The Power Learning Podcast - 3 - Reduce Your Accent With 1 Sound - Learn Advanced English Podcast

181,549 views ・ 2013-02-15

EnglishAnyone


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:02
hello and welcome to the third episode of the English anyone . com power
0
2260
6360
witam i witam w trzecim odcinku anglojęzycznego . com power
00:08
learning podcast I'm really happy to be making this episode today because i know
1
8620
6330
learning podcast Bardzo się cieszę, że robię dzisiaj ten odcinek, ponieważ wiem, że
00:14
we still are working on things with the new website and there's always new
2
14950
5370
wciąż pracujemy nad rzeczami z nową witryną i zawsze są nowe
00:20
things to learn and new challenges and I hate not being able to put new videos up
3
20320
5910
rzeczy do nauczenia się i nowe wyzwania, i nienawidzę tego, że nie mogę umieścić nowych filmów
00:26
on the website so I'm happy to make this podcast and at least we can have this up
4
26230
5370
na strona internetowa, więc cieszę się, że mogę stworzyć ten podcast i przynajmniej możemy go mieć
00:31
on YouTube while we were still working on things on the website but everything
5
31600
4950
na YouTube, podczas gdy wciąż pracowaliśmy nad rzeczami na stronie internetowej, ale wszystko
00:36
is going really well all of our members are back in the premium section of
6
36550
5309
idzie naprawdę dobrze wszyscy nasi członkowie są z powrotem w sekcji premium
00:41
English anyone . com with their master English conversation lessons and with
7
41859
4590
języka angielskiego każdy . com z ich mistrzowskimi lekcjami konwersacji po angielsku i
00:46
this first podcast after we just chose the winners for the master English
8
46449
6960
tym pierwszym podcastem po tym, jak właśnie wybraliśmy zwycięzców konkursu stypendialnego dla mistrzów konwersacji po angielsku,
00:53
conversation scholarship competition a fantastic contest where we had a whole
9
53409
5851
fantastycznego konkursu, w którym cała
00:59
bunch of students from all over the world have selected for students that
10
59260
4289
grupa studentów z całego świata wybrała studentów, którzy
01:03
are going to be studying with me personally and they will get tips for me
11
63549
4411
będą studiując ze mną osobiście, a co miesiąc będą dostawać ode mnie wskazówki
01:07
every month and they'll be able to send emails and talk with me about things
12
67960
3930
i będą mogli wysyłać e-maile i rozmawiać ze mną o
01:11
about the successes they're having in the challenges they're having and every
13
71890
4560
sukcesach, jakie odnoszą w wyzwaniach, przed którymi stoją, a co
01:16
month i will produce a new power learning podcast episode that i can give
14
76450
5490
miesiąc będę tworzyć nowy odcinek podcastu Power Learning, w którym mogę dać
01:21
tips to them but that I can also share with everyone else that's learning out
15
81940
3780
im wskazówki, ale mogę też podzielić się nim ze wszystkimi innymi, którzy się
01:25
there initially i created or I kind of design the scholarship for just one
16
85720
6720
tam
01:32
student but i really wanted to give a good idea for everyone learning out
17
92440
4950
uczą tam o tym,
01:37
there about what it's like the different challenges that people have depending on
18
97390
4170
jak to jest z różnymi wyzwaniami, przed którymi stają ludzie, w zależności od tego,
01:41
if you're a man or a woman if you're very young or not so young or whatever
19
101560
5790
czy jesteś mężczyzną czy kobietą, czy jesteś bardzo młody, czy nie, lub cokolwiek
01:47
the different kind of challenges you have depending on where you live in the
20
107350
3720
innego rodzaju wyzwania, które napotykasz w zależności od tego, gdzie mieszkasz na
01:51
world so i ended up choosing for great students that are all from different
21
111070
5550
świecie więc ostatecznie wybrałem świetnych uczniów, którzy są z różnych
01:56
parts of the world different ages and it should be a really interesting
22
116620
4380
części świata w różnym wieku i powinno to być naprawdę interesujące
02:01
experience for everyone over this next year so you can see what people no
23
121000
5070
doświadczenie dla wszystkich w tym przyszłym roku, abyś mógł zobaczyć, jacy ludzie, bez
02:06
matter where they're coming from there are certain principles about language
24
126070
5279
względu na to, skąd pochodzą, są pewni zasady dotyczące
02:11
learning and we'll be going over those but if you follow those prints
25
131349
4271
