Advanced English Grammar - English Fluency Bits - Master English Conversation 2.0

51,342 views ・ 2015-05-13

EnglishAnyone


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:01
0
1400
2209
00:03
welcome to this month's grammar
1
3609
400
bem-vindo à gramática deste mês
00:04
welcome to this month's grammar focus lesson this month will be
2
4009
2731
bem-vindo à lição de foco de gramática deste mês este mês será a
00:06
focus lesson this month will be
3
6740
60
00:06
focus lesson this month will be covering special kinds of
4
6800
1560
lição de
foco este mês será a lição de enfoque este mês abordará tipos especiais de
00:08
covering special kinds of
5
8360
90
00:08
covering special kinds of phrases i call English fluency
6
8450
1999
cobertura tipos especiais de
cobertura tipos especiais de frases que chamo de fluência em inglês
00:10
phrases i call English fluency
7
10449
400
00:10
phrases i call English fluency bits i've taught these before in
8
10849
2820
frases quechamo de fluência eminglês
frases eu chamo de fluência em inglês bits eu já ensinei isso antes em
00:13
bits i've taught these before in
9
13669
90
00:13
bits i've taught these before in the program but since so many of
10
13759
2070
bits eujáensinei isso
antes em bits eu já ensinei isso antes no programa mas desde tantos do
00:15
the program but since so many of
11
15829
210
programamasdesdetantos
00:16
the program but since so many of them appear in this month's
12
16039
961
do programa mas desde tantos eles aparecem na conversa deste mês
00:17
them appear in this month's
13
17000
360
00:17
them appear in this month's conversation
14
17360
679
eles aparecem na conversa deste mês eles
aparecem na conversa conversa conversa deste mês
00:18
conversation
15
18039
400
00:18
conversation I thought it would be a great
16
18439
990
Achei que seria ótimo Achei que
00:19
I thought it would be a great
17
19429
211
00:19
I thought it would be a great chance to review them again
18
19640
1940
seria ótimo
Achei que seria uma ótima chance de analisá-los novamente
00:21
chance to review them again
19
21580
400
00:21
chance to review them again Master the English fluency bits
20
21980
2270
chance de analisá-los novamente
chance para revisá-los novamente Domine os bits de fluência em inglês
00:24
Master the English fluency bits
21
24250
400
00:24
Master the English fluency bits in this lesson and you'll
22
24650
1170
Domine osbits de fluência em inglês
Domine os bits de fluência em inglês nesta lição e você estará
00:25
in this lesson and you'll
23
25820
180
nesta liçãoevocê
00:26
in this lesson and you'll increase your conversational
24
26000
1160
Nesta lição, você aumentará sua conversação, aumentará sua
00:27
increase your conversational
25
27160
400
00:27
increase your conversational vocabulary and sound much more
26
27560
2039
conversação,
aumentará seu vocabulário de conversação e soará muito mais
00:29
vocabulary and sound much more
27
29599
121
00:29
vocabulary and sound much more native as always remember that
28
29720
2609
vocabulário e soará muito mais
vocabulário e soará muito mais nativo, como sempre, lembre-se daquele
00:32
native as always remember that
29
32329
331
00:32
native as always remember that you haven't mastered the lesson
30
32660
1280
nativo,sempre, lembre-se daquele
nativo, sempre, lembre-se de que você ainda não dominou a lição
00:33
you haven't mastered the lesson
31
33940
400
você não dominou a lição você
00:34
you haven't mastered the lesson until you can use what you learn
32
34340
1500
não dominou a lição até que você possa usar o que aprendeu
00:35
until you can use what you learn
33
35840
390
até que vocêpossa usar o queaprendeu
00:36
until you can use what you learn without thinking in
34
36230
960
até que você possa usar o que aprendeu sem pensar
00:37
without thinking in
35
37190
270
00:37
without thinking in conversations even if this
36
37460
2520
sem pensar
sem pensar em conversas mesmo se essas
00:39
conversations even if this
37
39980
150
conversasmesmo queessas
00:40
conversations even if this lesson seems easy
38
40130
1400
conversas mesmo que essa lição pareça fácil lição
00:41
lesson seems easy
39
41530
400
00:41
lesson seems easy please watch it repeatedly to
40
41930
1410
parece fácil
lição parece fácil por favor assista repetidamente para por
00:43
please watch it repeatedly to
41
43340
390
00:43
please watch it repeatedly to push the ideas deep into your
42
43730
2010
favor assista repetidamente para por favor
assista repetidamente para aprofundar as ideias em suas
00:45
push the ideas deep into your
43
45740
180
00:45
push the ideas deep into your brain
44
45920
560
ideias aprofundarsuas
ideias aprofundarem suas ideias seu cérebro cérebro cérebro
00:46
brain
45
46480
400
00:46
brain let's begin english fluency bits
46
46880
3530
vamos começar os bits de fluência em inglês
00:50
let's begin english fluency bits
47
50410
400
00:50
let's begin english fluency bits are specific phrases used by
48
50810
1830
vamos começar osbits de fluência em inglês
vamos começar os bits de fluência em inglês são frases específicas usadas por
00:52
are specific phrases used by
49
52640
120
00:52
are specific phrases used by native speakers similar to
50
52760
1590
são frases específicas usadas por
são frases específicas usadas por falantes nativos semelhantes a
00:54
native speakers similar to
51
54350
270
00:54
native speakers similar to idioms
52
54620
560
falantes nativossemelhantes a
falantes nativos semelhantes a expressões idiomáticas expressões idiomáticas diferentes de expressões idiomáticas embora
00:55
idioms
53
55180
400
00:55
idioms unlike idioms though english
54
55580
2250
inglês
00:57
unlike idioms though english
55
57830
330
diferente de expressões idiomáticasembora inglês
00:58
unlike idioms though english fluency bits usually have
56
58160
1500
diferente de expressões idiomáticas embora bits de fluência em inglês geralmente tenham
00:59
fluency bits usually have
57
59660
240
00:59
fluency bits usually have meetings that can be understood
58
59900
1050
bits de fluênciageralmentetêm
bits de fluência geralmente têm reuniões que podem ser entendidas
01:00
meetings that can be understood
59
60950
240
reuniõesquepodemserentendidas
01:01
meetings that can be understood without much explanation as an
60
61190
3660
reuniões que podem ser entendidas sem muita explicação como
01:04
without much explanation as an
61
64850
120
01:04
without much explanation as an example the idiom at the drop of
62
64970
2160
sem muita explicaçãocomo
sem muita explicação como um exemplo o idioma na gota de
01:07
example the idiom at the drop of
63
67130
120
01:07
example the idiom at the drop of a hat means to do something
64
67250
1440
exemplooidiomanagota de
exemplo o expressão na queda de um chapéu significa fazer algo
01:08
a hat means to do something
65
68690
210
01:08
a hat means to do something instantly without hesitation
66
68900
2510
um chapéusignificafazer algo
um chapéu significa fazer algo instantaneamente sem hesitação
01:11
instantly without hesitation
67
71410
400
01:11
instantly without hesitation this meeting has no obvious
68
71810
2270
instantaneamente sem hesitação
instantaneamente sem hesitação esta reunião não é óbvia esta reunião não
01:14
this meeting has no obvious
69
74080
400
01:14
this meeting has no obvious connection to the words making
70
74480
1290
é óbvia
esta reunião não tem nenhuma conexão óbvia com o palavras que fazem
01:15
connection to the words making
71
75770
300
conexão com as palavras que fazem
01:16
connection to the words making up the idiom
72
76070
560
01:16
up the idiom
73
76630
400
conexão com o palavras formando o idioma o
idioma
01:17
up the idiom so it's hard to understand
74
77030
1100
o idioma então é difícil de entender
01:18
so it's hard to understand
75
78130
400
01:18
so it's hard to understand without someone telling you what
76
78530
1410
então é difícil de entender
então é difícil de entender sem alguém te dizendo o que
01:19
without someone telling you what
77
79940
330
sem alguém te dizendo o que
01:20
without someone telling you what it means the English fluency bit
78
80270
2750
sem alguém te dizendo o que significa a fluência em inglês pouco significa
01:23
it means the English fluency bit
79
83020
400
01:23
it means the English fluency bit in the first place
80
83420
1310
o fluência eminglês
significa fluência em inglês em primeiro lugar em
01:24
in the first place
81
84730
400
primeirolugar em
01:25
in the first place however as a pretty obvious
82
85130
1400
primeiro lugar no entanto como bastante óbvio
01:26
however as a pretty obvious
83
86530
400
01:26
however as a pretty obvious meaning and is just a more
84
86930
1680
no entantocomobastante óbvio no
entanto como um significado bastante óbvio e é apenas mais um
01:28
meaning and is just a more
85
88610
240
01:28
meaning and is just a more colorful and conversational way
86
88850
1620
significado e é apenas mais um
significado e é apenas uma maneira mais colorida e coloquial maneira
01:30
colorful and conversational way
87
90470
60
01:30
colorful and conversational way of saying initially or at the
88
90530
2430
colorida e coloquial
maneira colorida e coloquial de dizer inicialmente ou na hora
01:32
of saying initially or at the
89
92960
90
de dizerinicialmente ou na hora de
01:33
of saying initially or at the beginning
