Advanced English Grammar - English Fluency Bits - Master English Conversation 2.0

welcome to this month's grammar

bienvenue dans lagrammaire

welcome to this month's grammar focus lesson this month will be

de ce mois-ci bienvenue dans la leçon de grammaire de ce mois-ci ce mois-ci sera une leçon de

focus lesson this month will be

focus lesson this month will be covering special kinds of

mise au pointcemois-cisera une

leçon de mise au point ce mois-ci couvrira des types spéciaux de

covering special kinds of

covering special kinds of phrases i call English fluency

couverture des types spéciaux de

couverture des types spéciaux de phrases que j'appelle la maîtrise de l'anglais des

phrases i call English fluency

phrases i call English fluency bits i've taught these before in

phrases quej'appellelamaîtrise de l'anglais

phrases que j'appelle des morceaux de maîtrise de l'anglais je les ai déjà enseignés en

bits i've taught these before in

bits i've taught these before in the program but since so many of

morceauxje les ai déjàenseignés en

morceaux je les ai déjà enseignés dans le programme mais depuis tant de

the program but since so many of

programmesmaisdepuistant

the program but since so many of them appear in this month's

de programmes mais depuis tant de ils apparaissent dans la conversation de

them appear in this month's

them appear in this month's conversation

ce mois-ci ils apparaissent dans la conversation de ce mois-

ci ils apparaissent dans la conversation de ce mois-ci conversation

conversation

conversation I thought it would be a great

I thought it would be a great

I thought it would be a great chance to review them again

chance to review them again

chance to review them again Master the English fluency bits

conversation pour les revoir à nouveau Maîtrisez les éléments de maîtrise de l'anglais Maîtrisez les éléments de

Master the English fluency bits

Master the English fluency bits in this lesson and you'll

maîtrise del'anglaisMaîtrisez les éléments de

maîtrise de l'anglais dans cette leçon et vous le ferez

in this lesson and you'll

dans cette leçonetvous

in this lesson and you'll increase your conversational

i Dans cette leçon et vous augmenterez votre conversation

increase your conversational

increase your conversational vocabulary and sound much more

augmentez votre conversation

augmentez votre vocabulaire conversationnel et sonnez beaucoup plus de

vocabulary and sound much more

vocabulary and sound much more native as always remember that

vocabulaire et sonnez beaucoup plus de

vocabulaire et sonnez beaucoup plus natif comme toujours rappelez-vous que

native as always remember that

native as always remember that you haven't mastered the lesson

natifcomme toujours rappelez-vous que

natif comme toujours rappelez-vous que vous n'avez pas maîtrisé la leçon

you haven't mastered the lesson

vous n'avez pas maîtrisé la leçon

you haven't mastered the lesson until you can use what you learn

vous n'avez pas maîtrisé la leçon jusqu'à ce que vous puissiez utiliser ce que vous apprenez

until you can use what you learn

jusqu'à ce que vouspuissiez utiliser ce que vousapprenez

until you can use what you learn without thinking in

jusqu'à ce que vous puissiez utiliser ce que vous apprenez sans y penser

without thinking in

without thinking in conversations even if this

sans y penser

sans y penser dans les conversations même si ces

conversations even if this

conversationsmême sices

conversations even if this lesson seems easy

conversations même si cette leçon semble facile la

lesson seems easy

lesson seems easy please watch it repeatedly to

leçon semble facile la

leçon semble facile s'il vous plaît regardez-la à plusieurs reprises pour

please watch it repeatedly to

please watch it repeatedly to push the ideas deep into your

s'il vous plaît regardez-la à plusieurs

reprises pour s'il vous plaît regardez-la à plusieurs reprises

push the ideas deep into your

push the ideas deep into your brain

votre cerveau

brain

brain let's begin english fluency bits

cerveau

cerveau commençons les bits

let's begin english fluency bits

let's begin english fluency bits are specific phrases used by

demaîtrise de

l'anglais commençons les bits de maîtrise de l'anglais commençons les bits de maîtrise de l'anglais sont des expressions spécifiques utilisées par

are specific phrases used by

are specific phrases used by native speakers similar to

sont des expressions spécifiques utilisées par

sont des expressions spécifiques utilisées par des locuteurs natifs similaires à

native speakers similar to

native speakers similar to idioms

des locuteurs natifssimilairesà

des locuteurs natifssimilairesà des idiomes des

idioms

idioms unlike idioms though english

idiomes des

idiomes contrairement aux idiomes bien que l'anglais

unlike idioms though english

contrairement aux idiomesbien que l'anglais

unlike idioms though english fluency bits usually have

contrairement aux idiomes bien que l'anglais les bits de fluidité aient généralement des

fluency bits usually have

fluency bits usually have meetings that can be understood

bits de fluidité ontgénéralement

les bits de fluidité ont généralement des réunions qui peuvent être comprises des

meetings that can be understood

réunionsquipeuventêtrecomprises des

meetings that can be understood without much explanation as an

réunions qui peuvent être comprises sans beaucoup d'explications comme un

without much explanation as an

without much explanation as an example the idiom at the drop of

sans beaucoup d'explicationscommeun

sans beaucoup d'explications à titre d'exemple l'idiome à la goutte d'

example the idiom at the drop of

example the idiom at the drop of a hat means to do something

exemplel'idiomeàla goutte d'

exemple le idiome à la baisse d'un chapeau signifie faire quelque chose

a hat means to do something

a hat means to do something instantly without hesitation

un chapeausignifiefaire quelque chose

un chapeau signifie faire quelque chose instantanément sans hésitation

instantly without hesitation

instantly without hesitation this meeting has no obvious

instantanément sans hésitation

instantanément sans hésitation cette réunion n'a pas d'évidence

this meeting has no obvious

this meeting has no obvious connection to the words making

cette réunion n'a pas d'évidence

cette réunion n'a aucun lien évident avec le mots faisant le

connection to the words making

lien avec les mots faisant le

connection to the words making up the idiom

up the idiom

lien avec le mots qui composent l'idiome

jusqu'à l'idiome

up the idiom so it's hard to understand

jusqu'à l'idiome donc c'est difficile à comprendre

so it's hard to understand

so it's hard to understand without someone telling you what

donc c'est difficile à comprendre

donc c'est difficile à comprendre sans que quelqu'un vous dise quoi

without someone telling you what

sans que quelqu'un vous dise quoi

without someone telling you what it means the English fluency bit

sans que quelqu'un vous dise ce que cela signifie la maîtrise de l'anglais

it means the English fluency bit

it means the English fluency bit in the first place

cela signifieleLamaîtrise de l'anglais,

cela signifie la maîtrise de l'anglais en premier lieu

in the first place

en premierlieu

in the first place however as a pretty obvious

en premier lieu cependant comme assez évident

however as a pretty obvious

however as a pretty obvious meaning and is just a more

cependantcomme assez évident

cependant comme un sens assez évident et est juste un

meaning and is just a more

meaning and is just a more colorful and conversational way

sens plus et est juste un

sens plus et est juste une manière plus colorée et conversationnelle manière

colorful and conversational way

colorful and conversational way of saying initially or at the

colorée et conversationnelle manière

colorée et conversationnelle de dire initialement ou au début

of saying initially or at the

de direinitialement ouau début

of saying initially or at the beginning

de direinitialement ouau début

beginning

beginning of course the computer crashed

début

début bien sûr l'ordinateur a planté

of course the computer crashed

of course the computer crashed you didn't set it up properly in

bien sûr l'ordinateur a planté

bien sûr le l'ordinateur est tombé en panne vous ne l'avez pas configuré correctement en

