Advanced Phrasal Verbs "Grapple With" and "Wind Up Doing" - EnglishAnyone Clips

7,687 views ・ 2023-08-20

EnglishAnyone


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
would you explain the meaning of find himself  grappling with one problem all right so to Grapple  
0
0
6660
potresti spiegare il significato di ritrovarsi alle prese con un problema? Va bene, quindi Grapple
00:06
with if you think about two wrestlers grappling  comes with like that's this physical idea of of  
1
6660
6300
se pensi a due lottatori alle prese viene con questa idea fisica di
00:12
you like connected with someone and like rolling  on the ground and you're fighting with a person so  
2
12960
5760
ti piace entrare in contatto con qualcuno e ti piace rotolare a terra e stai combattendo con una persona quindi è
00:18
it's it's different from like standing and boxing  like this you're connected you're kind of hugging  
3
18720
4500
diverso dallo stare in piedi e fare boxe in questo modo sei connesso, stai abbracciando
00:23
or holding that person you have them in a hold of  some kind so that's grappling all right so when  
4
23220
5880
o tenendo quella persona, la tieni in una presa di qualche tipo quindi è una lotta, quindi quando
00:29
we grapple with a problem it's like just like two  wrestlers are grappling with each other all right  
5
29100
7020
siamo alle prese con un problema è come se due lottatori fossero alle prese tra loro,
00:36
so I'm fighting against something and like it's  just a kind of figurative way of saying that I  
6
36120
5280
quindi sto combattendo contro qualcosa e come se fosse solo una sorta di modo figurato per dire che
00:41
have a problem that I'm fighting with so right  now I'm struggling with something I'm grappling  
7
41400
4860
ho un problema con cui sto combattendo, quindi in questo momento sto lottando con qualcosa Sono alle prese
00:46
with that thing I'm fighting with that thing it's  all the same way uh or basically different ways of  
8
46260
6540
con quella cosa, sto combattendo con quella cosa, è tutto allo stesso modo o sostanzialmente modi diversi di
00:52
describing the same situation do you do would you  mind would you explain the meaning of he wound up  
9
52800
4500
descrivere la stessa situazione, ti dispiacerebbe spiegare il significato del fatto che ha finito per
00:57
inventing new ways of teaching English classes yes  to like to wind up doing something means like you  
10
57300
6000
inventare nuovi modi di insegnare l'inglese lezioni sì amare finire per fare qualcosa significa come te
01:03
like you kind of end up doing it maybe you had not  intended to do something but you wound up going  
11
63300
6720
tipo finire per farla forse non avevi intenzione di fare qualcosa ma alla fine sei andato
01:10
to a different place and this is kind of a tricky  idea because like to whine something we have like  
12
70020
4980
in un posto diverso e questa è un'idea complicata perché ti piace lamentarti di qualcosa abbiamo tipo
01:15
like a little wind-up toy and so the like the  phrasal verb like to wind up doing something  
13
75840
6360
tipo un piccolo giocattolo a molla e quindi tipo  il verbo frasale piace finire per fare qualcosa
01:22
uh this is much more advanced because it's  harder to understand a connection with like  
14
82200
4860
uh questo è molto più avanzato perché è più difficile capire una connessione con tipo
01:27
the physical object or whatever um but you  can think about it as like if you want to  
15
87060
4500
l'oggetto fisico o qualsiasi altra cosa, ehm, ma puoi  pensarci come se volessi
01:31
connect those two ideas so uh I I can't like  I can't say for certain what the origin of  
16
91560
6060
collegare queste due idee quindi uh io non mi piace non posso dire con certezza quale sia l'origine
01:37
that is for this usage but I could imagine  something so if we have like here's a uh  
17
97620
5400
di   questo utilizzo ma potrei immaginare qualcosa quindi se abbiamo come ecco un uh
01:43
like a wind-up Mouse and it's got like those  little you know little like wind-up key thing  
18
103920
6120
come un vento- solleva il mouse e c'è come quella piccola cosa che sai come una chiave di carica
01:50
on the top of it so that's like so right  now I'm going to wind up the mouse and I  
19
110040
5820
sulla parte superiore, quindi è così, adesso vado a caricare il mouse e
01:55
put them down on the ground here's  little wheels on him and he's like
20
115860
2820
lo metto a terra, ecco delle piccole ruote su di esso e lui è come se
02:01
we don't know where he will wind up he's kind of  spinning around and then look he wound up here  
21
121140
6600
non sapessimo dove andrà a finire, sta girando su se stesso e poi guarda, è finito qui, va
02:08
all right so if I even if I can't think of  like a logical way to connect those I can  
22
128700
4920
bene, quindi se anche se non riesco a pensare a un modo logico per collegare quelli, posso
02:13
come up with a quick story that can help  me understand the usage of it alright so  
23
133620
4620
inventarlo una breve storia che può aiutarmi a capirne l'utilizzo, quindi
02:18
that will make me feel more confident about  doing that so we start the mouse and like  
24
138240
3780
mi farà sentire più sicuro nel farlo, quindi avviamo il mouse e come se stesse
02:23
is going around and what he  wound up here so the mouse
25
143520
4620
andando in giro e cosa è finito qui, quindi il mouse si è
02:31
wound up and again we go from a physical  understanding to a figurative one where like like  
26
151800
8460
avviato e di nuovo andiamo da da un'intesa fisica a una figurativa in cui, tipo,
02:40
I began uh like I was living in India and then I  moved to Thailand and then I wound up on the moon  
27
160260
7200
ho iniziato come se vivessi in India e poi mi sono trasferito in Tailandia e poi sono finito sulla luna,
02:48
amazing so it's the same idea of like I was  here and I didn't really have a plan I didn't  
28
168960
5100
fantastico, quindi è la stessa idea di come se fossi qui e non lo sapevo davvero avere un piano non
02:54
know where I was going but what now I'm here so  you can wind up being in a place or you can wind  
29
174060
6960
sapevo dove stavo andando ma adesso sono qui così puoi finire per essere in un posto o puoi
03:01
up doing something all right so just like to  be like that's still like a verb like you're  
30
181020
5220
finire per fare qualcosa che va bene, quindi vorrei essere così è ancora come un verbo come te sono
03:06
still in a location so I can wind up being  somewhere or I can wind up doing something  
31
186240
5040
ancora in un posto, quindi posso finire per essere da qualche parte o posso finire per fare qualcosa
03:11
so maybe I started my career I thought I would be  uh I don't know like a marker a marker salesman  
32
191280
7680
quindi forse ho iniziato la mia carriera, pensavo che sarei stato uh, non so, un venditore di marcatori
03:19
but then I started like I wound up selling erasers
33
199620
3240
ma poi ho iniziato come se avessi ferito vendendo gomme da cancellare
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7