The Power Learning Podcast - 3 - Reduce Your Accent With 1 Sound - Learn Advanced English Podcast

hello and welcome to the third episode of the English anyone . com power

olá e bem-vindo ao terceiro episódio do inglês. com power

learning podcast I'm really happy to be making this episode today because i know

learning podcast Estou muito feliz por fazer este episódio hoje porque sei que

we still are working on things with the new website and there's always new

ainda estamos trabalhando em coisas com o novo site e sempre há

things to learn and new challenges and I hate not being able to put new videos up

coisas novas para aprender e novos desafios e eu odeio não ser capaz de colocar novos vídeos

on the website so I'm happy to make this podcast and at least we can have this up

o site, então estou feliz em fazer este podcast e pelo menos podemos tê-lo

on YouTube while we were still working on things on the website but everything

no YouTube enquanto ainda estamos trabalhando nas coisas do site, mas tudo

is going really well all of our members are back in the premium section of

está indo muito bem, todos os nossos membros estão de volta à seção premium de

English anyone . com with their master English conversation lessons and with

inglês. . com suas aulas de conversação em inglês e com

this first podcast after we just chose the winners for the master English

este primeiro podcast depois de escolhermos os vencedores para a

conversation scholarship competition a fantastic contest where we had a whole

competição de bolsas de conversação em inglês, um concurso fantástico onde tivemos um

bunch of students from all over the world have selected for students that

monte de estudantes de todo o mundo selecionados para alunos que

are going to be studying with me personally and they will get tips for me

serão estudando comigo pessoalmente e eles receberão dicas para mim

every month and they'll be able to send emails and talk with me about things

todos os meses e poderão enviar e-mails e conversar comigo sobre as coisas

about the successes they're having in the challenges they're having and every

sobre os sucessos que estão tendo nos desafios que estão enfrentando e todo

month i will produce a new power learning podcast episode that i can give

mês eu produzirei um novo episódio de podcast de aprendizado poderoso que eu posso dar

tips to them but that I can also share with everyone else that's learning out

dicas para eles, mas que também posso compartilhar com todos os outros que estão aprendendo

there initially i created or I kind of design the scholarship for just one

inicialmente eu criei ou meio que projetei a bolsa de estudos para apenas um

student but i really wanted to give a good idea for everyone learning out

aluno, mas eu realmente queria dar uma boa ideia para todos aprenderem por

there about what it's like the different challenges that people have depending on

aí sobre como são os diferentes desafios que as pessoas têm dependendo

if you're a man or a woman if you're very young or not so young or whatever

se você é homem ou mulher se você é muito jovem ou não tão jovem ou qualquer que seja

the different kind of challenges you have depending on where you live in the

o tipo diferente de desafio limites que você tem, dependendo de onde você mora no

world so i ended up choosing for great students that are all from different

mundo, então acabei escolhendo ótimos alunos que são todos de diferentes

parts of the world different ages and it should be a really interesting

partes do mundo, com idades diferentes e deve ser uma experiência muito interessante

experience for everyone over this next year so you can see what people no

para todos no próximo ano, para que você possa ver o que as pessoas não

matter where they're coming from there are certain principles about language

importa de onde eles venham, existem certos princípios sobre o

learning and we'll be going over those but if you follow those prints

aprendizado de idiomas e iremos repassá-los, mas se você seguir essas impressões,

the Bulls if you follow these certain things about how to learn a language

os Bulls, se você seguir essas coisas sobre como aprender um idioma,

you'll really be able to find success quickly because there are so many bad

você realmente será capaz de encontre o sucesso rapidamente porque há tantas

things you can do about learning and so many things that waste your time so i

coisas ruins que você pode fazer sobre o aprendizado e tantas coisas que desperdiçam seu tempo, então eu

really want to give a lot of great tips and you'll be able to feel motivated and

realmente quero dar muitas dicas ótimas e você poderá se sentir motivado e

inspired by the people that are on this competition so really it's a it's a

inspirado pelas pessoas que estão nesta competição, é realmente uma

chance for everyone to improve but especially all of these free master

chance para todos melhorarem, mas especialmente todas essas

English conversation lessons that these four great lucky winners have received

aulas gratuitas de conversação em inglês para mestres que esses quatro grandes sortudos vencedores receberam,