nauki języka i omówimy je, ale jeśli będziesz postępować zgodnie z tymi drukami
02:15
the Bulls if you follow these certain things about how to learn a language
26
135620
3210
Bulls, jeśli będziesz przestrzegać tych pewnych zasad dotyczących nauki języka,
02:18
you'll really be able to find success quickly because there are so many bad
27
138830
5280
naprawdę będziesz w stanie szybko odnieść sukces, ponieważ jest tak wiele złych
02:24
things you can do about learning and so many things that waste your time so i
28
144110
4349
rzeczy, które możesz zrobić, jeśli chodzi o naukę i tak wiele rzeczy, które marnują Twój czas, więc
02:28
really want to give a lot of great tips and you'll be able to feel motivated and
29
148459
5250
naprawdę chcę dać wiele świetnych wskazówek, dzięki którym będziesz mógł czuć się zmotywowany i
02:33
inspired by the people that are on this competition so really it's a it's a
30
153709
4860
zainspirowany przez ludzi, którzy biorą udział w tym konkursie, więc naprawdę jest to
02:38
chance for everyone to improve but especially all of these free master
31
158569
5041
szansa na wszyscy do poprawy, ale przede wszystkim wszystkie te bezpłatne
02:43
English conversation lessons that these four great lucky winners have received
32
163610
4950
lekcje konwersacji po angielsku, które otrzymała ta czwórka wielkich szczęśliwych zwycięzców, wezmą
02:48
they're going to get into master English conversation we've got over a year of
33
168560
4500
się do mistrzowskiej konwersacji po angielsku, mamy
02:53
lessons for them to practice with
34
173060
2220
dla nich ponad rok lekcji do przećwiczenia,
02:55
so even though they will only have to complete one special mission homework
35
175280
4950
więc nawet jeśli będą muszą tylko wykonać jedno zadanie domowe z misji specjalnej
03:00
assignment for each month they'll be able to use all of the previous ones and
36
180230
4110
na każdy miesiąc, będą mogli wykorzystać wszystkie poprzednie i
03:04
go back and we've got hundreds probably thousands now words phrases grammar
37
184340
6149
wrócić, a my mamy teraz setki prawdopodobnie tysiące słów zwroty
03:10
points lots of different things that they can practice so hopefully it's not
38
190489
3691
punkty gramatyczne wiele różnych rzeczy, które mogą ćwiczyć, więc miejmy nadzieję to nie
03:14
too much information but i'm excited to have them get into the program and then
39
194180
4500
za dużo informacji, ale jestem podekscytowany, że dostaną się do programu, a następnie
03:18
be able to tell everyone else what it's like to learn with master English
40
198680
3630
będą mogli powiedzieć wszystkim innym, jak to jest uczyć się z mistrzowską
03:22
conversation so in this episode of the power learning podcast it won't be too
41
202310
5640
konwersacją po angielsku, więc w tym odcinku podcastu Power Learning nie będzie to zbyt
03:27
long but first i'm going to have each of our four winners from the master English
42
207950
5099
długie ale najpierw poproszę każdego z naszych czterech zwycięzców konkursu stypendialnego na mistrzowską konwersację w języku angielskim, aby
03:33
conversation scholarship contest introduce themselves to tell you their
43
213049
4590
przedstawił się, podał swoje
03:37
name tell you their age tell you a little bit about themselves and then
44
217639
4530
imię, podał swój wiek, opowiedział trochę o sobie, a potem
03:42
also a message a little bit for you so you can feel inspired to get out and
45
222169
4591
także trochę wiadomości dla ciebie, więc ty możesz poczuć inspirację do wyjścia i samodzielnego
03:46
keep practicing yourself remember all four of these people are not living in
46
226760
4979
ćwiczenia pamiętaj, że wszystkie te cztery osoby nie mieszkają w
03:51
an english-speaking country so we've got one from Vietnam one from a Czech
47
231739
5791
kraju anglojęzycznym, więc mamy jednego z Wietnamu, jednego z Czech,
03:57
Republic we've got india and then we've got a solid water i love to say that i
48
237530
4590
mamy Indie, a potem mamy twarda woda uwielbiam mówić, że
04:02
love that Spanish pronunciation and Salvador i love that anyway so we've got
49
242120
5640
kocham hiszpańską wymowę i Salvador i tak to kocham, więc mamy
04:07
students nobody is living in the United States or Canada or England or any other
50
247760
5460
studentów, nikt nie mieszka w Stanach Zjednoczonych, Kanadzie, Anglii ani w żadnym innym
04:13
country that would have english as a kind of regularly spoken language even
51
253220
