How to Say "I'll pay for your meal" Like a Native English Speaker - EnglishAnyone com

22,362 views ・ 2016-04-30

EnglishAnyone


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:02
0
2410
1650
00:04
I thereunder badger the world's
1
4060
390
00:04
I thereunder badger the world's number one english fluency guide
2
4450
1550
Eu então texugoomundo
Eu texugo o mundo número um guia de fluência em inglês
00:06
number one english fluency guide
3
6000
400
00:06
number one english fluency guide and it is a pleasure to welcome
4
6400
1020
número umguia de fluência em inglês
número um guia de fluência em inglês e é um prazer recebê-lo e é um
00:07
and it is a pleasure to welcome
5
7420
390
00:07
and it is a pleasure to welcome you to another how to see it
6
7810
1920
prazer recebê-lo
e é um prazer recebê-lo em outro como ver
00:09
you to another how to see it
7
9730
180
00:09
you to another how to see it like a native English speaker
8
9910
1019
você para outrocomover
você para outro como ver como um falante nativo de inglês
00:10
like a native English speaker
9
10929
120
como um falante nativo deinglês
00:11
like a native English speaker episode I've really been
10
11049
2311
como um falante nativo de inglês episódio eu realmente estive episódio eu
00:13
episode I've really been
11
13360
149
00:13
episode I've really been enjoying making this new series
12
13509
1290
realmente estive
episódio eu realmente estive gostando de fazer esta nova série
00:14
enjoying making this new series
13
14799
271
gostando defazeresta nova série
00:15
enjoying making this new series so far and I've had a lot of
14
15070
1500
gostando de fazer esta nova série até agora e eu tive muito até agora e
00:16
so far and I've had a lot of
15
16570
150
00:16
so far and I've had a lot of great comments and feedback so
16
16720
1470
eu tivemuitos
até agora e eu tive muitos comentários e feedback ótimos
00:18
great comments and feedback so
17
18190
270
00:18
great comments and feedback so this episode is actually from a
18
18460
1500
ótimos comentários e feedback
ótimos comentários e feedback então este episódio é na verdade de um
00:19
this episode is actually from a
19
19960
90
este episódio é na verdade de um
00:20
this episode is actually from a comment that i received on a
20
20050
1350
este episódio é na verdade de um comentário que recebi em um comentário que
00:21
comment that i received on a
21
21400
90
00:21
comment that i received on a video and this is from nine hall
22
21490
1770
recebi em um
comentário que recebi em um vídeo e th é do vídeo do Nine Hall
00:23
video and this is from nine hall
23
23260
240
00:23
video and this is from nine hall hopefully i'm pronouncing that
24
23500
750
eeste é do vídeo doNine Hall
e isso é do Nine Hall espero que eu esteja pronunciando isso
00:24
hopefully i'm pronouncing that
25
24250
390
00:24
hopefully i'm pronouncing that properly but this is how to say
26
24640
1559
espero que eu estejapronunciando isso
espero que eu esteja pronunciando isso corretamente, mas isso é como dizer
00:26
properly but this is how to say
27
26199
211
00:26
properly but this is how to say all paid i will pay for your
28
26410
3090
corretamente,mas issoé como diga
corretamente, mas isso é como dizer tudo pago eu pagarei por
00:29
all paid i will pay for your
29
29500
119
00:29
all paid i will pay for your meal so in a situation where
30
29619
2391
tudo pagoeupagarei por
tudo pago pagarei por sua refeição então em uma situação onde
00:32
meal so in a situation where
31
32010
400
00:32
meal so in a situation where you're going out to dinner or
32
32410
1530
refeiçãoentão emuma situação onde
refeição então em uma situação onde você está saindo para jantar ou
00:33
you're going out to dinner or
33
33940
360
você está saindo para jantar ou
00:34
you're going out to dinner or you're going out to any kind of
34
34300
1410
você está saindo para jantar ou você está saindo para qualquer tipo de
00:35
you're going out to any kind of
35
35710
29
00:35
you're going out to any kind of me like lunch or breakfast or
36
35739
1801
você está saindo para qualquer tipo de
você está saindo para qualquer tipo de mim como almoço ou café da manhã ou
00:37
me like lunch or breakfast or
37
37540