you didn't set it up properly in

you didn't set it up properly in the first place

vous ne l'avez pas configuré correctementen

vous ne l'avez pas configuré correctement en premier lieu

the first place

the first place you can also sound more

le fi premièreplace

la première place vous pouvez aussi avoir l'air plus

you can also sound more

vous pouvez aussi avoir l'air plus

you can also sound more professional or educated by

vous pouvez aussi avoir l'air plus professionnel ou éduqué par un

professional or educated by

professional or educated by replacing a basic word or phrase

professionnelouéduqué par un

professionnel ou éduqué en remplaçant un mot ou une phrase de base en remplaçant un mot ou une phrase de

replacing a basic word or phrase

replacing a basic word or phrase with the more advanced english

base en remplaçant un mot ou une phrase de

base avec l'anglais

with the more advanced english

le plus avancé

with the more advanced english fluency bid without a teacher

avec l'anglais le plus avancé avec l'anglais le plus avancé offre sans

fluency bid without a teacher

fluency bid without a teacher the class was cancelled in the

enseignant offresans enseignant sans

enseignant offre sans enseignant le cours a été annulé dans le

the class was cancelled in the

the class was cancelled in the absence of the teacher

le cours a étéannulédans le

le cours a été annulé en l'absence de l'enseignant l'

absence of the teacher

absence de l'enseignant l'

absence of the teacher the class was cancelled besides

absence de l'enseignant le cours a été annulé en plus

the class was cancelled besides

the class was cancelled besides being different from idioms

lecours a étéannulé enplus

le cours a été annulé en plus d'être différent des idiomes

being different from idioms

étant différent des idiomes

being different from idioms English fluency bits serve two

étant différent des idiomes les bits de maîtrise de l'anglais servent deux bits de

English fluency bits serve two

English fluency bits serve two important functions

maîtrise de l'anglaisserventdeux

bits de maîtrise de l'anglais remplir deux fonctions importantes fonctions

important functions

important functions the first is to add more color

importantes fonctions importantes la première est à un dd plus de couleur

the first is to add more color

the first is to add more color and style two sentences when

le premier est d'ajouter plus de couleur

le premier est d'ajouter plus de couleur et de style deux phrases quand

and style two sentences when

and style two sentences when used in this way

et styledeuxphrasesquand

et style deux phrases lorsqu'il est utilisé de cette manière

used in this way

utilisé de cette manière

used in this way an English fluency bit will help

utilisé de cette manière un peu de maîtrise de l'anglais aidera

an English fluency bit will help

an English fluency bit will help you sound more native or

unpeu de maîtrise de l'anglais vous aidera

un peu de maîtrise de l'anglais vous aidera à avoir l'air plus natif ou

you sound more native or

you sound more native or educated but don't really add or

vous avez l'air plus natif ou

vous avez l'air plus natif ou éduqué mais n'ajoutez pas vraiment ou

educated but don't really add or

educated but don't really add or change anything important about

éduquémaisn'ajoutez pas vraimentou

éduqué mais n'ajoutez pas vraiment ou changer quelque chose d'important à propos de

change anything important about

changer quelque chose d'important à propos de

change anything important about the meaning of a sentence will

changer quelque chose d'important à propos du sens d'une phrase

the meaning of a sentence will

the meaning of a sentence will cover the examples of this usage

le sens d'une phrase

le sens d'une phrase couvrira les exemples de cet usage

cover the examples of this usage

cover the examples of this usage later in this video

couvrira les exemples de cet usage

couvrira les exemples de cet usage plus tard dans cette vidéo

later in this video

later in this video the second and more basic use of

plus tarddans cette vidéo

plus tard dans cette vidéo, la deuxième utilisation plus basique de

the second and more basic use of

the second and more basic use of English fluency bits is as

la deuxième utilisation plus basique de

la deuxième utilisation plus basique des bits de maîtrise de l'anglais est que

English fluency bits is as

lesbits de maîtrise de l'anglais sont un s

English fluency bits is as advanced sentence connectors

Les bits de maîtrise de l'anglais sont des connecteurs de phrases

advanced sentence connectors

advanced sentence connectors sentence connectors are used to

avancés connecteurs de phrases avancés connecteurs de phrases avancés connecteurs de phrases sont utilisés pour connecter des connecteurs de

sentence connectors are used to

sentence connectors are used to connect multiple sentences and

phrases sont utilisés pour connecter des connecteurs de

phrases sont utilisés pour connecter plusieurs phrases et

connect multiple sentences and

connecter plusieurs phrases et

connect multiple sentences and or create more complex sentences

connecter plusieurs phrases et / ou créer des phrases plus complexes

or create more complex sentences

or create more complex sentences will look at three general types

ou créer plus des phrases complexes

ou créer des phrases plus complexes examinera trois types généraux

will look at three general types

will look at three general types of sentence connectors in this

examinera trois types généraux

examinera trois types généraux de connecteurs de phrase dans celui-ci

of sentence connectors in this

of sentence connectors in this lesson simple one word sentence

de connecteurs dephrasedans celui-ci

de connecteurs de phrase dans cette leçon phrase simple d'un mot leçon phrase

lesson simple one word sentence

simple d'unmot

lesson simple one word sentence connectors more advanced

leçon simple connecteurs de phrase d'un mot connecteurs plus avancés

connectors more advanced

connectors more advanced multiple word sentence

connecteurs plus avancés phrase de plusieurs mots plus avancée

multiple word sentence

multiple word sentence connectors and the most advanced

phrase de

plusieurs mots connecteurs de phrases de plusieurs mots et les connecteurs les plus avancés

connectors and the most advanced

et les

connectors and the most advanced english fluency bids

connecteurs les plus avancés et les offres de maîtrise de l'anglais les plus avancées offres de

english fluency bids

english fluency bids let's start with some basic

maîtrise de l'