4259
kraju, w którym angielski byłby językiem regularnie używanym nawet
04:17
if a lot of them may be studying it in school so i want you to see that you
52
257479
4531
jeśli wielu z nich uczy się tego w szkole, więc chcę, żebyś zobaczył, że
04:22
don't need to live in an english-speaking country in order to
53
262010
3659
nie musisz mieszkać w kraju anglojęzycznym, aby
04:25
practice they will be learning all of the secrets that we
54
265669
3631
ćwiczyć, oni poznają wszystkie sekrety, których
04:29
teach-in master English conversation and then you will also be able to get to
55
269300
4019
uczymy mistrzu konwersacja po angielsku, a wtedy będziesz mógł
04:33
learn a lot of fantastic things about how to improve and ways to go out and
56
273319
4560
nauczyć się wielu fantastycznych rzeczy o tym, jak się poprawić i jak wyjść i
04:37
meet more people so you can really be practicing with native speakers so i'll
57
277879
4771
poznać więcej ludzi, abyś mógł naprawdę ćwiczyć z native speakerami, więc pozwolę
04:42
let them introduce themselves first and then I will come back after that and i
58
282650
4650
im się przedstawić jako pierwszym i potem wrócę po tym i
04:47
will tell you and the four winners what they're going to be practicing this
59
287300
4140
powiem tobie i czterem zwycięzcom, co będą ćwiczyć w tym
04:51
month so enjoy
60
291440
2900
miesiącu, więc ciesz się,
04:54
hello my name is in and 17 years old i have been to England plastic yes but it
61
294340
6990
witam, mam na imię i mam 17 lat, byłem w Anglii plastik tak, ale
05:01
seemed step my master of learning English didn't bring good results so
62
301330
5100
wydawało się, że krok mój mistrzu nauka angielskiego nie przyniosła dobrych rezultatów, więc
05:06
this time with innocent 1.com i hope i can become more fluent English speaker
63
306430
6750
tym razem z niewinnym 1.com mam nadzieję, że będę płynniej mówić po angielsku
05:14
hi-de-hi maska i'm from india i'm an employee and working in an outsourcing
64
314849
9120
hi-de-hi maska ​​jestem z indii jestem pracownikiem i pracuję w
05:23
company i'm 31 now
65
323969
3000
firmie outsourcingowej i' m 31 teraz
05:27
english is one of my subjects in high school and in college and I started this
66
327509
6180
angielski jest jednym z moich przedmiotów w szkole średniej i na studiach i zacząłem go
05:33
as a subject i'm speaking never included in my English story actually my sincere
67
333689
6750
jako przedmiot, którym mówię, nigdy nie był uwzględniony w mojej angielskiej historii, właściwie moja szczera
05:40
English practice has been growing them from one year when they completed my
68
340439
4770
praktyka angielskiego rozwijała je od roku, kiedy ukończyli moje
05:45
studies my conversation skills are almost zero once i showed my career I
69
345209
5820
studia moje umiejętności konwersacyjne są prawie zerowe, kiedy pokazałem swoją karierę
05:51
realized the importance of fluency in English to improve my career
70
351029
4801
Zdałem sobie sprawę, jak ważna jest płynna znajomość języka angielskiego, aby poprawić moje
05:55
opportunities but for some reason even though I understood the importance of
71
355830
6839
szanse zawodowe, ale z jakiegoś powodu, mimo że rozumiałem znaczenie języka
06:02
English I didn't take any step to improve my English and a couple of years
72
362669
7800
angielskiego, nie zrobiłem żadnego kroku, aby poprawić swój angielski i kilka lat
06:10
script a bit without doing anything to improve my English skills but I think in
73
370469
10260
pisze troche nie robiac nic aby poprawic swoja znajomosc jezyka angielskiego ale mysle ze w
06:20
march twenty trouble one fine morning I took a decision to improve my English
74
380729
5460
marcu 2010 problem pewnego pieknego poranka podjelam decyzje aby poprawic swoj angielski
06:26
and since that time with the help of internet i started my English practice
75
386189
5970
i od tego czasu za pomoca internetu zaczelam swoja praktyke jezyka angielskiego
06:32
and now I came to this level invited my practice is going on one day drew
76
392159
8070
i teraz doszlam do tego poziom zaproszony moja praktyka trwa pewnego dnia
06:40
announcer the scholarship contest i participated image and after completion
77
400229
5520
wylosowałem spiker konkurs stypendialny brałem udział image i po ukończeniu
06:45
of two rounds through selected me as enough for winners
78
405749
5010
dwóch rund poprzez wybranie mnie jako wystarczające dla zwycięzców
06:50
