Advanced English Grammar - English Fluency Bits - Master English Conversation 2.0

welcome to this month's grammar

benvenuti alla lezione di grammatica di questo mese

welcome to this month's grammar focus lesson this month will be

benvenuti alla lezione di approfondimento di grammatica di questo mese questo mese sarà una lezione di

focus lesson this month will be

focus lesson this month will be covering special kinds of

approfondimento questomese sarà una

lezione di approfondimento questo mese tratterà tipi speciali di

covering special kinds of

covering special kinds of phrases i call English fluency

argomenti tipi speciali di argomenti tipi

speciali di frasi che chiamo inglese fluente

phrases i call English fluency

phrases i call English fluency bits i've taught these before in

frasichechiamoinglesefluente

frasi che io chiamo bit di fluidità dell'inglese le ho insegnate prima a

bits i've taught these before in

bits i've taught these before in the program but since so many of

pezzetti le hoinsegnate

prima a pezzetti le ho insegnate prima nel programma ma dal momento che così tanti del

the program but since so many of

programmama dal momento checosì tanti del

the program but since so many of them appear in this month's

programma ma dal momento che così tanti di loro appaiono in questo mese

them appear in this month's

them appear in this month's conversation

loro appaiono in questo mese loro

appaiono in questo mese conversazione conversazione conversazione Ho

conversation

conversation I thought it would be a great

pensato che sarebbe stato fantastico Ho

I thought it would be a great

I thought it would be a great chance to review them again

pensato che sarebbestato fantastico

Ho pensato che sarebbe stata una grande opportunità rivederli di nuovo

chance to review them again

chance to review them again Master the English fluency bits

possibilità di rivederli di nuovo

possibilità per rivederli di nuovo Padroneggia i bit di fluidità dell'inglese

Master the English fluency bits

Master the English fluency bits in this lesson and you'll

Padroneggia ibit di fluidità dell'inglese

Padroneggia i bit di fluidità dell'inglese in questa lezione e lo farai

in this lesson and you'll

in questa lezione e lofarai

in this lesson and you'll increase your conversational

in questa lezione e aumenterai la tua conversazione

increase your conversational

increase your conversational vocabulary and sound much more

aumenta la tua conversazione

aumenta il tuo vocabolario conversazionale e suona molto più

vocabulary and sound much more

vocabulary and sound much more native as always remember that

vocabolario e suona molto più

vocabolario e suona molto più nativo come sempre ricorda quel

native as always remember that

native as always remember that you haven't mastered the lesson

nativocome sempre ricorda quel

nativo come sempre ricorda che non hai imparato la lezione

you haven't mastered the lesson

non hai imparato la lezione

you haven't mastered the lesson until you can use what you learn

non hai imparato la lezione finché non puoi usare ciò che impari

until you can use what you learn

finché nonpuoi usare ciò cheimpari

until you can use what you learn without thinking in

finché non puoi usare ciò che impari senza pensarci

without thinking in

without thinking in conversations even if this

senza pensarci

senza pensarci nelle conversazioni anche se queste

conversations even if this

conversazioni anche sequeste

conversations even if this lesson seems easy

conversazioni anche se questa lezione sembra facile la

lesson seems easy

lesson seems easy please watch it repeatedly to

lezione sembra facile la

lezione sembra facile guardalo ripetutamente per

please watch it repeatedly to

please watch it repeatedly to push the ideas deep into your

favore guardalo ripetutamente guardalo

ripetutamente per favore spingi le idee in profondità nel tuo

push the ideas deep into your

push the ideas deep into your brain

spingi le idee inprofonditànel tuo spingi le

idee inprofonditànel tuo cervello cervello cervello i

brain

brain let's begin english fluency bits

let's begin english fluency bits

let's begin english fluency bits are specific phrases used by

bit di fluidità sono frasi specifiche usate da

are specific phrases used by

are specific phrases used by native speakers similar to

sono frasi specifiche usate da

sono frasi specifiche usate da madrelingua simili a madrelingua

native speakers similar to

native speakers similar to idioms

similia madrelingua simili a modi di dire modi di dire modi di dire diversi modi di dire sebbene