anglais grippe anglaise

let's start with some basic

let's start with some basic sentence connectors

sentence connectors

sentence connectors he likes beef

il aime le boeuf

he likes beef

he likes beef he chose the steak he likes beef

il aime le boeuf

il aime le boeuf il a choisi le steak il aime le boeuf

he chose the steak he likes beef

he chose the steak he likes beef so he chose the steak I enjoy

il a choisi lesteakil aime le boeuf

il a choisi le steak il aime le boeuf alors il a choisi le steak que j'aime

so he chose the steak I enjoy

so he chose the steak I enjoy diving

donc il a choisi lesteakque j'aime

donc il a choisi lesteakJ'aime plonger

diving

diving I'm scared of sharks

plonger

plonger j'ai peur des requins

I'm scared of sharks

j'ai peur des requins

I'm scared of sharks I enjoy diving but I'm scared of

j'ai peur des requins j'aime plonger mais je j'ai peur

I enjoy diving but I'm scared of

I enjoy diving but I'm scared of sharks

j'aime plonger mais j'ai peur

j'aime plonger mais j'ai peur des requins

sharks

sharks I don't like dogs I don't like

requins

requins je n'aime pas les chiens je n'aime pas

I don't like dogs I don't like

I don't like dogs I don't like cats

jen'aime pas les chiensjen'aime pas

jen'aime pas j'aime pas les chiensjen'aime pas les chats les

cats

cats I don't like cats or dogs

chats les

chats je n'aime ni les chats ni les chiens

I don't like cats or dogs

jen'aime ni les chats ni les chiens

I don't like cats or dogs moving on to more advanced

je n'aime ni les chats ni les chiens passer à plus avancé

moving on to more advanced

passer à plus avancé

moving on to more advanced sentence connectors notice that

passer à plus avancé les connecteurs de phrases remarquent que les

sentence connectors notice that

sentence connectors notice that we're still just connecting

connecteurs de phrasesremarquent que les

connecteurs de phrases remarquent que nous ne faisons que nous connecter

we're still just connecting

we're still just connecting ideas but with multiple words I

nous ne faisons que connecter nous ne faisons que connecter des idées mais avec plusieurs mots j'ai des

ideas but with multiple words I

ideas but with multiple words I eat too much candy

idéesmaisavec plusieurs motsj'ai des

idées mais avec plusieurs mots je mange trop de bonbons

eat too much candy

eat too much candy I'm fat I eat too much candy

je mange trop de bonbons je mange trop de bonbons je suis gros je mange trop de bonbons

I'm fat I eat too much candy

I'm fat I eat too much candy thus I'm fat computers are

je je suis grosjemange trop de bonbons

je suis gros je mange trop de bonbons donc je suis gros les ordinateurs sont

thus I'm fat computers are

thus I'm fat computers are getting more powerful computers

doncje suisgros les ordinateurs sont

donc je suis gros les ordinateurs deviennent des ordinateurs plus puissants

getting more powerful computers

getting more powerful computers are also getting more complex

deviennent des ordinateurs plus puissants deviennent des ordinateurs plus puissants deviennent également de plus en plus

are also getting more complex

are also getting more complex computers are getting more

complexes deviennent également de plus en plus

complexes deviennent également de plus en plus complexes les ordinateurs deviennent de plus en plus d'

computers are getting more

ordinateurs deviennent de plus en plus d'

computers are getting more powerful furthermore they're

ordinateurs deviennent plus puissants de plus ils sont

powerful furthermore they're

puissants de plusils sont

powerful furthermore they're getting more complex vinyl

puissants de plus ils deviennent de plus en plus complexes en vinyle

getting more complex vinyl

deviennent deplus en plus complexes envinyle

getting more complex vinyl records are round vinyl record

de plus en plus complexes les disques vinyles sont ronds les disques

records are round vinyl record

vinylessontronds les

records are round vinyl record covers are not vinyl records are

disques vinyles sont ronds les pochettes de disques vinyles ne sont pas des disques vinyles sont des

covers are not vinyl records are

covers are not vinyl records are round vinyl record covers by

pochettes ne sont pasdesdisques vinyles sont des

pochettes ne sont pas t les disques vinyles sont des pochettes de disques vinyles rondes des pochettes de

round vinyl record covers by

round vinyl record covers by contrast are not

disques vinyles rondes des pochettes de disques vinyles rondes par contraste ne sont pas

contrast are not

contrast are not next we'll look at the English

contrastéesne sont pas

contrastées ne sont pas ensuite nous regarderons l'anglais

next we'll look at the English

next we'll look at the English fluency bit sentence connector

ensuite nous regarderons l'anglais

ensuite nous regarderons le connecteur de phrase de bit de maîtrise de l'anglais connecteur de phrase de bit de fluidité connecteur de phrase de

fluency bit sentence connector

bit de

fluency bit sentence connector these can be fairly complex

fluidité ceux-ci peuvent être assez complexes

these can be fairly complex

ceux-ci peuvent être assez complexes

these can be fairly complex phrases often used in more

ceux-ci peuvent être des phrases assez complexes souvent utilisées dans plusieurs

phrases often used in more

phrases often used in more academic and professional

phrases souvent utilisées dans plus de

phrases souvent utilisées dans plus académique et professionnel

academic and professional

academic and professional environments and should be

académique et professionnel

environnements académiques et professionnels et devraient être des

environments and should be

environments and should be learned and remembered as single

environnements et devraient être des

environnements et devraient être appris et mémorisés comme des

learned and remembered as single

learned and remembered as single units you can play a piano like

unités uniques apprises et mémorisées comme des unités uniques apprises et mémorisées comme des unités uniques vous pouvez jouer du piano comme des

units you can play a piano like

units you can play a piano like you can play a drum in the same

unitésvouspouvezjouer dupianocomme des

unités vous pouvez jouer du piano comme vous pouvez jouer du tambour de la même manière

you can play a drum in the same

you can play a drum in the same way as you can play a piano you

vous pouvez jouer du tambourdelamême manière

vous pouvez jouer du tambour de la même manière que vous pouvez jouer d'un piano

way as you can play a piano you

way as you can play a piano you can play a drum as she'll be

comme tu peux jouer du piano

comme tu peux jouer du piano tu peux jouer du tambour comme elle

can play a drum as she'll be

can play a drum as she'll be running for hours

peutjouer dutambour commeelle

peut jouer du tambour comme elle va courir pendant des heures

running for hours

des heures à

running for hours she'll probably need water

courir pendant des heures elle aura probablement besoin d'eau

she'll probably need water

elle aura probablementbesoin d'eau

she'll probably need water the fact that she'll be running

elle aura probablement besoin d'eau le fait qu'elle courra

the fact that she'll be running

the fact that she'll be running for hours means she'll probably

le fait qu'elle courra

le fait qu'elle courra pendant des heures signifie qu'elle ira probablement

for hours means she'll probably

for hours means she'll probably need water because of bad

pendant desheures signifie qu'elle auraprobablement

pendant des heures signifie qu'elle aura probablement besoin d'eau à cause du mauvais