89
00:37
me like lunch or breakfast or whatever with some other people
38
37629
1500
eu tipoalmoço ou café da manhã ou
eu tipo almoço ou café da manhã ou qualquer coisa com outras pessoas
00:39
whatever with some other people
39
39129
61
00:39
whatever with some other people and you actually want to treat
40
39190
1460
tanto faz comoutras pessoas
tanto faz com outras pessoas e você realmente quer tratar e
00:40
and you actually want to treat
41
40650
400
você realmente quer tratar
00:41
and you actually want to treat those people so you can say i'll
42
41050
2240
e você realmente quer tratar aqueles pessoas para que você possa dizer eu vou
00:43
those people so you can say i'll
43
43290
400
00:43
those people so you can say i'll pay like if they're saying oh I
44
43690
1560
essas pessoaspara quevocê possa dizereu reúna
essas pessoas para que você possa dizer eu vou pagar como se elas estivessem dizendo oh eu
00:45
pay like if they're saying oh I
45
45250
210
00:45
pay like if they're saying oh I don't really have much money or
46
45460
1550
pago como se elas estivessem dizendo oh eu
pago como se elas estivessem dizendo oh eu realmente não tenho muito dinheiro ou
00:47
don't really have much money or
47
47010
400
00:47
don't really have much money or how would you be able to afford
48
47410
1559
realmente não tenho muito dinheiro ou
realmente não tem muito dinheiro ou como você poderia pagar
00:48
how would you be able to afford
49
48969
211
como você poderia pagar
00:49
how would you be able to afford this really nice restaurant like
50
49180
1580
como você poderia pagar este restaurante muito bom como
00:50
this really nice restaurant like
51
50760
400
este restaurante muito bom como
00:51
this really nice restaurant like I can't afford this then you
52
51160
1739
este restaurante muito bom como eu posso t pagar isso então você
00:52
I can't afford this then you
53
52899
121
eunão posso pagarissoentão você eu
00:53
I can't afford this then you would say oh it's okay I'll pay
54
53020
1939
não posso pagar isso então você diria oh tudo bem eu vou pagar
00:54
would say oh it's okay I'll pay
55
54959
400
diria ohtudobem eu voupagar
00:55
would say oh it's okay I'll pay I'll pay but it's much more
56
55359
2071
diria oh tudo bem eu vou pagar eu' vou pagar mas é muito mais vou
00:57
I'll pay but it's much more
57
57430
210
00:57
I'll pay but it's much more native natural and
58
57640
1140
pagar mas émuito mais vou
pagar mas é muito mais nativo natural e
00:58
native natural and
59
58780
180
00:58
native natural and conversational to say it's on me
60
58960
2690
nativo naturale
nativo natural e coloquial dizer que é por minha conta
01:01
conversational to say it's on me
61
61650
400
colossal dizer que é porminha conta
01:02
conversational to say it's on me it's on me
62
62050
1609
colossal dizer que é por minha conta é por minha conta
01:03
it's on me
63
63659
400
é por minha conta é por
01:04
it's on me so it's being the meal so the
64
64059
2371
minha conta então está sendo a refeição então está sendo a
01:06
so it's being the meal so the
65
66430
270
01:06
so it's being the meal so the meal is on me
66
66700
1460
refeição
então está sendo a refeição então a refeição está em andamento eu a
01:08
meal is on me
67
68160
400
01:08
meal is on me the meal is on me now on me just
68
68560
1950
refeição é por minha conta a
refeição é por minha conta a refeição é por minha conta agora por minha conta apenas a
01:10
the meal is on me now on me just
69
70510
300
01:10
the meal is on me now on me just means the responsibility for the
70
70810
2430
refeição é por minha contaagora porminha conta apenas
a refeição é por minha conta agora por minha conta apenas significa a responsabilidade pelos meios a
01:13
means the responsibility for the
71
73240
180
01:13
means the responsibility for the meal or with the responsibility
72
73420
1130
responsabilidade pelos
meios a responsabilidade por a refeição ou com a responsabilidade
01:14
meal or with the responsibility
73
74550
400
01:14
meal or with the responsibility for paying for the meal is on me
74
74950
2450
refeição ou com aresponsabilidade
refeição ou com a responsabilidade pelo pagamento da refeição é por minha conta pelo
01:17