idioms

idioms unlike idioms though english

inglese a differenza di modi di dire

unlike idioms though english

sebbene inglese a

unlike idioms though english fluency bits usually have

differenza di modi di dire sebbene bit di fluidità inglese di solito hanno

fluency bits usually have

fluency bits usually have meetings that can be understood

bit di fluiditàdi solitohanno

pezzi di fluidità di solito hanno incontri che possono essere compresi

meetings that can be understood

incontrichepossonoesserecompresi

meetings that can be understood without much explanation as an

incontri che possono essere compresi senza molte spiegazioni come

without much explanation as an

without much explanation as an example the idiom at the drop of

senza molte spiegazionicome

senza molte spiegazioni come esempio l'idioma alla fine

example the idiom at the drop of

example the idiom at the drop of a hat means to do something

dell'esempiol'idiomaallafine del

esempio l'idioma in un batter d'occhio significa fare qualcosa

a hat means to do something

a hat means to do something instantly without hesitation

un cappellosignificafare qualcosa

un cappello significa fare qualcosa all'istante

instantly without hesitation

instantly without hesitation this meeting has no obvious

senza esitazione all'istante senza esitazione all'istante

this meeting has no obvious

this meeting has no obvious connection to the words making

senza esitazione alle parole che si collegano

connection to the words making

alle parole che si

connection to the words making up the idiom

up the idiom

collegano alle parole che compongono l'idioma

su l'idioma

up the idiom so it's hard to understand

su l'idioma quindi è difficile da capire

so it's hard to understand

so it's hard to understand without someone telling you what

quindi è difficile da capire

quindi è difficile da capire senza che qualcuno ti dica cosa

without someone telling you what

senza che qualcuno ti dica cosa

without someone telling you what it means the English fluency bit

senza qualcuno dicendoti cosa significa il bit di fluidità inglese

it means the English fluency bit

it means the English fluency bit in the first place

significailbit di fluidità inglese

significa il bit di fluidità inglese in primo luogo

in the first place

inprimoluogo

in the first place however as a pretty obvious

in primo luogo comunque come abbastanza ovvio

however as a pretty obvious

however as a pretty obvious meaning and is just a more

comunquecomeabbastanza ovvio

comunque come significato abbastanza ovvio e è solo un

meaning and is just a more

meaning and is just a more colorful and conversational way

significato in più ed è solo un

significato in più ed è solo un modo più colorato e colloquiale modo

colorful and conversational way

colorful and conversational way of saying initially or at the

colorato e colloquiale

modo colorato e colloquiale di dire inizialmente o alla fine di

of saying initially or at the

direinizialmente oalla fine di

of saying initially or at the beginning

direinizialmente oall'inizio

beginning

beginning of course the computer crashed

inizio

inizio di ovviamente il computer si è bloccato

of course the computer crashed

of course the computer crashed you didn't set it up properly in

ovviamente il

computer si è bloccato ovviamente il computer si è bloccato

you didn't set it up properly in

you didn't set it up properly in the first place

the first place

the first place you can also sound more

puoi anche suonare di più puoi anche suonare di

you can also sound more

più puoi

you can also sound more professional or educated by

anche sembrare più professionale o istruito da un

professional or educated by

professional or educated by replacing a basic word or phrase

professionistaoistruito da un

professionista o istruito sostituendo una parola o una frase di

replacing a basic word or phrase

replacing a basic word or phrase with the more advanced english

base sostituendo una parola o una frase di

base sostituendo una parola o una frase di base con l'inglese più avanzato

with the more advanced english

conl'inglese più avanzato

with the more advanced english fluency bid without a teacher

con l'inglese più avanzato offerta di fluidità senza insegnante

fluency bid without a teacher

fluency bid without a teacher the class was cancelled in the

offerta di fluidità

senza insegnante offerta di fluidità senza insegnante la classe è stata annullata nel la classe è

the class was cancelled in the

the class was cancelled in the absence of the teacher

stataannullatanel

la classe è stata annullata in assenza dell'insegnante

absence of the teacher

assenza del insegnante

absence of the teacher the class was cancelled besides

assenza dell'insegnante la lezione è stata annullata inoltre

the class was cancelled besides

the class was cancelled besides being different from idioms

lalezione è stataannullatainoltre

la lezione è stata annullata oltre ad essere diverso da espressioni idiomatiche

being different from idioms

essere diverso da espressioni idiomatiche

being different from idioms English fluency bits serve two

essere diverso da espressioni idiomatiche I bit di fluidità dell'inglese servono due bit di fluidità