they're going to get into master English conversation we've got over a year of

eles entrarão no mestre em inglês versão, temos mais de um ano de

lessons for them to practice with

lições para eles praticarem,

so even though they will only have to complete one special mission homework

mesmo que eles só tenham que completar uma tarefa de casa de missão especial

assignment for each month they'll be able to use all of the previous ones and

para cada mês, eles poderão usar todos os anteriores e

go back and we've got hundreds probably thousands now words phrases grammar

voltar e nós temos centenas provavelmente milhares agora palavras frases

points lots of different things that they can practice so hopefully it's not

pontos gramaticais muitas coisas diferentes que eles podem praticar então espero que não seja

too much information but i'm excited to have them get into the program and then

muita informação mas estou animado para que eles entrem no programa e então

be able to tell everyone else what it's like to learn with master English

possam dizer a todos como é aprender com conversação em inglês mestre,

conversation so in this episode of the power learning podcast it won't be too

portanto, neste episódio do podcast de aprendizado de poder, não vai demorar muito,

long but first i'm going to have each of our four winners from the master English

mas primeiro vou fazer com que cada um dos nossos quatro vencedores do

conversation scholarship contest introduce themselves to tell you their

concurso de bolsas de conversação em inglês mestre se apresente para dizer o

name tell you their age tell you a little bit about themselves and then

nome deles age falam um pouco sobre si mesmos e, em seguida,

also a message a little bit for you so you can feel inspired to get out and

também uma mensagem um pouco para você, para que você possa se sentir inspirado a sair e

keep practicing yourself remember all four of these people are not living in

continuar praticando, lembre-se de que todas essas quatro pessoas não vivem em

an english-speaking country so we've got one from Vietnam one from a Czech

um estado de inglês país de origem, então temos um do Vietnã, um da

Republic we've got india and then we've got a solid water i love to say that i

República Tcheca, temos a Índia e depois temos uma água sólida.

love that Spanish pronunciation and Salvador i love that anyway so we've got

students nobody is living in the United States or Canada or England or any other

alunos ninguém mora nos Estados Unidos ou Canadá ou Inglaterra ou qualquer outro

country that would have english as a kind of regularly spoken language even

país que tenha o inglês como uma espécie de língua falada regularmente, mesmo

if a lot of them may be studying it in school so i want you to see that you

que muitos deles possam estar estudando na escola, então eu quero que você veja que você

don't need to live in an english-speaking country in order to

não precisam morar em um país de língua inglesa para

practice they will be learning all of the secrets that we

praticar estarão aprendendo todos os segredos que

teach-in master English conversation and then you will also be able to get to

ensinamos em conversação em inglês mestre e então você também poderá

learn a lot of fantastic things about how to improve and ways to go out and

aprender muitas coisas fantásticas sobre como melhorar e maneiras de sair e

meet more people so you can really be practicing with native speakers so i'll

conhecer mais pessoas para que você possa realmente praticar com falantes nativos, então vou

let them introduce themselves first and then I will come back after that and i

deixar que eles se apresentem primeiro e então voltarei depois disso e

will tell you and the four winners what they're going to be practicing this

direi a você e aos quatro vencedores o que eles serão praticando este

month so enjoy

mês então aproveite

hello my name is in and 17 years old i have been to England plastic yes but it

olá meu nome está dentro e 17 anos eu estive na Inglaterra plástico sim, mas

seemed step my master of learning English didn't bring good results so

parecia um passo meu mestre em aprender inglês não trouxe bons resultados, então

this time with innocent 1.com i hope i can become more fluent English speaker

desta vez com inocente 1.com espero poder me tornar mais fluente em inglês

hi-de-hi maska i'm from india i'm an employee and working in an outsourcing

hi-de-hi maska ​​eu sou da Índia sou funcionário e trabalho em uma

company i'm 31 now

empresa de terceirização tenho 31 anos agora

english is one of my subjects in high school and in college and I started this

inglês é uma das minhas matérias no ensino médio e na faculdade e comecei isso

as a subject i'm speaking never included in my English story actually my sincere

como uma matéria que estou falando nunca incluído na minha história de inglês na verdade meu sincero A

English practice has been growing them from one year when they completed my

prática do inglês tem crescido desde um ano, quando eles concluíram meus

studies my conversation skills are almost zero once i showed my career I

estudos, minhas habilidades de conversação são quase zero, uma vez que mostrei minha carreira,

realized the importance of fluency in English to improve my career

percebi a importância da fluência em inglês para melhorar minhas

opportunities but for some reason even though I understood the importance of

oportunidades de carreira, mas por algum motivo, embora eu entendesse a importância do

