Advanced English Grammar - English Fluency Bits - Master English Conversation 2.0

51,342 views ・ 2015-05-13

EnglishAnyone


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:01
0
1400
2209
00:03
welcome to this month's grammar
1
3609
400
bienvenido a lagramática
00:04
welcome to this month's grammar focus lesson this month will be
2
4009
2731
de este mes bienvenido a la lección de enfoque de gramática de este mes este mes será la
00:06
focus lesson this month will be
3
6740
60
00:06
focus lesson this month will be covering special kinds of
4
6800
1560
lección de enfoqueestemesserá la
lección de enfoque este mes cubrirá tipos especiales de
00:08
covering special kinds of
5
8360
90
00:08
covering special kinds of phrases i call English fluency
6
8450
1999
cobertura tipos especiales de
cobertura tipos especiales de frases que llamo fluidez en inglés
00:10
phrases i call English fluency
7
10449
400
00:10
phrases i call English fluency bits i've taught these before in
8
10849
2820
frases que llamo fluidez en inglés bits he enseñado esto antes en
00:13
bits i've taught these before in
9
13669
90
00:13
bits i've taught these before in the program but since so many of
10
13759
2070
bitsheenseñado esto antes en
bits he enseñado esto antes en el programa pero desde tanto del
00:15
the program but since so many of
11
15829
210
programaperodesdetanto
00:16
the program but since so many of them appear in this month's
12
16039
961
del programa pero desde tanto de ellos aparecen en la conversación de este mes
00:17
them appear in this month's
13
17000
360
00:17
them appear in this month's conversation
14
17360
679
ellos aparecen en este mes
ellos aparecen en la conversación de este mes conversación
00:18
conversation
15
18039
400
00:18
conversation I thought it would be a great
16
18439
990
conversación pensé que sería genial
00:19
I thought it would be a great
17
19429
211
00:19
I thought it would be a great chance to review them again
18
19640
1940
penséquesería genial
pensé que sería una gran oportunidad para revisarlos nuevamente
00:21
chance to review them again
19
21580
400
00:21
chance to review them again Master the English fluency bits
20
21980
2270
oportunidad para revisarlos nuevamente
oportunidad para repasarlos de nuevo Domina los bits de fluidez en inglés
00:24
Master the English fluency bits
21
24250
400
00:24
Master the English fluency bits in this lesson and you'll
22
24650
1170
Dominalosbits de fluidez en inglés
Domina los bits de fluidez en inglés en esta lección y lo harás
00:25
in this lesson and you'll
23
25820
180
en esta lecciónylo
00:26
in this lesson and you'll increase your conversational
24
26000
1160
harás En esta lección aumentarás tu conversacional
00:27
increase your conversational
25
27160
400
00:27
increase your conversational vocabulary and sound much more
26
27560
2039
aumenta tu conversacional
aumenta tu vocabulario conversacional y suena mucho más
00:29
vocabulary and sound much more
27
29599
121
00:29
vocabulary and sound much more native as always remember that
28
29720
2609
vocabulario y suena mucho más
vocabulario y suena mucho más nativo como siempre recuerda que
00:32
native as always remember that
29
32329
331
00:32
native as always remember that you haven't mastered the lesson
30
32660
1280
nativocomo siempre recuerda que
nativo como siempre recuerda que no lo has hecho dominaste la lección
00:33
you haven't mastered the lesson
31
33940
400
no has dominado la lección
00:34
you haven't mastered the lesson until you can use what you learn
32
34340
1500
no has dominado la lección hasta que puedas usar lo que aprendes
00:35
until you can use what you learn
33
35840
390
hasta quepuedas usar lo queaprendes
00:36
until you can use what you learn without thinking in
34
36230
960
hasta que puedas usar lo que aprendes sin pensar en
00:37
without thinking in
35
37190
270
00:37
without thinking in conversations even if this
36
37460
2520
sin pensar en conversaciones incluso si esta
00:39
conversations even if this
37
39980
150
conversaciónincluso siesta
00:40
conversations even if this lesson seems easy
38
40130
1400
conversación incluso si esta lección parece fácil la
00:41
lesson seems easy
39
41530
400
00:41
lesson seems easy please watch it repeatedly to
40
41930
1410
lección parece fácil la
lección parece fácil por favor mírala repetidamente para
00:43
please watch it repeatedly to
41
43340
390
00:43
please watch it repeatedly to push the ideas deep into your
42
43730
2010
por favor mírala repetidamente para
por favor mírala repetidamente para empujar las ideas profundamente en tu
00:45
push the ideas deep into your
43
45740
180
00:45
push the ideas deep into your brain
44
45920
560
empujar las ideasprofundamenteen tu
empujar las ideasprofundamenteen tu cerebro
00:46
brain
45
46480
400
00:46
brain let's begin english fluency bits
46
46880
3530
cerebro
cerebro comencemos bits
00:50
let's begin english fluency bits
47
50410
400
00:50
let's begin english fluency bits are specific phrases used by
48
50810
1830
defluidez en inglés comencemos bits
de fluidez en inglés comencemos bits de fluidez en inglés son frases específicas usadas por
00:52
are specific phrases used by
49
52640
120
00:52
are specific phrases used by native speakers similar to
50
52760
1590
son frases específicas usadas por
son frases específicas usadas por hablantes nativos similares a
00:54
native speakers similar to
51
54350
270
00:54
native speakers similar to idioms
52
54620
560
hablantes nativossimilaresa
hablantes nativossimilaresa modismos
00:55
idioms
53
55180
400
00:55
idioms unlike idioms though english
54
55580
2250
modismos
modismos a diferencia de modismos aunque inglés a
00:57
unlike idioms though english
55
57830
330
diferencia de modismosaunque inglés a
00:58
unlike idioms though english fluency bits usually have
56
58160
1500
diferencia de modismos aunque inglés bits de fluidez generalmente tienen
00:59
fluency bits usually have
57
59660
240
00:59
fluency bits usually have meetings that can be understood
58
59900
1050
bits de fluidezgeneralmentetienen
los bits de fluidez suelen tener reuniones que se pueden entender
01:00
meetings that can be understood
59
60950
240
reunionesquesepuedenentender
01:01
meetings that can be understood without much explanation as an
60
61190
3660
reuniones que se pueden entender sin mucha explicación como
01:04
without much explanation as an
61
64850
120
01:04
without much explanation as an example the idiom at the drop of
62
64970
2160
sin mucha explicacióncomo
sin mucha explicación como ejemplo el idioma en la gota del
01:07
example the idiom at the drop of
63
67130
120
01:07
example the idiom at the drop of a hat means to do something
64
67250
1440
ejemploelidiomaenla gota del
ejemplo el modismo en un abrir y cerrar de ojos significa hacer algo un sombrero
01:08
a hat means to do something
65
68690
210
01:08
a hat means to do something instantly without hesitation
66
68900
2510
significa hacer algo
un sombrero significa hacer algo instantáneamente sin vacilación
01:11
instantly without hesitation
67
71410
400
01:11
instantly without hesitation this meeting has no obvious
68
71810
2270
instantáneamente sin vacilación
instantáneamente sin vacilación esta reunión no
01:14
this meeting has no obvious
69
74080
400
01:14
this meeting has no obvious connection to the words making
70
74480
1290
tiene ninguna obvia esta reunión no tiene una obvia
esta reunión no tiene una conexión obvia con el palabras que hacen
01:15
connection to the words making
71
75770
300
conexión con las palabras que hacen
01:16
connection to the words making up the idiom
72
76070
560
01:16
up the idiom
73
76630
400
conexión con el palabras que forman el
idioma el
01:17
up the idiom so it's hard to understand
74
77030
1100
idioma el idioma así que es difícil de entender
01:18
so it's hard to understand
75
78130
400
01:18
so it's hard to understand without someone telling you what
76
78530
1410
así que es difícil de entender
así que es difícil de entender sin que alguien te diga qué
01:19
without someone telling you what
77
79940
330
sin que alguien te diga qué
01:20
without someone telling you what it means the English fluency bit
78
80270
2750
sin que alguien te diga qué significa la fluidez en inglés un
01:23
it means the English fluency bit
79
83020
400
01:23
it means the English fluency bit in the first place
80
83420
1310
poco significaelUnpoco de fluidez en
inglés significa un poco de fluidez en inglés en primer lugar
01:24
in the first place
81
84730
400
en primerlugar
01:25
in the first place however as a pretty obvious
82
85130
1400
en primer lugar sin embargo como bastante obvio
01:26
however as a pretty obvious
83
86530
400
01:26
however as a pretty obvious meaning and is just a more
84
86930
1680
sin embargocomo bastante obvio
sin embargo como un significado bastante obvio y es solo un
01:28
meaning and is just a more
85
88610
240
01:28
meaning and is just a more colorful and conversational way
86
88850
1620
significado más y es solo un
significado más y es solo una forma más colorida y conversacional forma
01:30
colorful and conversational way
87
90470
60
01:30
colorful and conversational way of saying initially or at the