English fluency bits serve two

English fluency bits serve two important functions

dell'ingleseservonodue

bit di fluidità dell'inglese servono due funzioni importanti

important functions

important functions the first is to add more color

importante funzioni funzioni

importanti la prima è aggiungere più colore

the first is to add more color

the first is to add more color and style two sentences when

la prima è aggiungere più colore la

prima è aggiungere più colore e stile due frasi quando

and style two sentences when

and style two sentences when used in this way

e stileduefrasiquando

e stile due frasi quando usato in questo modo

used in this way

usato in questo modo

used in this way an English fluency bit will help

usato in questo il modo in cui un bit di padronanza dell'inglese aiuterà

an English fluency bit will help

an English fluency bit will help you sound more native or

unbit di padronanza dell'inglese aiuterà

un bit di padronanza dell'inglese ti aiuterà a sembrare più nativo o

you sound more native or

you sound more native or educated but don't really add or

sembri più nativo o

sembri più nativo o istruito ma non aggiungi o istruisci davvero

educated but don't really add or

educated but don't really add or change anything important about

manonaggiungi davvero o

istruito ma non aggiungere o modificare davvero nulla di importante sul

change anything important about

cambiamento qualcosa di importante sul

change anything important about the meaning of a sentence will

cambiamento qualcosa di importante sul significato di una frase

the meaning of a sentence will

the meaning of a sentence will cover the examples of this usage

il significato di una frase

il significato di una frase coprirà gli esempi di questo uso

cover the examples of this usage

cover the examples of this usage later in this video

coprirà gli esempi di questo uso

coprire gli esempi di questo utilizzo più avanti in questo video

later in this video

later in this video the second and more basic use of

più avanti inquesto video più

avanti in questo video il secondo e più basilare uso del

the second and more basic use of

the second and more basic use of English fluency bits is as

secondo e più basilare uso del

secondo e più basilare uso dei bit di padronanza dell'inglese è come i

English fluency bits is as

bit di padronanza dell'inglese è come

English fluency bits is as advanced sentence connectors

inglese i bit di fluidità sono connettori di frasi

advanced sentence connectors

advanced sentence connectors sentence connectors are used to

avanzati connettori di frasi avanzati connettori di frasi

avanzati i connettori di frasi sono usati per i

sentence connectors are used to

sentence connectors are used to connect multiple sentences and

connettori di frasi sono usati per i

connettori di frasi sono usati per collegare più frasi e

connect multiple sentences and

collegare più frasi e

connect multiple sentences and or create more complex sentences

collegare più frasi e/o creare frasi più complesse

or create more complex sentences

or create more complex sentences will look at three general types

o creare frasi più complesse

oppure creare frasi più complesse esaminerà tre tipi generali

will look at three general types

will look at three general types of sentence connectors in this

esaminerà tre tipi generali

esaminerà tre tipi generali di connettori di frasi in questo di

of sentence connectors in this

of sentence connectors in this lesson simple one word sentence

connettori di frasi in questo di

connettori di frasi in questa lezione semplice lezione di frase di una parola

lesson simple one word sentence

semplice lezione difrase di una parola

lesson simple one word sentence connectors more advanced

semplice connettori di una frase di una parola connettori più avanzati

connectors more advanced

connectors more advanced multiple word sentence

connettori più avanzati frase di più parole più avanzata

multiple word sentence

multiple word sentence connectors and the most advanced

frase di

più parole connettori di frasi di più parole e connettori più avanzati

connectors and the most advanced

e connettori più avanzati

connectors and the most advanced english fluency bids

e più avanzati offerte di fluidità in inglese

english fluency bids

english fluency bids let's start with some basic

offerte di fluidità in inglese

offerte di fluidità in inglese iniziamo con alcune basi

let's start with some basic

iniziamo con alcune basi

let's start with some basic sentence connectors

sentence connectors

iniziamo con alcuni connettori di frase di base connettori di frase

sentence connectors he likes beef

connettori di frase gli piace il manzo

he likes beef

he likes beef he chose the steak he likes beef

gli piace il manzo gli

piace il manzo ha scelto la bistecca gli piace il manzo ha

he chose the steak he likes beef

he chose the steak he likes beef so he chose the steak I enjoy

scelto la bisteccagli piace il manzo ha

scelto la bistecca gli piace il manzo quindi ha scelto il bistecca mi piace

so he chose the steak I enjoy

so he chose the steak I enjoy diving

così ha scelto labistecca che mi piace

così ha scelto labisteccami piace fare immersioni immersioni ho

diving

diving I'm scared of sharks

I'm scared of sharks

paura degli squali

I'm scared of sharks I enjoy diving but I'm scared of

ho paura degli squali ho

I enjoy diving but I'm scared of

I enjoy diving but I'm scared of sharks

paura degli squali ma ho paura mi piace

immergermi ma ho paura degli squali squali squali non mi piacciono i

sharks

sharks I don't like dogs I don't like

cani non mi piacciono non mi piacciono i

I don't like dogs I don't like

I don't like dogs I don't like cats

cani non mi piacciono

non mi piacciono i cani nonmipiacciono mi piacciono i gatti i gatti i gatti

cats

cats I don't like cats or dogs

non mi piacciono i cani oi gatti

I don't like cats or dogs

non mi piacciono i cani oi gatti

I don't like cats or dogs moving on to more advanced

non mi piacciono i cani oi gatti passare a più avanzato

moving on to more advanced

passare a più avanzato

moving on to more advanced sentence connectors notice that

passare a più avanzato connettori di frase notare che

sentence connectors notice that

sentence connectors notice that we're still just connecting

connettori di frasenotare quella

frase i connettori notano che stiamo ancora solo connettendo stiamo ancora solo

we're still just connecting

connettendo stiamo

we're still just connecting ideas but with multiple words I

ancora solo collegando idee ma con più parole io

ideas but with multiple words I

ideas but with multiple words I eat too much candy

ideemacon più paroleio

idee ma con più parole mangio troppe caramelle

eat too much candy

eat too much candy I'm fat I eat too much candy

mangio troppe caramelle mangio

troppe caramelle sono grasso mangio troppe caramelle sono grasso mangio

I'm fat I eat too much candy

I'm fat I eat too much candy thus I'm fat computers are

troppe caramelle sono grasso mangio

troppe caramelle quindi sono grasso i computer sono così sono

thus I'm fat computers are

thus I'm fat computers are getting more powerful computers

grasso i computer sono

quindi sono grasso i computer stanno diventando computer più potenti stanno

getting more powerful computers

getting more powerful computers are also getting more complex

diventando computer più potenti stanno

diventando computer più potenti anche i computer stanno diventando più complessi stanno diventando

are also getting more complex

are also getting more complex computers are getting more

anche più complessi stanno diventando

anche computer più complessi

computers are getting more

stanno diventando più

computers are getting more powerful furthermore they're

computer stanno diventando più computer stanno diventando più potenti inoltre sono

powerful furthermore they're

potenti inoltre sono

powerful furthermore they're getting more complex vinyl

potenti inoltre stanno diventando vinili più complessi

getting more complex vinyl

diventando vinilipiù complessi

getting more complex vinyl records are round vinyl record

diventando più complessi i dischi in vinile sono rotondi i dischi sono

records are round vinyl record

records are round vinyl record covers are not vinyl records are

rotondi i dischi sono rotondi i

covers are not vinyl records are

covers are not vinyl records are round vinyl record covers by

dischi sono rotondi copertine di dischi in vinile rotondi copertine di dischi in

round vinyl record covers by

round vinyl record covers by contrast are not

vinile

rotondi copertine di dischi in vinile rotondi per contrasto non sono in

contrast are not

contrast are not next we'll look at the English

contrasto nonsono in

contrasto non sono il prossimo guarderemo l'inglese

next we'll look at the English

next we'll look at the English fluency bit sentence connector

poi guarderemo l'inglese

poi guarderemo la fluidità dell'inglese bit connettore di frase

fluency bit sentence connector

bit di fluidità connettore di frase

fluency bit sentence connector these can be fairly complex

bit di fluidità connettore di frase questi possono essere abbastanza complessi

these can be fairly complex

possono essere abbastanza complessi queste

these can be fairly complex phrases often used in more

possono essere frasi abbastanza complesse spesso usate in più

phrases often used in more

phrases often used in more academic and professional

frasi spesso usate in più

frasi spesso usate in più ambienti accademici e professionali

academic and professional

academic and professional environments and should be

accademici e professionali

ambienti accademici e professionali e dovrebbero essere

environments and should be

environments and should be learned and remembered as single

ambienti e dovrebbero essere ambienti e

dovrebbero essere appresi e ricordati come singoli

learned and remembered as single

appresi e ricordati come singoli

learned and remembered as single units you can play a piano like

appresi e ricordati come singole unità puoi suonare un pianoforte come

units you can play a piano like

units you can play a piano like you can play a drum in the same

unità puoisuonareun pianofortecome

unità puoi suonare un pianoforte come puoi suonare una batteria nello stesso modo in cui

you can play a drum in the same

you can play a drum in the same way as you can play a piano you

puoi suonare una batterianellostesso

modo in cui puoi suonare una batteria nello stesso modo in cui puoi suonare un pianoforte a

