How to Say "I'll pay for your meal" Like a Native English Speaker - EnglishAnyone com

22,352 views ・ 2016-04-30

EnglishAnyone


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:02
0
2410
1650
00:04
I thereunder badger the world's
1
4060
390
00:04
I thereunder badger the world's number one english fluency guide
2
4450
1550
ja under borsukświatowy ja under borsuk
numer jeden na świecie przewodnik po znajomości języka
00:06
number one english fluency guide
3
6000
400
00:06
number one english fluency guide and it is a pleasure to welcome
4
6400
1020
angielskiegoprzewodnik po języku angielskim
numer jeden przewodnik po języku
00:07
and it is a pleasure to welcome
5
7420
390
00:07
and it is a pleasure to welcome you to another how to see it
6
7810
1920
angielskim jak to zobaczyć, jak to zobaczyć, jak to zobaczyć, jak to zobaczyć, jak to zobaczyć
00:09
you to another how to see it
7
9730
180
00:09
you to another how to see it like a native English speaker
8
9910
1019
00:10
like a native English speaker
9
10929
120
00:11
like a native English speaker episode I've really been
10
11049
2311
00:13
episode I've really been
11
13360
149
00:13
episode I've really been enjoying making this new series
12
13509
1290
radość z tworzenia tej nowej serii
00:14
enjoying making this new series
13
14799
271
radość ztworzenia tejnowej serii
00:15
enjoying making this new series so far and I've had a lot of
14
15070
1500
radość z tworzenia tej nowej serii do tej pory i miałem ich dużo i jak
00:16
so far and I've had a lot of
15
16570
150
00:16
so far and I've had a lot of great comments and feedback so
16
16720
1470
dotąd miałem dużo i otrzymałem wiele świetnych komentarzy i informacji zwrotnych, więc
00:18
great comments and feedback so
17
18190
270
00:18
great comments and feedback so this episode is actually from a
18
18460
1500
świetne komentarze i opinietak
świetne komentarze i opinie, więc ten odcinek jest właściwie z
00:19
this episode is actually from a
19
19960
90
tego odcinka jest właściwie z tego
00:20
this episode is actually from a comment that i received on a
20
20050
1350
odcinka ten odcinek jest właściwie z komentarza, który otrzymałem do
00:21
comment that i received on a
21
21400
90
00:21
comment that i received on a video and this is from nine hall
22
21490
1770
komentarza, któryotrzymałem do
komentarza, który otrzymałem do filmu i to jest from nine hall
00:23
video and this is from nine hall
23
23260
240
00:23
video and this is from nine hall hopefully i'm pronouncing that
24
23500
750
wideoito jest fromnine hall
video a to jest from nine hall mam nadzieję, że wymawiam to mam
00:24
hopefully i'm pronouncing that
25
24250
390
00:24
hopefully i'm pronouncing that properly but this is how to say
26
24640
1559
nadzieję, że wymawiam to mam nadzieję, że
00:26
properly but this is how to say
27
26199
211
00:26
properly but this is how to say all paid i will pay for your
28
26410
3090
wymawiam to
poprawnie ale jak to powiedzieć wszystko zapłaciłem zapłacę za
00:29
all paid i will pay for your
29
29500
119
00:29
all paid i will pay for your meal so in a situation where
30
29619
2391
wszystko zapłacęzapłacę za
wszystko zapłacę zapłacę za twój posiłek więc w
00:32
meal so in a situation where
31
32010
400
00:32
meal so in a situation where you're going out to dinner or
32
32410
1530
sytuacji gdy posiłek na
00:33
you're going out to dinner or
33
33940
360
obiad lub wychodzisz na
00:34
you're going out to dinner or you're going out to any kind of
34
34300
1410
00:35
you're going out to any kind of
35
35710
29
00:35
you're going out to any kind of me like lunch or breakfast or
36
35739
1801
obiad śniadanie lub
00:37
me like lunch or breakfast or
37
37540
89
00:37
me like lunch or breakfast or whatever with some other people
38
37629
1500
ja jaklunch lub śniadanie lub
ja jak lunch lub śniadanie lub cokolwiek z innymi ludźmi
00:39
whatever with some other people
39
39129
61