90
93050
1410
dizerinicialmente ou no começo começo
01:34
beginning
91
94460
400
01:34
beginning of course the computer crashed
92
94860
2630
começo é
claro que o computador travou é
01:37
of course the computer crashed
93
97490
400
01:37
of course the computer crashed you didn't set it up properly in
94
97890
1490
claro que o computador travou
é claro o o computador travou você não o configurou corretamente em
01:39
you didn't set it up properly in
95
99380
400
01:39
you didn't set it up properly in the first place
96
99780
1430
você não o configurou corretamenteem
você não o configurou corretamente em primeiro lugar
01:41
the first place
97
101210
400
01:41
the first place you can also sound more
98
101610
2340
o fi primeirolugar
o primeiro lugar você também pode soar mais
01:43
you can also sound more
99
103950
180
você também pode soar mais
01:44
you can also sound more professional or educated by
100
104130
1710
você também pode soar mais profissional ou educado por
01:45
professional or educated by
101
105840
150
01:45
professional or educated by replacing a basic word or phrase
102
105990
1800
profissionaloueducado por
profissional ou educado substituindo uma palavra ou frase básica
01:47
replacing a basic word or phrase
103
107790
90
01:47
replacing a basic word or phrase with the more advanced english
104
107880
1910
substituindo uma palavra ou frase básica
substituindo uma palavra ou frase básica com o inglês mais avançado
01:49
with the more advanced english
105
109790
400
com o inglêsmais avançado
01:50
with the more advanced english fluency bid without a teacher
106
110190
3830
com o inglês mais avançado oferta de fluência sem oferta de fluência do professor
01:54
fluency bid without a teacher
107
114020
400
01:54
fluency bid without a teacher the class was cancelled in the
108
114420
2700
sem
oferta de fluência do professor sem professor a aula foi cancelada em a
01:57
the class was cancelled in the
109
117120
210
01:57
the class was cancelled in the absence of the teacher
110
117330
1340
aula foicanceladaem a
a aula foi cancelada na ausência de a
01:58
absence of the teacher
111
118670
400
ausência do professor a
01:59
absence of the teacher the class was cancelled besides
112
119070
3500
ausência do professor a aula foi cancelada além da
02:02
the class was cancelled besides
113
122570
400
02:02
the class was cancelled besides being different from idioms
114
122970
890
aula foicanceladaalém da
aula foi cancelada além de ser diferente de expressões idiomáticas
02:03
being different from idioms
115
123860
400
ser diferente de expressões idiomáticas
02:04
being different from idioms English fluency bits serve two
116
124260
2280
ser diferente de expressões fluência em inglês bits servem dois bits de fluência em
02:06
English fluency bits serve two
117
126540
300
02:06
English fluency bits serve two important functions
118
126840
1219
inglêsservemdois
bits de fluência em inglês servir a duas funções importantes
02:08
important functions
119
128059
400
02:08
important functions the first is to add more color
120
128459
1951
funções importantes
funções importantes a primeira é para um dd mais cor
02:10
the first is to add more color
121
130410
239
02:10
the first is to add more color and style two sentences when
122
130649
2871
o primeiro é adicionar mais cor
o primeiro é adicionar mais cor e estilizar duas frases quando
02:13
and style two sentences when
123
133520
400
02:13
and style two sentences when used in this way
124
133920
770
e estilizarduasfrasesquando
e estilizar duas frases quando usado desta forma usado
02:14
used in this way
125
134690
400
desta forma
02:15
used in this way an English fluency bit will help
126
135090
1500
usado desta forma um pouco de fluência em inglês ajudará
02:16
an English fluency bit will help
127
136590
90
02:16
an English fluency bit will help you sound more native or
128
136680
1320
umpouco de fluência em inglês ajudará
um pouco de fluência em inglês ajudará você a soar mais nativo ou a
02:18
you sound more native or
129
138000
360
02:18
you sound more native or educated but don't really add or
130
138360
1980
soar mais nativo ou a
soar mais nativo ou educado, mas realmente não adiciona ou é
02:20
educated but don't really add or
131
140340
149
02:20
educated but don't really add or change anything important about
132
140489
1411
educado,masnãoadiciona realmente ou
educado, mas não adiciona realmente ou mudar qualquer coisa importante sobre
02:21
change anything important about
133
141900
330
mudar qualquer coisa importante sobre
02:22
change anything important about the meaning of a sentence will
134
142230
2240
mudar qualquer coisa importante sobre o significado de uma frase irá
02:24
the meaning of a sentence will
135
144470
400
02:24
the meaning of a sentence will cover the examples of this usage
136
144870
1400
o significado de uma frase
irá o significado de uma frase cobrirá os exemplos desta utilização cobrirá os
02:26
cover the examples of this usage
137
146270
400
02:26
cover the examples of this usage later in this video
138
146670
1490
exemplos desta utilização
cobrirá os exemplos desta utilização mais tarde neste vídeo
02:28
later in this video
139
148160
400
02:28
later in this video the second and more basic use of
140
148560
3060
mais adiante neste vídeo mais adiante neste
vídeo o segundo e mais básico uso do
02:31
the second and more basic use of
141
151620
210
02:31
the second and more basic use of English fluency bits is as
142
151830
1910
segundo e mais básico uso do
segundo e mais básico uso de bits de fluência em inglês é como
02:33
English fluency bits is as
143
153740
400
bits de fluência em inglês é um s Os
02:34
English fluency bits is as advanced sentence connectors
144
154140
1190
bits de fluência em inglês são como conectores de sentença avançados
02:35
advanced sentence connectors
145
155330
400
02:35
advanced sentence connectors sentence connectors are used to
146
155730
2430
conectores de sentença avançados
conectores de sentença avançados conectores de sentença são usados ​​ para conectores de
02:38
sentence connectors are used to
147
158160
150
02:38
sentence connectors are used to connect multiple sentences and
148
158310
1550
sentença são usados ​​ para conectores de sentença são usados ​​ para conectar múltiplas sentenças e
02:39
connect multiple sentences and
149
159860
400
conectar múltiplas sentenças e
02:40
connect multiple sentences and or create more complex sentences
150
160260
1880
conectar múltiplas sentenças e/ou criar sentenças mais complexas
02:42
or create more complex sentences
151
162140
400
02:42
or create more complex sentences will look at three general types
152
162540
2310
ou criar mais frases complexas
ou criar frases mais complexas examinará três tipos gerais
02:44
will look at three general types
153
164850
60
02:44
will look at three general types of sentence connectors in this
154
164910
1620
examinará três tipos gerais
examinará três tipos gerais de conectores de frase neste
02:46
of sentence connectors in this
155
166530
179
02:46
of sentence connectors in this lesson simple one word sentence
156
166709
2191
de conectores defrase neste de
conectores de frase nesta lição frase simples de uma palavra lição
02:48
lesson simple one word sentence
157
168900
330
frasesimples de umapalavra
02:49
lesson simple one word sentence connectors more advanced
158
169230
1400
lição simples conectores de sentença de uma palavra conectores mais avançados
02:50
connectors more advanced
159
170630
400
02:51
connectors more advanced multiple word sentence
160
171030
1100
conectores mais avançados mais avançados sentença de múltiplas palavras sentença de
02:52
multiple word sentence
161
172130
400
02:52
multiple word sentence connectors and the most advanced
162
172530
2150
múltiplas palavras conectores de sentença de múltiplas palavras e os conectores mais avançados
02:54
connectors and the most advanced
163
174680
400
e os conectores mais avançados
02:55
connectors and the most advanced english fluency bids
164
175080
1430
e os mais avançados lances de fluência em inglês lances de fluência em
02:56
english fluency bids
165
176510
400
02:56
english fluency bids let's start with some basic
166
176910
1760
inglês
gripe em inglês lances básicos vamos começar com o básico vamos
02:58
let's start with some basic
167
178670
400
começar com o básico vamos
02:59
let's start with some basic sentence connectors
168
179070
860
02:59
sentence connectors
169
179930
400
começar com o básico conectores de frase conectores de frase
03:00
sentence connectors he likes beef
170
180330
2840
conectores de frase ele gosta de carne
03:03
he likes beef
171
183170
400
03:03
he likes beef he chose the steak he likes beef
172
183570
2989
ele gosta de carne ele
gosta de carne ele escolheu o bife ele gosta de carne ele
03:06
he chose the steak he likes beef
173
186559
400
03:06
he chose the steak he likes beef so he chose the steak I enjoy
174
186959
4190
escolheu obifeele gosta de carne
ele escolheu o bife ele gosta de carne então ele escolheu o bife eu gosto
03:11
so he chose the steak I enjoy
175
191149
400
03:11
so he chose the steak I enjoy diving
176
191549
561
então ele escolheu obifeeu gosto
então ele escolheu obifeeu gosto de mergulhar mergulho mergulho tenho
03:12
diving
177
192110
400
03:12
diving I'm scared of sharks
178