when they received the main from drew about this news i felt very happy and i
79
410759
8070
gdy otrzymali główną z losowania o tej wiadomości poczułem się bardzo szczęśliwy i
06:58
can say how much I was happy at the time and I envisioned how my English would be
80
418829
7800
mogę powiedzieć jak bardzo Byłem wtedy szczęśliwy i wyobrażałem sobie, jak będzie wyglądał mój angielski
07:06
in 2014 and in the division
81
426629
3990
w 2014 roku, a w dywizji
07:10
what I see is I'm talking I'm speaking English as my bed along with
82
430619
7041
widzę, że mówię, mówię po angielsku, jak moje łóżko,
07:17
and my writing skills are also like my mother tongue
83
437660
3960
a moje umiejętności pisania są również jak mój język ojczysty,
07:23
yes this is what i'm going to eat you by the end of this course there is no doubt
84
443780
5790
tak to to jest to, co cię zjem do końca tego kursu, nie ma co do tego wątpliwości,
07:29
about it if the guidance of Drew and with the help of his awesome lessons my
85
449570
7740
czy pod przewodnictwem Drew i przy pomocy jego niesamowitych lekcji moje
07:37
dream will come true
86
457310
1620
marzenie się spełni,
07:38
you guys are all going to see this fact and more importantly I never forget
87
458930
7170
wszyscy zobaczycie ten fakt i więcej co najważniejsze, nigdy nie zapomnę,
07:46
who's helping my life and his wonderful support thank you
88
466100
5730
kto pomaga mi w życiu i jego wspaniałym wsparciu dziękuję
07:53
hello my name is joe swash Cody hola
89
473030
4950
cześć, nazywam się joe swash Cody hola,
07:59
i am from czech republic i am a woman i am 42 years
90
479480
8910
jestem z czech, jestem kobietą, mam 42 lata,
08:09
all I was studying English for six years then I had been going to school before
91
489110
10950
wszystko Uczyłem się angielskiego przez sześć lat, potem chodziłem do szkoły przed
08:20
27 years I studied on only from books English was very boring lesson in school
92
500060
13229
27 rokiem życia uczyłem się tylko z książek angielski był bardzo nudną lekcją w szkole
08:33
I didn't go to student at english i didn't use English event ears I again
93
513289
12811
nie chodziłem do ucznia na angielski nie używałem angielskiego zdarzenia uszy znów
08:46
boss studying English before baniar then i will be English through and play I
94
526100
11220
szefem uczę się angielskiego przed baniarem wtedy będę angielski przez i gram
08:57
give help other people order 40 i give help order the main that is possible to
95
537320
12660
daję pomóż innym ludziom zamówić 40 daję pomoc zamów główne możliwe do
09:09
study English and working and caring about children and husband and household
96
549980
10380
nauki angielskiego i pracy oraz opieki nad dziećmi i mężem i gospodarstwem domowym
09:20
you could be English fluently door and change your life
97
560360
8280
możesz płynnie mówić po angielsku drzwi i zmienić swoje życie cześć
09:29
hi everyone my name is careless i'm 25 years old I've been learning English for
98
569210
9090
wszystkim mam na imię nieostrożny mam 25 lat ja Uczę się angielskiego od
09:38
two years and a half i want to say to you something about learning is I know
99
578300
8880
dwóch i pół roku. Chcę ci powiedzieć coś o nauce. Wiem, że jest to
09:47
there's very difficult it's very tough and i know that you know that as well
100
587180
7560
bardzo trudne, jest bardzo trudne i wiem, że ty też to wiesz
09:54
and for that reason i want to invite you to follow us in this great journey
101
594740
7320
iz tego powodu chcę cię zaprosić do obserwowania nas. w tej wielkiej podróży
10:02
because we will be fluent and you will see them you will see then i invite you
102
602060
8610
bo będziemy płynnie i zobaczysz je zobaczysz wtedy zapraszam
10:10
to keep on learning because it's very important is for your life is one of the
103
610670
8610
do dalszej nauki bo to bardzo ważne dla twojego życia jest jedną z
10:19
most important things that you're going to learn in your life so tone don't be
104
619280
7920
najważniejszych rzeczy których się nauczysz w swoim życiu więc ton nie
10:27
party is going to be amazing
105
627200
2280
imprezuj będzie niesamowity,
10:29
even if you don't speak it very well I don't speak very well as well and I know
106
629480
7320
nawet jeśli nie mówisz nim zbyt dobrze Ja nie mówię zbyt dobrze i wiem,
10:36
that that is not the reason
107
636800
3240
że to nie jest powód,
10:40
how can I get through in the reason is i don't have confidence and that's why i'm
108