88
90530
2430
colorida y conversacional forma
colorida y conversacional de decir inicialmente o en el momento
01:32
of saying initially or at the
89
92960
90
de decirinicialmente oen el
01:33
of saying initially or at the beginning
90
93050
1410
de decirinicialmente oal principio
01:34
beginning
91
94460
400
01:34
beginning of course the computer crashed
92
94860
2630
principio
principio por supuesto la computadora falló
01:37
of course the computer crashed
93
97490
400
01:37
of course the computer crashed you didn't set it up properly in
94
97890
1490
por supuesto la computadora falló
por supuesto la la computadora falló no la configuró correctamente
01:39
you didn't set it up properly in
95
99380
400
01:39
you didn't set it up properly in the first place
96
99780
1430
en no la configuró correctamente
en no la configuró correctamente en primer lugar
01:41
the first place
97
101210
400
01:41
the first place you can also sound more
98
101610
2340
la fi primerlugar
el primer lugar también puede sonar más
01:43
you can also sound more
99
103950
180
también puede sonar más
01:44
you can also sound more professional or educated by
100
104130
1710
también puede sonar más profesional o educado por
01:45
professional or educated by
101
105840
150
01:45
professional or educated by replacing a basic word or phrase
102
105990
1800
profesionaloeducado por
profesional o educado reemplazando una palabra o frase
01:47
replacing a basic word or phrase
103
107790
90
01:47
replacing a basic word or phrase with the more advanced english
104
107880
1910
básica reemplazando una palabra o frase
básica reemplazando una palabra o frase básica con el inglés más avanzado
01:49
with the more advanced english
105
109790
400
conel inglés
01:50
with the more advanced english fluency bid without a teacher
106
110190
3830
más avanzado con el inglés más avanzado oferta de fluidez sin profesor
01:54
fluency bid without a teacher
107
114020
400
01:54
fluency bid without a teacher the class was cancelled in the
108
114420
2700
oferta de fluidezsinprofesor
oferta de fluidez sin profesor la clase se canceló en
01:57
the class was cancelled in the
109
117120
210
01:57
the class was cancelled in the absence of the teacher
110
117330
1340
la clase secancelóen
la clase se canceló en ausencia de el maestro
01:58
absence of the teacher
111
118670
400
ausencia del maestro
01:59
absence of the teacher the class was cancelled besides
112
119070
3500
ausencia del maestro la clase fue cancelada además
02:02
the class was cancelled besides
113
122570
400
02:02
the class was cancelled besides being different from idioms
114
122970
890
laclase fuecanceladaademás
la clase fue cancelada además de ser diferente de los modismos
02:03
being different from idioms
115
123860
400
ser diferente de los modismos
02:04
being different from idioms English fluency bits serve two
116
124260
2280
ser diferente de los modismos bits de fluidez en inglés sirven dos bits de fluidez en
02:06
English fluency bits serve two
117
126540
300
02:06
English fluency bits serve two important functions
118
126840
1219
ingléssirvendos
bits de fluidez en inglés cumplen dos funciones importantes funciones
02:08
important functions
119
128059
400
02:08
important functions the first is to add more color
120
128459
1951
importantes funciones importantes la primera es para un
02:10
the first is to add more color
121
130410
239
02:10
the first is to add more color and style two sentences when
122
130649
2871
agregar más color el primero es agregar más color
el primero es agregar más color y estilo a dos oraciones cuando
02:13
and style two sentences when
123
133520
400
02:13
and style two sentences when used in this way
124
133920
770
y estilo adosoracionescuando
y estilo a dos oraciones cuando se usa de esta manera se
02:14
used in this way
125
134690
400
usa de esta manera se
02:15
used in this way an English fluency bit will help
126
135090
1500
usa de esta manera un poco de fluidez en inglés ayudará
02:16
an English fluency bit will help
127
136590
90
02:16
an English fluency bit will help you sound more native or
128
136680
1320
unpoco de fluidez en
inglés ayudará un poco de fluidez en inglés te ayudará a sonar más nativo
02:18
you sound more native or
129
138000
360
02:18
you sound more native or educated but don't really add or
130
138360
1980
o suenas más nativo
o suenas más nativo o educado pero realmente no agregas o
02:20
educated but don't really add or
131
140340
149
02:20
educated but don't really add or change anything important about
132
140489
1411
educadoperorealmente noagregas o
educado pero realmente no agregas o cambiar algo importante sobre
02:21
change anything important about
133
141900
330
cambiar algo importante sobre
02:22
change anything important about the meaning of a sentence will
134
142230
2240
cambiar algo importante sobre el significado de una oración
02:24
the meaning of a sentence will
135
144470
400
02:24
the meaning of a sentence will cover the examples of this usage
136
144870
1400
el significado de una oración
el significado de una oración cubrirá los ejemplos de este uso
02:26
cover the examples of this usage
137
146270
400
02:26
cover the examples of this usage later in this video
138
146670
1490
cubrirá los ejemplos de este uso
cubrirá los ejemplos de este uso más adelante en este video
02:28
later in this video
139
148160
400
02:28
later in this video the second and more basic use of
140
148560
3060
más adelanteen este video
más adelante en este video el segundo y más básico uso
02:31
the second and more basic use of
141
151620
210
02:31
the second and more basic use of English fluency bits is as
142
151830
1910
del segundo y más básico uso
del segundo y más básico uso de bits de fluidez en inglés es como
02:33
English fluency bits is as
143
153740
400
bits de fluidez en inglés es un
02:34
English fluency bits is as advanced sentence connectors
144
154140
1190
Los bits de fluidez en inglés son conectores de oraciones
02:35
advanced sentence connectors
145
155330
400
02:35
advanced sentence connectors sentence connectors are used to
146
155730
2430
avanzados conectores de oraciones avanzados conectores de oraciones avanzados los conectores de oraciones se usan para
02:38
sentence connectors are used to
147
158160
150
02:38
sentence connectors are used to connect multiple sentences and
148
158310
1550
conectar
oraciones se usan para conectar oraciones los conectores se usan para conectar oraciones múltiples y
02:39
connect multiple sentences and
149
159860
400
conectar oraciones múltiples
02:40
connect multiple sentences and or create more complex sentences
150
160260
1880
y conectar oraciones múltiples o crear oraciones más complejas
02:42
or create more complex sentences
151
162140
400
02:42
or create more complex sentences will look at three general types
152
162540
2310
o crear más oraciones complejas
o crear oraciones más complejas observará tres tipos generales
02:44
will look at three general types
153
164850
60
02:44
will look at three general types of sentence connectors in this
154
164910
1620
observará tres tipos generales
observará tres tipos generales de conectores de oraciones en esta lección de conectores
02:46
of sentence connectors in this
155
166530
179
02:46
of sentence connectors in this lesson simple one word sentence
156
166709
2191
deoracionesen este
de conectores de oraciones en esta lección oración simple de una palabra lección oración
02:48
lesson simple one word sentence
157
168900
330
simple deunapalabra
02:49
lesson simple one word sentence connectors more advanced
158
169230
1400
lección sencilla conectores de oraciones de una palabra conectores más avanzados
02:50
connectors more advanced
159
170630
400
02:51
connectors more advanced multiple word sentence
160
171030
1100
conectores más avanzados oraciones de múltiples palabras más avanzadas
02:52
multiple word sentence
161
172130
400
02:52
multiple word sentence connectors and the most advanced
162
172530
2150
oraciones de
múltiples palabras conectores de oraciones de múltiples palabras y los
02:54
connectors and the most advanced
163
174680
400
conectores más avanzados y los conectores más avanzados
02:55
connectors and the most advanced english fluency bids
164
175080
1430
y los más avanzados ofertas de
02:56
english fluency bids
165
176510
400
02:56
english fluency bids let's start with some basic
166
176910
1760
fluidez en inglés ofertas de fluidez en
inglés gripe en inglés ofertas de ency empecemos con algo básico
02:58
let's start with some basic
167
178670
400
02:59
let's start with some basic sentence connectors
168
179070
860
02:59
sentence connectors
169
179930
400
03:00
sentence connectors he likes beef
170
180330
2840
03:03
he likes beef
171
183170
400
03:03
he likes beef he chose the steak he likes beef
172
183570
2989
03:06
he chose the steak he likes beef
173
186559
400
03:06
he chose the steak he likes beef so he chose the steak I enjoy
174
186959
4190
a él le gusta la carne de res así que eligió el bistec que disfruto
03:11
so he chose the steak I enjoy
175
191149
400
03:11
so he chose the steak I enjoy diving
176
191549
561
así que eligió elbistecque disfruto