192510
2340
medo de tubarões
03:14
I'm scared of sharks
179
194850
400
tenho medo de tubarões
03:15
I'm scared of sharks I enjoy diving but I'm scared of
180
195250
2610
tenho medo de tubarões gosto de mergulhar mas eu tenho medo de
03:17
I enjoy diving but I'm scared of
181
197860
90
03:17
I enjoy diving but I'm scared of sharks
182
197950
1460
mergulho mas tenho medo de gosto de
mergulho mas tenho medo de tubarões tubarões tubarões não gosto de cachorros não gosto não
03:19
sharks
183
199410
400
03:19
sharks I don't like dogs I don't like
184
199810
3840
03:23
I don't like dogs I don't like
185
203650
60
03:23
I don't like dogs I don't like cats
186
203710
680
gosto de cachorros nãogosto não gosto
não gosto de cachorros nãogosto de gatos gatos gatos não
03:24
cats
187
204390
400
03:24
cats I don't like cats or dogs
188
204790
3170
gosto de gatos nem de cachorros não gosto de
03:27
I don't like cats or dogs
189
207960
400
gatos nem de cachorros não gosto de
03:28
I don't like cats or dogs moving on to more advanced
190
208360
2420
gatos nem de cachorros passando para o mais avançado
03:30
moving on to more advanced
191
210780
400
passando para o mais avançado
03:31
moving on to more advanced sentence connectors notice that
192
211180
1500
passando para o mais avançado conectores de sentença percebem que
03:32
sentence connectors notice that
193
212680
180
03:32
sentence connectors notice that we're still just connecting
194
212860
1070
conectores de sentençapercebem que
conectores de sentença percebem que ainda estamos apenas conectando
03:33
we're still just connecting
195
213930
400
nós ainda estamos apenas conectando ainda estamos
03:34
we're still just connecting ideas but with multiple words I
196
214330
3950
apenas conectando ideias mas com várias palavras I
03:38
ideas but with multiple words I
197
218280
400
03:38
ideas but with multiple words I eat too much candy
198
218680
1460
ideiasmascom várias palavrasI
ideias mas com várias palavras eu como muito doce como muito
03:40
eat too much candy
199
220140
400
03:40
eat too much candy I'm fat I eat too much candy
200
220540
3530
doce como muito
doce estou gordo como muito doce
03:44
I'm fat I eat too much candy
201
224070
400
03:44
I'm fat I eat too much candy thus I'm fat computers are
202
224470
3989
sou gordo comomuito doce sou gordo como
muito doce por isso sou gordo computadores são
03:48
thus I'm fat computers are
203
228459
121
03:48
thus I'm fat computers are getting more powerful computers
204
228580
1880
assim sougordo computadores são
assim sou gordo computadores estão ficando mais poderosos computadores
03:50
getting more powerful computers
205
230460
400
03:50
getting more powerful computers are also getting more complex
206
230860
2420
ficando mais poderosos computadores
ficando mais poderosos computadores também estão ficando mais complexos também estão ficando mais
03:53
are also getting more complex
207
233280
400
03:53
are also getting more complex computers are getting more
208
233680
1110
complexos também estão
ficando mais complexos computadores estão ficando mais
03:54
computers are getting more
209
234790
330
computadores estão ficando mais
03:55
computers are getting more powerful furthermore they're
210
235120
1700
computadores estão ficando mais poderosos além disso eles são
03:56
powerful furthermore they're
211
236820
400
poderosos além dissoeles são
03:57
powerful furthermore they're getting more complex vinyl
212
237220
3710
poderosos além disso eles estão ficando mais complexos vinil
04:00
getting more complex vinyl
213
240930
400
ficandomais complexovinil
04:01
getting more complex vinyl records are round vinyl record
214
241330
2390
tornando-se mais complexos discos de vinil são discos de vinil redondos discos são discos de
04:03
records are round vinyl record
215
243720
400
vinil
04:04
records are round vinyl record covers are not vinyl records are
216
244120
3180
redondos discos são capas de discos de vinil redondas não são discos de vinil são
04:07
covers are not vinyl records are
217
247300
180
04:07
covers are not vinyl records are round vinyl record covers by
218
247480
2700
capas não são discos devinil são
capas não os discos de vinil são capas de discos de vinil redondas por capas de discos de
04:10
round vinyl record covers by
219
250180
210
04:10
round vinyl record covers by contrast are not
220
250390
1669
vinil redondas por
capas de discos de vinil redondas por contraste não são
04:12
contrast are not
221
252059
400
04:12
contrast are not next we'll look at the English
222
252459
2821
contraste não são
contraste não são a seguir veremos o inglês a seguir
04:15
next we'll look at the English
223
255280
300
04:15
next we'll look at the English fluency bit sentence connector
224
255580
2030
veremos oinglês
a seguir veremos o conector de frases de bits de fluência em inglês
04:17
fluency bit sentence connector
225
257610
400
conector de frases de bits de fluência
04:18
fluency bit sentence connector these can be fairly complex
226
258010
1910
conectores de frases de bits de fluência estes podem ser bastante complexos estes
04:19
these can be fairly complex
227
259920
400
podem ser bastante complexos
04:20
these can be fairly complex phrases often used in more
228
260320
1980
podem ser bastante complexos frases frequentemente usadas em mais
04:22
phrases often used in more
229
262300
150
04:22
phrases often used in more academic and professional
230
262450
1050
frases frequentemente usadas em mais
frases frequentemente usadas em mais académico e profissional
04:23
academic and professional
231
263500
150
04:23
academic and professional environments and should be
232
263650
1950
académico e profissional
ambientes acadêmicos e profissionais e devem ser
04:25
environments and should be
233
265600
90
04:25
environments and should be learned and remembered as single
234
265690
2120
ambientes e devem ser
ambientes e devem ser aprendidos e lembrados individualmente
04:27
learned and remembered as single
235
267810
400
aprendidos e lembrados individualmente
04:28
learned and remembered as single units you can play a piano like
236
268210
4070
aprendidos e lembrados como unidades individuais você pode tocar um piano como
04:32
units you can play a piano like
237
272280
400
04:32
units you can play a piano like you can play a drum in the same
238
272680
2520
unidadesvocêpodetocarum pianocomo
unidades você pode tocar um piano como você pode tocar uma bateria da mesma forma que
04:35
you can play a drum in the same
239
275200
360
04:35
you can play a drum in the same way as you can play a piano you
240
275560
1910
você pode tocar uma bateriadamesma
maneira que você pode tocar uma bateria da mesma forma que você pode tocar uma piano do
04:37
way as you can play a piano you
241
277470
400
04:37
way as you can play a piano you can play a drum as she'll be
242
277870
3810
jeito que você toca piano do
jeito que você toca piano você toca bateria do jeito que ela toca
04:41
can play a drum as she'll be
243
281680
120
04:41
can play a drum as she'll be running for hours
244
281800
860
tocabateria do jeito queela toca
toca bateria do jeito que ela corre por horas
04:42
running for hours
245
282660
400
correndo por horas
04:43
running for hours she'll probably need water
246
283060
1780
correndo por horas ela provavelmente vai precisar de água
04:44
she'll probably need water
247
284840
400
ela provavelmente vaiprecisar deágua
04:45
she'll probably need water the fact that she'll be running
248
285240
1470
ela provavelmente vai precisar de água o fato de que ela estará correndo o fato de que
04:46
the fact that she'll be running
249
286710
179
04:46
the fact that she'll be running for hours means she'll probably
250
286889
1620
ela estará correndo
o fato de que ela estará correndo por horas significa que ela provavelmente
04:48
for hours means she'll probably
251
288509
361
04:48
for hours means she'll probably need water because of bad
252
288870
3449
porhoras significa que elaprovavelmente vai
por horas significa que ela provavelmente vai precisar de água por causa da falta de
04:52
need water because of bad
253
292319
271
04:52
need water because of bad weather
254
292590
140
04:52
weather
255
292730
400
água por causa dafalta
de água por causa domau tempo tempo
04:53
weather we couldn't have the picnic
256
293130
2120
tempo nós não poderíamos fazer o piquenique
04:55
we couldn't have the picnic
257
295250
400
04:55
we couldn't have the picnic owing to bad weather we couldn't
258
295650
1640
nós não poderíamos fazer o piquenique
nós não pudemos fazer o piquenique devido ao mau tempo não pudemos devido
04:57
owing to bad weather we couldn't
259
297290
400
04:57
owing to bad weather we couldn't have the picnic
260
297690
1520
ao mau tempo não pudemos devido ao
mau tempo não pudemos fazer o piquenique
04:59
have the picnic
261
299210
400
04:59
have the picnic rather than becoming a farmer I
262
299610
2670
fazer o piquenique
fazer o piquenique em vez de me tornar um agricultor Eu em
05:02
rather than becoming a farmer I
263
302280
240
05:02
rather than becoming a farmer I want to be an astronaut
264
302520
1790
vez de me tornar um agricultor Eu
em vez de ser agricultor quero ser astronauta
05:04
want to be an astronaut
265
304310
400
05:04
want to be an astronaut as opposed to becoming a farmer
266
304710
2179
quero ser astronauta