English I didn't take any step to improve my English and a couple of years

inglês Não dei nenhum passo para melhorar meu inglês e alguns anos

script a bit without doing anything to improve my English skills but I think in

escrevi um pouco sem fazer nada para melhorar minhas habilidades em inglês, mas acho que em

march twenty trouble one fine morning I took a decision to improve my English

março vinte problemas em uma bela manhã tomei a decisão de melhorar meu inglês

and since that time with the help of internet i started my English practice

e desde então e com a ajuda da internet comecei minha prática de inglês

and now I came to this level invited my practice is going on one day drew

e agora cheguei a este nível convidado minha prática está acontecendo um dia desenhei o

announcer the scholarship contest i participated image and after completion

locutor do concurso de bolsa de estudos participei da imagem e após a conclusão

of two rounds through selected me as enough for winners

de duas rodadas me selecionou como suficiente para os vencedores

when they received the main from drew about this news i felt very happy and i

quando receberam o principal de desenhou sobre essa notícia me senti muito feliz e

can say how much I was happy at the time and I envisioned how my English would be

posso dizer o quanto fiquei feliz na época e imaginei como seria meu inglês

in 2014 and in the division

em 2014 e na divisão

what I see is I'm talking I'm speaking English as my bed along with

o que vejo é estou falando estou falando inglês como minha cama

and my writing skills are also like my mother tongue

e minhas habilidades de escrita também são como minha língua materna

yes this is what i'm going to eat you by the end of this course there is no doubt

sim, é isso que vou te comer no final deste curso, não há dúvida

about it if the guidance of Drew and with the help of his awesome lessons my

sobre isso se a orientação de Drew e com a ajuda de seu incrível lições meu

dream will come true

sonho vai se tornar realidade

you guys are all going to see this fact and more importantly I never forget

vocês vão ver esse fato e mais importante eu nunca esqueço

who's helping my life and his wonderful support thank you

quem está ajudando minha vida e seu maravilhoso apoio obrigado

hello my name is joe swash Cody hola

olá meu nome é joe swash Cody hola

i am from czech republic i am a woman i am 42 years

eu sou da república tcheca eu sou uma mulher eu sou 42 anos

all I was studying English for six years then I had been going to school before

tudo que eu estava estudando Engli sh por seis anos então eu estava indo para a escola antes de

27 years I studied on only from books English was very boring lesson in school

27 anos eu estudei apenas nos livros inglês era uma aula muito chata na escola

I didn't go to student at english i didn't use English event ears I again

eu não fui para o aluno em inglês eu não usei inglês evento orelhas eu de novo

boss studying English before baniar then i will be English through and play I

chefe estudando inglês antes baniar então serei inglês e jogarei

give help other people order 40 i give help order the main that is possible to

ajudo outras pessoas pedido 40 dou ajuda pedido o principal que é possível

study English and working and caring about children and husband and household

estudar inglês e trabalhar e cuidar dos filhos e marido e família

you could be English fluently door and change your life

você pode ser inglês fluentemente porta e mudar sua vida

hi everyone my name is careless i'm 25 years old I've been learning English for

oi pessoal meu nome é careless tenho 25 anos estou aprendendo inglês há

two years and a half i want to say to you something about learning is I know

dois anos e meio quero dizer a você algo sobre aprender é que sei que é

there's very difficult it's very tough and i know that you know that as well

muito difícil é muito difícil e sei que você também sabe disso

and for that reason i want to invite you to follow us in this great journey

e por isso quero te convidar a nos acompanhar nessa grande jornada

because we will be fluent and you will see them you will see then i invite you

porque seremos fluentes e você vai ver você vai ver então te convido

to keep on learning because it's very important is for your life is one of the

a continuar aprendendo porque é muito importante é para sua vida é uma das

most important things that you're going to learn in your life so tone don't be

mais importantes coisas que você é e vai aprender na sua vida então tom não seja

party is going to be amazing

festeiro vai ser incrível

even if you don't speak it very well I don't speak very well as well and I know

mesmo que você não fale muito bem eu também não falo muito bem e sei

that that is not the reason

que não é por isso

how can I get through in the reason is i don't have confidence and that's why i'm

como posso o motivo é que não tenho confiança e é por isso que

not fluent yet but i want to be I want to be fluent and i encourage you to go

ainda não sou fluente, mas quero ser quero ser fluente e encorajo você a

on learning is gonna be great and i invite you to join us in follow us and

continuar aprendendo vai ser ótimo e convido você a se juntar a nós siga-nos e

you will see that this is possible

você verá que isso é possível.