640040
6390
jak mogę się przedostać, ponieważ ja nie mam pewności siebie i dlatego
10:46
not fluent yet but i want to be I want to be fluent and i encourage you to go
109
646430
6480
nie mówię jeszcze płynnie ale chcę być chcę być biegły i zachęcam do
10:52
on learning is gonna be great and i invite you to join us in follow us and
110
652910
8340
kontynuowania nauki będzie super i zapraszam do nas obserwuj nas a
11:01
you will see that this is possible
111
661250
3390
zobaczysz że to jest możliwe
11:04
okay see you're wrong bye
112
664640
3330
ok widzisz, że się mylisz pa dobrze już wróciłem
11:09
alright I'm back again i hope you enjoyed listening to our lovely for
113
669870
5460
mam nadzieję że dobrze się bawiłeś słuchając naszych kochanych
11:15
winners
114
675330
690
zwycięzców to
11:16
they're really great people i really enjoyed listening to their entries so
115
676020
4500
naprawdę wspaniali ludzie bardzo lubiłem słuchać ich wpisów więc
11:20
each of them all of the people that I that applied for the scholarship
116
680520
3509
każdy z nich wszystkich ludzi których ja którzy ubiegali się o udział w konkursie stypendialnym,
11:24
competition had descended in audio recordings of themselves in every month
117
684029
5491
co miesiąc otrzymywali swoje nagrania dźwiękowe,
11:29
they will continue to send audio recordings so you can really look at the
118
689520
4020
będą nadal przesyłać nagrania dźwiękowe, abyś mógł naprawdę zobaczyć
11:33
progress they're making so we can kind of call this a benchmark benchmark is a
119
693540
5610
postępy, jakie robią, więc możemy to nazwać benchmarkiem porównawczym, jest
11:39
kind of base level where you begin to check the progress of something so each
120
699150
5189
rodzajem bazy poziom, na którym zaczynasz sprawdzać postępy w jakiejś dziedzinie, więc każdego
11:44
month this is also for themselves but for you listening out there where you
121
704339
4951
miesiąca jest to również dla nich, ale dla ciebie, słuchasz tam, gdzie
11:49
get to check and see how their pronunciation is improving or how their
122
709290
4980
możesz sprawdzić i zobaczyć, jak poprawia się ich wymowa, jak
11:54
vocabulary is is building or their confidence is building as well when they
123
714270
4770
rozwija się ich słownictwo lub buduje się ich pewność siebie kiedy będą
11:59
can even check back in a year from now they can go back and listen to this and
124
719040
4590
mogli sprawdzić za rok, będą mogli wrócić i posłuchać tego i
12:03
see wow just just how different their english is just by doing a little bit of
125
723630
4920
zobaczyć, wow, jak bardzo różni się ich angielski, po prostu trochę
12:08
practice each day and being smart about how they practice so this month what I
126
728550
5039
ćwicząc każdego dnia i będąc mądrym, jak ćwiczą, więc co w tym miesiącu
12:13
really want the four winners but also you out there everyone else that's
127
733589
3931
Naprawdę chcę czterech zwycięzców, ale także was, wszystkich innych, którzy
12:17
listening to this i'm going to we kind of go into fluency even though you
128
737520
4860
słuchają tego, zamierzam wejść w płynność, mimo że
12:22
already understand most of what I'm saying right now but when we talk about
129
742380
4770
już rozumiecie większość tego, co teraz mówię, ale kiedy mówimy o tym,
12:27
how to get fluent in a language i really want to focus on one specific thing each
130
747150
6360
jak zdobyć płynnie posługuję się językiem naprawdę chcę skupić się na jednej konkretnej rzeczy każdego
12:33
month different part of fluency and that way you don't have to go out and worried
131
753510
5280
miesiąca na innej części płynności iw ten sposób nie musisz wychodzić i martwić się
12:38
about so many different things at the same time because it can be confusing
132
758790
3720
tyloma różnymi rzeczami w tym samym czasie, ponieważ może to być mylące jest
12:43
there are so many tips online so many videos so many different teachers and
133
763260
5130
ich tak wiele porady online tak wiele filmów tak wielu różnych nauczycieli i
12:48
other students that will tell you lots of different information what you should
134
768390
4319
innych uczniów, którzy powiedzą ci wiele różnych informacji, czego powinieneś się
12:52
be studying how you should be studying many different things like that but in
135
772709
5011
uczyć jak powinieneś się uczyć wielu różnych rzeczy, ale w
12:57
the same way when I was a young baseball player i used to play in Little League
136