need water because of bad

need water because of bad weather

weather

besoin d'eau àcausedu mauvais

besoin d'eau àcausedu mauvais

weather we couldn't have the picnic

we couldn't have the picnic

we couldn't have the picnic owing to bad weather we couldn't

temps on n'a pas pu pique-niquer à cause du mauvais temps on n'a pas pu à

owing to bad weather we couldn't

owing to bad weather we couldn't have the picnic

cause du mauvais tempsonn'a pas pu à

cause du mauvais temps on n'a pas

have the picnic

have the picnic rather than becoming a farmer I

pu pique-niquer pique-niquer pique

-niquer plutôt que de devenir fermier je

rather than becoming a farmer I

rather than becoming a farmer I want to be an astronaut

plutôt que de devenir fermier

plutôt que de devenir agriculteur je veux être astronaute je veux être astronaute je

want to be an astronaut

want to be an astronaut as opposed to becoming a farmer

veux être a astronaute au lieu de devenir agriculteur

as opposed to becoming a farmer

au lieu de devenir agriculteur

as opposed to becoming a farmer I want to be an astronaut

au lieu de devenir agriculteur Je veux être astronaute

I want to be an astronaut

Je veux être astronaute

I want to be an astronaut concerning fish that can protect

Je veux être astronaute concernant les poissons qui peuvent protéger

concerning fish that can protect

concerning fish that can protect themselves

peuvent se protéger eux

themselves

-

themselves the lionfish is one of the best

mêmes le poisson-lion est l'un des meilleurs

the lionfish is one of the best

the lionfish is one of the best when it comes to fish that can

lepoisson-lion est l'un des meilleurs

le poisson-lion est l'un des meilleurs quand il s'agit de poissons qui peuvent

when it comes to fish that can

when it comes to fish that can protect themselves

quand il s'agit de poissons qui peuvent

quand il s'agit de poissons qui peuvent se

protect themselves

protect themselves the lionfish is one of the best

protéger protéger se

protéger le poisson-lion est l'un des meilleurs

the lionfish is one of the best

the lionfish is one of the best usually I visit the beach on my

lepoisson-lion est l'un des meilleurs

le poisson-lion est l'un des meilleurs habituellement je visite la plage

usually I visit the beach on my

usually I visit the beach on my days off for the most part I

habituellementjevisitelaplage

habituellement je visite la plage pendant mes jours de congé pour la plupart en partie j'ai des

days off for the most part I

days off for the most part I visit the beach on my days off I

jours de congépourla plupartj'ai des

jours de congé pour la plupart je vais à la plage pendant mes jours de congé je vais à

visit the beach on my days off I

visit the beach on my days off I wouldn't be a good driver

laplagependantmes jours de congéje vais à

la plage pendant mes jours de congé je ne serais pas un bon conducteur

wouldn't be a good driver

wouldn't be a good driver I'm nervous in cars and what's

ne le serait pas être un

bon conducteur ne serait pas un bon conducteur

I'm nervous in cars and what's

I'm nervous in cars and what's more relevant to me being a good

more relevant to me being a good

more relevant to me being a good driver

driver

moi étant un bon conducteur

conducteur

driver I don't have any arms I wouldn't

conducteur je n'ai pas de bras je

I don't have any arms I wouldn't

I don't have any arms I wouldn't be a good driver

n'aurais pas de bras

je n'aurais pas de bras je ne serais pas un bon conducteur

be a good driver

be a good driver I'm nervous and cars and more to

êtreun bon conducteur

être un bon conducteur je suis nerveux et les voitures et plus

I'm nervous and cars and more to

I'm nervous and cars and more to the point I don't have any arms

je suis nerveux et les voitures et plus

je suis nerveux et les voitures et plus au point je n'ai pas de bras

the point I don't have any arms

the point I don't have any arms now let's look at how English

au pointjen'aipas de bras

au point je n'avons pas de bras maintenant regardons comment l'anglais

now let's look at how English

now let's look at how English fluency bits can be used to make

maintenant regardons comment l'anglais

maintenant regardons comment les bits de maîtrise de l'anglais peuvent être utilisés pour créer des

fluency bits can be used to make

fluency bits can be used to make sentences more complex and

bits de fluidité peuvent être utilisés pour créer des

bits de fluidité peuvent être utilisés pour rendre des phrases plus complexes et des

sentences more complex and

phrasespluscomplexeet des

sentences more complex and impressive

phrasespluscomplexeset impressionnantes

impressive

impressive remember that English fluency

impressionnant

impressionnant rappelez-vous que la maîtrise de l'anglais

remember that English fluency

rappelez-vous quelamaîtrise de l'anglais

remember that English fluency bits used in this way will help

rappelez-vous que Les bits de maîtrise de l'anglais utilisés de cette manière aideront les

bits used in this way will help

bits utilisés de cette manièreaideront les

bits used in this way will help you sound more native but they

bits utilisés de cette manière vous aideront à avoir un son plus natif mais ils

you sound more native but they

you sound more native but they won't really add anything

vous sonnent plus natifmaisils

vous sonnent plus natif mais ils n'ajouteront vraiment rien

won't really add anything

won't really add anything important to the basic meaning

ne le fera pas vraiment ajouter quelque

chose n'ajoutera vraiment rien d'important au sens de base

important to the basic meaning

important to the basic meaning of the sentence since the

importantausens de

base important au sens de base de la phrase puisque le

of the sentence since the

of the sentence since the following examples are a bit

de la phrase puisque le

de la phrase puisque les exemples suivants sont un peu

following examples are a bit

following examples are a bit more challenging will introduce

suivants les exemples sont un peu

suivants les exemples sont un peu plus difficiles introduira

more challenging will introduce

plusdifficile introduira

more challenging will introduce each English fluency bit first

plus difficile introduira chaque bit de maîtrise de l'anglais en premier

each English fluency bit first

each English fluency bit first along with its definition in

chaquebit de maîtrise de l'anglais en premier

chaque bit de maîtrise de l'anglais en premier avec sa

along with its definition in

along with its definition in text book english to make it

définition avec sa

définition avec sa définition dans le livre de texte anglais à faites-en un

text book english to make it

text book english to make it easier to understand then we'll

livre de texte en anglais pour lerendre un

livre de texte en anglais pour le rendre plus facile à comprendre alors nous serons

easier to understand then we'll

easier to understand then we'll give a text book english version

plus facilesà comprendrealors nous serons

plus faciles à comprendre alors nous allons donner un manuel version anglaise

give a text book english version

give a text book english version of each example sentence before

donner unmanuel versionanglaise

donner un manuel version anglaise de chaque exemple de phrase avant

of each example sentence before

of each example sentence before finally showing the example

de chaque exemple de phrase avant

de chaque exemple de phrase avant de montrer enfin l'exemple

finally showing the example

enfin de montrer l'exemple

finally showing the example containing the English fluency

enfin de montrer l'exemple contenant la maîtrise de l'anglais contenant la maîtrise de l'anglais