way as you can play a piano you

way as you can play a piano you can play a drum as she'll be

modo tuo come puoi suonare un piano a

modo tuo come puoi suonare un piano puoi suonare una batteria come sarà in

can play a drum as she'll be

can play a drum as she'll be running for hours

grado disuonareun tamburo comesarà in

grado di suonare un tamburo poiché correrà per ore

running for hours

correndo per ore

running for hours she'll probably need water

correndo per ore probabilmente avrà bisogno di acqua

she'll probably need water

probabilmente avràbisogno diacqua

she'll probably need water the fact that she'll be running

probabilmente avrà bisogno di acqua il il fatto che correrà

the fact that she'll be running

the fact that she'll be running for hours means she'll probably

il fatto che correrà

il fatto che correrà per ore significa che probabilmente lo farà

for hours means she'll probably

for hours means she'll probably need water because of bad

perore significa che probabilmente lo farà

per ore significa che probabilmente avrà bisogno di acqua a causa di un cattivo

need water because of bad

need water because of bad weather

weather

bisogno acquapercattivo

bisogno acqua permaltempo

weather we couldn't have the picnic

tempo meteo non abbiamo potuto fare il picnic non abbiamo potuto

we couldn't have the picnic

we couldn't have the picnic owing to bad weather we couldn't

fare il picnic non abbiamo potuto

fare il picnic a causa del maltempo non abbiamo potuto a

owing to bad weather we couldn't

owing to bad weather we couldn't have the picnic

causa del maltempo nonabbiamo potuto a

causa al maltempo non potremmo fare il picnic

have the picnic

have the picnic rather than becoming a farmer I

fare il picnic

fare il picnic piuttosto che diventare un agricoltore io

rather than becoming a farmer I

rather than becoming a farmer I want to be an astronaut

piuttosto che diventare un agricoltore io piuttosto che

diventare un agricoltore voglio essere un astronauta

want to be an astronaut

want to be an astronaut as opposed to becoming a farmer

voglio essere un astronauta

voglio essere un astronauta come contrario a diventare un agricoltore

as opposed to becoming a farmer

opposto a diventare un agricoltore

as opposed to becoming a farmer I want to be an astronaut

opposto a diventare un agricoltore voglio essere un astronauta

I want to be an astronaut

voglio essere un astronauta

I want to be an astronaut concerning fish that can protect

voglio essere un astronauta riguardo ai pesci che possono proteggere

concerning fish that can protect

concerning fish that can protect themselves

riguardo ai pesci che possono proteggere

riguardo ai pesci che possono proteggere se stessi se stessi

themselves

themselves the lionfish is one of the best

il pesce leone è uno dei migliori

the lionfish is one of the best

the lionfish is one of the best when it comes to fish that can

il pesceleone èuno dei migliori il

pesce leone è uno dei migliori quando si tratta di pesci che possono

when it comes to fish that can

when it comes to fish that can protect themselves

quando si tratta di pesci che possono

quando si tratta di pesci che possono proteggersi proteggersi proteggere

protect themselves

protect themselves the lionfish is one of the best

loro stessi il pesce leone è uno dei migliori

the lionfish is one of the best

the lionfish is one of the best usually I visit the beach on my

il pesceleone èuno dei migliori il

pesce leone è uno dei migliori di solito visito la spiaggia di

usually I visit the beach on my

usually I visit the beach on my days off for the most part I

solitovisitolaspiaggia di

solito visito la spiaggia nei miei giorni liberi per la maggior parte io

days off for the most part I

days off for the most part I visit the beach on my days off I

giorni liberiperla maggior parteio

giorni liberi per la maggior parte vado in spiaggia nei miei giorni liberi

visit the beach on my days off I

visit the beach on my days off I wouldn't be a good driver

vado inspiaggianeimiei giorni liberi

vado in spiaggia nei miei giorni liberi non sarei un buon guidatore

wouldn't be a good driver

wouldn't be a good driver I'm nervous in cars and what's

non sarei un un buon pilota

non sarebbe un buon guidatore Sono nervoso in macchina e cosa

I'm nervous in cars and what's

I'm nervous in cars and what's more relevant to me being a good

sononervosoinmacchinaecosa

sono nervoso in macchina e cosa è più rilevante per me essere un bene

more relevant to me being a good

piùrilevante per me essere un bene

more relevant to me being a good driver

driver

piùrilevante per io che sono un buon guidatore guidatore guidatore

driver I don't have any arms I wouldn't

non ho le braccia non avrei non

I don't have any arms I wouldn't

I don't have any arms I wouldn't be a good driver

avrei le braccia nonavrei

non avrei le braccia non sarei un buon guidatore

be a good driver

be a good driver I'm nervous and cars and more to

essereun buon guidatore

essere un bravo pilota sono nervoso e le macchine e più a

I'm nervous and cars and more to

I'm nervous and cars and more to the point I don't have any arms

sono nervoso e le macchine e più a sono

nervoso e le macchine e più al punto non ho le braccia il

the point I don't have any arms

the point I don't have any arms now let's look at how English

puntononho lebraccia

il punto io non ho le braccia ora diamo un'occhiata a come l'inglese

now let's look at how English

now let's look at how English fluency bits can be used to make

ora diamo un'occhiata a come l'inglese

ora diamo un'occhiata a come i bit di fluidità dell'inglese possono essere usati per rendere la

fluency bits can be used to make

fluency bits can be used to make sentences more complex and

fluidità i bit possono essere usati per rendere la

fluidità i bit possono essere usati per rendere le frasi più complesse e

sentences more complex and

le frasi frasipiùcomplessee

sentences more complex and impressive

piùcomplessee impressionanti impressionanti impressionanti

impressive

impressive remember that English fluency

ricorda che l'inglese fluente

remember that English fluency

ricorda che l'inglesefluente

remember that English fluency bits used in this way will help

ricorda che l'inglese fluente i bit usati in questo modo ti aiuteranno i

bits used in this way will help

bit usati in questo modo tiaiuteranno i

bits used in this way will help you sound more native but they

bit usati in questo modo ti aiuteranno a sembrare più nativo ma

you sound more native but they

you sound more native but they won't really add anything

sembri più nativomaloro

sembri più nativo ma in realtà non aggiungeranno nulla

won't really add anything

won't really add anything important to the basic meaning

non aggiungeranno davvero nulla

non aggiungeranno davvero nulla di importante al significato di base

important to the basic meaning

important to the basic meaning of the sentence since the

importante alsignificato di base

importante al significato di base della frase poiché il di

of the sentence since the

of the sentence since the following examples are a bit

la frase dal momento che la della

frase poiché i seguenti esempi seguono un po' gli

following examples are a bit

following examples are a bit more challenging will introduce

esempi seguono un po' gli

esempi sono un po' più impegnativi introdurrà

more challenging will introduce

più impegnativointrodurrà

more challenging will introduce each English fluency bit first

più impegnativo introdurrà prima ogni bit di padronanza dell'inglese ogni

each English fluency bit first

each English fluency bit first along with its definition in

bit di padronanza dell'inglese prima

ogni bit di padronanza dell'inglese prima insieme alla sua definizione

along with its definition in

along with its definition in text book english to make it

insieme alla sua definizione insieme alla

sua definizione nel libro di testo in inglese per renderlo un

text book english to make it

text book english to make it easier to understand then we'll

libro di testo in inglese perrenderlo un

libro di testo in inglese per renderlo più facile da capire allora saremo

easier to understand then we'll

easier to understand then we'll give a text book english version

più facilida capirepoi saremo

più facili da capire allora daremo una versione inglese del libro di testo

give a text book english version

give a text book english version of each example sentence before

dare una versione inglese dellibro di testo

dare una versione inglese del libro di testo di ogni frase di esempio prima

of each example sentence before

of each example sentence before finally showing the example

di ogni frase di esempio prima

di ogni frase di esempio prima di mostrare finalmente l'esempio

finally showing the example

mostrare finalmente l'esempio

finally showing the example containing the English fluency

mostrare finalmente l'esempio contenente la fluidità dell'inglese

containing the English fluency

containing the English fluency bid

contenente la fluiditàdell'inglese

contenente la fluiditàdell'inglese bid

bid

bid

bid to add insult to injury to make

bid per aggiungere la beffa al danno per fare

to add insult to injury to make

to add insult to injury to make a situation worse or to hurt

per aggiungere la beffa al danno per fare per

aggiungere la beffa al danno per peggiorare una situazione o per ferire

a situation worse or to hurt

a situation worse or to hurt someone mentally who's already

una situazione peggioreoper ferire

una situazione peggio o ferire mentalmente qualcuno che è già

someone mentally who's already

someone mentally who's already been heard

qualcuno mentalmenteche ègià

qualcuno mentalmente che è già stato ascoltato è stato

been heard

been heard physically the car was badly

sentito è stato

physically the car was badly

physically the car was badly burned in the accident and the

burned in the accident and the

burned in the accident and the driver had no insurance

sentito fisicamente nell'incidente e l'autista non aveva l'assicurazione l'