quero ser a astronauta em vez de se tornar um agricultor
05:06
as opposed to becoming a farmer
267
306889
400
em vez de se tornar um agricultor
05:07
as opposed to becoming a farmer I want to be an astronaut
268
307289
1371
em vez de se tornar um agricultor eu quero ser um astronauta eu quero
05:08
I want to be an astronaut
269
308660
400
ser um astronauta
05:09
I want to be an astronaut concerning fish that can protect
270
309060
3690
eu quero ser um astronauta em relação aos peixes que podem proteger em
05:12
concerning fish that can protect
271
312750
240
05:12
concerning fish that can protect themselves
272
312990
800
relação aos peixes que podem proteger em
relação aos peixes que podem se proteger
05:13
themselves
273
313790
400
05:14
themselves the lionfish is one of the best
274
314190
2030
sozinhos o peixe-leão é um dos melhores
05:16
the lionfish is one of the best
275
316220
400
05:16
the lionfish is one of the best when it comes to fish that can
276
316620
2460
o peixe-leãoéum dos melhores o peixe-
leão é um dos melhores quando se trata de peixes que podem
05:19
when it comes to fish that can
277
319080
179
05:19
when it comes to fish that can protect themselves
278
319259
1010
quando se trata de peixes que podem
quando se trata de peixes que podem se proteger se proteger eles
05:20
protect themselves
279
320269
400
05:20
protect themselves the lionfish is one of the best
280
320669
2720
próprios
protegem-se o peixe-leão é um dos melhores o peixe-
05:23
the lionfish is one of the best
281
323389
400
05:23
the lionfish is one of the best usually I visit the beach on my
282
323789
3361
leão éum dos melhores o
peixe-leão é um dos melhores normalmente visito a praia no meu normalmente visito
05:27
usually I visit the beach on my
283
327150
150
05:27
usually I visit the beach on my days off for the most part I
284
327300
2869
apraia nomeu
normalmente visito a praia nos meus dias de folga a maior parte parte I
05:30
days off for the most part I
285
330169
400
05:30
days off for the most part I visit the beach on my days off I
286
330569
3801
dias de folgana maior parte dos
dias de folga na maior parte do tempo Visito a praia nos meus dias de folga
05:34
visit the beach on my days off I
287
334370
400
05:34
visit the beach on my days off I wouldn't be a good driver
288
334770
1580
Visitoapraianosmeus dias de folga
Visito a praia nos meus dias de folga Não seria um bom motorista não seria
05:36
wouldn't be a good driver
289
336350
400
05:36
wouldn't be a good driver I'm nervous in cars and what's
290
336750
2329
ser um bom motorista
não seria um bom motorista fico nervoso em carros e o que é
05:39
I'm nervous in cars and what's
291
339079
400
05:39
I'm nervous in cars and what's more relevant to me being a good
292
339479
1440
estounervosoemcarrose o que é
estou nervoso em carros e o que é mais relevante para mim sendo um bem
05:40
more relevant to me being a good
293
340919
301
maisrelevante para mim sendo um bom
05:41
more relevant to me being a good driver
294
341220
470
05:41
driver
295
341690
400
maisrelevante para eu sendo um bom motorista motorista
05:42
driver I don't have any arms I wouldn't
296
342090
3140
motorista eu não tenho braços eu não teria
05:45
I don't have any arms I wouldn't
297
345230
400
05:45
I don't have any arms I wouldn't be a good driver
298
345630
919
eu nãotenho braçoseunão teria eu não
tenho braços eu não seria um bom motorista
05:46
be a good driver
299
346549
400
05:46
be a good driver I'm nervous and cars and more to
300
346949
2220
serum bom motorista
ser um bom motorista estou nervoso e carros e mais to
05:49
I'm nervous and cars and more to
301
349169
180
05:49
I'm nervous and cars and more to the point I don't have any arms
302
349349
2151
estou nervoso e carros e mais to estou
nervoso e carros e mais a ponto não tenho braços a
05:51
the point I don't have any arms
303
351500
400
05:51
the point I don't have any arms now let's look at how English
304
351900
3109
pontonãotenhobraços
a ponto eu não tem braços agora vamos ver como é o inglês
05:55
now let's look at how English
305
355009
400
05:55
now let's look at how English fluency bits can be used to make
306
355409
1591
agora vamos ver como é oinglês
agora vamos ver como os bits de fluência em inglês podem ser usados ​​para criar
05:57
fluency bits can be used to make
307
357000
90
05:57
fluency bits can be used to make sentences more complex and
308
357090
1859
fluência os bits podem ser usados ​​para criar
fluência os bits podem ser usados ​​ para tornar frases mais complexas e
05:58
sentences more complex and
309
358949
121
frasesmaiscomplexase
05:59
sentences more complex and impressive
310
359070
1100
frasesmaiscomplexase impressionantes impressionantes impressionantes
06:00
impressive
311
360170
400
06:00
impressive remember that English fluency
312
360570
1370
lembre-se disso fluência em inglês
06:01
remember that English fluency
313
361940
400
lembre-se dissofluência em inglês
06:02
remember that English fluency bits used in this way will help
314
362340
1650
lembre-se disso Os bits de fluência em inglês usados ​​dessa maneira ajudarão os
06:03
bits used in this way will help
315
363990
239
bits usados ​​dessa maneiraajudarão os
06:04
bits used in this way will help you sound more native but they
316
364229
1771
bits usados ​​dessa maneira ajudarão você a soar mais nativo, mas eles
06:06
you sound more native but they
317
366000
150
06:06
you sound more native but they won't really add anything
318
366150
989
soam mais nativos, mas
eles soam mais nativos, mas não acrescentam nada.
06:07
won't really add anything
319
367139
270
06:07
won't really add anything important to the basic meaning
320
367409
1621
adicionar realmente nada
não adicionará realmente nada importante ao significado básico
06:09
important to the basic meaning
321
369030
270
06:09
important to the basic meaning of the sentence since the
322
369300
2339
importante aosignificado básico
importante ao significado básico da frase desde o
06:11
of the sentence since the
323
371639
120
06:11
of the sentence since the following examples are a bit
324
371759
1380
da frase desde o
da frase já que os exemplos a seguir são um pouco a
06:13
following examples are a bit
325
373139
270
06:13
following examples are a bit more challenging will introduce
326
373409
1440
seguir os exemplos são um pouco a
seguir exemplos são um pouco mais desafiadores apresentarão
06:14
more challenging will introduce
327
374849
301
mais desafiadoresapresentarão
06:15
more challenging will introduce each English fluency bit first
328
375150
2239
mais desafiadores apresentarão cada bit de fluência em inglês primeiro
06:17
each English fluency bit first
329
377389
400
06:17
each English fluency bit first along with its definition in
330
377789
1311
cadabit de fluência em inglês primeiro
cada bit de fluência em inglês primeiro junto com sua definição junto com
06:19
along with its definition in
331
379100
400
06:19
along with its definition in text book english to make it
332
379500
1620
sua definição
junto com sua definição no livro de texto inglês para torná-lo
06:21
text book english to make it
333
381120
120
06:21
text book english to make it easier to understand then we'll
334
381240
2160
livro de texto em inglês paratorná-lo
livro de texto em inglês para torná-lo mais fácil de entender então seremos
06:23
easier to understand then we'll
335
383400
269
06:23
easier to understand then we'll give a text book english version
336
383669
1491
mais fáceisde entenderentão seremos
mais fáceis de entender então daremos um livro de texto versão em inglês
06:25
give a text book english version
337
385160
400
06:25
give a text book english version of each example sentence before
338
385560
1440
dar umlivro de texto versão eminglês
dar um livro de texto versão em inglês de cada frase de exemplo antes
06:27
of each example sentence before
339
387000
330
06:27
of each example sentence before finally showing the example
340
387330
1400
de cada frase de exemplo antes
de cada frase de exemplo antes de finalmente mostrar o
06:28
finally showing the example
341
388730
400
exemplo finalmente mostrar o exemplo
06:29
finally showing the example containing the English fluency
342
389130
1200
finalmente mostrar o exemplo contendo a fluência em inglês
06:30
containing the English fluency
343
390330
389
06:30
containing the English fluency bid
344
390719
991
contendo a fluência eminglês
contendo a fluência eminglês bid bid
06:31
bid
345
391710
400
06:32
bid to add insult to injury to make
346
392110
4320
bid para adicionar insulto à injúria fazer
06:36
to add insult to injury to make
347
396430
240
06:36
to add insult to injury to make a situation worse or to hurt
348
396670
1800
para adicionar insulto à injúria fazer para
adicionar insulto à injúria piorar uma situação ou prejudicar
06:38
a situation worse or to hurt
349
398470
330
06:38
a situation worse or to hurt someone mentally who's already
350
398800
1470
uma situação piorouprejudicar
uma situação piorar ou ferir alguém mentalmente que já é
06:40
someone mentally who's already
351
400270
300
06:40
someone mentally who's already been heard
352
400570
470
alguém mentalmentequejá é
alguém mentalmente que já foi ouvido foi
06:41
been heard
353
401040
400
06:41
been heard physically the car was badly
354
401440
2190
ouvido
foi ouvido fisicamente o carro estava mal