containing the English fluency

containing the English fluency bid

contenant lamaîtrise de

l'anglais enchère

bid

enchérir

bid to add insult to injury to make

enchérir pour ajouter une insulte à une blessure faire

to add insult to injury to make

to add insult to injury to make a situation worse or to hurt

pour ajouter une insulte à une blessurefaire

pour ajouter une insulte à une blessure aggraver une situation ou

a situation worse or to hurt

a situation worse or to hurt someone mentally who's already

aggraver une situationou blesser

une situation pire ou blesser mentalement quelqu'un qui est déjà

someone mentally who's already

someone mentally who's already been heard

quelqu'un mentalementqui estdéjà

quelqu'un mentalement qui a déjà été entendu a

been heard

been heard physically the car was badly

été entendu physiquement la voiture était mal

physically the car was badly

physiquementlavoiture était mal

physically the car was badly burned in the accident and the

physiquement la voiture a été gravement brûlée dans l'accident et le

burned in the accident and the

burned in the accident and the driver had no insurance

brûlé dans l'accidentetle

brûlé dans l'accident et le conducteur n'avait pas d'assurance le

driver had no insurance

driver had no insurance the car was badly burned in the

conducteur n'avait pas d'assurance le

conducteur n'avait pas d'assurance la voiture était mauvaise y brûlé dans la

the car was badly burned in the

the car was badly burned in the accident and to add insult to

la voiture a été grièvement brûlée dans la

la voiture a été grièvement brûlée dans l'accident et pour ajouter l'insulte à l'

accident and to add insult to

accident and to add insult to injury the driver had no

accidentet pourajouter l'insulte à l'

accident et pour ajouter l'insulte à la

injury the driver had no

injury the driver had no insurance

blessure Pas d'assurance

insurance

insurance would that it were

would that it were

would that it were if only it were true used when

if only it were true used when

if only it were true used when you're wishing for something i

you're wishing for something i

you're wishing for something i want to be king

je

tu souhaites quelque chose je veux être roi

want to be king

veuxêtreroi

want to be king so I can do whatever I want I

veux être roi pour que je puisse faire ce que je veux je

so I can do whatever I want I

pour quejepuisse faire ce quejeveuxje

so I can do whatever I want I want to be king so I can do

pour que je puisse faire ce que je veux je veux être roi alors je je peux

want to be king so I can do

want to be king so I can do whatever I want

vouloirêtre roi afin quejepuisse

vouloir être roi afin que je puisse faire tout ce que je veux

whatever I want

whatever I want I would that it were it stands

toutce que jeveux

tout ce

I would that it were it stands

I would that it were it stands to reason that x.x is reasonable

que je veux que x.x est raisonnable

to reason that x.x is reasonable

to reason that x.x is reasonable to assume it's reasonable to

deraisonnerquex.x estraisonnable

de raisonner que x.x est raisonnable de supposer qu'il est raisonnable

to assume it's reasonable to

to assume it's reasonable to assume that because so many

de supposer qu'il est raisonnable

de supposer qu'il est raisonnable de supposer que parce

assume that because so many

assume that because so many young people are voting our

que tant de jeunes pensent que parce que tant de jeunes pensent que parce que tant de jeunes votent nos jeunes votent nos

young people are voting our

young people are voting our candidate will win it stands to

jeunes votent notre candidat va gagner il va de

candidate will win it stands to

candidate will win it stands to reason that because so many

soi que le candidat va gagner il va de soi que le candidat va gagner il va de soi que parce que tant de

reason that because so many

reason that because so many young people are voting our

raisons que parce que tant de

raisons que parce que tant de jeunes votent nos jeunes votent nos

young people are voting our

young people are voting our candidate will win something

jeunes votent notre candidat gagnera quelque chose

candidate will win something

candidate will win something like that

candidat va gagnerquelque chose le

candidat gagnera quelque chose comme ça

like that

comme ça

like that this is added two sentences when

comme ça on ajoute deux phrases quand

this is added two sentences when

this is added two sentences when we can't express something

on ajoutedeuxphrases

quand on ajoute deux phrases quand on ne peut pas exprimer quelque chose

we can't express something

we can't express something exactly the juice he was

onne peut pasexprimer quelque chose

on ne peut pas exprimer exactement quelque chose le jus il était

exactly the juice he was

exactly the juice he was drinking was something like

exactementlejusil était

exactement le jus qu'il buvait était quelque chose comme

drinking was something like

boire était quelque chose comme

drinking was something like pineapple orange the Jews he was

boire wa s quelque chose comme ananas orange les juifs il était

pineapple orange the Jews he was

pineapple orange the Jews he was drinking was pineapple orange or

ananas orangeles juifsil était

ananas orange les juifs il buvait était ananas orange ou

drinking was pineapple orange or

drinking was pineapple orange or something like that

buvait étaitananasorange ou

buvait était ananas orange ou quelque chose comme ça

something like that

something like that I find that I notice

quelque chosecomme ça

quelque chose comme ça je constate que je remarque

I find that I notice

I find that I notice I notice that a good nap helps

Je trouve quejeremarque

je trouve que je remarque je remarque qu'une bonne sieste

I notice that a good nap helps

I notice that a good nap helps me relax before a flight

m'aide je remarque qu'une bonne sieste m'aide je remarque qu'une bonne sieste m'aide à me détendre avant un vol

me relax before a flight

me relax before a flight I find that a good nap helps me

je me détend avant un vol

je me détend avant un vol je trouve qu'un une bonne sieste m'aide

I find that a good nap helps me

I find that a good nap helps me relax before a flight

je trouve qu'une bonne sieste m'aide

je trouve qu'une bonne sieste m'aide à me détendre avant un vol me

relax before a flight

relax before a flight I wouldn't be surprised if X

détendre avant un vol me

détendre avant un vol je ne serais pas surpris si X

I wouldn't be surprised if X

jene serais passurpris siX

I wouldn't be surprised if X happens x may happen

je ne le serais pas être surpris si X arrive x peut arriver

happens x may happen

happens x may happen we may see some shooting stars

arrivexpeutarriver

arrive x peut arriver on verra peut-être des étoiles filantes

we may see some shooting stars

on verra peut-être des étoilesfilantes

we may see some shooting stars tonight

on verra peut-être des étoilesfilantes ce

tonight

tonight I wouldn't be surprised if we

soir ce soir ce

soir

I wouldn't be surprised if we

êtresurpris si nous

I wouldn't be surprised if we see some shooting stars tonight

je ne serais pas surpris si nous voyions des étoiles filantes ce soir

see some shooting stars tonight

voir desétoiles filantes ce soir

see some shooting stars tonight that explains it

voir des étoiles filantes ce soir

that explains it

that explains it used when you finally understand

used when you finally understand

used when you finally understand how something works

comprendre comment quelque chose fonctionne

how something works

how something works the car didn't work because it

comment quelque chose fonctionne

comment quelque chose fonctionne

the car didn't work because it

the car didn't work because it had no oil

had no oil

had no oil now I understand the problem the

now I understand the problem the

Jecomprends le problème

now I understand the problem the car didn't work because it had

maintenant je comprends le problème la voiture n'a pas fonctionné parce qu'elle avait la