for paying for the meal is on me
75
77400
400
01:17
for paying for the meal is on me it's on me now listen carefully
76
77800
2610
pagamento da refeição é por minha conta
pelo pagamento da refeição é por minha conta agora é por minha conta escute bem agora é por
01:20
it's on me now listen carefully
77
80410
150
01:20
it's on me now listen carefully to how this blends it's a pretty
78
80560
1440
minha contaouça com atenção
agora é por minha conta ouça com atenção como isso combina é lindo como isso
01:22
to how this blends it's a pretty
79
82000
270
01:22
to how this blends it's a pretty simple sentence but just listen
80
82270
1620
combina é lindo como isso combina é uma
frase bem simples, mas ouça apenas uma
01:23
simple sentence but just listen
81
83890
120
frase simples,masouça apenas uma
01:24
simple sentence but just listen carefully
82
84010
740
01:24
carefully
83
84750
400
frase simples,masapenas ouça com atenção, atenção,
01:25
carefully it's on me it saw me it's on me
84
85150
6960
cuidado é por minha conta me viu está em mim está em
01:32
it's on me it saw me it's on me
85
92110
240
01:32
it's on me it saw me it's on me it's on me
86
92350
4600
mim me viu está em mim está em
mim me viu está em mim está em mim está em mim está em mim está em mim está em mim está em mim está em mim está em mim está em mim está em mim está em mim
01:36
it's on me
87
96950
400
01:37
it's on me it's on me it's on me
88
97350
5750
01:43
it's on me it's on me
89
103100
400
01:43
it's on me it's on me the meals on me
90
103500
3800
eu as refeições por minha conta
01:47
the meals on me
91
107300
400
01:47
the meals on me lunch is on me now this should
92
107700
4650
asrefeiçõesporminha conta
t as refeições por minha conta o almoço é por minha conta agora este deve ser o
01:52
lunch is on me now this should
93
112350
120
01:52
lunch is on me now this should be pretty simple so I'm going to
94
112470
1410
almoço é por minha conta agora deve ser o
almoço é por minha conta agora isso deve ser bem simples então vou ser bem
01:53
be pretty simple so I'm going to
95
113880
60
01:53
be pretty simple so I'm going to give you three sentences and I
96
113940
1560
simples entãovou
ser bem simples então vou vou te dar três frases e eu te
01:55
give you three sentences and I
97
115500
119
01:55
give you three sentences and I would just like you to respond
98
115619
1161
doutrês frases eeu te
dou três frases e eu gostaria que você respondesse gostaria que
01:56
would just like you to respond
99
116780
400
você respondesse gostaria que
01:57
would just like you to respond with it's on me to each one of
100
117180
2250
você respondesse com é por minha conta para cada um de
01:59
with it's on me to each one of
101
119430
60
01:59
with it's on me to each one of those so you can get used to
102
119490
1290
com é porminha contaa cadaum de
com é por minha conta a cada um desses para que você possa se acostumar com
02:00
those so you can get used to
103
120780
60
02:00
those so you can get used to using it's on me in
104
120840
1139
esses para quevocê possa seacostumar com
aqueles para que você possa se acostumar a usar é por minha conta
02:01
using it's on me in
105
121979
301
usar é porminha conta
02:02
using it's on me in conversations automatically how
106
122280
2359
usar é por minha conta em conversas automaticamente como
02:04
conversations automatically how
107
124639
400
conversasautomaticamente como conversas
02:05
conversations automatically how much was dinner
108
125039
1641
automaticamente quanto foi o jantar
02:06
much was dinner
109
126680
400
quanto foi o jantar
02:07
much was dinner this place looks expensive
110
127080
4310
quanto foi o jantar este lugar parece caro este
02:11
this place looks expensive
111
131390
400
02:11
this place looks expensive I don't have any money to go out
112
131790
8390
lugar parece caro
este lugar parece caro não tenho dinheiro para sair
02:20
I don't have any money to go out
113
140180
400
02:20
I don't have any money to go out well that's it for this lesson I
114
140580
1080
não tenho dinheiro para sair
não não tem dinheiro para sair bem isso é por esta lição bem
02:21
well that's it for this lesson I
115
141660
299
02:21