06:43
physically the car was badly
355
403630
390
fisicamente ocarro estava mal
06:44
physically the car was badly burned in the accident and the
356
404020
1590
fisicamente o carro estava gravemente queimado no acidente e o
06:45
burned in the accident and the
357
405610
210
06:45
burned in the accident and the driver had no insurance
358
405820
1610
queimado no acidenteeo
queimado no acidente e o motorista não tinha seguro
06:47
driver had no insurance
359
407430
400
06:47
driver had no insurance the car was badly burned in the
360
407830
2340
motorista não tinha seguro
motorista não tinha seguro o carro estava ruim y queimado no
06:50
the car was badly burned in the
361
410170
120
06:50
the car was badly burned in the accident and to add insult to
362
410290
2250
o carro foi gravemente queimado no o
carro foi gravemente queimado no acidente e para adicionar insulto ao
06:52
accident and to add insult to
363
412540
270
06:52
accident and to add insult to injury the driver had no
364
412810
1680
acidentee paraadicionar insulto ao
acidente e para adicionar insulto à lesão o motorista não teve
06:54
injury the driver had no
365
414490
180
06:54
injury the driver had no insurance
366
414670
860
ferimentosomotorista não teve
ferimentosomotorista teve sem seguro seguro seguro seria seria
06:55
insurance
367
415530
400
06:55
insurance would that it were
368
415930
2780
06:58
would that it were
369
418710
400
06:59
would that it were if only it were true used when
370
419110
3090
se fosse verdade usado quando se fosse
07:02
if only it were true used when
371
422200
210
07:02
if only it were true used when you're wishing for something i
372
422410
2060
verdadeusadoquando se
fosse verdade usado quando você está desejando algo eu
07:04
you're wishing for something i
373
424470
400
07:04
you're wishing for something i want to be king
374
424870
800
você está desejando algoeu
você está desejando algo eu quero ser rei
07:05
want to be king
375
425670
400
queroserrei
07:06
want to be king so I can do whatever I want I
376
426070
2540
quero ser rei então eu posso fazer o que eu quiser eu
07:08
so I can do whatever I want I
377
428610
400
então euposso fazer o que euquisereu
07:09
so I can do whatever I want I want to be king so I can do
378
429010
1440
então eu posso fazer o que eu quiser eu quero ser o rei então eu eu posso
07:10
want to be king so I can do
379
430450
210
07:10
want to be king so I can do whatever I want
380
430660
1370
quererser rei entãoeuposso
querer ser rei então eu posso fazer o que eu quiser o que
07:12
whatever I want
381
432030
400
07:12
whatever I want I would that it were it stands
382
432430
3980
euquiser o que eu quiser eu
07:16
I would that it were it stands
383
436410
400
07:16
I would that it were it stands to reason that x.x is reasonable
384
436810
3320
gostaria que fosse válido eu gostaria que fosse válido
eu gostaria que fosse lógico que x.x é razoável
07:20
to reason that x.x is reasonable
385
440130
400
07:20
to reason that x.x is reasonable to assume it's reasonable to
386
440530
2670
pararaciocinarquex.x érazoável
para raciocinar que x.x é razoável supor é razoável supor é
07:23
to assume it's reasonable to
387
443200
90
07:23
to assume it's reasonable to assume that because so many
388
443290
1380
razoável supor é
razoável supor que porque muitos
07:24
assume that because so many
389
444670
180
07:24
assume that because so many young people are voting our
390
444850
1190
assumem que porque muitos
assumem que porque tantos jovens estão votando nossos
07:26
young people are voting our
391
446040
400
07:26
young people are voting our candidate will win it stands to
392
446440
2790
jovens estão votandonossos
jovens estão votando nosso candidato vai ganhar é para o
07:29
candidate will win it stands to
393
449230
150
07:29
candidate will win it stands to reason that because so many
394
449380
1170
candidato vai ganhar é para o
candidato vai ganhar é lógico que porque tantos
07:30
reason that because so many
395
450550
210
07:30
reason that because so many young people are voting our
396
450760
1190
raciocinam que porque tantos
raciocinam que porque tantos jovens estão votando nossos
07:31
young people are voting our
397
451950
400
jovens estão votandonossos
07:32
young people are voting our candidate will win something
398
452350
3230
jovens estão votando nosso candidato vai ganhar alguma coisa
07:35
candidate will win something
399
455580
400
07:35
candidate will win something like that
400
455980
710
candidato vai ganharalgo
candidato vai ganhar algo assim assim assim assim
07:36
like that
401
456690
400
07:37
like that this is added two sentences when
402
457090
2010
isto é adicionado duas frases quando
07:39
this is added two sentences when
403
459100
360
07:39
this is added two sentences when we can't express something
404
459460
1070
istoé adicionadoduasfrasesquando
isto é adicionado duas frases quando não podemos expressar algo
07:40
we can't express something
405
460530
400
07:40
we can't express something exactly the juice he was
406
460930
2400
não podemosexpressar algo
não podemos expressar algo exatamente o suco ele era
07:43
exactly the juice he was
407
463330
180
07:43
exactly the juice he was drinking was something like
408
463510
1260
exatamente osucoele era
exatamente o suco que ele bebia era algo como
07:44
drinking was something like
409
464770
240
beber era algo como
07:45
drinking was something like pineapple orange the Jews he was
410
465010
3210
beber wa é algo como abacaxi laranja os judeus ele era
07:48
pineapple orange the Jews he was
411
468220
150
07:48
pineapple orange the Jews he was drinking was pineapple orange or
412
468370
1700
abacaxi laranja osjudeus ele era
abacaxi laranja os judeus ele estava bebendo era abacaxi laranja ou
07:50
drinking was pineapple orange or
413
470070
400
07:50
drinking was pineapple orange or something like that
414
470470
1070
bebendo
era abacaxi laranja ou bebendo era abacaxi laranja ou algo assim algo assim
07:51
something like that
415
471540
400
07:51
something like that I find that I notice
416
471940
5299
algo assim eu acho que eu notei
07:57
I find that I notice
417
477239
400
07:57
I find that I notice I notice that a good nap helps
418
477639
1441
percebo quepercebo que percebo
percebo que uma boa soneca ajuda
07:59
I notice that a good nap helps
419
479080
329
07:59
I notice that a good nap helps me relax before a flight
420
479409
2031
percebo queuma boa soneca ajuda
percebo que uma boa soneca me ajuda a relaxar antes de um voo
08:01
me relax before a flight
421
481440
400
08:01
me relax before a flight I find that a good nap helps me
422
481840
1889
eu relaxo antes de um voo
eu relaxo antes de um voo uma boa soneca me ajuda Acho
08:03
I find that a good nap helps me
423
483729
120
08:03
I find that a good nap helps me relax before a flight
424
483849
2301
que uma boa soneca me ajuda Acho
que uma boa soneca me ajuda a relaxar antes de um voo
08:06
relax before a flight
425
486150
400
08:06
relax before a flight I wouldn't be surprised if X
426
486550
2299
relaxar antes de um voo
relaxar antes de um voo Não ficaria surpreso se X
08:08
I wouldn't be surprised if X
427
488849
400
Nãoficariasurpreso seX
08:09
I wouldn't be surprised if X happens x may happen
428
489249
2841
não ficaria fique surpreso se X acontecer x pode acontecer x pode acontecer x
08:12
happens x may happen
429
492090
400
08:12
happens x may happen we may see some shooting stars
430
492490
2209
pode acontecer x
pode acontecer podemos ver algumas estrelas cadentes podemos
08:14
we may see some shooting stars
431
494699
400
ver algumas estrelascadentes
08:15
we may see some shooting stars tonight
432
495099
1100
podemos ver algumas estrelascadentes esta noite
08:16
tonight
433
496199
400
08:16
tonight I wouldn't be surprised if we
434
496599
1350
esta noite
esta noite eu não ficaria surpreso se nós
08:17
I wouldn't be surprised if we
435
497949
210
eunão ficariaficariasurpreso se nós eu
08:18
I wouldn't be surprised if we see some shooting stars tonight
436
498159
1790
não ficaria surpreso se víssemos algumas estrelas cadentes esta noite
08:19
see some shooting stars tonight
437
499949
400
veja algumasestrelas cadentes esta noite veja
08:20
see some shooting stars tonight that explains it
438
500349
2720
algumas estrelas cadentes esta noite que explica que explica que explica
08:23
that explains it
439
503069
400
08:23
that explains it used when you finally understand
440
503469
2390
usado quando você finalmente entende
08:25
used when you finally understand
441
505859
400
usadoquando você finalmente entende
08:26
used when you finally understand how something works
442
506259
1250
usado quando você finalmente entender como algo funciona
08:27
how something works
443
507509
400
08:27
how something works the car didn't work because it
444
507909
1670
como algo funciona como
algo funciona o carro não funcionou porque o
08:29
the car didn't work because it
445
509579
400
08:29
the car didn't work because it had no oil
446
509979
1070
carronãofuncionouporque o
carro não funcionou porque não tinha óleo não
08:31
had no oil
447
511049
400
08:31
had no oil now I understand the problem the
448
511449
3170
tinha óleo
não tinha óleo agora eu entendo o problema
08:34
now I understand the problem the
449
514619
400
agoraeuentendo o problema
08:35