driver had no insurance

driver had no insurance the car was badly burned in the

autista non aveva l'assicurazione l'

autista non aveva l'assicurazione l'auto è stata gravemente ustionata nell'auto

the car was badly burned in the

the car was badly burned in the accident and to add insult to

è stata gravemente ustionata

nell'auto è stata gravemente ustionata nell'incidente e per aggiungere la beffa all'incidente

accident and to add insult to

accident and to add insult to injury the driver had no

e peraggiungere la beffa a

incidente e per aggiungere la beffa al danno l'autista non ha avuto un

injury the driver had no

injury the driver had no insurance

infortunio l'autista non ha avuto un infortunio l'

autista non aveva un'assicurazione

insurance

insurance would that it were

would that it were

would that it were if only it were true used when

if only it were true used when

if only it were true used when you're wishing for something i

se solo fosse vero usato quando desideri qualcosa io desideri

you're wishing for something i

you're wishing for something i want to be king

qualcosa io desideri qualcosa io

voglio essere re voglio essere re voglio essere re

want to be king

want to be king so I can do whatever I want I

così posso fare quello che voglio io

so I can do whatever I want I

cosìioposso fare quello che voglioio

so I can do whatever I want I want to be king so I can do

così posso fare quello che voglio voglio essere re così posso fare

want to be king so I can do

want to be king so I can do whatever I want

voglio essere recosì posso fare voglio essere re così posso

fare quello che voglio quello che voglio quello che voglio lo farei

whatever I want

whatever I want I would that it were it stands

se fosse vero Vorrei che fosse vero Vorrei che fosse

I would that it were it stands

I would that it were it stands to reason that x.x is reasonable

ragionevole che x.x è ragionevole

to reason that x.x is reasonable

to reason that x.x is reasonable to assume it's reasonable to

ragionarechex.x èragionevole ragionare

che x.x è ragionevole presumere che sia ragionevole presumere che sia

to assume it's reasonable to

to assume it's reasonable to assume that because so many

ragionevole

presumere che sia ragionevole presumere che poiché così tanti

assume that because so many

assume that because so many young people are voting our

presumono che poiché così tanti

presumono che poiché così tanti giovani stanno votando i nostri

young people are voting our

young people are voting our candidate will win it stands to

giovani

stanno votando i nostri giovani stanno votando il nostro candidato vincerà sta per

candidate will win it stands to

candidate will win it stands to reason that because so many

candidato vincerà sta per

candidato vincerà sta per ragione che perché così tante

reason that because so many

reason that because so many young people are voting our

ragioni che perché così tante

ragioni che perché così tanti giovani votano i nostri

young people are voting our

giovani votano i nostri

young people are voting our candidate will win something

giovani votano il nostro candidato vincerà qualcosa il

candidate will win something

candidate will win something like that

candidato vinceràqualcosa il

candidato vincerà qualcosa del genere così così così

like that

like that this is added two sentences when

questo è aggiunto due frasi quando si aggiunge

this is added two sentences when

this is added two sentences when we can't express something

questoduefrasiquando si

aggiunge questo due frasi quando non possiamo esprimere qualcosa

we can't express something

we can't express something exactly the juice he was

non possiamoesprimere qualcosa

non possiamo esprimere qualcosa esattamente il succo era

exactly the juice he was

exactly the juice he was drinking was something like

esattamente ilsuccoera

esattamente il succo che stava bevendo era qualcosa come

drinking was something like

bere era qualcosa come

drinking was something like pineapple orange the Jews he was

bere era qualcosa come arancia ananas gli ebrei era arancia ananas gli

pineapple orange the Jews he was

pineapple orange the Jews he was drinking was pineapple orange or

ebrei era arancia ananas gli

ebrei che beveva era arancia ananas o

drinking was pineapple orange or

drinking was pineapple orange or something like that

beveva eraarancia ananaso

beveva era arancia ananas o qualcosa del genere

something like that

something like that I find that I notice

qualcosa del genere

qualcosa così scopro che noto scopro che noto scopro che noto noto

I find that I notice

I find that I notice I notice that a good nap helps

che un buon pisolino aiuta noto

I notice that a good nap helps

I notice that a good nap helps me relax before a flight

cheun buon pisolino aiuta

noto che un buon pisolino mi aiuta a rilassarmi prima di un volo

me relax before a flight

me relax before a flight I find that a good nap helps me

mi rilasso prima di un volo

mi rilasso prima di un volo Trovo che un buon pisolino mi aiuti

I find that a good nap helps me

I find that a good nap helps me relax before a flight

Trovo che un buon pisolino mi aiuti

Trovo che un buon pisolino mi aiuti a rilassarmi prima di un volo

relax before a flight

relax before a flight I wouldn't be surprised if X

rilassarmi prima di un volo

rilassarmi prima di un volo Non sarei sorpreso se X

I wouldn't be surprised if X

non lo fareiesseresorpreso seX

I wouldn't be surprised if X happens x may happen

non sarei sorpreso se X accade x può succedere

happens x may happen

happens x may happen we may see some shooting stars

succede xpuòsuccedere succede x

può succedere potremmo vedere delle stelle cadenti potremmo

we may see some shooting stars

vedere delle stellecadenti

we may see some shooting stars tonight

potremmo vedere delle stellecadenti stanotte stanotte

tonight

tonight I wouldn't be surprised if we

stanotte non sarei sorpreso se noi

I wouldn't be surprised if we

non sareisorpreso se noi

I wouldn't be surprised if we see some shooting stars tonight

non sarei sorpreso se stasera vediamo delle stelle cadenti vedi delle

see some shooting stars tonight

stelle cadenti stasera vedi delle stelle cadenti

see some shooting stars tonight that explains it

that explains it

that explains it used when you finally understand

used when you finally understand

stasera finalmente capire

used when you finally understand how something works

usato quando finalmente capisci come funziona qualcosa

how something works

how something works the car didn't work because it

come funziona qualcosa

come funziona qualcosa l'auto non ha funzionato perché

the car didn't work because it

the car didn't work because it had no oil

l'autonon hafunzionato perché

l'auto non ha funzionato perché non aveva olio non

had no oil

had no oil now I understand the problem the

aveva olio non

aveva olio adesso Capisco il problema ora

now I understand the problem the

capisco il problema

now I understand the problem the car didn't work because it had

ora capisco il problema la macchina non funzionava perché aveva la

car didn't work because it had

car didn't work because it had no oil

macchina non funzionavaperché aveva la

macchina non funzionava perché non aveva olio

no oil

no oil that explains it there will be

niente olio

niente olio questo lo spiega ci sarà

that explains it there will be

that explains it there will be times when sometimes sometimes

che lo spieghi ci sarà

che lo spieghi ci saranno momenti in cui a volte a volte a volte a volte a volte a volte a volte a volte