así que eligió elbistecdisfruto bucear
03:12
diving
177
192110
400
03:12
diving I'm scared of sharks
178
192510
2340
bucear
bucear tengo miedo a los tiburones
03:14
I'm scared of sharks
179
194850
400
tengo miedo a los tiburones
03:15
I'm scared of sharks I enjoy diving but I'm scared of
180
195250
2610
tengo miedo a los tiburones disfruto bucear pero yo tengo miedo de
03:17
I enjoy diving but I'm scared of
181
197860
90
03:17
I enjoy diving but I'm scared of sharks
182
197950
1460
me gusta bucear pero tengo miedo de
me gusta bucear pero me asustan los tiburones
03:19
sharks
183
199410
400
03:19
sharks I don't like dogs I don't like
184
199810
3840
tiburones
tiburones no me gustan los perros no me gustan los perros no me
03:23
I don't like dogs I don't like
185
203650
60
03:23
I don't like dogs I don't like cats
186
203710
680
gustan no me gustan los perros
no me gustan los perrosno me gustan los gatos los
03:24
cats
187
204390
400
03:24
cats I don't like cats or dogs
188
204790
3170
gatos los
gatos no me gustan los perros ni los gatos
03:27
I don't like cats or dogs
189
207960
400
no me gustan los perros ni los gatos
03:28
I don't like cats or dogs moving on to more advanced
190
208360
2420
no me gustan los perros ni los gatos pasar a más avanzado
03:30
moving on to more advanced
191
210780
400
pasar a más avanzado
03:31
moving on to more advanced sentence connectors notice that
192
211180
1500
pasar a más avanzado los conectores de oración notan que los
03:32
sentence connectors notice that
193
212680
180
03:32
sentence connectors notice that we're still just connecting
194
212860
1070
conectores de oraciónnotan que los
conectores de oración notan que todavía estamos
03:33
we're still just connecting
195
213930
400
conectando Todavía
03:34
we're still just connecting ideas but with multiple words I
196
214330
3950
estamos conectando todavía estamos conectando ideas pero con múltiples palabras I
03:38
ideas but with multiple words I
197
218280
400
03:38
ideas but with multiple words I eat too much candy
198
218680
1460
ideasperocon múltiples palabrasI
ideas pero con múltiples palabras como demasiados dulces
03:40
eat too much candy
199
220140
400
03:40
eat too much candy I'm fat I eat too much candy
200
220540
3530
como demasiados dulces
como demasiados dulces estoy gordo como demasiados
03:44
I'm fat I eat too much candy
201
224070
400
03:44
I'm fat I eat too much candy thus I'm fat computers are
202
224470
3989
dulces estoygorda como demasiados dulces
estoy gorda como demasiados dulces por eso estoy gorda las computadoras son
03:48
thus I'm fat computers are
203
228459
121
03:48
thus I'm fat computers are getting more powerful computers
204
228580
1880
asísoygorda las computadoras son
así soy gorda
03:50
getting more powerful computers
205
230460
400
03:50
getting more powerful computers are also getting more complex
206
230860
2420
también
03:53
are also getting more complex
207
233280
400
03:53
are also getting more complex computers are getting more
208
233680
1110
03:54
computers are getting more
209
234790
330
03:55
computers are getting more powerful furthermore they're
210
235120
1700
se están volviendo más complejos
03:56
powerful furthermore they're
211
236820
400
03:57
powerful furthermore they're getting more complex vinyl
212
237220
3710
04:00
getting more complex vinyl
213
240930
400
04:01
getting more complex vinyl records are round vinyl record
214
241330
2390
cada vez más complejos los discos de vinilo son redondos los discos de vinilo
04:03
records are round vinyl record
215
243720
400
sonredondos los discos de
04:04
records are round vinyl record covers are not vinyl records are
216
244120
3180
vinilo son redondos las cubiertas de los discos de vinilo no son los discos de vinilo son las
04:07
covers are not vinyl records are
217
247300
180
04:07
covers are not vinyl records are round vinyl record covers by
218
247480
2700
cubiertas noson los discos de vinilo son las
cubiertas no son Los discos de vinilo son tapas redondas de discos de vinilo por tapas
04:10
round vinyl record covers by
219
250180
210
04:10
round vinyl record covers by contrast are not
220
250390
1669
redondas dediscos de vinilopor
tapas redondas de discos de vinilo por contraste no
04:12
contrast are not
221
252059
400
04:12
contrast are not next we'll look at the English
222
252459
2821
contrastanno
contrastan no son lo siguiente, veremos el inglés, a
04:15
next we'll look at the English
223
255280
300
04:15
next we'll look at the English fluency bit sentence connector
224
255580
2030
continuación, veremos elinglés, a
continuación, veremos el conector de oraciones de bits de fluidez conector de oraciones de bits de fluidez conector de oraciones de
04:17
fluency bit sentence connector
225
257610
400
bits de
04:18
fluency bit sentence connector these can be fairly complex
226
258010
1910
fluidez estos pueden ser bastante complejos
04:19
these can be fairly complex
227
259920
400
estos pueden ser bastante complejos
04:20
these can be fairly complex phrases often used in more
228
260320
1980
estas pueden ser frases bastante complejas se usan a menudo en más
04:22
phrases often used in more
229
262300
150
04:22
phrases often used in more academic and professional
230
262450
1050
frases se usan a menudo en más
frases se usan a menudo en más académico y profesional
04:23
academic and professional
231
263500
150
04:23
academic and professional environments and should be
232
263650
1950
académico y profesional
entornos académicos y profesionales y deberían ser
04:25
environments and should be
233
265600
90
04:25
environments and should be learned and remembered as single
234
265690
2120
entornos y deberían ser
entornos y deberían ser aprendidos y recordados como individuales
04:27
learned and remembered as single
235
267810
400
aprendidos y recordados como individuales
04:28
learned and remembered as single units you can play a piano like
236
268210
4070
aprendidos y recordados como unidades individuales puedes tocar un piano como
04:32
units you can play a piano like
237
272280
400
04:32
units you can play a piano like you can play a drum in the same
238
272680
2520
unidadespuedestocarun pianocomo
unidades puedes tocar un piano como puedes tocar un tambor de la misma manera
04:35
you can play a drum in the same
239
275200
360
04:35
you can play a drum in the same way as you can play a piano you
240
275560
1910
que puedes tocar un tambordelamisma manera
que puedes tocar un tambor de la misma manera que puedes tocar un piano tu
04:37
way as you can play a piano you
241
277470
400
04:37
way as you can play a piano you can play a drum as she'll be
242
277870
3810
manera como puedes tocar un pianotu
manera como puedes tocar un piano puedes tocar un tambor como ella puede
04:41
can play a drum as she'll be
243
281680
120
04:41
can play a drum as she'll be running for hours
244
281800
860
tocarun tambor comoella
puede tocar un tambor como ella estará corriendo por horas
04:42
running for hours
245
282660
400
corriendo por horas
04:43
running for hours she'll probably need water
246
283060
1780
corriendo durante horas probablemente necesitará
04:44
she'll probably need water
247
284840
400
agua probablementenecesitará
04:45
she'll probably need water the fact that she'll be running
248
285240
1470
agua probablemente necesitará agua el hecho de que estará corriendo
04:46
the fact that she'll be running
249
286710
179
04:46
the fact that she'll be running for hours means she'll probably
250
286889
1620
el hecho de que estará corriendo
el hecho de que estará corriendo durante horas significa que ella probablemente
04:48
for hours means she'll probably
251
288509
361
04:48
for hours means she'll probably need water because of bad
252
288870
3449
porhoras significa queprobablemente
por horas significa que probablemente necesitará agua por mala
04:52
need water because of bad
253
292319
271
04:52
need water because of bad weather
254
292590
140
04:52
weather
255
292730
400
necesidad de aguapor mala
necesidad de aguapor mal tiempo
clima
04:53
weather we couldn't have the picnic
256
293130
2120
clima no pudimos hacer el picnic
04:55
we couldn't have the picnic
257
295250
400
04:55
we couldn't have the picnic owing to bad weather we couldn't
258
295650
1640
no pudimos hacer el picnic
nosotros no pudimos hacer el picnic por el mal tiempo no
04:57
owing to bad weather we couldn't
259
297290
400
04:57
owing to bad weather we couldn't have the picnic
260
297690
1520
pudimos por el mal tiempono
pudimos por el mal tiempo no pudimos hacer el picnic
04:59
have the picnic
261
299210
400
04:59
have the picnic rather than becoming a farmer I
262
299610
2670
hacer el picnic
hacer el picnic en lugar de convertirme en agricultor yo en
05:02
rather than becoming a farmer I
263
302280
240
05:02
rather than becoming a farmer I want to be an astronaut
264
302520
1790
lugar de convertirme en agricultor Yo en
lugar de convertirme en agricultor quiero ser astronauta quiero ser astronauta
05:04
want to be an astronaut
265
304310
400
05:04
want to be an astronaut as opposed to becoming a farmer
266
304710
2179
quiero ser un astronauta en lugar de convertirse en agricultor
