530
2880
no voy a cambiar lo que hago, pero siempre estoy
08:20
always open again in different
235
500270
3870
abierto de nuevo en diferentes
08:21
situations and suggestions
236
501410
4200
situaciones y sugerencias,
08:24
well if you have enjoyed this video do
237
504140
3000
bueno, si ha disfrutado este video, haga
08:25
click that like button dont be a hater
238
505610
3600
clic en ese li ke button no seas un hater
08:27
and if you are well I mean justjust
239
507140
3450
y si estás bien, quiero decir simplemente
08:29
leave this channel you don't really need
240
509210
2610
deja este canal, realmente no
08:30
to be on this channel there are plenty
241
510590
3420
necesitas estar en este canal, hay
08:31
of other places to learn but if you do
242
511820
2850
muchos otros lugares para aprender, pero si lo
08:34
enjoy it
243
514010
1890
08:34
click that like button become a
244
514670
3870
disfrutas, haz
clic en el botón Me gusta y
08:35
subscriber to the channel and i look
245
515900
4920
suscribete. el canal y
08:38
forward to seeing you in the next video
246
518540
4119
espero verlos en el próximo video
08:40
bye bye
247
520820
4120
adiós
08:42
to continue learning click on the link
248
522659
4800
para continuar aprendiendo haga clic en el enlace
08:44
in this video to download speak English
249
524940
4949
de este video para descargar hablar inglés
08:47
naturally our free guide to speaking and
250
527459
4021
naturalmente nuestra guía gratuita para hablar y
08:49
sounding like a native English speaker
251
529889
4081
sonar como un hablante nativo de inglés
08:51
the guide reveals the three most
252
531480
4229
la guía revela los tres
08:53
important kinds of conversational
253
533970
4109
tipos más importantes de
08:55
English must learn if you want to sound
254
535709
4170
inglés conversacional debe aprender si quiere sonar
08:58
native and will help you experience
255
538079
4110
nativo y lo ayudará a experimentar
08:59
instant improvement in your fluency and
256
539879
4741
una mejora instantánea en su fluidez y
09:02
speaking confidence to download your
257
542189
4681
confianza al hablar para descargar su
09:04
FREE guide on a mobile device click on
258
544620
3839
guía GRATUITA en un dispositivo móvil, haga clic en
09:06
the link in the upper right of this
259
546870
3810
el enlace en la parte superior derecha de este
09:08
video to download your FREE guide from a
260
548459
4261
video para descargar su guía GRATUITA de una
09:10
computer click on the link in the lower
261
550680
4259
computadora haga clic en el enlace en la parte inferior
09:12
right of this video i look forward to
262
552720
8479
derecha de este video espero
09:14
seeing you in the guide
263
554939
6260
verlo en la guía
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7