times when sometimes sometimes

times when sometimes sometimes you'll have to do something

dovrai fare qualcosa

you'll have to do something

you'll have to do something you're scared to do

dovrai fare qualcosa

dovrai fare qualcosa tu' hai paura di fare hai paura di fare hai paura

you're scared to do

you're scared to do there will be times when you'll

di fare ci saranno momenti in cui ci saranno

there will be times when you'll

there will be times when you'll have to do something you're

momenti in cui ci saranno

momenti in cui dovrai fare qualcosa che devi

have to do something you're

have to do something you're scared to do

fare qualcosa che devi

fare qualcosa che hai paura di fare

scared to do

scared to do what's known as x.x

paura di fare

paura di fare ciò che è noto come x.x

what's known as x.x

ciò che è noto comex.x

what's known as x.x the doctor said i have crazy

ciò che è noto come x.x il dottore ha detto che sono pazzo il

the doctor said i have crazy

the doctor said i have crazy dangerous disease

dottore ha detto chesono pazzo

il dottore ha detto che sono pazzo malattia pericolosa malattia

dangerous disease

pericolosa

dangerous disease the doctor said i have what's

malattia pericolosa il dottore ha detto che ho quello che ha

the doctor said i have what's

the doctor said i have what's known as crazy dangerous disease

detto il dottore hoquello che ha

detto il dottore ho quella che è nota come pazza malattia pericolosa

known as crazy dangerous disease

known as crazy dangerous disease to be in the position of X to be

nota come pazza malattia pericolosa

nota come pazza malattia pericolosa essere nella posizione di X essere essere

to be in the position of X to be

to be in the position of X to be x

essere nella posizione diXessere

essere nella posizione diXessere x x

x

x it's unfortunate that you're

x è un peccato che tu sia un

it's unfortunate that you're

it's unfortunate that you're having to clean up after the

peccatoche tu sia un

peccato che tu debba pulire dopo

having to clean up after the

having to clean up after the party

party

aver dovutopulire dopo aver dovuto

pulire su dopo la festa festa festa

party it's unfortunate that you're in

è un peccato che tu sia in è un

it's unfortunate that you're in

it's unfortunate that you're in the position of having to clean

peccato che tu sia in è un

peccato che tu sia nella posizione di dover pulire

the position of having to clean

la posizione di dover pulire

the position of having to clean up after the party

la posizione di dover pulire dopo la festa

up after the party

up after the party finally here's one last example

dopo la festa

dopo la festa finalmente ecco un ultimo esempio

finally here's one last example

finally here's one last example of an English fluency bit

finalmente ecco un ultimo esempio

finalmente ecco un ultimo esempio di

of an English fluency bit

of an English fluency bit that's a great reply you can use

un'ottima conoscenza dell'inglese

that's a great reply you can use

that's a great reply you can use when people ask you for a favor

usa

questa è un'ottima risposta che puoi usare quando le persone ti chiedono un favore

when people ask you for a favor

when people ask you for a favor not at all used to make someone

quando lepersoneti chiedono unfavore

quando le persone ti chiedono un favore per niente usato per fare qualcuno per

not at all used to make someone

nienteusato perfare qualcuno

not at all used to make someone feel it

feel it

feel it he's when you offer to do

per niente usato per fare qualcuno sentilo sentilo senti lui

è quando ti offri di fare

he's when you offer to do

he's when you offer to do something for them person 1

lui è quandotioffri difare

lui è quando ti offri di fare qualcosa per quella persona 1

something for them person 1

qualcosa per quellapersona 1

something for them person 1 are you sure you can help me

qualcosa per quella persona 1 sei sicuro di potermi aiutare

are you sure you can help me

are you sure you can help me move I'd hate to trouble you

sei sicuro di te puoi aiutarmi

sei sicuro di potermi aiutare a traslocare odio disturbare il tuo

move I'd hate to trouble you

move I'd hate to trouble you person to not at all I'm happy

traslocoodiodisturbare il tuo trasloco mi dispiacerebbe

disturbarti persona per niente sono felice

person to not at all I'm happy

person to not at all I'm happy to help using this phrase you're

personaper nienteio' Sono una

persona felice di non essere affatto Sono felice di aiutarmi a usare questa frase mi stai

to help using this phrase you're

aiutando ausarequestafrasemi stai

to help using this phrase you're saying that it's no trouble at

aiutando a usare questa frase stai dicendo che non è un problema a

saying that it's no trouble at

dire chenon è un problema a

saying that it's no trouble at all for me to help you

dire che è nessun problema per me per aiutarvi

all for me to help you

all for me to help you now let's see how English

tutti perme peraiutarvi tutti per

me per aiutarvi ora vediamo come l'inglese

now let's see how English

ora vediamo come l'inglese

now let's see how English fluency bits make a story more

ora vediamo come i bit di fluidità dell'inglese rendono una storia più

fluency bits make a story more

fluency bits make a story more colorful as we learn about

fluida ibitrendono una storia più

fluida i bit rendere una storia più colorata mentre impariamo a conoscere i

colorful as we learn about

colorful as we learn about different instruments

colorimentre impariamo a conoscere i

colori mentre impariamo a conoscere strumenti diversi strumenti

different instruments

diversi strumenti

different instruments the cool thing about instruments

diversi la cosa bella degli strumenti

the cool thing about instruments

la cosa bella degli strumenti

the cool thing about instruments is that there are so many

la cosa bella degli strumenti è che ce ne sono così tanti

is that there are so many

is that there are so many different kinds not to be

è che ce nesono così tanti che ci

sono così tanti tipi diversi da non essere

different kinds not to be

different kinds not to be limited

limited

tipi

diversi da non essere tipi diversi danonessere limitati limitati limitati

limited humans have created an

humans have created an

humans have created an instrument to fit any mood or

instrument to fit any mood or

instrument to fit any mood or occasion and as one would expect

strumento per adattarsi a qualsiasi stato d'animo o occasione e come ci si aspetterebbe