05:06
as opposed to becoming a farmer
267
306889
400
en lugar de convertirse en agricultor
05:07
as opposed to becoming a farmer I want to be an astronaut
268
307289
1371
en lugar de convertirse en agricultor quiero ser astronauta quiero ser astronauta
05:08
I want to be an astronaut
269
308660
400
05:09
I want to be an astronaut concerning fish that can protect
270
309060
3690
quiero ser astronauta sobre peces que pueden proteger
05:12
concerning fish that can protect
271
312750
240
05:12
concerning fish that can protect themselves
272
312990
800
sobre peces que pueden proteger
sobre peces que pueden protegerse ellos
05:13
themselves
273
313790
400
05:14
themselves the lionfish is one of the best
274
314190
2030
mismos el pez león es uno de los mejores
05:16
the lionfish is one of the best
275
316220
400
05:16
the lionfish is one of the best when it comes to fish that can
276
316620
2460
elpez león esuno de los mejores
el pez león es uno de los mejores cuando se trata de peces que pueden
05:19
when it comes to fish that can
277
319080
179
05:19
when it comes to fish that can protect themselves
278
319259
1010
cuando se trata de peces que pueden
cuando se trata de peces que pueden protegerse
05:20
protect themselves
279
320269
400
05:20
protect themselves the lionfish is one of the best
280
320669
2720
proteger ellos mismos se
protegen el pez león es uno de los mejores
05:23
the lionfish is one of the best
281
323389
400
05:23
the lionfish is one of the best usually I visit the beach on my
282
323789
3361
elpez león esuno de los mejores
el pez león es uno de los mejores generalmente visito la playa en mi
05:27
usually I visit the beach on my
283
327150
150
05:27
usually I visit the beach on my days off for the most part I
284
327300
2869
generalmentevisitolaplayaenmi
generalmente visito la playa en mis días libres la mayor parte del tiempo parte tengo
05:30
days off for the most part I
285
330169
400
05:30
days off for the most part I visit the beach on my days off I
286
330569
3801
días libresen su mayor parte
días libres en su mayor parte visito la playa en mis días libres
05:34
visit the beach on my days off I
287
334370
400
05:34
visit the beach on my days off I wouldn't be a good driver
288
334770
1580
visitolaplayaenmis días libres
visito la playa en mis días libres no sería un buen
05:36
wouldn't be a good driver
289
336350
400
05:36
wouldn't be a good driver I'm nervous in cars and what's
290
336750
2329
conductor no lo haría ser un buen conductor
no sería un buen conductor estoy nervioso en los autos y qué
05:39
I'm nervous in cars and what's
291
339079
400
05:39
I'm nervous in cars and what's more relevant to me being a good
292
339479
1440
estoynerviosoen losautosyqué
estoy nervioso en los autos y qué es más relevante para mí ser bueno
05:40
more relevant to me being a good
293
340919
301
másrelevante para mí ser bueno
05:41
more relevant to me being a good driver
294
341220
470
05:41
driver
295
341690
400
másrelevante para yo siendo un buen conductor
conductor
05:42
driver I don't have any arms I wouldn't
296
342090
3140
conductor no tengo brazos
05:45
I don't have any arms I wouldn't
297
345230
400
05:45
I don't have any arms I wouldn't be a good driver
298
345630
919
notengo brazos
no tengo brazos no sería un buen conductor
05:46
be a good driver
299
346549
400
05:46
be a good driver I'm nervous and cars and more to
300
346949
2220
serun buen conductor
ser un buen conductor estoy nervioso y autos y mas
05:49
I'm nervous and cars and more to
301
349169
180
05:49
I'm nervous and cars and more to the point I don't have any arms
302
349349
2151
estoy nervioso y autos y mas
estoy nervioso y autos y mas hasta el punto no tengo brazos
05:51
the point I don't have any arms
303
351500
400
05:51
the point I don't have any arms now let's look at how English
304
351900
3109
el puntonotengo brazos
el punto yo no tengo brazos ahora veamos cómo el inglés
05:55
now let's look at how English
305
355009
400
05:55
now let's look at how English fluency bits can be used to make
306
355409
1591
ahora veamos cómo elinglés
ahora veamos cómo los bits de fluidez en inglés se pueden usar para hacer
05:57
fluency bits can be used to make
307
357000
90
05:57
fluency bits can be used to make sentences more complex and
308
357090
1859
fluidez los bits se pueden usar para hacer
fluidez los bits se pueden usar para hacer oraciones más complejas y
05:58
sentences more complex and
309
358949
121
oracionesmáscomplejasy
05:59
sentences more complex and impressive
310
359070
1100
oracionesmáscomplejase impresionante
06:00
impressive
311
360170
400
06:00
impressive remember that English fluency
312
360570
1370
impresionante
impresionante recuerda que la fluidez en inglés
06:01
remember that English fluency
313
361940
400
recuerdaquelafluidez en inglés
06:02
remember that English fluency bits used in this way will help
314
362340
1650
recuerda que Los bits de fluidez en inglés usados ​​de esta manera ayudarán Los
06:03
bits used in this way will help
315
363990
239
bits usados ​​de esta maneraayudarán Los
06:04
bits used in this way will help you sound more native but they
316
364229
1771
bits usados ​​de esta manera te ayudarán a sonar más nativo
06:06
you sound more native but they
317
366000
150
06:06
you sound more native but they won't really add anything
318
366150
989
pero suenan más nativo
pero suenan más nativo pero realmente no agregarán nada
06:07
won't really add anything
319
367139
270
06:07
won't really add anything important to the basic meaning
320
367409
1621
no lo harán realmente agregar nada
realmente no agregará nada importante para el significado básico
06:09
important to the basic meaning
321
369030
270
06:09
important to the basic meaning of the sentence since the
322
369300
2339
importanteparael significado básico
importante para el significado básico de la oración ya que
06:11
of the sentence since the
323
371639
120
06:11
of the sentence since the following examples are a bit
324
371759
1380
de la oración ya que
de la oración ya que los siguientes ejemplos son un poco
06:13
following examples are a bit
325
373139
270
06:13
following examples are a bit more challenging will introduce
326
373409
1440
siguientes los ejemplos son un poco
siguientes los ejemplos son un poco más desafiantes presentarán
06:14
more challenging will introduce
327
374849
301
másdesafiantes presentarán
06:15
more challenging will introduce each English fluency bit first
328
375150
2239
más desafiantes presentarán cada bit de fluidez en inglés primero
06:17
each English fluency bit first
329
377389
400
06:17
each English fluency bit first along with its definition in
330
377789
1311
cadabit de fluidez en inglés primero
cada bit de fluidez en inglés primero junto con su definición en
06:19
along with its definition in
331
379100
400
06:19
along with its definition in text book english to make it
332
379500
1620
junto con su definición en
junto con su definición en el libro de texto inglés para hacer que sea
06:21
text book english to make it
333
381120
120
06:21
text book english to make it easier to understand then we'll
334
381240
2160
un libro de texto en inglés paraquesea
un libro de texto en inglés para que sea más fácil de entender entonces seremos
06:23
easier to understand then we'll
335
383400
269
06:23
easier to understand then we'll give a text book english version
336
383669
1491
más fácilesde entenderentonces seremos
más fáciles de entiendo, entonces daremos una versión en inglés del libro de texto
06:25
give a text book english version
337
385160
400
06:25
give a text book english version of each example sentence before
338
385560
1440
daremos una versión en inglés dellibro de texto
daremos una versión en inglés del libro de texto de cada oración de ejemplo antes
06:27
of each example sentence before
339
387000
330
06:27
of each example sentence before finally showing the example
340
387330
1400
de cada oración de ejemplo antes
de cada oración de ejemplo antes de mostrar finalmente el ejemplo
06:28
finally showing the example
341
388730
400
finalmente mostrar el ejemplo
06:29
finally showing the example containing the English fluency
342
389130
1200
finalmente mostrar el ejemplo que contiene la fluidez en inglés que
06:30
containing the English fluency
343
390330
389
06:30
containing the English fluency bid
344
390719
991
contiene la
06:31
bid
345
391710
400
06:32
bid to add insult to injury to make
346
392110
4320
06:36
to add insult to injury to make
347
396430
240
06:36
to add insult to injury to make a situation worse or to hurt
348
396670
1800
fluidez en inglés que contiene la fluidez
06:38
a situation worse or to hurt
349
398470
330
06:38
a situation worse or to hurt someone mentally who's already
350
398800
1470
en
inglés peor o herir mentalmente a alguien que ya es alguien mentalmente que
06:40
someone mentally who's already
351
400270
300
06:40
someone mentally who's already been heard
352
400570
470
ya es
alguien mentalmente que ya ha
06:41
been heard
353
401040
400
06:41
been heard physically the car was badly
354
401440
2190
sido escuchado escuchado
escuchado físicamente el carro estaba mal
06:43
physically the car was badly