777720
4500
ten sam sposób, kiedy byłem młodym bejsbolistą graj w Małej Lidze,
13:02
this is just a kind of a level four young children that are playing baseball
137
782220
4530
to jest po prostu rodzaj czwartego poziomu małych dzieci, które grają w baseball,
13:06
but i would watch a lot of the parents and they would always have something to
138
786750
5430
ale obserwowałbym wielu rodziców i zawsze mieliby coś do
13:12
say to their kid don't do that or do this or watch the ball or do these other
139
792180
4500
powiedzenia swojemu dziecku, nie rób tego, nie rób tego ani nie oglądaj balować lub robić te inne
13:16
things and the kids they would do the best they can but the mind the human
140
796680
4860
rzeczy, a dzieci zrobiłyby wszystko, co w ich mocy, ale umysł, jakim jest ludzki
13:21
brain is
141
801540
620
mózg,
13:22
can't hold all of that information at one time so I don't want to give a
142
802160
4890
nie jest w stanie pomieścić wszystkich tych informacji w jednym czasie, więc nie chcę dawać
13:27
thousand different tips about what you can do they will have access to all of
143
807050
4829
tysiąca różnych wskazówek na temat tego, co możesz czy będą mieli dostęp do wszystkich
13:31
that information by using the lessons and master English conversation but for
144
811879
4531
tych informacji, korzystając z lekcji i mistrzowskiej konwersacji po angielsku, ale dla
13:36
the four winners and as well for you and everyone else that's listening out there
145
816410
4500
czterech zwycięzców, a także dla ciebie i wszystkich innych słuchaczy,
13:40
teachers and students are really want you to focus on this one specific thing
146
820910
4380
nauczyciele i uczniowie naprawdę chcą, abyś skupił się na tej jednej konkretnej rzeczy
13:45
this month we're going to go into fluency starting with the biggest
147
825290
4440
w miesiącu zamierzamy wejść w płynność, zaczynając od największej
13:49
possible thing and then getting more specific as we go through the year so
148
829730
5159
możliwej rzeczy, a następnie przechodząc do konkretów w miarę upływu roku, więc
13:54
this first hip is all about the kind of sound and speed and flow of the language
149
834889
6390
ten pierwszy hip dotyczy rodzaju dźwięku, szybkości i płynności języka,
14:01
and really this is just even listening to my voice right now it has a certain
150
841279
4680
a tak naprawdę to jest po prostu równe słuchając mojego głosu w tej chwili ma on określoną
14:05
melody to it it has a certain beat a certain flow to it and each language has
151
845959
6841
melodię, ma określony rytm, określony przebieg i każdy język to ma
14:12
that and you can usually tell a different language even if you don't
152
852800
4829
i zwykle możesz rozpoznać inny język, nawet jeśli nie
14:17
know exactly what the language is you have a general idea of what the
153
857629
4020
wiesz dokładnie, jaki to język, który znasz ogólne pojęcie o tym, czym są
14:21
languages just by the melody of the language so let's say an example from
154
861649
5731
języki, po prostu na podstawie melodii języka, więc powiedzmy przykład z
14:27
vietnamese i don't speak any Vietnamese at all but the sound of Vietnamese is so
155
867380
5819
wietnamskiego. W ogóle nie mówię po wietnamsku, ale dźwięk wietnamskiego jest tak
14:33
different from English and the flow and the beat and it's more of a blog that
156
873199
4591
różny od angielskiego, a przepływ i rytm i jest bardziej blog, na którym
14:37
they had a bad rap and I'm doing that really badly because i don't speak
157
877790
4349
mieli złą reputację i robię to naprawdę źle, ponieważ nie mówię po
14:42
vietnamese but what I want you to think about is how the sound of vietnamese or
158
882139
5911
wietnamsku, ale chcę, żebyś pomyślał, jak dźwięk wietnamskiego,
14:48
indian or thai or whatever your language is is different from English and the way
159
888050
6180
indyjskiego, tajskiego lub jakiegokolwiek innego języka różni się od angielskiego i sposób, w jaki
14:54
you can practice that is the same way I'm speaking right now in the same speed
160
894230
5339
możesz to ćwiczyć, jest taki sam, jak ja teraz mówię z tą samą szybkością,
14:59
I just take one sound like blah blah blah blah and i can introduce myself
161
899569
7531
po prostu biorę jeden dźwięk, taki jak bla bla bla bla i mogę się przedstawić ponownie
15:07
blah blah blah blah blah blah blah
162
907699
3151
bla bla bla bla bla bla bla bla
15:10
again I'm not saying any specific words because all i want to do is just get the