car didn't work because it had

car didn't work because it had no oil

voiture n'a pas fonctionnéparce qu'elle avait la

voiture n'a pas fonctionné parce qu'elle n'avait pas d'huile

no oil

no oil that explains it there will be

pas d'huile

pas d'huile qui l'explique il y aura

that explains it there will be

that explains it there will be times when sometimes sometimes

qui l'explique il y aura

qui l'explique il y aura des fois quand

times when sometimes sometimes

times when sometimes sometimes you'll have to do something

parfois parfois parfois parfois

parfois parfois tu devras faire quelque chose

you'll have to do something

you'll have to do something you're scared to do

tu devras faire quelque chose

tu devras faire quelque chose tu as peur de faire

you're scared to do

y tu as peur de faire

you're scared to do there will be times when you'll

tu as peur de faire il y aura des moments où tu devras

there will be times when you'll

there will be times when you'll have to do something you're

il yaura des

moments où vous devrez faire quelque chose

have to do something you're

have to do something you're scared to do

tu dois faire quelque chose que tu as peur de faire

scared to do

scared to do what's known as x.x

peur de faire

peur de faire ce qu'on appelle x.x

what's known as x.x

ce qu'on

what's known as x.x the doctor said i have crazy

appelle x.x ce qu'on appelle x.x

the doctor said i have crazy

the doctor said i have crazy dangerous disease

dangerous disease

dangerous disease the doctor said i have what's

maladie dangereuse le médecin a dit j'ai ce qu'a

the doctor said i have what's

the doctor said i have what's known as crazy dangerous disease

dit le médecinj'aice qu'a

dit le médecin j'ai ce qu'on appelle une maladie dangereuse folle

known as crazy dangerous disease

known as crazy dangerous disease to be in the position of X to be

connue comme une maladie dangereuse folle

connue comme une maladie dangereuse folle être dans la position de X

to be in the position of X to be

to be in the position of X to be x

être être dans la position deX

être être dans la position deX être x

x

x it's unfortunate that you're

x

x c'est dommage que tu sois

it's unfortunate that you're

it's unfortunate that you're having to clean up after the

c'est dommageque tu sois

c'est dommage que tu doives nettoyer après devoir nettoyer après

having to clean up after the

having to clean up after the party

party

devoirnettoyer après la

fête

party it's unfortunate that you're in

c'est dommage que tu sois dedans

it's unfortunate that you're in

it's unfortunate that you're in the position of having to clean

c'est dommage que tu sois dans

c'est dommage que tu sois dans la position de devoir nettoyer

the position of having to clean

la position de devoir nettoyer

the position of having to clean up after the party

la position de devoir nettoyer après la

up after the party

up after the party finally here's one last example

fête après la

fête après la fête enfin voici un dernier exemple

finally here's one last example

finally here's one last example of an English fluency bit

enfin voici un dernier exemple

enfin voici un dernier exemple d'un peu

of an English fluency bit

of an English fluency bit that's a great reply you can use

de maîtrise de l'anglais d'unpeu

de maîtrise de l'anglais d'un peu de maîtrise de l'anglais c'est une excellente réponse que vous pouvez utiliser

that's a great reply you can use

that's a great reply you can use when people ask you for a favor

c'est une excellente réponse que vous pouvez utiliser

c'est une excellente réponse que vous pouvez utiliser lorsque les gens vous demandent une faveur

when people ask you for a favor

when people ask you for a favor not at all used to make someone

quand lesgenste demandent unefaveur

quand les gens te demandent une faveur pas du tout utilisé pour faire quelqu'un

not at all used to make someone

pas du toututilisé pourfaire quelqu'un

not at all used to make someone feel it

feel it

feel it he's when you offer to do

pas du tout utilisé pour faire sentir à

he's when you offer to do

he's when you offer to do something for them person 1

quelqu'un quandtuproposes defaire

il est quand tu proposes de faire quelque chose pour eux personne 1

something for them person 1

quelque chose pour euxpersonne 1

something for them person 1 are you sure you can help me

quelque chose pour eux personne 1 êtes-vous sûr de pouvoir m'aider

are you sure you can help me

are you sure you can help me move I'd hate to trouble you

êtes-vous sûr de pouvoir m'aider

êtes-vous sûr de pouvoir m'aider à bouger je' Je déteste te déranger

move I'd hate to trouble you

move I'd hate to trouble you person to not at all I'm happy

bougejedétesterais tedéranger

bouge je détesterais te déranger personne de pas du tout je suis heureux

person to not at all I'm happy

person to not at all I'm happy to help using this phrase you're

personnede pasdutoutje suis heureux

personne de pas du tout je suis heureux d'aider en utilisant cette phrase tu' re

to help using this phrase you're

pour aider àutilisercettephrasetu

to help using this phrase you're saying that it's no trouble at

dois aider à utiliser cette phrase tu dis qu'il n'y a pas de problème à

saying that it's no trouble at

dire qu'iln'y apas de problème à

saying that it's no trouble at all for me to help you

dire que ce n'est pas du tout un problème pour moi de vous aider tous pour moi de vous aider

all for me to help you

all for me to help you now let's see how English

tous pour moi pour vous aider maintenant voyons comment l'anglais

now let's see how English

maintenant voyons comment l'anglais

now let's see how English fluency bits make a story more

maintenant voyons comment les bits de maîtrise de l'anglais font une histoire plus de bits de fluidité