355
403630
390
físicamenteelcarro estaba mal
06:44
physically the car was badly burned in the accident and the
356
404020
1590
físicamente el carro estaba muy quemado en el accidente y el
06:45
burned in the accident and the
357
405610
210
06:45
burned in the accident and the driver had no insurance
358
405820
1610
quemado en el accidenteyel
quemado en el accidente y el conductor no tenía seguro el
06:47
driver had no insurance
359
407430
400
06:47
driver had no insurance the car was badly burned in the
360
407830
2340
conductor no tenía seguro el
conductor no tenía seguro el auto estaba mal y quemado en
06:50
the car was badly burned in the
361
410170
120
06:50
the car was badly burned in the accident and to add insult to
362
410290
2250
el auto quemado gravemente en
el auto quemado gravemente en el accidente y para colmo de males al
06:52
accident and to add insult to
363
412540
270
06:52
accident and to add insult to injury the driver had no
364
412810
1680
accidentey paracolmo de males el
accidente y para colmo de lastimaduras el conductor no tuvo
06:54
injury the driver had no
365
414490
180
06:54
injury the driver had no insurance
366
414670
860
lesioneselconductor no tuvo
lesioneselconductor tuvo sin seguro
06:55
insurance
367
415530
400
06:55
insurance would that it were
368
415930
2780
seguro
seguro que fuera
06:58
would that it were
369
418710
400
que
06:59
would that it were if only it were true used when
370
419110
3090
fuera que fuera si solo fuera cierto usado cuando
07:02
if only it were true used when
371
422200
210
07:02
if only it were true used when you're wishing for something i
372
422410
2060
si solofuera ciertousadocuando
si solo fuera cierto usado cuando estás deseando algo i
07:04
you're wishing for something i
373
424470
400
07:04
you're wishing for something i want to be king
374
424870
800
estás deseando algo
si estás deseando algo quiero ser rey
07:05
want to be king
375
425670
400
quieroserrey
07:06
want to be king so I can do whatever I want I
376
426070
2540
quiero ser rey para poder hacer lo que quiera yo
07:08
so I can do whatever I want I
377
428610
400
parapoder hacer loquequiera
07:09
so I can do whatever I want I want to be king so I can do
378
429010
1440
yo para poder hacer lo que quiera quiero ser rey entonces yo puedo
07:10
want to be king so I can do
379
430450
210
07:10
want to be king so I can do whatever I want
380
430660
1370
quererser rey paraquepueda hacer
quiero ser rey para poder hacer lo que quiera
07:12
whatever I want
381
432030
400
07:12
whatever I want I would that it were it stands
382
432430
3980
loquequiera
lo que quiera quisiera que fuera real
07:16
I would that it were it stands
383
436410
400
07:16
I would that it were it stands to reason that x.x is reasonable
384
436810
3320
quisiera que fuera real
quisiera que fuera razonable que x.x es razonable
07:20
to reason that x.x is reasonable
385
440130
400
07:20
to reason that x.x is reasonable to assume it's reasonable to
386
440530
2670
pararazonarquex.x esrazonable
para razonar que x.x es razonable suponer es
07:23
to assume it's reasonable to
387
443200
90
07:23
to assume it's reasonable to assume that because so many
388
443290
1380
razonable suponer es
razonable suponer es razonable suponer que debido a que muchos
07:24
assume that because so many
389
444670
180
07:24
assume that because so many young people are voting our
390
444850
1190
asumen que debido a que muchos
asumen que porque tantos jóvenes están votando nuestros
07:26
young people are voting our
391
446040
400
07:26
young people are voting our candidate will win it stands to
392
446440
2790
jóvenes están votandonuestros
jóvenes están votando nuestro candidato ganará es para el
07:29
candidate will win it stands to
393
449230
150
07:29
candidate will win it stands to reason that because so many
394
449380
1170
candidatoganará espara el
candidato ganará es lógico que debido a tantas
07:30
reason that because so many
395
450550
210
07:30
reason that because so many young people are voting our
396
450760
1190
razones que debido a tantas
razones que porque tantos jóvenes están votando nuestros
07:31
young people are voting our
397
451950
400
jóvenes están votandonuestros
07:32
young people are voting our candidate will win something
398
452350
3230
jóvenes están votando nuestro candidato ganará algo
07:35
candidate will win something
399
455580
400
07:35
candidate will win something like that
400
455980
710
candidato ganaráalgo el
candidato ganará algo así
07:36
like that
401
456690
400
07:37
like that this is added two sentences when
402
457090
2010
así así esto se suma dos oraciones cuando
07:39
this is added two sentences when
403
459100
360
07:39
this is added two sentences when we can't express something
404
459460
1070
estose agregadosoracionescuando
esto se agrega dos oraciones cuando no podemos expresar algo
07:40
we can't express something
405
460530
400
07:40
we can't express something exactly the juice he was
406
460930
2400
no podemosexpresar algo
no podemos expresar algo exactamente el jugo era
07:43
exactly the juice he was
407
463330
180
07:43
exactly the juice he was drinking was something like
408
463510
1260
exactamenteeljugo era
exactamente el jugo que estaba bebiendo era algo así como
07:44
drinking was something like
409
464770
240
beber era algo así como
07:45
drinking was something like pineapple orange the Jews he was
410
465010
3210
beber wa Es algo así como piña naranja los judíos él era
07:48
pineapple orange the Jews he was
411
468220
150
07:48
pineapple orange the Jews he was drinking was pineapple orange or
412
468370
1700
piña naranjalos judíosél era
piña naranja los judíos estaba bebiendo era piña naranja o
07:50
drinking was pineapple orange or
413
470070
400
07:50
drinking was pineapple orange or something like that
414
470470
1070
bebíapiñanaranja o
bebía piña naranja o algo así
07:51
something like that
415
471540
400
07:51
something like that I find that I notice
416
471940
5299
algoasí
algo así encuentro que me doy cuenta
07:57
I find that I notice
417
477239
400
07:57
I find that I notice I notice that a good nap helps
418
477639
1441
medoycuenta
me doy cuenta de que me doy cuenta me doy cuenta de que una buena siesta ayuda
07:59
I notice that a good nap helps
419
479080
329
07:59
I notice that a good nap helps me relax before a flight
420
479409
2031
me doy cuenta de queuna buena siesta ayuda
me doy cuenta de que una buena siesta me ayuda a relajarme antes de un vuelo
08:01
me relax before a flight
421
481440
400
08:01
me relax before a flight I find that a good nap helps me
422
481840
1889
me relajo antes de un vuelo
me relajo antes de un vuelo encuentro que un una buena siesta me ayuda
08:03
I find that a good nap helps me
423
483729
120
08:03
I find that a good nap helps me relax before a flight
424
483849
2301
Considero que una buena siesta me ayuda
Considero que una buena siesta me ayuda a relajarme antes de un vuelo
08:06
relax before a flight
425
486150
400
08:06
relax before a flight I wouldn't be surprised if X
426
486550
2299
relajarme antes de un vuelo
relajarme antes de un vuelo No me sorprendería si X
08:08
I wouldn't be surprised if X
427
488849
400
No mesorprendería siX
08:09
I wouldn't be surprised if X happens x may happen
428
489249
2841
no lo haría sorprenderse si X sucede x puede suceder
08:12
happens x may happen
429
492090
400
08:12
happens x may happen we may see some shooting stars
430
492490
2209
sucedexpuedesuceder
sucede x puede suceder podemos ver algunas estrellas fugaces
08:14
we may see some shooting stars
431
494699
400
podemos ver algunas estrellasfugaces
08:15
we may see some shooting stars tonight
432
495099
1100
podemos ver algunas estrellasfugaces esta
08:16
tonight
433
496199
400
08:16
tonight I wouldn't be surprised if we
434
496599
1350
noche esta noche esta
noche no me sorprendería si
08:17
I wouldn't be surprised if we
435
497949
210
no lo hiciéramosmesorprendería si nosotros
08:18
I wouldn't be surprised if we see some shooting stars tonight
436
498159
1790
no me sorprendería si vemos algunas estrellas fugaces esta noche
08:19
see some shooting stars tonight
437
499949
400
ver algunasestrellas fugaces esta noche
08:20
see some shooting stars tonight that explains it
438
500349
2720
ver algunas estrellas fugaces esta noche que lo explica
08:23
that explains it
439
503069
400
08:23
that explains it used when you finally understand
440
503469
2390
que lo explica
que lo explica usado cuando finalmente entiendes
08:25
used when you finally understand
441
505859
400
usadocuando finalmente entiendes
08:26
used when you finally understand how something works
442
506259
1250
usado cuando finalmente entender cómo funciona algo cómo funciona algo
08:27
how something works
443
507509
400
08:27
how something works the car didn't work because it
444
507909
1670
cómo
funciona algo
08:29
the car didn't work because it
445
509579
400
08:29
the car didn't work because it had no oil
446
509979
1070
el auto no funcionó porque no tenía aceite no
08:31
had no oil
447
511049
400
08:31
had no oil now I understand the problem the
448
511449
3170
tenía aceite no tenía aceite ahora entiendo el problema el