00:39
whatever with some other people and you actually want to treat
40
39190
1460
cokolwiek zinnymi ludźmi
cokolwiek z innymi ludźmi i naprawdę chcesz leczyć i
00:40
and you actually want to treat
41
40650
400
naprawdę chcesz leczyć
00:41
and you actually want to treat those people so you can say i'll
42
41050
2240
i naprawdę chcesz traktować tych ludzi tak możesz powiedzieć, że dam
00:43
those people so you can say i'll
43
43290
400
00:43
those people so you can say i'll pay like if they're saying oh I
44
43690
1560
tym ludziom,więcmożesz powiedzieć, że dam
tym ludziom, więc możesz powiedzieć, że zapłacę, jakby mówili, och,
00:45
pay like if they're saying oh I
45
45250
210
00:45
pay like if they're saying oh I don't really have much money or
46
45460
1550
zapłacę, jakby mówili, och,
zapłacę, jakby mówili, och tak naprawdę nie mam dużo pieniędzy lub tak
00:47
don't really have much money or
47
47010
400
00:47
don't really have much money or how would you be able to afford
48
47410
1559
naprawdę nie mam dużo pieniędzy lub tak naprawdę nie mam dużo pieniędzy lub
00:48
how would you be able to afford
49
48969
211
00:49
how would you be able to afford this really nice restaurant like
50
49180
1580
jak byłbyś w stanie sobie pozwolić jak
00:50
this really nice restaurant like
51
50760
400
ta naprawdę fajna restauracja jak ta naprawdę
00:51
this really nice restaurant like I can't afford this then you
52
51160
1739
fajna restauracja jak nie stać mnie na to wtedy ciebie
00:52
I can't afford this then you
53
52899
121
nie stać mnie na to wtedy ciebie
00:53
I can't afford this then you would say oh it's okay I'll pay
54
53020
1939
nie stać mnie na to wtedy powiesz och jest w porządku zapłacę
00:54
would say oh it's okay I'll pay
55
54959
400
powiedziałbym och jest wporządku ja „zapłacę”
00:55
would say oh it's okay I'll pay I'll pay but it's much more
56
55359
2071
powiedziałoby „och, w porządku”. Zapłacę, ale
00:57
I'll pay but it's much more
57
57430
210
00:57
I'll pay but it's much more native natural and
58
57640
1140
zapłacę, ale to dużo więcej.
00:58
native natural and
59
58780
180
00:58
native natural and conversational to say it's on me
60
58960
2690
ja
01:01
conversational to say it's on me
61
61650
400
rozmawiam, żeby powiedzieć, że to
01:02
conversational to say it's on me it's on me
62
62050
1609
01:03
it's on me
63
63659
400
01:04
it's on me so it's being the meal so the
64
64059
2371
01:06
so it's being the meal so the
65
66430
270
01:06
so it's being the meal so the meal is on me
66
66700
1460
na mnie
01:08
meal is on me
67
68160
400
01:08
meal is on me the meal is on me now on me just
68
68560
1950
mnie
posiłek jest na mnie posiłek jest na mnie teraz na mnie tylko
01:10
the meal is on me now on me just
69
70510
300
01:10
the meal is on me now on me just means the responsibility for the
70
70810
2430
posiłek na mnieteraz namnie tylko
posiłek na mnie teraz na mnie tylko oznacza odpowiedzialność za
01:13
means the responsibility for the
71
73240
180
01:13
means the responsibility for the meal or with the responsibility
72
73420
1130
środki odpowiedzialność za
środki odpowiedzialność za posiłek lub z odpowiedzialność za
01:14
meal or with the responsibility
73
74550
400
01:14
meal or with the responsibility for paying for the meal is on me
74
74950
2450
posiłek lub za
odpowiedzialność za posiłek spoczywa na mnie za
01:17
for paying for the meal is on me
75
77400
400
01:17
for paying for the meal is on me it's on me now listen carefully
76
77800
2610
zapłatę za posiłek należy na mnie za
zapłatę za posiłek spoczywa na mnie teraz słuchaj uważnie to na
01:20
it's on me now listen carefully
77
80410
150
01:20
it's on me now listen carefully to how this blends it's a pretty
78
80560
1440
mnie terazsłuchaj uważnie
jest włączone ja teraz słucham uważnie jak to się łączy to jest ładne
01:22
to how this blends it's a pretty
79
82000
270
01:22