fluency bits make a story more

fluency bits make a story more colorful as we learn about

rendent une histoire plus de

bits de fluidité rendent une histoire plus colorée au fur et à

colorful as we learn about

colorful as we learn about different instruments

mesure que nous apprenons le

coloré au fur et à mesure que nous apprenons à propos de différents instruments

different instruments

différents instruments

different instruments the cool thing about instruments

différents instruments ce qui est cool avec les instruments

the cool thing about instruments

ce qui est cool avec les instruments

the cool thing about instruments is that there are so many

ce qui est cool avec les instruments c'est qu'il y en a tellement

is that there are so many

is that there are so many different kinds not to be

c'estqu'il y en a tellement

c'est qu'il y a tellement de types différents pour ne pas être

different kinds not to be

different kinds not to be limited

limited

différents typespour ne pas être

k différent indsnepas être limité

limité

limited humans have created an

humans have created an

limité les humains ont créé un

humain ontcrééun

humans have created an instrument to fit any mood or

humain ont créé un instrument pour s'adapter à n'importe quelle humeur ou

instrument to fit any mood or

instrument to fit any mood or occasion and as one would expect

instrument pour s'adapter à n'importe quelle humeur ou

instrument pour s'adapter à n'importe quelle humeur ou occasion et comme on s'y

occasion and as one would expect

occasion and as one would expect you can also find them on every

attendrait et comme on s'y attendrait

et comme on peut s'y attendre, vous pouvez également les trouver sur tous

you can also find them on every

you can also find them on every corner of our planet

vous pouvez également les trouver sur tous

vous pouvez également les trouver sur chaque coin de notre planète

corner of our planet

corner of our planet as with many things instruments

coin de notre planète

coin de notre planète comme avec beaucoup de choses instruments

as with many things instruments

comme avec beaucoup de chosesinstruments

as with many things instruments range from the simple to the

comme avec beaucoup de choses les instruments vont du simple à la

range from the simple to the

range from the simple to the complex and what's more they can

gamme du simple à la

gamme du simple au complexe et en plus ils peuvent se

complex and what's more they can

complex and what's more they can each make a unique sound

complexifieret enplusils peuvent se

complexer et en plus ils peuvent chacun faire un son unique

each make a unique sound

chacun faire un son unique

each make a unique sound it boggles the mind how we

chacun faire un son unique ça dépasse l'esprit comment nous

it boggles the mind how we

it boggles the mind how we created so many tools just for

ça dépassel'esprit comment nous

ça dépasse l'esprit comment nous avons créé tant d'outils juste pour

created so many tools just for

créé tant d'outilsjuste pour

created so many tools just for the purpose of making beautiful

créé tant d'outils juste f ou le but de rendre beau

the purpose of making beautiful

the purpose of making beautiful sounds even within a class of

le but de rendre beau

le but de faire de beaux sons même au sein d'une classe de

sounds even within a class of

sounds even within a class of instruments there's healthy

sonsmêmeau sein d'une classe de

sons même au sein d'une classe d'instruments il y a des

instruments there's healthy

instruments there's healthy variation in shape and sound

instruments sains il y a des

instruments sains il y a une saine variation de forme et de son

variation in shape and sound

forme et son

variation in shape and sound take the drums for example

variation de forme et de son prenez la batterie par exemple

take the drums for example

prenez la batterie par exemple

take the drums for example you've probably noticed that

prenez la batterie par exemple vous avez probablement remarqué que

you've probably noticed that

you've probably noticed that drummers and rock bands use a

vous avezprobablementremarqué que

vous avez probablement remarqué que les batteurs et les groupes de rock utilisent un

drummers and rock bands use a

drummers and rock bands use a whole drum kid

batteur et du rockles groupesutilisent des

batteurs et les groupes de rock utilisent un enfant de tambour entier enfant de tambour entier enfant de

whole drum kid

whole drum kid while some drummers in marching

tambour

entier tandis que certains batteurs en marche

while some drummers in marching

tandis que certains batteurs en marche

while some drummers in marching bands play only a single drum

tandis que certains batteurs dans les fanfares ne jouent qu'un seul groupe de

bands play only a single drum

bands play only a single drum if memory serves correctly I

tambours ne jouent qu'un seul groupe de tambours

ne jouent qu'un seul tambour si ma mémoire est bonne je

if memory serves correctly I

si ma

if memory serves correctly I think some of my fondest

mémoire est bonne je pense que certains de mes plus chers

think some of my fondest

think some of my fondest childhood moments came while i

pensent quecertainsde mes amis

Je pense que certains de mes moments d'enfance les plus chers sont survenus

childhood moments came while i

childhood moments came while i was playing an instrument

alors que je jouais d'un

was playing an instrument

was playing an instrument I'd wager that others probably

instrument jouait d'un

instrument jouait d'un instrument je parierais que d'autres probablement

I'd wager that others probably

jeparierais que d'autres probablement

I'd wager that others probably have similar recollections

je le ferais parier que d'autres ont probablement des souvenirs similaires ont des souvenirs similaires

have similar recollections

have similar recollections heck I'd even go so far as to

ont des

souvenirs similaires diable j'irais même jusqu'à

heck I'd even go so far as to

heck I'd even go so far as to say that music is life

diable j'irais même jusqu'à

diable j'irais même jusqu'à dire que la musique c'est la vie

say that music is life

dire que la musique c'est la vie

say that music is life if you've never played anything

dire que la musique c'est la vie si tu n'as jamais joué

if you've never played anything

if you've never played anything why not give it a try if you

si tu n'as jamais joué

si tu n'as jamais joué pourquoi ne pas essayer si tu

why not give it a try if you

why not give it a try if you want to make your own instrument

pourquoi ne pas essayersitu

pourquoi ne pas essayer essayez si vous voulez fabriquer votre propre instrument

want to make your own instrument

want to make your own instrument what you want to do is

voulezfabriquer votre propre instrument

voulez fabriquer votre propre instrument ce que vous voulez faire c'est

what you want to do is

what you want to do is experiment with different

ce que vous voulez faire c'est

ce que vous voulez faire c'est

experiment with different

experiment with different elements would maybe an ideal

expérimenter avec différentes peut-être un idéal

elements would maybe an ideal

e les élémentsseraientpeut-êtreunidéal les

elements would maybe an ideal candidate for one sound

éléments seraient peut-être un candidat idéal pour un son

candidate for one sound

candidate for one sound where is metal might produce

candidat pour un son

candidat pour un son où le métal pourrait produire

where is metal might produce

où lemétalpourrait produire

where is metal might produce something totally different

où le métal pourrait produire quelque chose de totalement différent

something totally different

quelque chose de totalement différent

something totally different find something that gives you a

quelque chose de totalement différent trouver quelque chose qui donne vous

find something that gives you a

find something that gives you a sound you like and get playing

trouvezquelque chose qui vous donne un

trouvez quelque chose qui vous donne un son que vous aimez et jouez le

sound you like and get playing

sound you like and get playing finally here's the same story

son que vous aimez etjouez le

son que vous aimez et jouez enfin voici la même histoire

finally here's the same story

enfinvoicila même histoire

finally here's the same story but with text book english

enfin voici la même histoire mais avec du texte anglais du livre

but with text book english

but with text book english replacing the English fluency

mais avectexte anglais du

livre mais avec anglais du livre remplacement de la maîtrise de l'anglais remplacement de la maîtrise de l'anglais