08:34
now I understand the problem the
449
514619
400
ahoraentiendo el problema
08:35
now I understand the problem the car didn't work because it had
450
515019
1291
ahora entiendo el problema el carro no funciono porque tenia
08:36
car didn't work because it had
451
516310
269
08:36
car didn't work because it had no oil
452
516579
771
carro no funcionoporque tenia
carro no funciono porque no tenia aceite no hay aceite
08:37
no oil
453
517350
400
08:37
no oil that explains it there will be
454
517750
4079
no
hay aceite que lo explique
08:41
that explains it there will be
455
521829
61
08:41
that explains it there will be times when sometimes sometimes
456
521890
4400
habra que lo explique habrá
quien lo explique habrá momentos en que a veces a
08:46
times when sometimes sometimes
457
526290
400
08:46
times when sometimes sometimes you'll have to do something
458
526690
720
veces a veces aveces a
veces a veces a veces tendrás que hacer algo
08:47
you'll have to do something
459
527410
359
08:47
you'll have to do something you're scared to do
460
527769
1221
tendrás que hacer algo
tendrás que hacer algo que tienes miedo de hacer
08:48
you're scared to do
461
528990
400
y tienes miedo de hacer
08:49
you're scared to do there will be times when you'll
462
529390
1770
tienes miedo de hacer habrá momentos en los que
08:51
there will be times when you'll
463
531160
239
08:51
there will be times when you'll have to do something you're
464
531399
841
habrá momentos en los que tendrás que hacer algo
08:52
have to do something you're
465
532240
330
08:52
have to do something you're scared to do
466
532570
859
tendrás que hacer algo
tienes que hacer algo tienes miedo de hacer
08:53
scared to do
467
533429
400
08:53
scared to do what's known as x.x
468
533829
5031
miedo de hacer
miedo de hacer lo que se conoce como x.x
08:58
what's known as x.x
469
538860
400
lo que se conoce comox.x
08:59
what's known as x.x the doctor said i have crazy
470
539260
1910
lo que se conoce como x.x el médico dijo que tengo una locura
09:01
the doctor said i have crazy
471
541170
400
09:01
the doctor said i have crazy dangerous disease
472
541570
1280
el médico dijo quetengo una locura
el médico dijo que tengo una locura enfermedad
09:02
dangerous disease
473
542850
400
peligrosa enfermedad peligrosa
09:03
dangerous disease the doctor said i have what's
474
543250
1800
enfermedad peligrosa el médico dijo tengo lo que
09:05
the doctor said i have what's
475
545050
360
09:05
the doctor said i have what's known as crazy dangerous disease
476
545410
1969
dijo el médicotengo lo que
dijo el médico tengo lo que se conoce como enfermedad peligrosa loca
09:07
known as crazy dangerous disease
477
547379
400
09:07
known as crazy dangerous disease to be in the position of X to be
478
547779
5670
conocida como enfermedad peligrosa loca
conocida como enfermedad peligrosa loca estar en la posición de X
09:13
to be in the position of X to be
479
553449
121
09:13
to be in the position of X to be x
480
553570
500
estar en la posición deX
ser estar en la posición deX ser x
09:14
x
481
554070
400
09:14
x it's unfortunate that you're
482
554470
1890
x
x es desafortunado que
09:16
it's unfortunate that you're
483
556360
330
09:16
it's unfortunate that you're having to clean up after the
484
556690
1440
estés es desafortunadoque estés
09:18
having to clean up after the
485
558130
269
09:18
having to clean up after the party
486
558399
381
09:18
party
487
558780
400
fiesta
09:19
party it's unfortunate that you're in
488
559180
2099
fiesta es lamentable que estés en
09:21
it's unfortunate that you're in
489
561279
240
09:21
it's unfortunate that you're in the position of having to clean
490
561519
1351
es lamentable que estés
en es lamentable que estés en la posición de tener que limpiar
09:22
the position of having to clean
491
562870
329
la posición de tener que limpiar
09:23
the position of having to clean up after the party
492
563199
1071
la posición de tener que limpiar
09:24
up after the party
493
564270
400
09:24
up after the party finally here's one last example
494
564670
2849
después de la
fiesta después de la fiesta finalmente aquí hay un último ejemplo
09:27
finally here's one last example
495
567519
361
09:27
finally here's one last example of an English fluency bit
496
567880
1640
finalmente aquí hay un último ejemplo
finalmente aquí hay un último ejemplo de un poco de fluidez en inglés de un poco de fluidez en inglés
09:29
of an English fluency bit
497
569520
400
09:29
of an English fluency bit that's a great reply you can use
498
569920
1620
de un
poco de fluidez en inglés esa es una gran respuesta que puedes usar
09:31
that's a great reply you can use
499
571540
390
09:31
that's a great reply you can use when people ask you for a favor
500
571930
3620
esa es una gran respuesta que puedes usar
esa es una gran respuesta que puedes usar cuando la gente te pregunta un favor
09:35
when people ask you for a favor
501
575550
400
09:35
when people ask you for a favor not at all used to make someone
502
575950
2880
cuando lagentete pide unfavor
cuando la gente te pide un favor no se usa para hacer a alguien
09:38
not at all used to make someone
503
578830
270
no seusa parahacer a alguien
09:39
not at all used to make someone feel it
504
579100
320
09:39
feel it
505
579420
400
09:39
feel it he's when you offer to do
506
579820
1230
09:41
he's when you offer to do
507
581050
150
09:41
he's when you offer to do something for them person 1
508
581200
2750
cuandoteofreces a
hacer es cuando te ofreces a hacer algo por ellos persona 1
09:43
something for them person 1
509
583950
400
algo por ellospersona 1
09:44
something for them person 1 are you sure you can help me
510
584350
1380
algo por ellos persona 1 ¿estás seguro de que puedes ayudarme
09:45
are you sure you can help me
511
585730
150
09:45
are you sure you can help me move I'd hate to trouble you
512
585880
2630
¿estás seguro de que puedes ayudarme
¿estás seguro de que puedes ayudarme a mudarme? Odio molestarte
09:48
move I'd hate to trouble you
513
588510
400
09:48
move I'd hate to trouble you person to not at all I'm happy
514
588910
2190
muévete odiaríamolestarte
muévete odiaría molestarte persona para nada estoy feliz
09:51
person to not at all I'm happy
515
591100
270
09:51
person to not at all I'm happy to help using this phrase you're
516
591370
3420
personapara nadaestoy feliz
persona para nada estoy feliz de ayudar a usar esta frase tú'
09:54
to help using this phrase you're
517
594790
390
para ayudar ausarestafraseestás
09:55
to help using this phrase you're saying that it's no trouble at
518
595180
1560
para ayudar a usar esta frase estás diciendo que no hay problema en
09:56
saying that it's no trouble at
519
596740
330
decir quenohay problema en
09:57
saying that it's no trouble at all for me to help you
520
597070
1490
decir que no hay ningún problema para mí para ayudarlos a todos para mí para
09:58
all for me to help you
521
598560
400
09:58
all for me to help you now let's see how English
522
598960
2660
ayudarlos a
todos para mí para ayudarte ahora veamos cómo inglés
10:01
now let's see how English
523
601620
400
ahora veamos cómoinglés
10:02
now let's see how English fluency bits make a story more
524
602020
1620
ahora veamos cómo inglés fluidez bits hacen que una historia sea más
10:03
fluency bits make a story more
525
603640
270
10:03
fluency bits make a story more colorful as we learn about
526
603910
1650
fluidabitshacen que una historia sea más
fluida bits hacen que una historia sea más colorida a medida que aprendemos sobre
10:05
colorful as we learn about
527
605560
150
10:05
colorful as we learn about different instruments
528
605710
2990
colorido amedida que aprendemos sobre
colorido a medida que aprendemos sobre diferentes instrumentos
10:08
different instruments
529
608700
400
diferentes instrumentos
10:09
different instruments the cool thing about instruments
530
609100
1880
diferentes instrumentos lo bueno de los instrumentos
10:10
the cool thing about instruments
531
610980
400
lo bueno de los instrumentos
10:11
the cool thing about instruments is that there are so many
532
611380
900
lo bueno de los instrumentos es que hay tantos
10:12
is that there are so many
533
612280
300
10:12
is that there are so many different kinds not to be
534
612580
2640
esque hay tantos
es que hay tantos tipos diferentes para no ser
10:15
different kinds not to be
535
615220
90
10:15
different kinds not to be limited
536
615310
380
10:15
limited
537
615690
400
diferentes tipospara no ser
k diferenteNopretende ser limitado
limitado
10:16
limited humans have created an
538
616090
800
10:16
humans have created an
539
616890
400
limitado Los humanos han creado un Los
humanos hancreadoun Los
10:17
humans have created an instrument to fit any mood or
540
617290
1800
humanos han creado un instrumento que se adapta a cualquier estado de ánimo o un
10:19
instrument to fit any mood or
541
619090
270
10:19
instrument to fit any mood or occasion and as one would expect
542
619360
3170
instrumento que se adapta a cualquier estado de ánimo o un
instrumento que se adapta a cualquier estado de ánimo u ocasión y como uno esperaría una