to how this blends it's a pretty simple sentence but just listen
80
82270
1620
jak to się łączy to jest ładne
jak to się łączy to całkiem proste zdanie ale po prostu posłuchaj
01:23
simple sentence but just listen
81
83890
120
proste zdanieale po prostuposłuchaj
01:24
simple sentence but just listen carefully
82
84010
740
01:24
carefully
83
84750
400
proste zdaniealepo prostu słuchaj uważnie uważnie
01:25
carefully it's on me it saw me it's on me
84
85150
6960
uważnie to jest na mnie widział mnie to jest na mnie to na
01:32
it's on me it saw me it's on me
85
92110
240
01:32
it's on me it saw me it's on me it's on me
86
92350
4600
mnie to na mnie to na mnie to na mnie to na mnie to na mnie to na mnie to na mnie to na mnie to na mnie to na mnie to na mnie to na mnie to na mnie to na mnie to na mnie
01:36
it's on me
87
96950
400
01:37
it's on me it's on me it's on me
88
97350
5750
01:43
it's on me it's on me
89
103100
400
01:43
it's on me it's on me the meals on me
90
103500
3800
ja
01:47
the meals on me
91
107300
400
01:47
the meals on me lunch is on me now this should
92
107700
4650
posiłkinamój koszt
obiad jest na mój koszt teraz powinien
01:52
lunch is on me now this should
93
112350
120
01:52
lunch is on me now this should be pretty simple so I'm going to
94
112470
1410
być na mnie obiadterazpowinien być na
mnie obiad teraz to powinno być
01:53
be pretty simple so I'm going to
95
113880
60
01:53
be pretty simple so I'm going to give you three sentences and I
96
113940
1560
całkiem proste więcbędę całkiem
prosty proste, więc dam ci trzy zdania i dam ci
01:55
give you three sentences and I
97
115500
119
01:55
give you three sentences and I would just like you to respond
98
115619
1161
trzy zdania i dam ci trzy zdania i chciałbym tylko, żebyś
01:56
would just like you to respond
99
116780
400
01:57
would just like you to respond with it's on me to each one of
100
117180
2250
odpowiedział z to moja sprawa
01:59
with it's on me to each one of
101
119430
60
01:59
with it's on me to each one of those so you can get used to
102
119490
1290
z każdym z nich to moja sprawa z
każdym z nich więc możesz się do nich przyzwyczaić więc możesz się do nich
02:00
those so you can get used to
103
120780
60
02:00
those so you can get used to using it's on me in
104
120840
1139
przyzwyczaić
więc możesz przyzwyczaić się
02:01
using it's on me in
105
121979
301
do
02:02
using it's on me in conversations automatically how
106
122280
2359
używania na mnie w rozmowach automatycznie jak
02:04
conversations automatically how
107
124639
400
rozmowyautomatycznie jak
02:05
conversations automatically how much was dinner
108
125039
1641
rozmowy automatycznie ile kosztował obiad
02:06
much was dinner
109
126680
400
dużo kosztował obiad ile kosztował
02:07
much was dinner this place looks expensive
110
127080
4310
obiad to miejsce wygląda na drogie to
02:11
this place looks expensive
111
131390
400
02:11
this place looks expensive I don't have any money to go out
112
131790
8390
miejsce wygląda na drogie to
miejsce wygląda na drogie nie mam pieniędzy na wyjście
02:20
I don't have any money to go out
113
140180
400
02:20
I don't have any money to go out well that's it for this lesson I
114
140580
1080
nie mam żadnych pieniędzy na wyjście
nie mam pieniędzy na wyjście to wszystko na
02:21
well that's it for this lesson I
115
141660
299
02:21
well that's it for this lesson I hope you've enjoyed it if you do
116
141959
1261
tę lekcję to na tyle na tę lekcję
02:23
hope you've enjoyed it if you do
117
143220
150
02:23
hope you've enjoyed it if you do have other things that you'd
118
143370
990
masz
nadzieję, że ci się podobało jeśli masz inne rzeczy, których
02:24
have other things that you'd
119
144360
240
02:24
have other things that you'd like to learn like particular
120
144600
1069
chciałbyś się nauczyć inne rzeczy, których chciałbyś się
02:25
like to learn like particular
121
145669
400
02:26