163
910850
5429
ponownie nie mówię żadnego konkretne słowa, ponieważ wszystko, co chcę zrobić, to po prostu uzyskać
15:16
flow of the sentence so whatever sound you can make make that sound perfectly
164
916279
5881
płynność zdania, więc jakikolwiek dźwięk możesz wydać, aby brzmiał idealnie,
15:22
it don't don't try to pick a sound it's difficult for you to make but pick a
165
922160
4469
nie próbuj wybierać dźwięku, który jest dla ciebie trudny do wydobycia, ale wybierz
15:26
sound that's easy for you to make and then listen to any kind of English you
166
926629
4981
dźwięk, który jest łatwy abyście zrobili, a potem posłuchali każdego rodzaju angielskiego, który
15:31
here in your day or a video or something
167
931610
3930
tu macie w ciągu dnia, albo wideo, albo coś, co
15:35
you see on the news or a radio show anything like that
168
935540
3870
widzicie w wiadomościach, albo w audycji radiowej, cokolwiek podobnego,
15:40
whatever you can find I want you to repeat that same thing back even if you
169
940040
5880
cokolwiek znajdziecie, chcę, żebyście powtórzyli to samo, nawet jeśli
15:45
don't know all of the words or what all of the mean I just want you to repeat
170
945920
4320
nie znam wszystkich słów ani ich znaczenia, chcę tylko, żebyś
15:50
back using blah blah blah blah just one sound could be DD or mom whatever the
171
950240
8579
powtórzył, używając bla bla bla bla, tylko jeden dźwięk może być DD lub mama, jakikolwiek to
15:58
sound is whatever you can make a sound from your own language so that way it
172
958819
4561
dźwięk, cokolwiek możesz wydobyć dźwięk ze swojego własnego języka, więc sposób, w jaki
16:03
will be much easier to practice find some natural native English even if it's
173
963380
5519
łatwiej będzie ćwiczyć, znajdź trochę naturalnego, ojczystego języka angielskiego, nawet jeśli jest
16:08
fast and just listen to the flow and then try to copy that
174
968899
5011
szybki, i po prostu słuchaj przepływu, a następnie spróbuj to skopiować,
16:13
so you could find a YouTube video or watch a DVD and pick maybe even just 10
175
973910
5700
aby znaleźć film na YouTube lub obejrzeć DVD i wybrać może nawet 10
16:19
seconds or 20 seconds if you want to challenge yourself you can go longer but
176
979610
5130
lub 20 sekund jeśli chcesz rzucić sobie wyzwanie, możesz iść dłużej, ale tak
16:24
what you're really trying to do is get the flow of the language the sound of
177
984740
5310
naprawdę próbujesz uzyskać płynność języka, dźwięk tego,
16:30
how the words blend together the sound and the way that a hot person makes a
178
990050
5969
jak słowa mieszają się z dźwiękiem i sposób, w jaki gorąca osoba tworzy
16:36
sentence so when they're angry in English they make a different kind of
179
996019
3690
zdanie, więc kiedy „ re zły po angielsku, wydają inny
16:39
sound
180
999709
930
dźwięk.
16:40
i remember when i was younger i used to watch an old TV show in America called I
181
1000639
5371
Pamiętam, kiedy byłem młodszy. Oglądałem stary program telewizyjny w Ameryce, zatytułowany I
16:46
Love Lucy and the husband of Lucille Ball in the TV show his name is desi
182
1006010
6660
Love Lucy, a mąż Lucille Ball w programie telewizyjnym nazywa się desi
16:52
Arnez and he was from Cuba and he had a very specific way of speaking and he
183
1012670
5550
Arnez i pochodzi z Kuba i on miał bardzo specyficzny sposób mówienia i
16:58
would say lo see you got some splaining to do and it was much different than
184
1018220
5220
powiedziałby, że widzisz, że masz trochę do wyjaśnienia i to było znacznie inne niż
17:03
English I I can't really do it perfectly right now but you can hear that it's
185
1023440
4469
angielski I Naprawdę nie mogę teraz mówić idealnie, ale słychać, że
17:07
different from English or even Japanese if I say let's say I want to say
186
1027909
4951
różni się to od angielskiego, a nawet po japońsku, jeśli powiem, powiedzmy, że chcę powiedzieć
17:12
something in Japanese like I want to see a movie with Oklahoma Titus and it's a
187
1032860
7020
coś po japońsku, na przykład chcę zobaczyć film z Oklahomą Titus, a to
17:19
different way of speaking local agency Titus Boko imei Jessa and even though
188
1039880
6090
inny sposób mówienia lokalna agencja Titus Boko imei Jessa i chociaż
17:25
it's not perfectly it's not perfect japanese it's definitely different than
189
1045970
5939
nie jest idealnie, to nie jest idealnie japoński, to zdecydowanie różni się od
17:31