well that's it for this lesson I hope you've enjoyed it if you do
116
141959
1261
éisso por esta lição
bem é por esta lição espero que tenham gostado se sim
02:23
hope you've enjoyed it if you do
117
143220
150
02:23
hope you've enjoyed it if you do have other things that you'd
118
143370
990
espero quetenhagostado sesim
espero que tenha gostado se tiver outras coisas que você teria
02:24
have other things that you'd
119
144360
240
02:24
have other things that you'd like to learn like particular
120
144600
1069
outras coisas que você
teria outras coisas que você gostaria de aprender como particular
02:25
like to learn like particular
121
145669
400
gostaria de aprender como particular
02:26
like to learn like particular situations that you don't really
122
146069
1441
gostaria de aprender como situações particulares que você realmente não conhece situações que
02:27
situations that you don't really
123
147510
90
02:27
situations that you don't really know quite how to express
124
147600
1489
você realmente não conhece
situações que você realmente não conhece não sei bem como me expressar
02:29
know quite how to express
125
149089
400
02:29
know quite how to express yourself as a native English
126
149489
1560
sei bem como me expressar
sei muito bem como se expressar como um inglês nativo
02:31
yourself as a native English
127
151049
391
02:31
yourself as a native English speaker in do let me know in the
128
151440
1859
você como um inglês nativo
você como um falante nativo de inglês em me avise no falante em me
02:33
speaker in do let me know in the
129
153299
61
02:33
speaker in do let me know in the comments below be sure to LIKE
130
153360
2280
avise no
falante deixe-me saber nos comentários abaixo certifique-se de CURTIR os
02:35
comments below be sure to LIKE
131
155640
270
02:35
comments below be sure to LIKE this video do share it with a
132
155910
1560
comentários abaixocertifique-se deCURTIR os
comentários abaixo certifique-se de CURTIR este vídeo compartilhe-o com este
02:37
this video do share it with a
133
157470
60
02:37
this video do share it with a few people who are also
134
157530
780
vídeocompartilhe-o com
este vídeo compartilhe-o com algumas pessoas que são também
02:38
few people who are also
135
158310
300
02:38
few people who are also interested in learning more and
136
158610
1170
poucas pessoas que também são
poucas pessoas que são e também interessado em aprender mais e
02:39
interested in learning more and
137
159780
300
interessado em aprender mais e
02:40
interested in learning more and improving their English and
138
160080
1460
interessado em aprender mais e melhorar seu inglês e
02:41
improving their English and
139
161540
400
02:41
improving their English and become a subscriber of the
140
161940
1139
melhorar seu inglês e
melhorar seu inglês e se tornar um assinante do se tornar um
02:43
become a subscriber of the
141
163079
151
02:43
become a subscriber of the English anyone . com youtube
142
163230
1259
assinante do se
tornar um assinante do inglês qualquer um . com youtube
02:44
English anyone . com youtube
143
164489
301
02:44
English anyone . com youtube channel if you aren't already i
144
164790
2389
inglêsqualquer um. comyoutube
inglês qualquer um. com canal do youtube se você ainda não é eu
02:47
channel if you aren't already i
145
167179
400
02:47
channel if you aren't already i do hope you have a fantastic day
146
167579
1341
canal se você ainda não é eu
canal se você ainda não é eu espero que você tenha um dia fantástico
02:48
do hope you have a fantastic day
147
168920
400
espero quevocê tenha um dia fantástico
02:49
do hope you have a fantastic day and i look forward to seeing you
148
169320
990
espero que você tenha um dia fantástico e eu olho ansioso para vê-lo
02:50
and i look forward to seeing you
149
170310
330
02:50
and i look forward to seeing you in the next episode bye bye to
150
170640
4280
eestouansioso para vê-lo
e estou ansioso para vê-lo no próximo episódio tchau tchau para
02:54
in the next episode bye bye to
151
174920
400
no próximo episódiotchau tchaupara
02:55
in the next episode bye bye to continue learning click on the
152
175320
1410
no próximo episódio tchau tchau para continuar aprendendo clique em
02:56
continue learning click on the