now I understand the problem the car didn't work because it had
450
515019
1291
agora eu entendo o problema o carro não funcionou porque tinha
08:36
car didn't work because it had
451
516310
269
08:36
car didn't work because it had no oil
452
516579
771
carro não funcionouporque tinha
carro não funcionou porque não tinha óleo
08:37
no oil
453
517350
400
08:37
no oil that explains it there will be
454
517750
4079
sem óleo
sem óleo isso explica vai ter que explicar
08:41
that explains it there will be
455
521829
61
08:41
that explains it there will be times when sometimes sometimes
456
521890
4400
haverá que
explica haverá momentos em que às vezes às vezes às vezes às vezes às vezes às vezes
08:46
times when sometimes sometimes
457
526290
400
08:46
times when sometimes sometimes you'll have to do something
458
526690
720
às vezes você terá que fazer algo
08:47
you'll have to do something
459
527410
359
08:47
you'll have to do something you're scared to do
460
527769
1221
você terá que fazer algo
você terá que fazer algo que você tem medo de fazer
08:48
you're scared to do
461
528990
400
y você está com medo de fazer você está com
08:49
you're scared to do there will be times when you'll
462
529390
1770
medo de fazer haverá momentos em que você terá
08:51
there will be times when you'll
463
531160
239
08:51
there will be times when you'll have to do something you're
464
531399
841
momentos em que você terá que fazer algo você
08:52
have to do something you're
465
532240
330
08:52
have to do something you're scared to do
466
532570
859
terá que fazer algo você está
tem que fazer algo que você está com medo de fazer com medo de fazer com
08:53
scared to do
467
533429
400
08:53
scared to do what's known as x.x
468
533829
5031
medo de fazer o que é conhecido como x.x o
08:58
what's known as x.x
469
538860
400
que é conhecido comox.x o
08:59
what's known as x.x the doctor said i have crazy
470
539260
1910
que é conhecido como x.x o médico disse que estou louco o
09:01
the doctor said i have crazy
471
541170
400
09:01
the doctor said i have crazy dangerous disease
472
541570
1280
médico disse queestou louco
o médico disse que estou louco doença perigosa
09:02
dangerous disease
473
542850
400
doença perigosa
09:03
dangerous disease the doctor said i have what's
474
543250
1800
doença perigosa o médico disse que eu tenho o que
09:05
the doctor said i have what's
475
545050
360
09:05
the doctor said i have what's known as crazy dangerous disease
476
545410
1969
o médico disseeutenho o que o
médico disse que eu tenho o que é conhecido como doença louca e perigosa
09:07
known as crazy dangerous disease
477
547379
400
09:07
known as crazy dangerous disease to be in the position of X to be
478
547779
5670
conhecida como doença louca e perigosa
conhecida como doença louca e perigosa estar na posição de X estar
09:13
to be in the position of X to be
479
553449
121
09:13
to be in the position of X to be x
480
553570
500
estar na posição deXestar
na posição deXestar x x
09:14
x
481
554070
400
09:14
x it's unfortunate that you're
482
554470
1890
x é uma pena que você é uma
09:16
it's unfortunate that you're
483
556360
330
09:16
it's unfortunate that you're having to clean up after the
484
556690
1440
pena quevocê é uma
pena que você está tendo que limpar depois de
09:18
having to clean up after the
485
558130
269
09:18
having to clean up after the party
486
558399
381
09:18
party
487
558780
400
terquelimpar depois de
terquelimpar depois da festa
09:19
party it's unfortunate that you're in
488
559180
2099
festa festa é lamentável que você esteja em
09:21
it's unfortunate that you're in
489
561279
240
09:21
it's unfortunate that you're in the position of having to clean
490
561519
1351
é lamentável que você esteja é
lamentável que você esteja na posição de ter que limpar
09:22
the position of having to clean
491
562870
329
a posição de ter que limpar
09:23
the position of having to clean up after the party
492
563199
1071
a posição de ter que limpar depois da festa
09:24
up after the party
493
564270
400
09:24
up after the party finally here's one last example
494
564670
2849
depois da festa
depois da festa finalmente aqui está um último exemplo
09:27
finally here's one last example
495
567519
361
09:27
finally here's one last example of an English fluency bit
496
567880
1640
finalmente aqui está um último exemplo
finalmente aqui está um último exemplo de um pedaço de fluência em inglês
09:29
of an English fluency bit
497
569520
400
09:29
of an English fluency bit that's a great reply you can use
498
569920
1620
de
um pedaço de fluência em inglês de um pedaço de fluência em inglês essa é uma ótima resposta que você pode usar
09:31
that's a great reply you can use
499
571540
390
09:31
that's a great reply you can use when people ask you for a favor
500
571930
3620
essa é uma ótima resposta que você pode usar
essa é uma ótima resposta que você pode usar quando as pessoas perguntarem por você um favor
09:35
when people ask you for a favor
501
575550
400
09:35
when people ask you for a favor not at all used to make someone
502
575950
2880
quandoas pessoaste pedem umfavor
quando as pessoas te pedem um favor nada usado para fazer alguém
09:38
not at all used to make someone
503
578830
270
nadausado parafazer alguém
09:39
not at all used to make someone feel it
504
579100
320
09:39
feel it
505
579420
400
09:39
feel it he's when you offer to do
506
579820
1230
nada usado para fazer alguém sentir isso sentir
ele é quando você se oferece para fazer
09:41
he's when you offer to do
507
581050
150
09:41
he's when you offer to do something for them person 1
508
581200
2750
ele é quandovocê seoferece parafazer
ele é quando você se oferece para fazer algo por eles pessoa 1
09:43
something for them person 1
509
583950
400
algo por elespessoa 1
09:44
something for them person 1 are you sure you can help me
510
584350
1380
algo por eles pessoa 1 você tem certeza que pode me ajudar tem certeza que
09:45
are you sure you can help me
511
585730
150
09:45
are you sure you can help me move I'd hate to trouble you
512
585880
2630
pode me ajudar tem
certeza que pode me ajudar a mudar? odeio incomodá-lo
09:48
move I'd hate to trouble you
513
588510
400
09:48
move I'd hate to trouble you person to not at all I'm happy
514
588910
2190
movimentoeu odiariaincomodá-lo movimento eu odiaria
incomodá-lo pessoa para não estou de todo feliz pessoa para
09:51
person to not at all I'm happy
515
591100
270
09:51
person to not at all I'm happy to help using this phrase you're
516
591370
3420
nadaestou feliz pessoa para
não estou nada feliz em ajudar usando esta frase você' re
09:54
to help using this phrase you're
517
594790
390
para ajudarusandoestafrasevocê deve
09:55
to help using this phrase you're saying that it's no trouble at
518
595180
1560
ajudar usando esta frase você está dizendo que não há problema em
09:56
saying that it's no trouble at
519
596740
330
dizer quenão há problema em
09:57
saying that it's no trouble at all for me to help you
520
597070
1490
dizer que não há problema nenhum para mim ajudar todos vocês para
09:58
all for me to help you
521
598560
400
09:58
all for me to help you now let's see how English
522
598960
2660
mimajudar
todos vocês para mim para ajudá-lo agora vamos ver como o inglês
10:01
now let's see how English
523
601620
400
agora vamos ver como oinglês
10:02
now let's see how English fluency bits make a story more
524
602020
1620
agora vamos ver como a fluência em inglês bits tornam uma história mais
10:03
fluency bits make a story more
525
603640
270
10:03
fluency bits make a story more colorful as we learn about
526
603910
1650
fluentebitstornam uma história mais
fluente bits tornam uma história mais colorida conforme aprendemos sobre o
10:05
colorful as we learn about
527
605560
150
10:05
colorful as we learn about different instruments
528
605710
2990
coloridoconforme aprendemos sobre o
colorido conforme aprendemos sobre instrumentos diferentes instrumentos diferentes instrumentos diferentes o legal dos
10:08
different instruments
529
608700
400
10:09
different instruments the cool thing about instruments
530
609100
1880
instrumentos o
10:10
the cool thing about instruments
531
610980
400
legal dos instrumentos o
10:11
the cool thing about instruments is that there are so many
532
611380
900
legal dos instrumentos é que existem tantos
10:12
is that there are so many
533
612280
300
10:12
is that there are so many different kinds not to be
534
612580
2640
é queexistem tantos
é que existem tantos tipos diferentes não para serem
10:15
different kinds not to be
535
615220
90
10:15
different kinds not to be limited
536
615310
380
10:15
limited
537
615690
400
tipos diferentespara nãoserem
k diferentenão deveser limitado limitado limitado os
10:16
limited humans have created an
538
616090
800
10:16
humans have created an
539
616890
400
humanos criaram os
humanos criaram os
10:17
humans have created an instrument to fit any mood or
540
617290
1800
humanos criaram um instrumento para se adequar a qualquer estado de espírito ou
10:19
instrument to fit any mood or
541
619090
270
10:19
instrument to fit any mood or occasion and as one would expect
542
619360
3170
instrumento para se adaptar a qualquer estado de espírito ou
instrumento para se adequar a qualquer estado de espírito ou ocasião e como seria de esperar da
10:22