what i'm saying in English I want to see a movie I want to see a movie I want to
190
1051909
5881
co mówię po angielsku chcę zobaczyć film chcę zobaczyć film chcę
17:37
see a movie
191
1057790
1170
zobaczyć film
17:38
blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah it's different it depends on
192
1058960
6060
bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla to co innego to zależy od
17:45
the actual language you're doing but really find something
193
1065020
3930
aktualnego języka jakim się posługujesz ale naprawdę znajdź coś,
17:48
where you can get the the tone of the language the speed of the language and
194
1068950
4290
w czym możesz uzyskać ton języka, szybkość języka i
17:53
don't worry about the actual words or the vocabulary so much i really want
195
1073240
5130
nie martwić się o rzeczywiste słowa lub słownictwo, bardzo chcę w
17:58
this month for the four winners and also for everyone studying out there I really
196
1078370
5400
tym miesiącu dla czterech zwycięzców, a także dla wszystkich studiujących tam, naprawdę
18:03
want you to sit back and just practice those sound if you can do that then you
197
1083770
6840
chcę cię usiąść wygodnie i po prostu poćwiczyć te dźwięki, jeśli potrafisz to zrobić, wtedy znacznie
18:10
will become much better at hearing when people are making particular kind of
198
1090610
4680
lepiej będziesz słyszeć, kiedy ludzie wydają określony rodzaj
18:15
sounds or if they mean a certain thing by listening to the flow of the language
199
1095290
5400
dźwięków lub jeśli mają na myśli określoną rzecz, słuchając przepływu języka,
18:20
so this month we're starting with probably the biggest thing you can start
200
1100690
3930
więc w tym miesiącu zaczynając od prawdopodobnie największej rzeczy, od której możesz zacząć
18:24
with in overall fluency at the kind of intermediate 2 beginning of advanced
201
1104620
6840
ogólną płynność na poziomie średniozaawansowanym 2, początek na
18:31
level which is understanding the overall flow when you listen if you go back and
202
1111460
5190
poziomie zaawansowanym, czyli rozumienie ogólnego przebiegu, kiedy słuchasz, jeśli cofniesz się i
18:36
listen again to the four winners when they're introducing themselves then
203
1116650
5160
posłuchasz ponownie czterech zwycięzców, kiedy się przedstawią, wtedy
18:41
you'll you'll really get a good sense of how even my name is even just saying
204
1121810
5970
naprawdę zrozumiesz, jak nawet moje imię mówi,
18:47
that they have a specific way of doing that that's particular to their language
205
1127780
4110
że mają określony sposób robienia tego, co jest charakterystyczne dla ich języka,
18:51
so just like if I am living in America and I meet someone from india i usually
206
1131890
5490
tak jakbym mieszkał w Ameryce i spotkałem kogoś z Indii ja zwykle
18:57
expect them to have a certain kind of accent and the reason people have an
207
1137380
5220
oczekuję, że będą mieli określony rodzaj akcentu, a powodem, dla którego ludzie mają
19:02
accent is because they don't really try to practice the real way that people
208
1142600
5670
akcent, jest to, że tak naprawdę nie próbują ćwiczyć prawdziwego sposobu, w jaki ludzie
19:08
pronounce things they get the the words correctly but they're not speaking in
209
1148270
4650
wymawiają rzeczy, rozumieją słowa poprawnie, ale nie mówią w ten
19:12
the same way with the same flow so if it's your goal to actually speak like a
210
1152920
5490
sam sposób z tym samym przepływem, więc jeśli twoim celem jest mówienie jak
19:18
native speaker and you want people to think wow I'm actually talking with a
211
1158410
4260
native speaker i chcesz, aby ludzie myśleli „wow”, to właściwie rozmawiam z
19:22
native speaker not just someone who understands the language or knows the
212
1162670
4770
native speakerem, nie tylko kimś, kto rozumie język lub zna
19:27
vocabulary but they really understand what it's like to speak if you want to
213
1167440
5100
słownictwo, ale naprawdę rozumie, jak to jest mówić, jeśli chcesz
19:32
be that if you want to have that and people be really impressed by how you're
214
1172540
4920
być tym, jeśli chcesz to mieć i ludzie będą naprawdę pod wrażeniem tego, jak
19:37
able to speak then practice your flow have an excellent day and we'll see you
215
1177460
4800
potrafisz mówić, ćwicz swoje flow. Miłego dnia i do zobaczenia
19:42
next time bye bye
216
1182260
1170
następnym razem, pa, pa.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7