153
176730
90
02:56
continue learning click on the link in this video to download
154
176820
1289
continuar aprendendocliqueem
continuar aprendendo clique no link deste vídeo para baixar
02:58
link in this video to download
155
178109
181
02:58
link in this video to download speak English naturally our free
156
178290
2100
link deste vídeo para baixar
link deste vídeo para baixar fale inglês naturalmente nosso livre
03:00
speak English naturally our free
157
180390
360
03:00
speak English naturally our free guide to speaking and sounding
158
180750
1399
faleinglêsnaturalmentenossolivre fale
inglês naturalmente nosso guia gratuito para falar e soar
03:02
guide to speaking and sounding
159
182149
400
03:02
guide to speaking and sounding like a native English speaker
160
182549
931
guiaparafalar e soar
guia para falar e soando como um falante nativo de inglês
03:03
like a native English speaker
161
183480
90
03:03
like a native English speaker the guide reveals the three most
162
183570
2160
como um falante nativo deinglês
como um falante nativo de inglês o guia revela mais três o guia
03:05
the guide reveals the three most
163
185730
360
revela mais três
03:06
the guide reveals the three most important kinds of
164
186090
869
03:06
important kinds of
165
186959
120
o guia revela os três parentes mais importantes ds de
tipos importantes de
03:07
important kinds of conversational English must
166
187079
1251
tipos importantes de conversação Inglês deve
03:08
conversational English must
167
188330
400
03:08
conversational English must learn if you want to sound
168
188730
1140
conversaçãoInglêsdeve
conversação Inglês deve aprender se você quiser soar
03:09
learn if you want to sound
169
189870
330
aprenda se quiser soar
03:10
learn if you want to sound native and will help you
170
190200
1289
aprenda se quiser soar nativo e irá ajudá-lo
03:11
native and will help you
171
191489
181
03:11
native and will help you experience instant improvement
172
191670
1140
nativo eiráajudá-lo
nativo e irá ajudá-lo experimente uma melhoria instantânea experimente uma melhoria
03:12
experience instant improvement
173
192810
269
instantânea
03:13
experience instant improvement in your fluency and speaking
174
193079
1491
experimente uma melhoria instantânea em sua fluência e falando
03:14
in your fluency and speaking
175
194570
400
03:14
in your fluency and speaking confidence to download your FREE
176
194970
1769
emsua fluência e
falando em sua fluência e confiança ao falar para baixar sua
03:16
confidence to download your FREE
177
196739
271
confiança GRATUITA para baixar sua
03:17
confidence to download your FREE guide on a mobile device click
178
197010
1460
confiança GRATUITA para baixar seu guia GRATUITO em um dispositivo móvel clique no
03:18
guide on a mobile device click
179
198470
400
03:18
guide on a mobile device click on the link in the upper right
180
198870
929
guiaemum dispositivo móvelclique no
guia em um dispositivo móvel clique no link no canto superior direito no
03:19
on the link in the upper right
181
199799
271
link no canto superior direito no
03:20
on the link in the upper right of this video to download your
182
200070
1590
link no canto superior direito deste vídeo para baixar o seu deste
03:21
of this video to download your
183
201660
389
vídeo para baixar o seu
03:22
of this video to download your FREE guide from a computer click
184
202049
1371
deste vídeo para baixar o seu guia GRATUITO de um computador clique no
03:23
FREE guide from a computer click
185
203420
400
03:23
FREE guide from a computer click on the link in the lower right
186
203820
1020
guia GRATUITO de um computadorclique no
guia GRATUITO de um computador clique no link no canto inferior direito
03:24
on the link in the lower right
187
204840
269
do li nk no canto inferior direito no
03:25
on the link in the lower right of this video i look forward to
188
205109
1831
link no canto inferior direito deste vídeo estou ansioso
03:26
of this video i look forward to
189
206940
120
por este vídeoestouansioso
03:27
of this video i look forward to seeing you in the guide
190
207060
6000
por este vídeo estou ansioso por vê-lo no guia
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7