occasion and as one would expect
543
622530
400
10:22
occasion and as one would expect you can also find them on every
544
622930
1430
ocasião e como seria de esperar da
ocasião e como seria de esperar você também pode encontrá-los em todos
10:24
you can also find them on every
545
624360
400
10:24
you can also find them on every corner of our planet
546
624760
1640
você também pode encontrá-los em todos
você também pode encontrá-los em todos os cantos do nosso planeta
10:26
corner of our planet
547
626400
400
10:26
corner of our planet as with many things instruments
548
626800
3050
canto do nosso planeta
canto do nosso planeta como com muitas coisas instrumentos
10:29
as with many things instruments
549
629850
400
como com muitas coisasinstrumentos
10:30
as with many things instruments range from the simple to the
550
630250
1230
como com muitas coisas os instrumentos variam do simples ao
10:31
range from the simple to the
551
631480
120
10:31
range from the simple to the complex and what's more they can
552
631600
3210
variado do simples ao
variado do simples ao complexo e além do mais eles podem
10:34
complex and what's more they can
553
634810
150
10:34
complex and what's more they can each make a unique sound
554
634960
1910
complexose além domaiseles podem
complexos e ainda mais cada um pode fazer um som único
10:36
each make a unique sound
555
636870
400
cada um tem um som único
10:37
each make a unique sound it boggles the mind how we
556
637270
2370
cada faça um som único isso confunde a mente como nós isso
10:39
it boggles the mind how we
557
639640
150
10:39
it boggles the mind how we created so many tools just for
558
639790
2070
confundeamente como nós isso
confunde a mente como criamos tantas ferramentas só para
10:41
created so many tools just for
559
641860
330
criarmos tantas ferramentassó para
10:42
created so many tools just for the purpose of making beautiful
560
642190
1050
criarmos tantas ferramentas só f ou o propósito de tornar belo o
10:43
the purpose of making beautiful
561
643240
300
10:43
the purpose of making beautiful sounds even within a class of
562
643540
3900
propósito de tornar belo
o propósito de fazer belos sons mesmo dentro de uma classe de
10:47
sounds even within a class of
563
647440
90
10:47
sounds even within a class of instruments there's healthy
564
647530
930
sons dentro de uma
classe de sons dentro de uma classe de instrumentos há
10:48
instruments there's healthy
565
648460
390
10:48
instruments there's healthy variation in shape and sound
566
648850
2120
instrumentos saudáveis ​​há
instrumentos saudáveis ​​ há variação saudável na forma e
10:50
variation in shape and sound
567
650970
400
variação sonora no forma e som
10:51
variation in shape and sound take the drums for example
568
651370
2330
variação na forma e no som pegue a bateria por exemplo
10:53
take the drums for example
569
653700
400
pegue a bateria por exemplo
10:54
take the drums for example you've probably noticed that
570
654100
2040
pegue a bateria por exemplo você provavelmente notou que provavelmente notou que
10:56
you've probably noticed that
571
656140
270
10:56
you've probably noticed that drummers and rock bands use a
572
656410
1740
provavelmente notou que bateristas e bandas de rock usam
10:58
drummers and rock bands use a
573
658150
150
10:58
drummers and rock bands use a whole drum kid
574
658300
1250
bateristas e rockbandasusamuma
bateria e bandas de rock usam uma bateria inteira criança
10:59
whole drum kid
575
659550
400
10:59
whole drum kid while some drummers in marching
576
659950
1760
bateria inteira
criança bateria inteira enquanto alguns bateristas em marcha
11:01
while some drummers in marching
577
661710
400
enquanto alguns bateristas em marcha
11:02
while some drummers in marching bands play only a single drum
578
662110
2240
enquanto alguns bateristas em marcha bandas tocam apenas uma única bateria bandas
11:04
bands play only a single drum
579
664350
400
11:04
bands play only a single drum if memory serves correctly I
580
664750
2990
tocam apenas uma única bateria
bandas tocam apenas uma única tambor se a memória não falha eu
11:07
if memory serves correctly I
581
667740
400
se a memória não falhaeu
11:08
if memory serves correctly I think some of my fondest
582
668140
980
se a memória não falha eu acho que alguns dos meus mais queridos
11:09
think some of my fondest
583
669120
400
11:09
think some of my fondest childhood moments came while i
584
669520
1830
pensamalgunsdos meus gostos Acho que
alguns dos meus melhores momentos de infância aconteceram enquanto eu
11:11
childhood moments came while i
585
671350
150
11:11
childhood moments came while i was playing an instrument
586
671500
1790
momentos de infânciaaconteceramenquanto eu
momentos de infância aconteceram enquanto eu tocava um instrumento
11:13
was playing an instrument
587
673290
400
11:13
was playing an instrument I'd wager that others probably
588
673690
1190
tocava um instrumento
tocava um instrumento aposto que outros provavelmente
11:14
I'd wager that others probably
589
674880
400
euapostaria que outros provavelmente
11:15
I'd wager that others probably have similar recollections
590
675280
2300
eu aposto que outros provavelmente têm lembranças parecidas
11:17
have similar recollections
591
677580
400
11:17
have similar recollections heck I'd even go so far as to
592
677980
1830
têm lembranças
parecidas têm lembranças parecidas que droga eu iria tão longe até que diabos eu
11:19
heck I'd even go so far as to
593
679810
150
11:19
heck I'd even go so far as to say that music is life
594
679960
2790
chegaria tão longe que eu chegaria até a dizer que música é vida
11:22
say that music is life
595
682750
400
diga isso música é vida
11:23
say that music is life if you've never played anything
596
683150
2330
diga que música é vida se você nunca tocou nada
11:25
if you've never played anything
597
685480
400
11:25
if you've never played anything why not give it a try if you
598
685880
2580
se você nunca tocou nada
se você nunca tocou nada por que não tentar se você
11:28
why not give it a try if you
599
688460
150
11:28
why not give it a try if you want to make your own instrument
600
688610
1520
por que não tentar sevocê
por que não tentar tente se você quer fazer seu próprio instrumento
11:30
want to make your own instrument
601
690130
400
11:30
want to make your own instrument what you want to do is
602
690530
870
querfazer seu próprio instrumento
quer fazer seu próprio instrumento o que você quer fazer é o que
11:31
what you want to do is
603
691400
270
11:31
what you want to do is experiment with different
604
691670
870
você quer fazer é o
que você quer fazer é experimentar diferentes
11:32
experiment with different
605
692540
210
11:32
experiment with different elements would maybe an ideal
606
692750
2930
experiências com diferentes
experiências com diferentes elementos talvez um
11:35
elements would maybe an ideal
607
695680
400
e ideal elementos talvezum
11:36
elements would maybe an ideal candidate for one sound
608
696080
1490
elemento ideal talvez um candidato ideal para um som
11:37
candidate for one sound
609
697570
400
11:37
candidate for one sound where is metal might produce
610
697970
1020
candidato para um som
candidato para um som onde o metal pode produzir
11:38
where is metal might produce
611
698990
240
onde ometalpode produzir
11:39
where is metal might produce something totally different
612
699230
1610
onde o metal pode produzir algo totalmente diferente
11:40
something totally different
613
700840
400
algo totalmente diferente
11:41
something totally different find something that gives you a
614
701240
1860
algo totalmente diferente encontre algo que dê você
11:43
find something that gives you a
615
703100
90
11:43
find something that gives you a sound you like and get playing
616
703190
2240
encontraalgo que lhe dá um encontra
algo que lhe dá um som que você gosta e começa a tocar o
11:45
sound you like and get playing
617
705430
400
11:45
sound you like and get playing finally here's the same story
618
705830
2810
som que você gosta e começa atocar o
som que você gosta e começa a tocar finalmente aqui está a mesma história finalmente aqui está
11:48
finally here's the same story
619
708640
400
a mesma história
11:49
finally here's the same story but with text book english
620
709040
1020
finalmente aqui está a mesma história mas com texto livro inglês
11:50
but with text book english
621
710060
360
11:50
but with text book english replacing the English fluency
622
710420
1130
mas comtexto livro inglês
mas com livro livro inglês substituindo a fluência em inglês
11:51
replacing the English fluency
623
711550
400
11:51
replacing the English fluency bits
624
711950
980
substituindo a fluência eminglês
substituindo a fluência eminglês bits bits
11:52
bits
625
712930
400
11:53
bits notice how this version sounds
626
713330
1530
bits observe como esta versão soa
11:54
notice how this version sounds
627
714860
240
observe como esta versão soa
11:55
notice how this version sounds less colorful and natural
628
715100
1580
observe como esta versão soa menos colorida e natural
11:56
less colorful and natural
629
716680
400
menos colorida enatural
11:57
less colorful and natural instruments are interesting
630
717080
3110
instrumentos menos coloridos e naturais são
12:00
instruments are interesting