occasion and as one would expect

occasion and as one would expect you can also find them on every

occasione e come ci si aspetterebbe

occasione e come ci si aspetterebbe li puoi trovare anche in ogni puoi trovarli anche

you can also find them on every

you can also find them on every corner of our planet

in ogni

puoi trovarli anche in ogni angolo del nostro pianeta angolo

corner of our planet

corner of our planet as with many things instruments

del nostro pianeta

angolo del nostro pianeta come con molte cose strumenti

as with many things instruments

come con molte cosestrumenti

as with many things instruments range from the simple to the

come con molte cose gli strumenti vanno dal semplice alla

range from the simple to the

range from the simple to the complex and what's more they can

gamma dal semplice alla

gamma dal semplice al complesso e per di più possono essere

complex and what's more they can

complex and what's more they can each make a unique sound

complessie perdi piùpossono essere

complessi e per di più ognuno può emettere un suono unico

each make a unique sound

ognuno emette un suono unico

each make a unique sound it boggles the mind how we

ognuno emette un suono unico fa sbalordire la mente come noi

it boggles the mind how we

it boggles the mind how we created so many tools just for

sbalordisce lamente come noi

sbalordisce la mente come abbiamo creato così tanti strumenti solo per

created so many tools just for

averne creati così tanti strumentisolo per

created so many tools just for the purpose of making beautiful

aver creato così tanti strumenti solo per lo scopo di rendere belli

the purpose of making beautiful

the purpose of making beautiful sounds even within a class of

lo scopo di rendere belli

lo scopo di creare bei suoni anche all'interno di una classe di

sounds even within a class of

sounds even within a class of instruments there's healthy

suoniancheall'interno di una classe di

suoni anche all'interno di una classe di strumenti ci sono strumenti sani

instruments there's healthy

instruments there's healthy variation in shape and sound

ci sono

strumenti sani c'è salutare variazione di forma e suono

variation in shape and sound

variazione di forma e suono

variation in shape and sound take the drums for example

variazione di forma e suono prendi ad esempio la batteria

take the drums for example

prendi ad esempio la batteria

take the drums for example you've probably noticed that

prendi ad esempio la batteria probabilmente avrai notato che probabilmente

you've probably noticed that

you've probably noticed that drummers and rock bands use a

avrainotato che

probabilmente avrai notato che i batteristi e le rock band usano un

drummers and rock bands use a

drummers and rock bands use a whole drum kid

batterista e le rockbandusanoun

batterista e le rock band usano un intero drum kid

whole drum kid

whole drum kid while some drummers in marching

intero drumkid

intero drum kid mentre alcuni batteristi in marcia

while some drummers in marching

mentre alcuni batteristi in

while some drummers in marching bands play only a single drum

marcia mentre alcuni batteristi in bande musicali suonano solo un singolo drum

bands play only a single drum

bands play only a single drum if memory serves correctly I

band suonano solo un singolo

gruppo di tamburi suona solo un singolo tamburo se la memoria funziona correttamente io

if memory serves correctly I

se la memoria funziona correttamenteio se la

if memory serves correctly I think some of my fondest

memoria funziona correttamente penso che alcuni dei miei pensieri più affettuosi

think some of my fondest

think some of my fondest childhood moments came while i

alcunidei miei pensieri più affettuosi

alcuni dei momenti più belli della mia infanzia siano arrivati ​​durante la mia infanzia i