okay see you're wrong bye

alright I'm back again i hope you enjoyed listening to our lovely for

winners

they're really great people i really enjoyed listening to their entries so

each of them all of the people that I that applied for the scholarship

todas as pessoas que me inscrevi para o

competition had descended in audio recordings of themselves in every month

concurso de bolsas desceram em gravações de áudio de si mesmas todos os meses,

they will continue to send audio recordings so you can really look at the

elas continuarão a enviar gravações de áudio para que você possa realmente ver o

progress they're making so we can kind of call this a benchmark benchmark is a

progresso que estão fazendo, para que possamos chamar isso de benchmark benchmark é uma

kind of base level where you begin to check the progress of something so each

espécie de nível básico onde você começa a verificar o progresso de algo g, então, a cada

month this is also for themselves but for you listening out there where you

mês, isso também é para eles, mas para você que está ouvindo, onde

get to check and see how their pronunciation is improving or how their

pode verificar e ver como a pronúncia deles está melhorando ou como o

vocabulary is is building or their confidence is building as well when they

vocabulário deles está aumentando ou a confiança deles também, quando eles

can even check back in a year from now they can go back and listen to this and

puderem verificar novamente em um ano a partir de agora, eles podem voltar e ouvir isso e

see wow just just how different their english is just by doing a little bit of

ver como o inglês deles é diferente apenas praticando um pouco

practice each day and being smart about how they practice so this month what I

todos os dias e sendo espertos sobre como praticam, então este mês o que eu

really want the four winners but also you out there everyone else that's

realmente quero os quatro vencedores, mas também você lá fora, todo mundo que está

listening to this i'm going to we kind of go into fluency even though you

ouvindo isso, vamos entrar na fluência, embora você

already understand most of what I'm saying right now but when we talk about

já entenda a maior parte do que estou dizendo agora, mas quando falamos sobre

how to get fluent in a language i really want to focus on one specific thing each

como ficar fluente em um idioma, eu realmente quero focar em uma coisa específica a cada

month different part of fluency and that way you don't have to go out and worried

mês uma parte diferente da fluência e assim você não precisa sair e se preocupar

about so many different things at the same time because it can be confusing

com tantas coisas diferentes ao mesmo tempo porque pode ser confuso

there are so many tips online so many videos so many different teachers and

há tantas dicas online tantos vídeos tantos ensinamentos diferentes dela e de

other students that will tell you lots of different information what you should

outros alunos que lhe darão muitas informações diferentes o que você

be studying how you should be studying many different things like that but in

deve estudar como você deve estudar muitas coisas diferentes assim, mas da

the same way when I was a young baseball player i used to play in Little League

mesma forma quando eu era um jovem jogador de beisebol, costumava jogar na liga infantil,

this is just a kind of a level four young children that are playing baseball

isso é apenas um uma espécie de nível quatro crianças pequenas que estão jogando beisebol,

but i would watch a lot of the parents and they would always have something to

mas eu observaria muitos pais e eles sempre teriam algo a

say to their kid don't do that or do this or watch the ball or do these other

dizer para seus filhos, não faça isso ou faça isso ou observe a bola ou faça essas outras

things and the kids they would do the best they can but the mind the human

coisas e o crianças, eles fariam o melhor que pudessem, mas a mente do cérebro humano

brain is

can't hold all of that information at one time so I don't want to give a

não pode conter todas essas informações de uma vez, então não quero dar

thousand different tips about what you can do they will have access to all of

mil dicas diferentes sobre o que você pode fazer, eles terão acesso a todas

that information by using the lessons and master English conversation but for

essa informação usando as lições e conversação em inglês, mas para

the four winners and as well for you and everyone else that's listening out there

os quatro vencedores e também para você e todos os outros que estão ouvindo lá fora,

teachers and students are really want you to focus on this one specific thing

professores e alunos realmente querem que você se concentre nesta coisa específica

this month we're going to go into fluency starting with the biggest

neste mês que vamos abordar estrela da fluência tentando com a maior

possible thing and then getting more specific as we go through the year so

coisa possível e, em seguida, tornando-se mais específico à medida que avançamos ao longo do ano, então