10:22
occasion and as one would expect
543
622530
400
10:22
occasion and as one would expect you can also find them on every
544
622930
1430
ocasión y como uno esperaría una
ocasión y como era de esperar, también puede encontrarlos en cada
10:24
you can also find them on every
545
624360
400
10:24
you can also find them on every corner of our planet
546
624760
1640
también puede encontrarlos en cada
también puede encontrarlos en cada rincón de nuestro planeta
10:26
corner of our planet
547
626400
400
10:26
corner of our planet as with many things instruments
548
626800
3050
rincón de nuestro planeta
rincón de nuestro planeta como con muchas cosas instrumentos
10:29
as with many things instruments
549
629850
400
como con muchas cosasinstrumentos
10:30
as with many things instruments range from the simple to the
550
630250
1230
como con muchas cosas los instrumentos van desde lo simple hasta el
10:31
range from the simple to the
551
631480
120
10:31
range from the simple to the complex and what's more they can
552
631600
3210
rango desde lo simple hasta el
rango desde lo simple hasta lo complejo y lo que es más, pueden ser
10:34
complex and what's more they can
553
634810
150
10:34
complex and what's more they can each make a unique sound
554
634960
1910
complejosylo que esmás pueden ser
complejos y lo que es más, cada uno puede hacer un sonido único
10:36
each make a unique sound
555
636870
400
cada uno hacer un sonido único
10:37
each make a unique sound it boggles the mind how we
556
637270
2370
cada uno hacer un sonido único aturde la mente cómo nosotros
10:39
it boggles the mind how we
557
639640
150
10:39
it boggles the mind how we created so many tools just for
558
639790
2070
aturde la mente cómo creamos tantas herramientas solo para
10:41
created so many tools just for
559
641860
330
crear tantas herramientassolo para
10:42
created so many tools just for the purpose of making beautiful
560
642190
1050
crear tantas herramientas solo para o el propósito de embellecer
10:43
the purpose of making beautiful
561
643240
300
10:43
the purpose of making beautiful sounds even within a class of
562
643540
3900
el propósito de embellecer
el propósito de producir sonidos bellos incluso dentro de una clase de
10:47
sounds even within a class of
563
647440
90
10:47
sounds even within a class of instruments there's healthy
564
647530
930
sonidosinclusodentro de una clase de
sonidos incluso dentro de una clase de instrumentos
10:48
instruments there's healthy
565
648460
390
10:48
instruments there's healthy variation in shape and sound
566
648850
2120
10:50
variation in shape and sound
567
650970
400
forma y sonido
10:51
variation in shape and sound take the drums for example
568
651370
2330
variación en forma y sonido tome la batería por ejemplo
10:53
take the drums for example
569
653700
400
tome la batería por ejemplo
10:54
take the drums for example you've probably noticed that
570
654100
2040
tome la batería por ejemplo probablemente haya notado
10:56
you've probably noticed that
571
656140
270
10:56
you've probably noticed that drummers and rock bands use a
572
656410
1740
que probablemente hayanotado
que probablemente haya notado que los bateristas y las bandas de rock
10:58
drummers and rock bands use a
573
658150
150
10:58
drummers and rock bands use a whole drum kid
574
658300
1250
las bandasusan
bateristas y las bandas de rock usan un niño de tambor completo niño de tambor completo niño de
10:59
whole drum kid
575
659550
400
10:59
whole drum kid while some drummers in marching
576
659950
1760
tambor
completo
11:01
while some drummers in marching
577
661710
400
11:02
while some drummers in marching bands play only a single drum
578
662110
2240
11:04
bands play only a single drum
579
664350
400
11:04
bands play only a single drum if memory serves correctly I
580
664750
2990
tambor si la memoria sirve correctamente yo
11:07
if memory serves correctly I
581
667740
400
si la memoria sirve correctamenteyo
11:08
if memory serves correctly I think some of my fondest
582
668140
980
si la memoria sirve correctamente creo que algunos de mis fonde
11:09
think some of my fondest
583
669120
400
11:09
think some of my fondest childhood moments came while i
584
669520
1830
piensanalgunosde mis fonde
Creo que algunos de mis momentos más queridos de la infancia llegaron mientras yo Los
11:11
childhood moments came while i
585
671350
150
11:11
childhood moments came while i was playing an instrument
586
671500
1790
momentos de la infanciallegaronmientrasyo Los
momentos de la infancia llegaron mientras yo estaba tocando un instrumento
11:13
was playing an instrument
587
673290
400
11:13
was playing an instrument I'd wager that others probably
588
673690
1190
estaba tocando un instrumento
estaba tocando un instrumento Apuesto a que otros probablemente
11:14
I'd wager that others probably
589
674880
400
Apuesto a que otros
11:15
I'd wager that others probably have similar recollections
590
675280
2300
probablemente apuesto a que otros probablemente tienen recuerdos similares tienen recuerdos similares
11:17
have similar recollections
591
677580
400
11:17
have similar recollections heck I'd even go so far as to
592
677980
1830
tienen
recuerdos similares diablos incluso iría tan lejos como
11:19
heck I'd even go so far as to
593
679810
150
11:19
heck I'd even go so far as to say that music is life
594
679960
2790
diablos incluso iría tan lejos como
diablos incluso iría tan lejos como para decir que la música es vida
11:22
say that music is life
595
682750
400
decir eso la música es vida
11:23
say that music is life if you've never played anything
596
683150
2330
di que la música es vida si nunca has tocado nada
11:25
if you've never played anything
597
685480
400
11:25
if you've never played anything why not give it a try if you
598
685880
2580
si nunca has tocado nada
si nunca has tocado nada por qué no lo intentas si por
11:28
why not give it a try if you
599
688460
150
11:28
why not give it a try if you want to make your own instrument
600
688610
1520
qué no lo intentas
prueba si quieres hacer tu propio instrumento
11:30
want to make your own instrument
601
690130
400
11:30
want to make your own instrument what you want to do is
602
690530
870
quiereshacer tu propio instrumento
quieres hacer tu propio instrumento lo que quieres hacer es
11:31
what you want to do is
603
691400
270
11:31
what you want to do is experiment with different
604
691670
870
lo que quieres hacer es
lo que quieres hacer es experimentar con diferentes
11:32
experiment with different
605
692540
210
11:32
experiment with different elements would maybe an ideal
606
692750
2930
experimentar con diferentes
experimentar con diferentes elementos tal vez una
11:35
elements would maybe an ideal
607
695680
400
e ideal elementostal vezun
11:36
elements would maybe an ideal candidate for one sound
608
696080
1490
elemento ideal tal vez un candidato ideal para un sonido
11:37
candidate for one sound
609
697570
400
11:37
candidate for one sound where is metal might produce
610
697970
1020
candidato para un sonido
candidato para un sonido dónde podría producir el metal
11:38
where is metal might produce
611
698990
240
11:39
where is metal might produce something totally different
612
699230
1610
dónde podría producir el metal dónde podría producir el metal algo totalmente diferente
11:40
something totally different
613
700840
400
algo totalmente diferente
11:41
something totally different find something that gives you a
614
701240
1860
algo totalmente diferente encontrar algo que dé
11:43
find something that gives you a
615
703100
90
11:43
find something that gives you a sound you like and get playing
616
703190
2240
encuentrasalgo que te da un
encuentra algo que te da un sonido que te gusta y empiezas a reproducir el
11:45
sound you like and get playing
617
705430
400
11:45
sound you like and get playing finally here's the same story
618
705830
2810
sonido que te gusta y empiezas areproducir el
sonido que te gusta y empiezas a reproducir finalmente esta es la misma historia
11:48
finally here's the same story
619
708640
400
finalmenteesta esla misma historia
11:49
finally here's the same story but with text book english
620
709040
1020
finalmente esta es la misma historia pero con texto libro inglés
11:50
but with text book english
621
710060
360
11:50
but with text book english replacing the English fluency
622
710420
1130
pero conlibro de texto inglés
pero con libro de texto inglés reemplazando la fluidez en inglés
11:51
replacing the English fluency
623
711550
400
11:51
replacing the English fluency bits
624
711950
980
reemplazando lafluidez en inglés
reemplazando lafluidez en inglés bits
11:52
bits
625
712930
400
bits
11:53
bits notice how this version sounds
626
713330
1530
bits nota cómo suena
11:54
notice how this version sounds
627
714860
240
esta versión nota cómo suena esta versión
11:55
notice how this version sounds less colorful and natural
628
715100
1580
nota cómo esta versión suena menos colorido y natural
11:56
less colorful and natural
629
716680
400
menos colorido ynatural
11:57
less colorful and natural instruments are interesting