like to learn like particular situations that you don't really
122
146069
1441
nauczyć tak naprawdę nie masz
02:27
situations that you don't really
123
147510
90
02:27
situations that you don't really know quite how to express
124
147600
1489
sytuacji, których tak naprawdę nie znasz sytuacji, których tak naprawdę nie wiesz,
jak wyrazić wiesz, jak
02:29
know quite how to express
125
149089
400
02:29
know quite how to express yourself as a native English
126
149489
1560
wyrazić, wiesz, jak wyrazić
02:31
yourself as a native English
127
151049
391
02:31
yourself as a native English speaker in do let me know in the
128
151440
1859
siebie jako rodowity Anglik daj mi znać w
02:33
speaker in do let me know in the
129
153299
61
02:33
speaker in do let me know in the comments below be sure to LIKE
130
153360
2280
głośnikuw dajmi znać w
głośniku w daj mi znać w komentarzach poniżej pamiętaj, aby POLUBIĆ
02:35
comments below be sure to LIKE
131
155640
270
02:35
comments below be sure to LIKE this video do share it with a
132
155910
1560
komentarze poniżejpamiętaj, abyPOLUBIĆ
komentarze poniżej koniecznie POLUB ten film wideo udostępnij go
02:37
this video do share it with a
133
157470
60
02:37
this video do share it with a few people who are also
134
157530
780
temu filmowizróbudostępnij to za pomocą
tego filmu udostępnij go kilku osobom, które są również
02:38
few people who are also
135
158310
300
02:38
few people who are also interested in learning more and
136
158610
1170
kilkoma osobami, które są również
kilkoma osobami, które są również zainteresowane nauką więcej i
02:39
interested in learning more and
137
159780
300
zainteresowanym uczeniem się więcej oraz
02:40
interested in learning more and improving their English and
138
160080
1460
zainteresowanym uczeniem się więcej i doskonaleniem języka angielskiego oraz
02:41
improving their English and
139
161540
400
02:41
improving their English and become a subscriber of the
140
161940
1139
doskonaleniem języka angielskiego i
doskonaleniem ich angielski i zostań subskrybentem
02:43
become a subscriber of the
141
163079
151
02:43
become a subscriber of the English anyone . com youtube
142
163230
1259
zostańsubskrybentem
zostań subskrybentem angielskiego każdy . com youtube
02:44
English anyone . com youtube
143
164489
301
02:44
English anyone . com youtube channel if you aren't already i
144
164790
2389
Angielskikażdy. comyoutube
Angielski każdy. com kanał na youtube, jeśli jeszcze nie jesteś, kanał, jeśli jeszcze
02:47
channel if you aren't already i
145
167179
400
02:47
channel if you aren't already i do hope you have a fantastic day
146
167579
1341
nie jesteś, ja, jeśli
jeszcze nie jesteś, mam nadzieję, że masz fantastyczny dzień, mam nadzieję, że
02:48
do hope you have a fantastic day
147
168920
400
masz fantastyczny dzień, mam
02:49
do hope you have a fantastic day and i look forward to seeing you
148
169320
990
nadzieję, że masz fantastyczny dzień i wyglądam nie mogę się doczekać, aby cię zobaczyć i nie mogę się
02:50
and i look forward to seeing you
149
170310
330
02:50
and i look forward to seeing you in the next episode bye bye to
150
170640
4280
doczekać, aby cię zobaczyć
i nie mogę się doczekać, aby zobaczyć cię w następnym odcinku do widzenia w
02:54
in the next episode bye bye to
151
174920
400
następnym odcinku do widzenia w
02:55
in the next episode bye bye to continue learning click on the
152
175320
1410
następnym odcinku do widzenia, aby kontynuować naukę kliknij
02:56
continue learning click on the
153
176730
90
02:56
continue learning click on the link in this video to download
154
176820
1289
kontynuuj naukękliknij
kontynuuj nauka kliknij link w tym filmie, aby pobrać
02:58
link in this video to download
155
178109
181
02:58
link in this video to download speak English naturally our free
156
178290
2100
link w tym filmie, aby pobrać
link w tym filmie, aby pobrać naturalnie mówić po angielsku nasz bezpłatny
03:00