replacing the English fluency

replacing the English fluency bits

remplacement de lamaîtrise de

l'anglais bits

bits

bits

bits notice how this version sounds

bits remarquez le son de cette version

notice how this version sounds

remarquez le son de cette version

notice how this version sounds less colorful and natural

remarquez le son de cette version moins coloré et naturel

less colorful and natural

moins coloré etnaturel

less colorful and natural instruments are interesting

les instruments moins colorés et naturels sont des instruments intéressants

instruments are interesting

instruments are interesting because there are so many

ssont des

instruments intéressants sont intéressants parce qu'il y en a tellement

because there are so many

because there are so many different kinds

parce qu'il y en a tellement

parce qu'il y a tellement de types différents différents types

different kinds

different kinds humans have created an

différents types les humains ont créé un

humans have created an

humain ontcrééun

humans have created an instrument to fit any mood or

humain ont créé un instrument pour s'adapter à n'importe quelle humeur ou un

instrument to fit any mood or

instrument pour s'adapter à n'importe quelle humeur ou

instrument to fit any mood or occasion and you can also find

instrument pour s'adapter à n'importe quelle humeur ou occasion et vous pouvez également trouver l'

occasion and you can also find

occasionetvous pouvez également trouver l'

occasion and you can also find them on every corner of our

occasion et vous pouvez également les trouver à chaque coin de notre

them on every corner of our

them on every corner of our planet instruments range from

eux à chaque coin de nos

eux à chaque coin de notre planète gamme d'instruments de la gamme d'instruments de la

planet instruments range from

planet instruments range from the simple to the complex

planètede la

planète les instruments vont du simple au complexe

the simple to the complex

du simple au complexe

the simple to the complex additionally they can each make

du simple au complexe en plus ils peuvent chacun faire en

additionally they can each make

additionally they can each make a unique sound

plus ils peuvent chacun faire en

plus ils peuvent chacun faire un son unique

a unique sound

a unique sound it's almost difficult to

un son unique un son unique c'est presque difficile

it's almost difficult to

it's almost difficult to comprehend how we've created so

c'est presque difficile de

c'est presque difficile de comprendre comment nous avons créé alors

comprehend how we've created so

comprehend how we've created so many tools just for making

comprendre commentnous avonscrééalors

comprendre comment nous avons créé si ma tous les outils juste pour faire de

many tools just for making

nombreux outilsjuste pourfaire de

many tools just for making beautiful sounds even within a

nombreux outils juste pour faire de beaux sons même dans de

beautiful sounds even within a

beautiful sounds even within a class of instruments

beaux sonsmêmedans de

beaux sons même dans une classe d'instruments

class of instruments

class of instruments there's healthy variation in

classe d'instruments

classe d'instruments il y a une variation saine dans

there's healthy variation in

there's healthy variation in shape and sound the drums are an

il y a une variation saine dans

il y a une variation saine dans la forme et le son les tambours ont une

shape and sound the drums are an

shape and sound the drums are an example

forme et un sonlestambours sont une

forme et un sonlestambours sont un exemple

example

example you've probably noticed the

exemple

exemple vous avez probablement remarqué le

you've probably noticed the

you've probably noticed the drummers in rock bands use a

vous avezprobablementremarqué le

vous avez probablement remarqué les batteurs des groupes de rock utilisent un

drummers in rock bands use a

drummers in rock bands use a whole drum kit

batteurdans les groupes de rock utiliser un

batteur dans les groupes de rock utiliser un kit de batterie complet kit de batterie complet kit de

whole drum kit

whole drum kit while some drummers in marching

batterie

complet tandis que certains batteurs en marche

while some drummers in marching

while some drummers in marching bands play only a single drum

tandis que certains batteurs en marche

tandis que certains batteurs de fanfares ne jouent qu'un seul groupe de

bands play only a single drum

tambours ne jouent qu'un seul groupe de tambours

bands play only a single drum I think some of my fondest

ne jouent qu'un seul un seul tambour je pense que certains de mes plus chers

I think some of my fondest

I think some of my fondest childhood moments came while i

je pense que certains de mes plus chers moments d'enfance sont

childhood moments came while i

venus pendant e i

childhood moments came while i was playing an instrument

des moments d'enfance sont venus pendant que je jouais d'un

was playing an instrument

was playing an instrument I imagine others probably have

instrument jouais d'un

instrument jouais d'un instrument j'imagine que d'autres ont probablement

I imagine others probably have

j'imagine que d'autres ont probablement

I imagine others probably have similar thoughts I'd even risk

j'imagine que d'autres ont probablement des pensées similaires je risquerais même

similar thoughts I'd even risk

des pensées similairesje risqueraismême

similar thoughts I'd even risk making the bold statement that

des pensées similaires je Je risquerais même de faire la déclaration audacieuse que de

making the bold statement that

making the bold statement that music is life as it's so

faire la déclarationaudacieuse de

faire la déclaration audacieuse que la musique est la vie telle qu'elle est si la

music is life as it's so

music is life as it's so important to people

musique est la vietelle qu'elle estsi la

musique est la vie car elle est si importante pour les gens

important to people

important pour les gens

important to people if you've never played an

important pour les gens si vous avez jamais joué un

if you've never played an

if you've never played an instrument why not try if you

si vous n'avez jamais joué un

si vous n'avez jamais joué d'un instrument pourquoi ne pas essayer si vous

instrument why not try if you

instrument why not try if you want to make your own instrument

instrument pourquoi ne pas essayersivous

instrument pourquoi ne pas essayer si vous voulez fabriquer votre propre instrument

want to make your own instrument

want to make your own instrument you should experiment with

vouloirfabriquer votre propre instrument

vouloir fabriquer votre propre instrument vous devriez expérimenter

you should experiment with

you should experiment with different elements would maybe

vous devriez expérimenter

vous devriez expérimenter avec différents éléments seraient peut-être

different elements would maybe

different elements would maybe good for one sound

différents élémentsseraientpeut-être

différents éléments seraient peut-être bons pour un sou et

good for one sound

good for one sound where is metal might produce

bon pourunson

bon pour un son où est le métal pourrait produire

where is metal might produce

where is metal might produce something totally different

où est lemétalpourrait produire

où est le métal pourrait produire quelque chose de totalement différent

something totally different

quelque chose de totalement différent

something totally different find something that gives us

quelque chose de totalement différent trouver quelque chose qui nous donne

find something that gives us

trouver quelque chose qui nous donne

find something that gives us sound you like and get playing

trouver quelque chose qui nous donne du son toi aimez et faites jouer le

sound you like and get playing

son que vousaimez et faites jouer le

sound you like and get playing listen for these words in your

son que vous aimez et faites jouer écoutez ces mots dans votre

listen for these words in your

listen for these words in your daily life

écoutezces mots dans votre

écoutez ces mots dans votre vie quotidienne

daily life

daily life keep practicing and have a great

keep practicing and have a great

keep practicing and have a great day

bonne pratique et bonne journée