630
717080
3110
los instrumentos menos coloridos y naturales son instrumentos interesantes
12:00
instruments are interesting
631
720190
400
12:00
instruments are interesting because there are so many
632
720590
800
sson
instrumentos interesantes son interesantes porque
12:01
because there are so many
633
721390
400
12:01
because there are so many different kinds
634
721790
1100
hay tantos porque
hay tantos porque hay muchos tipos
12:02
different kinds
635
722890
400
diferentes diferentes tipos
12:03
different kinds humans have created an
636
723290
1550
diferentes tipos los humanos han creado un
12:04
humans have created an
637
724840
400
humano hancreadoun
12:05
humans have created an instrument to fit any mood or
638
725240
1620
humano han creado un instrumento para adaptarse a cualquier estado de
12:06
instrument to fit any mood or
639
726860
300
ánimo o
12:07
instrument to fit any mood or occasion and you can also find
640
727160
2700
instrumento para adaptarse a cualquier estado de ánimo u ocasión y también puede encontrar
12:09
occasion and you can also find
641
729860
330
ocasionesytambién puede encontrar
12:10
occasion and you can also find them on every corner of our
642
730190
1590
ocasiones y también puede encontrarlos en cada rincón de nuestro
12:11
them on every corner of our
643
731780
150
12:11
them on every corner of our planet instruments range from
644
731930
3720
ellos en cada rincón de nuestro
ellos en cada rincón de nuestro planeta gama de instrumentos desde
12:15
planet instruments range from
645
735650
180
12:15
planet instruments range from the simple to the complex
646
735830
1850
planetagama de instrumentos desde el
planeta los instrumentos van de lo simple a lo complejo de
12:17
the simple to the complex
647
737680
400
lo simple a lo complejo de
12:18
the simple to the complex additionally they can each make
648
738080
1950
lo simple a lo complejo adicionalmente cada uno puede hacer
12:20
additionally they can each make
649
740030
120
12:20
additionally they can each make a unique sound
650
740150
1310
adicionalmente cada uno puede hacer
adicionalmente cada uno puede hacer un sonido único
12:21
a unique sound
651
741460
400
12:21
a unique sound it's almost difficult to
652
741860
1340
un sonido único un sonido único es casi
12:23
it's almost difficult to
653
743200
400
12:23
it's almost difficult to comprehend how we've created so
654
743600
1530
difícil es casi
difícil es casi difícil comprender cómo hemos creado así que
12:25
comprehend how we've created so
655
745130
360
12:25
comprehend how we've created so many tools just for making
656
745490
1410
comprende cómohemoscreadoasí que
comprende cómo hemos creado tan ma muchas herramientas solo para hacer
12:26
many tools just for making
657
746900
360
muchas herramientassolo parahacer
12:27
many tools just for making beautiful sounds even within a
658
747260
3810
muchas herramientas solo para hacer hermosos sonidos incluso dentro de
12:31
beautiful sounds even within a
659
751070
90
12:31
beautiful sounds even within a class of instruments
660
751160
1130
hermosos sonidosinclusodentro de
hermosos sonidos incluso dentro de una clase de instrumentos
12:32
class of instruments
661
752290
400
12:32
class of instruments there's healthy variation in
662
752690
1380
clase de instrumentos
clase de instrumentos hay una variación saludable
12:34
there's healthy variation in
663
754070
210
12:34
there's healthy variation in shape and sound the drums are an
664
754280
3030
hay una variación saludable
hay una variación saludable en forma y sonido los tambores tienen
12:37
shape and sound the drums are an
665
757310
240
12:37
shape and sound the drums are an example
666
757550
710
forma y sonidolostambores tienen
forma y sonidolostambores son un ejemplo
12:38
example
667
758260
400
12:38
example you've probably noticed the
668
758660
1380
ejemplo
ejemplo probablemente hayas
12:40
you've probably noticed the
669
760040
270
12:40
you've probably noticed the drummers in rock bands use a
670
760310
1740
notado
probablemente hayas notado probablemente hayas notado que los bateristas en las bandas de rock usan un
12:42
drummers in rock bands use a
671
762050
90
12:42
drummers in rock bands use a whole drum kit
672
762140
1100
bateristaen las bandas de rock usan
bateristas en las bandas de rock usan un kit de batería completo kit de batería
12:43
whole drum kit
673
763240
400
12:43
whole drum kit while some drummers in marching
674
763640
1640
completo kit de
batería completo
12:45
while some drummers in marching
675
765280
400
12:45
while some drummers in marching bands play only a single drum
676
765680
2270
12:47
bands play only a single drum
677
767950
400
12:48
bands play only a single drum I think some of my fondest
678
768350
2630
un solo tambor Creo que algunos de mis
12:50
I think some of my fondest
679
770980
400
12:51
I think some of my fondest childhood moments came while i
680
771380
1500
momentos más queridos Creo que algunos de mis momentos más queridos Creo que algunos de mis momentos más queridos de la
12:52
childhood moments came while i
681
772880
120
infancia llegaron cuando Los
12:53
childhood moments came while i was playing an instrument
682
773000
1430
momentos de mi niñez llegaron mientras tocaba un
12:54
was playing an instrument
683
774430
400
12:54
was playing an instrument I imagine others probably have
684
774830
2090
instrumento tocaba un
instrumento tocaba un instrumento Imagino que otros probablemente lo hayan hecho
12:56
I imagine others probably have
685
776920
400
Imagino queotros probablemente lo hayan hecho
12:57
I imagine others probably have similar thoughts I'd even risk
686
777320
2640
Imagino que otros probablemente tengan pensamientos similares Incluso me arriesgaría a tener
12:59
similar thoughts I'd even risk
687
779960
390
pensamientos similares Inclusomearriesgaría a tener
13:00
similar thoughts I'd even risk making the bold statement that
688
780350
1350
pensamientos similares incluso me arriesgaría a hacer la declaración audaz de que
13:01
making the bold statement that
689
781700
210
13:01
making the bold statement that music is life as it's so
690
781910
2130
hacer la declaraciónaudaz deque
hacer la declaración audaz de que la música es la vida tal como es la
13:04
music is life as it's so
691
784040
180
13:04
music is life as it's so important to people
692
784220
2450
música es la vidatal como es la
música es la vida ya que es tan importante para las personas
13:06
important to people
693
786670
400
importante para las personas
13:07
important to people if you've never played an
694
787070
1410
importante para las personas si has nunca tocó un
13:08
if you've never played an
695
788480
390
13:08
if you've never played an instrument why not try if you
696
788870
2940
13:11
instrument why not try if you
697
791810
120
13:11
instrument why not try if you want to make your own instrument
698
791930
1370
13:13
want to make your own instrument
699
793300
400
13:13
want to make your own instrument you should experiment with
700
793700
690
tu propio instrumento con el
13:14
you should experiment with
701
794390
360
13:14
you should experiment with different elements would maybe
702
794750
2310
que deberías experimentar deberías experimentar con
deberías experimentar con diferentes elementos tal vez
13:17
different elements would maybe
703
797060
330
13:17
different elements would maybe good for one sound
704
797390
1040
diferentes elementostal vez
diferentes elementos tal vez sean buenos para un alma y
13:18
good for one sound
705
798430
400
13:18
good for one sound where is metal might produce
706
798830
870
bueno paraunsonido
bueno para un sonido dónde podría producir el metal dónde podría producir el metal
13:19
where is metal might produce
707
799700
240
13:19
where is metal might produce something totally different
708
799940
1910
dóndepodría producir el
metal algo totalmente diferente
13:21
something totally different
709
801850
400
algo totalmente diferente
13:22
something totally different find something that gives us
710
802250
1490
algo totalmente diferente encontrar algo que nos dé
13:23
find something that gives us
711
803740
400
encontrar algo que nos dé
13:24
find something that gives us sound you like and get playing
712
804140
1700
encontrar algo que nos dé sonido
13:25
sound you like and get playing
713
805840
400
dale megusta y
13:26
sound you like and get playing listen for these words in your
714
806240
3300
escucha el sonido que te gusta y escucha el sonido que te gusta y escucha escucha estas palabras en tu
13:29
listen for these words in your
715
809540
30
13:29
listen for these words in your daily life
716
809570
620
escuchaestas palabras en tu
escucha estas palabras en tu vida diaria vida
13:30
daily life
717
810190
400
13:30
daily life keep practicing and have a great
718
810590
1860
diaria vida diaria sigue practicando y disfruta mucho
13:32
keep practicing and have a great
719
812450
330
13:32
keep practicing and have a great day
720
812780
6000
sigue practicando y disfruta un gran
sigue practicando y que tengas un gran día
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7