this first hip is all about the kind of sound and speed and flow of the language

esse primeiro quadril é sobre o tipo de som, velocidade e fluxo do idioma

and really this is just even listening to my voice right now it has a certain

e, na verdade, isso é apenas ouvir minha voz agora, tem um tem

melody to it it has a certain beat a certain flow to it and each language has

uma certa melodia tem uma certa batida um certo fluxo e cada idioma tem

that and you can usually tell a different language even if you don't

isso e geralmente você pode dizer um idioma diferente mesmo que não

know exactly what the language is you have a general idea of what the

saiba exatamente qual é o idioma você tem uma idéia geral do que são os

languages just by the melody of the language so let's say an example from

idiomas apenas por a melodia do idioma, então vamos dizer um exemplo do

vietnamese i don't speak any Vietnamese at all but the sound of Vietnamese is so

vietnamita eu não falo nada vietnamita, mas o som do vietnamita é tão

different from English and the flow and the beat and it's more of a blog that

diferente do inglês e o fluxo e a batida e é mais um blog que

they had a bad rap and I'm doing that really badly because i don't speak

eles tiveram uma má reputação e Estou fazendo isso muito mal porque não falo

vietnamese but what I want you to think about is how the sound of vietnamese or

vietnamita, mas o que quero que você pense é como o som de vietnamita ou

indian or thai or whatever your language is is different from English and the way

indiano ou tailandês ou qualquer que seja o seu idioma é diferente do inglês e a maneira como

you can practice that is the same way I'm speaking right now in the same speed

você pode praticar isso é o da mesma forma que estou falando certo não w na mesma velocidade

I just take one sound like blah blah blah blah and i can introduce myself

eu apenas pego um som como blah blah blah blah e posso me apresentar

blah blah blah blah blah blah blah

blah blah blah blah blah blah blah blah

again I'm not saying any specific words because all i want to do is just get the

novamente Não estou dizendo nenhuma palavra específica porque tudo que eu quero fazer é apenas pegar o

flow of the sentence so whatever sound you can make make that sound perfectly

fluxo da frase então, qualquer som que você possa fazer, faça-o perfeitamente,

it don't don't try to pick a sound it's difficult for you to make but pick a

não tente escolher um som que seja difícil para você fazer, mas escolha um

sound that's easy for you to make and then listen to any kind of English you

som que seja fácil para você fazer e então ouça qualquer tipo de inglês que você

here in your day or a video or something

aqui em seu dia ou um vídeo ou algo que

you see on the news or a radio show anything like that

você vê no noticiário ou em um programa de rádio qualquer coisa assim o que quer que

whatever you can find I want you to repeat that same thing back even if you

você possa encontrar eu quero que você repita a mesma coisa mesmo que você

don't know all of the words or what all of the mean I just want you to repeat

não saiba todas as palavras ou o que tudo isso significa quero que você

back using blah blah blah blah just one sound could be DD or mom whatever the

repita usando blá blá blá blá apenas um som pode ser DD ou mãe qualquer que seja o

sound is whatever you can make a sound from your own language so that way it

som que você pode fazer um som do seu próprio idioma assim

will be much easier to practice find some natural native English even if it's

será muito mais fácil praticar encontre algum inglês nativo natural mesmo que seja

fast and just listen to the flow and then try to copy that

rápido e apenas ouça o fluxo e tente copiá-lo

so you could find a YouTube video or watch a DVD and pick maybe even just 10

para que você possa encontrar d um vídeo do YouTube ou assista a um DVD e escolha talvez apenas 10

seconds or 20 seconds if you want to challenge yourself you can go longer but

segundos ou 20 segundos, se quiser desafiar a si mesmo, pode ir mais longe, mas

what you're really trying to do is get the flow of the language the sound of

o que você realmente está tentando fazer é entender o fluxo da linguagem, o som de

how the words blend together the sound and the way that a hot person makes a

como as palavras se misturam junto o som e o jeito que uma pessoa gostosa faz uma

sentence so when they're angry in English they make a different kind of

frase então quando eles estão bravos em inglês eles fazem um tipo diferente de

sound

som

i remember when i was younger i used to watch an old TV show in America called I

eu lembro que quando eu era mais jovem eu assistia a um antigo programa de TV na América chamado I