childhood moments came while i

childhood moments came while i was playing an instrument

momenti sianoarrivatidurantela mia

infanzia venivano dei momenti mentre suonavo uno strumento

was playing an instrument

was playing an instrument I'd wager that others probably

suonavo uno strumento suonavo uno

strumento scommetterei che altri probabilmente

I'd wager that others probably

scommetterei che altri probabilmente

I'd wager that others probably have similar recollections

scommetterei che altri probabilmente hanno ricordi simili

have similar recollections

have similar recollections heck I'd even go so far as to

hanno ricordi simili

hanno ricordi simili cavolo io arriverei persino al

heck I'd even go so far as to

heck I'd even go so far as to say that music is life

diamine, arriverei persino al diamine,

arriverei persino al punto di dire che la musica è vita,

say that music is life

direi che la musica è vita,

say that music is life if you've never played anything

direi che la musica è vita se non hai mai suonato niente

if you've never played anything

if you've never played anything why not give it a try if you

se tu non ho mai suonato niente

se non hai mai suonato niente perché non provarci se perché

why not give it a try if you

why not give it a try if you want to make your own instrument

non provarci se perché

non provarci se vuoi che il tuo strumento

want to make your own instrument

want to make your own instrument what you want to do is

voglia che iltuo strumento

voglia crea il tuo strumento quello che vuoi fare è

what you want to do is

what you want to do is experiment with different

quello che vuoi fare è quello che

vuoi fare è sperimentare con diversi

experiment with different

experiment with different elements would maybe an ideal

esperimenti con diversi

esperimenti con diversi elementi sarebbe forse un elemento ideale

elements would maybe an ideal

sarebbeforseun

elements would maybe an ideal candidate for one sound

elemento ideale sarebbe forse un candidato ideale per un suono

candidate for one sound

candidate for one sound where is metal might produce

candidato per un suono

candidato per un suono dove il metal potrebbe produrre

where is metal might produce

dove ilmetalpotrebbe produrre

where is metal might produce something totally different

dove il metal potrebbe produrre qualcosa di totalmente diverso

something totally different

qualcosa di totalmente diverso

something totally different find something that gives you a

qualcosa di totalmente diverso trova qualcosa che ti dia una scoperta

find something that gives you a

find something that gives you a sound you like and get playing

qualcosa che ti dia una

trova qualcosa che ti dia una suona che ti piace e metti a suonare il

sound you like and get playing

sound you like and get playing finally here's the same story

suono che ti piace e metti asuonare il

suono che ti piace e inizia a suonare finalmente ecco la stessa storia

finally here's the same story

finalmente eccola stessa storia

finally here's the same story but with text book english

finalmente ecco la stessa storia ma con il libro di testo in inglese

but with text book english

but with text book english replacing the English fluency

ma con illibro di testo in inglese

ma con il libro di testo in inglese che sostituisce il inglese fluente

replacing the English fluency

replacing the English fluency bits

sostituire l'inglesefluente

sostituire l'inglesefluente bit

bits

bits notice how this version sounds

bit bit nota come suona questa versione

notice how this version sounds

nota come suona questa versione

notice how this version sounds less colorful and natural

nota come suona questa versione meno colorato e naturale

less colorful and natural

meno colorato enaturale

less colorful and natural instruments are interesting

meno colorato e naturale gli strumenti sono strumenti interessanti sono

instruments are interesting

instruments are interesting because there are so many

strumenti interessanti sono interessanti perché ce ne sono così tanti

because there are so many

because there are so many different kinds

perché ce ne sono così tanti

perché ci sono così tanti tipi diversi tipi

different kinds

diversi

different kinds humans have created an

tipi diversi gli esseri umani hanno creato un essere

humans have created an

umano hannocreatoun essere

humans have created an instrument to fit any mood or

umano hanno creato uno strumento per adattarsi a qualsiasi stato d'animo o uno

instrument to fit any mood or

strumento per adattarsi a qualsiasi stato d'animo o uno

instrument to fit any mood or occasion and you can also find

strumento per adattarsi a qualsiasi stato d'animo o occasione e puoi anche trovare

occasion and you can also find

occasioneepuoi anche trovare

occasion and you can also find them on every corner of our

occasione e puoi anche trovarli in ogni angolo del nostro

them on every corner of our

them on every corner of our planet instruments range from

loro in ogni angolo del nostro

loro in ogni angolo del nostro pianeta gamma di strumenti dal

planet instruments range from

planet instruments range from the simple to the complex

pianeta gamma distrumentidal

pianeta gamma di strumenti dal semplice al complesso

the simple to the complex

al semplice al complesso al semplice al

the simple to the complex additionally they can each make

complesso in più ognuno può fare

additionally they can each make

additionally they can each make a unique sound

in più ognuno può fare

in più ognuno può fare un suono unico un

a unique sound

a unique sound it's almost difficult to

suono unico

un suono unico è quasi difficile a è quasi

it's almost difficult to

it's almost difficult to comprehend how we've created so

difficile a è

quasi difficile da comprendere come abbiamo creato quindi

comprehend how we've created so

comprehend how we've created so many tools just for making

comprendi comeabbiamocreatoquindi

comprendi come abbiamo creato così tanti strumenti solo per creare

many tools just for making

molti strumentisolo percreare

many tools just for making beautiful sounds even within a

molti strumenti solo per creare suoni meravigliosi anche all'interno di

beautiful sounds even within a

beautiful sounds even within a class of instruments

suoni meravigliosiancheall'interno di

suoni meravigliosi anche all'interno di classe di strumenti classe di strumenti

class of instruments

class of instruments there's healthy variation in

classe di strumenti c'è una sana variazione c'è una

there's healthy variation in

there's healthy variation in shape and sound the drums are an

sana variazione c'è una

sana variazione di forma e suono i tamburi sono una

shape and sound the drums are an

shape and sound the drums are an example

forma e un suonoitamburi sono una

forma e un suonoitamburi sono un esempio esempio esempio che

example

example you've probably noticed the

probabilmente avrai notato

you've probably noticed the

you've probably noticed the drummers in rock bands use a

probabilmente avrainotato

probabilmente avrai notato che i batteristi dei gruppi rock usano un

drummers in rock bands use a

drummers in rock bands use a whole drum kit

batteristadei gruppi rock usano un

batterista dei gruppi rock usano un'intera batteria

whole drum kit

whole drum kit while some drummers in marching

un'intera batteria

un'intera batteria mentre alcuni batteristi marciano

while some drummers in marching

while some drummers in marching bands play only a single drum

mentre alcuni batteristi marciano

mentre alcuni batteristi nelle bande musicali suonano solo una singola batteria le band

bands play only a single drum

suonano solo una singola batteria le band

bands play only a single drum I think some of my fondest

suonano solo una singola batteria

I think some of my fondest

I think some of my fondest childhood moments came while i

childhood moments came while i

i

childhood moments came while i was playing an instrument

momenti dell'infanzia sono arrivati ​​ mentre suonavo uno strumento

was playing an instrument

was playing an instrument I imagine others probably have

suonavo uno strumento suonavo uno

strumento immagino che altri probabilmente hanno

I imagine others probably have

immaginoaltri probabilmente hanno

I imagine others probably have similar thoughts I'd even risk

immagino che altri probabilmente hanno pensieri simili rischierei anche

similar thoughts I'd even risk

pensieri similirischierei anche

similar thoughts I'd even risk making the bold statement that

pensieri simili io rischierei persino di fare l'audace affermazione che

making the bold statement that

making the bold statement that music is life as it's so

fare l'audaceaffermazione che

fare l'audace affermazione che la musica è vita perché è così la

music is life as it's so

music is life as it's so important to people

musica è vita perché ècosì la

musica è vita perché è così importante per le persone

important to people

importanti per le persone

important to people if you've never played an

importanti per le persone se hai mai suonato

if you've never played an

if you've never played an instrument why not try if you

se non hai mai suonato se non

hai mai suonato uno strumento perché non provare se tu

instrument why not try if you

instrument why not try if you want to make your own instrument

strumento perché non provare setu

strumento perché non provare se vuoi fare il tuo strumento

want to make your own instrument

want to make your own instrument you should experiment with

vuoifare il tuo strumento

vuoi fare il tuo strumento con cui dovresti sperimentare con cui dovresti

you should experiment with

you should experiment with different elements would maybe

sperimentare

dovresti sperimentare con elementi diversi forse

different elements would maybe

different elements would maybe good for one sound

elementi diversi forse elementi

diversi forse andrebbero bene per un suono

good for one sound

good for one sound where is metal might produce

bene perunsuono

bene per un suono dove il metallo potrebbe produrre

where is metal might produce

where is metal might produce something totally different

dove ilmetallopotrebbe produrre

dove il metal potrebbe produrre qualcosa di totalmente diverso

something totally different

qualcosa di totalmente diverso qualcosa di

something totally different find something that gives us

totalmente diverso trova qualcosa che ci dia

find something that gives us

trova qualcosa checi dia

find something that gives us sound you like and get playing

trova qualcosa che ci dia il suono che ti piace e riproduci il

sound you like and get playing

suono che tipiace e riproduci

sound you like and get playing listen for these words in your

il suono che ti piace e inizia a suonare ascolta queste parole nel tuo

listen for these words in your

listen for these words in your daily life

ascolto diqueste parole nel tuo

ascolto di queste parole nella tua vita quotidiana vita

daily life

daily life keep practicing and have a great

quotidiana

vita quotidiana continua a praticare e divertiti continua a praticare

keep practicing and have a great

keep practicing and have a great day

e divertiti

continua a praticare e buona giornata