speak English naturally our free
157
180390
360
03:00
speak English naturally our free guide to speaking and sounding
158
180750
1399
mówić poangielskunaturalnie naszbezpłatny mówić po
angielsku naturalnie nasz bezpłatny przewodnik dotyczący mówienia i brzmienia
03:02
guide to speaking and sounding
159
182149
400
03:02
guide to speaking and sounding like a native English speaker
160
182549
931
przewodnikdotyczącymówienia i brzmienia
przewodnik dotyczący mówienia i brzmi jak rodowity użytkownik języka angielskiego
03:03
like a native English speaker
161
183480
90
03:03
like a native English speaker the guide reveals the three most
162
183570
2160
jak rodzimy użytkownikjęzyka angielskiego
jak rodzimy użytkownik języka angielskiego przewodnik ujawnia trzy najbardziej
03:05
the guide reveals the three most
163
185730
360
przewodnik ujawnia trzy najbardziej
03:06
the guide reveals the three most important kinds of
164
186090
869
03:06
important kinds of
165
186959
120
przewodnik ujawnia trzy najważniejsze rodzaje
ważnych rodzajów
03:07
important kinds of conversational English must
166
187079
1251
ważnych rodzajów konwersacyjnego języka angielskiego musi
03:08
conversational English must
167
188330
400
03:08
conversational English must learn if you want to sound
168
188730
1140
konwersacyjnyangielskimusi
konwersacyjny angielski, którego musisz się nauczyć, jeśli chcesz brzmieć,
03:09
learn if you want to sound
169
189870
330
03:10
learn if you want to sound native and will help you
170
190200
1289
naucz się, jeśli chcesz brzmieć, naucz się, jeśli chcesz brzmieć jak ojczysty, pomoże ci w języku ojczystym
03:11
native and will help you
171
191489
181
03:11
native and will help you experience instant improvement
172
191670
1140
ipomoże ci w języku
ojczystym, i pomoże ci doświadczyć natychmiastowej poprawy,
03:12
experience instant improvement
173
192810
269
natychmiastowejpoprawy,
03:13
experience instant improvement in your fluency and speaking
174
193079
1491
natychmiastowej poprawy płynności i mówienia
03:14
in your fluency and speaking
175
194570
400
03:14
in your fluency and speaking confidence to download your FREE
176
194970
1769
wswojej płynności i
mówienia w swojej płynności i pewności siebie, aby pobrać DARMOWĄ
03:16
confidence to download your FREE
177
196739
271
pewność siebie, aby pobrać DARMOWĄ
03:17
confidence to download your FREE guide on a mobile device click
178
197010
1460
pewność siebie, aby pobrać BEZPŁATNY przewodnik na urządzeniu mobilnym kliknij
03:18
guide on a mobile device click
179
198470
400
03:18
guide on a mobile device click on the link in the upper right
180
198870
929
przewodnik naurządzeniu mobilnymkliknij
przewodnik na urządzeniu mobilnym kliknij łącze w prawym górnym rogu
03:19
on the link in the upper right
181
199799
271
nalink w prawym górnym rogu na
03:20
on the link in the upper right of this video to download your
182
200070
1590
link w prawym górnym rogu tego filmu aby pobrać
03:21
of this video to download your
183
201660
389
ten film aby pobrać
03:22
of this video to download your FREE guide from a computer click
184
202049
1371
ten film aby pobrać BEZPŁATNY przewodnik z komputera kliknij
03:23
FREE guide from a computer click
185
203420
400
03:23
FREE guide from a computer click on the link in the lower right
186
203820
1020
BEZPŁATNYprzewodnik z komputerakliknij
BEZPŁATNY przewodnik z komputera kliknij na link w prawym dolnym rogu na
03:24
on the link in the lower right
187
204840
269
link w prawym dolnym rogu na
03:25
on the link in the lower right of this video i look forward to
188
205109
1831
link w prawym dolnym rogu tego filmu nie mogę się doczekać tego
03:26
of this video i look forward to
189
206940
120
filmu nie mogę siędoczekać
03:27
of this video i look forward to seeing you in the guide
190
207060
6000
tego filmu nie mogę się doczekać spotkania z tobą w przewodniku
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7