Advanced Phrasal Verbs "Grapple With" and "Wind Up Doing" - EnglishAnyone Clips

7,687 views ・ 2023-08-20

EnglishAnyone


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
would you explain the meaning of find himself  grappling with one problem all right so to Grapple  
0
0
6660
você poderia explicar o significado de encontrar-se lutando com um problema, tudo bem, então lutar
00:06
with if you think about two wrestlers grappling  comes with like that's this physical idea of of  
1
6660
6300
se você pensar em dois lutadores lutando vem assim, essa é a ideia física de
00:12
you like connected with someone and like rolling  on the ground and you're fighting with a person so  
2
12960
5760
você gosta de se conectar com alguém e rolar no chão e você está lutando com uma pessoa, então   é
00:18
it's it's different from like standing and boxing  like this you're connected you're kind of hugging  
3
18720
4500
diferente de ficar em pé e lutar boxe assim, você está conectado, você está meio que abraçando
00:23
or holding that person you have them in a hold of  some kind so that's grappling all right so when  
4
23220
5880
ou segurando aquela pessoa, você a segura  de algum tipo, então está lutando, tudo bem, então quando
00:29
we grapple with a problem it's like just like two  wrestlers are grappling with each other all right  
5
29100
7020
enfrentamos um problema, é tipo, assim como dois lutadores estão lutando um contra o outro,
00:36
so I'm fighting against something and like it's  just a kind of figurative way of saying that I  
6
36120
5280
então estou lutando contra algo e é apenas uma forma figurativa de dizer que
00:41
have a problem that I'm fighting with so right  now I'm struggling with something I'm grappling  
7
41400
4860
tenho um problema contra o qual estou lutando, então agora estou lutando com algo Estou lutando
00:46
with that thing I'm fighting with that thing it's  all the same way uh or basically different ways of  
8
46260
6540
com essa coisa, estou lutando com essa coisa, é tudo da mesma maneira, uh, ou basicamente maneiras diferentes de
00:52
describing the same situation do you do would you  mind would you explain the meaning of he wound up  
9
52800
4500
descrever a mesma situação, você se importaria, você explicaria o significado de ele acabou
00:57
inventing new ways of teaching English classes yes  to like to wind up doing something means like you  
10
57300
6000
inventando novas maneiras de ensinar inglês aulas sim gostar de acabar fazendo algo significa como você
01:03
like you kind of end up doing it maybe you had not  intended to do something but you wound up going  
11
63300
6720
como se você acabasse fazendo isso talvez você não tivesse intenção de fazer algo, mas acabou indo
01:10
to a different place and this is kind of a tricky  idea because like to whine something we have like  
12
70020
4980
para um lugar diferente e isso é uma ideia meio complicada porque gosto de reclamar de alguma coisa temos tipo
01:15
like a little wind-up toy and so the like the  phrasal verb like to wind up doing something  
13
75840
6360
como um pequeno brinquedo de corda e assim como o verbo frasal gostaria de acabar fazendo alguma coisa
01:22
uh this is much more advanced because it's  harder to understand a connection with like  
14
82200
4860
uh, isso é muito mais avançado porque é mais difícil entender uma conexão com como
01:27
the physical object or whatever um but you  can think about it as like if you want to  
15
87060
4500
o objeto físico ou o que quer que seja, mas você pode pensar sobre isso como se você quisesse
01:31
connect those two ideas so uh I I can't like  I can't say for certain what the origin of  
16
91560
6060
conectar essas duas ideias, então uh eu não posso gostar não posso dizer com certeza qual é a origem
01:37
that is for this usage but I could imagine  something so if we have like here's a uh  
17
97620
5400
disso para esse uso, mas eu poderia imaginar algo assim se tivermos aqui está um uh
01:43
like a wind-up Mouse and it's got like those  little you know little like wind-up key thing  
18
103920
6120
como um vento- levanta o mouse e tem algo assim, você sabe um pouco, como uma chave de dar corda,
01:50
on the top of it so that's like so right  now I'm going to wind up the mouse and I  
19
110040
5820
em cima dele, então é assim, agora vou dar corda no mouse e
01:55
put them down on the ground here's  little wheels on him and he's like
20
115860
2820
colocá-los no chão, aqui estão rodinhas nele e ele é como se
02:01
we don't know where he will wind up he's kind of  spinning around and then look he wound up here  
21
121140
6600
não soubéssemos onde ele vai parar, ele está meio que girando e então olhe, ele acabou aqui
02:08
all right so if I even if I can't think of  like a logical way to connect those I can  
22
128700
4920
tudo bem, então mesmo que eu não consiga pensar em uma maneira lógica de conectar aqueles que eu posso
02:13
come up with a quick story that can help  me understand the usage of it alright so  
23
133620
4620
inventar uma história rápida que pode me ajudar a entender o uso dele, então
02:18
that will make me feel more confident about  doing that so we start the mouse and like  
24
138240
3780
isso me deixará mais confiante sobre fazer isso, então iniciamos o mouse e tipo
02:23
is going around and what he  wound up here so the mouse
25
143520
4620
está circulando e o que ele acabou aqui, então o mouse
02:31
wound up and again we go from a physical  understanding to a figurative one where like like  
26
151800
8460
acabou e novamente vamos de uma compreensão física para uma figurativa onde tipo, tipo,
02:40
I began uh like I was living in India and then I  moved to Thailand and then I wound up on the moon  
27
160260
7200
comecei, uh, como se estivesse morando na Índia e depois me mudei para a Tailândia e acabei na lua,
02:48
amazing so it's the same idea of like I was  here and I didn't really have a plan I didn't  
28
168960
5100
incrível, então é a mesma ideia de que eu estava aqui e realmente não tenho um plano, eu não
02:54
know where I was going but what now I'm here so  you can wind up being in a place or you can wind  
29
174060
6960
sabia para onde estava indo, mas agora estou aqui, então você pode acabar em um lugar ou pode
03:01
up doing something all right so just like to  be like that's still like a verb like you're  
30
181020
5220
acabar fazendo algo certo, então apenas gostaria de ser assim, ainda é como um verbo como você
03:06
still in a location so I can wind up being  somewhere or I can wind up doing something  
31
186240
5040
ainda estou em um local, então posso acabar em algum lugar ou posso acabar fazendo alguma coisa,
03:11
so maybe I started my career I thought I would be  uh I don't know like a marker a marker salesman  
32
191280
7680
então talvez eu tenha começado minha carreira, pensei que seria, uh, não sei como um marcador, um vendedor de marcadores,
03:19
but then I started like I wound up selling erasers
33
199620
3240
mas então comecei como se estivesse ferido vendendo borrachas
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7