Love Lucy and the husband of Lucille Ball in the TV show his name is desi

Love Lucy and the marido de Lucille Ball no programa de TV o nome dele é desi

Arnez and he was from Cuba and he had a very specific way of speaking and he

Arnez e ele era de Cuba e ele tinha um jeito muito específico de falar e ele dizia veja

would say lo see you got some splaining to do and it was much different than

você tem algumas explicações para dar e era muito diferente do

English I I can't really do it perfectly right now but you can hear that it's

inglês eu não posso realmente faça isso perfeitamente agora, mas você pode ouvir que é

different from English or even Japanese if I say let's say I want to say

diferente do inglês ou mesmo do japonês se eu disser, digamos, quero dizer

something in Japanese like I want to see a movie with Oklahoma Titus and it's a

algo em japonês como eu quero ver um filme com Oklahoma Titus e é uma

different way of speaking local agency Titus Boko imei Jessa and even though

maneira diferente de falar agência local Titus Boko imei Jessa e mesmo que

it's not perfectly it's not perfect japanese it's definitely different than

não seja por realmente não é japonês perfeito é definitivamente diferente do

what i'm saying in English I want to see a movie I want to see a movie I want to

que estou dizendo em inglês eu quero ver um filme eu quero ver um filme eu quero

see a movie

ver um filme

blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah it's different it depends on

blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah é diferente depende

the actual language you're doing but really find something

do idioma real que você está fazendo, mas realmente encontre algo

where you can get the the tone of the language the speed of the language and

onde você possa obter o tom do idioma a velocidade do idioma e

don't worry about the actual words or the vocabulary so much i really want

não se preocupe tanto com as palavras reais ou o vocabulário eu realmente quero

this month for the four winners and also for everyone studying out there I really

este mês para os quatro vencedores e também para todos os que estudam, eu realmente

want you to sit back and just practice those sound if you can do that then you

quero que você se sente e apenas pratique esses sons, se você puder fazer isso, então você

will become much better at hearing when people are making particular kind of

ficará muito melhor em ouvir quando as pessoas estão fazendo um determinado tipo de

sounds or if they mean a certain thing by listening to the flow of the language

som ou se elas querem dizer uma certa coisa ao ouvir o fluxo do idioma,

so this month we're starting with probably the biggest thing you can start

então este mês estamos começando com provavelmente a maior coisa com a qual você pode começar

with in overall fluency at the kind of intermediate 2 beginning of advanced

em fluência geral no tipo intermediário 2, início do

level which is understanding the overall flow when you listen if you go back and

nível avançado, que é entender o fluxo geral quando você ouve se você voltar e

listen again to the four winners when they're introducing themselves then

lis dez novamente para os quatro vencedores quando eles se apresentarem, então

you'll you'll really get a good sense of how even my name is even just saying

você realmente terá uma boa noção de como até mesmo meu nome está apenas dizendo

that they have a specific way of doing that that's particular to their language

que eles têm uma maneira específica de fazer isso é particular de seu idioma,

so just like if I am living in America and I meet someone from india i usually

então como se estou morando na América e conheço alguém da Índia, geralmente

expect them to have a certain kind of accent and the reason people have an

espero que eles tenham um certo tipo de sotaque e a razão pela qual as pessoas têm

accent is because they don't really try to practice the real way that people

sotaque é porque eles realmente não tentam praticar a maneira real como as pessoas

pronounce things they get the the words correctly but they're not speaking in

pronunciam as coisas que entendem as palavras corretamente, mas elas não estão falando

the same way with the same flow so if it's your goal to actually speak like a

da mesma maneira com o mesmo fluxo, então se é seu objetivo falar como um

native speaker and you want people to think wow I'm actually talking with a

falante nativo e você quer que as pessoas pensem, uau, eu estou falando com um

native speaker not just someone who understands the language or knows the

falante nativo, não apenas alguém que entende o idioma ou conhece o

vocabulary but they really understand what it's like to speak if you want to

vocabulário, mas eles realmente entendem como é falar se você quiser

be that if you want to have that and people be really impressed by how you're

ser assim se quiser ter isso e as pessoas ficarem realmente impressionadas com a forma como você é

able to speak then practice your flow have an excellent day and we'll see you

capaz de falar então pratique seu fluxo tenha um excelente dia e nós vejo você

next time bye bye

n hora extra tchau tchau