631
720190
400
12:00
instruments are interesting because there are so many
632
720590
800
instrumentos interessantes s são
instrumentos interessantes são interessantes porque existem tantos
12:01
because there are so many
633
721390
400
12:01
because there are so many different kinds
634
721790
1100
porque existem tantos
porque existem tantos tipos diferentes tipos
12:02
different kinds
635
722890
400
diferentes
12:03
different kinds humans have created an
636
723290
1550
tipos diferentes os
12:04
humans have created an
637
724840
400
humanos criaram os humanos criaramos
12:05
humans have created an instrument to fit any mood or
638
725240
1620
humanos criaram um instrumento para se adequar a qualquer humor ou
12:06
instrument to fit any mood or
639
726860
300
instrumento para se adequar a qualquer humor ou
12:07
instrument to fit any mood or occasion and you can also find
640
727160
2700
instrumento para se adequar a qualquer humor ou ocasião e você também pode encontrar a
12:09
occasion and you can also find
641
729860
330
ocasiãoe tambémpode encontrar a
12:10
occasion and you can also find them on every corner of our
642
730190
1590
ocasião e também pode encontrá-los em todos os cantos de nossos
12:11
them on every corner of our
643
731780
150
12:11
them on every corner of our planet instruments range from
644
731930
3720
eles em todos os cantos de nossos
eles em todos os cantos de nosso planeta gama de instrumentos da
12:15
planet instruments range from
645
735650
180
12:15
planet instruments range from the simple to the complex
646
735830
1850
gama de instrumentos do planeta dos
instrumentos planetários variam do simples ao complexo do
12:17
the simple to the complex
647
737680
400
simples ao complexo do
12:18
the simple to the complex additionally they can each make
648
738080
1950
simples ao complexo além disso cada um pode fazer
12:20
additionally they can each make
649
740030
120
12:20
additionally they can each make a unique sound
650
740150
1310
adicionalmente cada um pode fazer
adicionalmente cada um pode fazer um som único um som
12:21
a unique sound
651
741460
400
12:21
a unique sound it's almost difficult to
652
741860
1340
único
um som único é quase difícil é
12:23
it's almost difficult to
653
743200
400
12:23
it's almost difficult to comprehend how we've created so
654
743600
1530
quase difícil
é quase difícil compreender como criamos então
12:25
comprehend how we've created so
655
745130
360
12:25
comprehend how we've created so many tools just for making
656
745490
1410
compreenda comocriamosentão
compreenda como criamos tão ma ny ferramentas só para fazer
12:26
many tools just for making
657
746900
360
muitas ferramentas só parafazer
12:27
many tools just for making beautiful sounds even within a
658
747260
3810
muitas ferramentas só para fazer belos sons mesmo dentro de
12:31
beautiful sounds even within a
659
751070
90
12:31
beautiful sounds even within a class of instruments
660
751160
1130
belos sonsmesmo dentro de
belos sons mesmo dentro de uma classe de instrumentos
12:32
class of instruments
661
752290
400
12:32
class of instruments there's healthy variation in
662
752690
1380
classe de instrumentos
classe de instrumentos há uma variação saudável em há uma
12:34
there's healthy variation in
663
754070
210
12:34
there's healthy variation in shape and sound the drums are an
664
754280
3030
variação saudável em
há uma variação saudável na forma e no som a bateria tem uma
12:37
shape and sound the drums are an
665
757310
240
12:37
shape and sound the drums are an example
666
757550
710
forma e um som abateria tem uma
forma e um somabateria é um exemplo exemplo exemplo
12:38
example
667
758260
400
12:38
example you've probably noticed the
668
758660
1380
você provavelmente notou o
12:40
you've probably noticed the
669
760040
270
12:40
you've probably noticed the drummers in rock bands use a
670
760310
1740
vocêprovavelmentenotou o
você provavelmente notou que os bateristas em bandas de rock usam um
12:42
drummers in rock bands use a
671
762050
90
12:42
drummers in rock bands use a whole drum kit
672
762140
1100
bateristaem bandas de rock usam um
baterista em bandas de rock usam um kit de bateria completo
12:43
whole drum kit
673
763240
400
12:43
whole drum kit while some drummers in marching
674
763640
1640
kit de bateria inteiro
kit de bateria inteiro enquanto alguns bateristas marcham
12:45
while some drummers in marching
675
765280
400
12:45
while some drummers in marching bands play only a single drum
676
765680
2270
enquanto alguns bateristas marcham
enquanto alguns bateristas em bandas marciais tocam apenas uma bateria bandas
12:47
bands play only a single drum
677
767950
400
tocam apenas uma bateria
12:48
bands play only a single drum I think some of my fondest
678
768350
2630
bandas tocam apenas um único tambor eu acho que alguns dos meus melhores momentos
12:50
I think some of my fondest
679
770980
400
euacho que alguns dos meus melhores momentos
12:51
I think some of my fondest childhood moments came while i
680
771380
1500
eu acho que alguns dos meus melhores momentos de infância aconteceram enquanto eu
12:52
childhood moments came while i
681
772880
120
momentos de infância aconteceram enquanto ei
12:53
childhood moments came while i was playing an instrument
682
773000
1430
momentos de infância surgiram enquanto eu tocava um instrumento
12:54
was playing an instrument
683
774430
400
12:54
was playing an instrument I imagine others probably have
684
774830
2090
tocava um instrumento
tocava um instrumento imagino que outros provavelmente já tenham
12:56
I imagine others probably have
685
776920
400
imagino que outrosprovavelmente já tenham
12:57
I imagine others probably have similar thoughts I'd even risk
686
777320
2640
imagino que outros provavelmente tenham pensamentos semelhantes eu até arriscaria
12:59
similar thoughts I'd even risk
687
779960
390
pensamentos semelhantesatéarriscaria
13:00
similar thoughts I'd even risk making the bold statement that
688
780350
1350
pensamentos semelhantes Eu até arriscaria fazer uma declaração ousada de
13:01
making the bold statement that
689
781700
210
13:01
making the bold statement that music is life as it's so
690
781910
2130
fazer uma declaraçãoousada de
fazer uma declaração ousada de que música é vida porque é tão
13:04
music is life as it's so
691
784040
180
13:04
music is life as it's so important to people
692
784220
2450
música é vidaquanto étão
música é vida porque é tão importante para as pessoas
13:06
important to people
693
786670
400
importante para as pessoas
13:07
important to people if you've never played an
694
787070
1410
importante para as pessoas se você nunca tocou e
13:08
if you've never played an
695
788480
390
13:08
if you've never played an instrument why not try if you
696
788870
2940
se você nunca tocou e se você
nunca tocou um instrumento por que não tenta se você é um
13:11
instrument why not try if you
697
791810
120
13:11
instrument why not try if you want to make your own instrument
698
791930
1370
instrumento por que não tenta sevocê é um
instrumento por que não tenta se você quer fazer seu próprio instrumento
13:13
want to make your own instrument
699
793300
400
13:13
want to make your own instrument you should experiment with
700
793700
690
querfazer seu próprio instrumento
quer fazer o teu próprio instrumento devias experimentar
13:14
you should experiment with
701
794390
360
13:14
you should experiment with different elements would maybe
702
794750
2310
devias experimentar
devias experimentar elementos diferentes talvez
13:17
different elements would maybe
703
797060
330
13:17
different elements would maybe good for one sound
704
797390
1040
elementos diferentestalvez
elementos diferentes talvez bom para um sou nd
13:18
good for one sound
705
798430
400
13:18
good for one sound where is metal might produce
706
798830
870
bom paraumsom
bom para um som onde o metal pode produzir
13:19
where is metal might produce
707
799700
240
13:19
where is metal might produce something totally different
708
799940
1910
onde ometalpode produzir
onde o metal pode produzir algo totalmente diferente
13:21
something totally different
709
801850
400
algo totalmente diferente
13:22
something totally different find something that gives us
710
802250
1490
algo totalmente diferente encontre algo que nos dê
13:23
find something that gives us
711
803740
400
encontre algo que nos dê
13:24
find something that gives us sound you like and get playing
712
804140
1700
encontre algo que nos dê som você curta e comece a tocar
13:25
sound you like and get playing
713
805840
400
o som que vocêgosta e comece a tocar o
13:26
sound you like and get playing listen for these words in your
714
806240
3300
som que você gosta e comece a tocar ouça essas palavras em sua
13:29
listen for these words in your
715
809540
30
13:29
listen for these words in your daily life
716
809570
620
ouçaessas palavras em sua
ouça essas palavras em sua vida diária vida
13:30
daily life
717
810190
400
13:30
daily life keep practicing and have a great
718
810590
1860
diária
vida diária continue praticando e tenha um ótimo
13:32
keep practicing and have a great
719
812450
330
13:32
keep practicing and have a great day
720
812780
6000
continue praticando e tenha um ótimo
continue praticando e tenha um ótimo dia
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7