Easy English Speaking Practice - 1 - Mysterious Sightings - Master English Conversation
122,784 views ・ 2012-09-30
Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.
00:00
0
339
1261
00:01
welcome to the question
1
1600
400
bem-vindo àpergunta bem
00:02
welcome to the question
everything lesson
2
2000
930
00:02
everything lesson
3
2930
400
-vindo à
pergunta tudo lição
tudo lição
00:03
everything lesson
for mysterious sightings listen
4
3330
2850
tudo lição sobre
avistamentos misteriosos ouça
00:06
for mysterious sightings listen
5
6180
400
00:06
for mysterious sightings listen
carefully
6
6580
460
avistamentos misteriosos ouça
avistamentos misteriososouça com atenção e atenção
00:07
carefully
7
7040
400
00:07
carefully
to the short story about Jake
8
7440
1910
o
conto
sobre
Jake
o
00:09
to the short story about Jake
9
9350
400
00:09
to the short story about Jake
and bill after this story
10
9750
2080
contosobreJake o
conto sobre Jake e Bill
depois esta história
00:11
and bill after this story
11
11830
400
ebilldepoisdesta história e
00:12
and bill after this story
practice you're speaking by
12
12230
1680
bill depois desta história
pratique você está falando por
00:13
practice you're speaking by
13
13910
310
prática você está falandopor
00:14
practice you're speaking by
answering the questions
14
14220
1080
prática você está
falando respondendo às perguntas
00:15
answering the questions
15
15300
400
00:15
answering the questions
out lapd will give you time to
16
15700
2339
respondendo às perguntas
respondendo
às
perguntas
lapd
vai
te
dar
tempo
para
00:18
out lapd will give you time to
17
18039
351
00:18
out lapd will give you time to
answer
18
18390
309
00:18
answer
19
18699
400
sairlapdvaidarseu tempo para
terminar olapdlhe dará tempo para
responder responda responda
00:19
answer
before we give the answer but
20
19099
1891
antes
de
darmos
a
resposta
mas
00:20
before we give the answer but
21
20990
400
antes dedarmos arespostamas
00:21
before we give the answer but
poss the lesson
22
21390
739
antes de darmos a
resposta mas poss a lição
00:22
poss the lesson
23
22129
400
00:22
poss the lesson
if you need more time just like
24
22529
2181
possalição
poss a lição se você
precisar de mais tempo assim como
00:24
if you need more time just like
25
24710
299
se você precisar mais tempo como
00:25
if you need more time just like
in real conversations
26
25009
1311
se
você
precisasse
de
mais
tempo
como
em
conversas
reais
00:26
in real conversations
27
26320
400
00:26
in real conversations
there can be many ways to answer
28
26720
1599
em conversas reais
em
conversa
real
respostas
pode
haver
muitas
maneiras
de
responder
pode
00:28
there can be many ways to answer
29
28319
290
00:28
there can be many ways to answer
the same questions
30
28609
1170
havermuitasmaneiras de responder
pode haver muitas maneiras de
responder as mesmas perguntas
00:29
the same questions
31
29779
400
as mesmas perguntas
00:30
the same questions
so don't worry if your answers
32
30179
1801
as
mesmas
perguntas
então
não
se
preocupe
se
suas
respostas
então
00:31
so don't worry if your answers
33
31980
400
não se preocupe sesuasrespostas
00:32
so don't worry if your answers
aren't exactly
34
32380
710
então não não se preocupe se
suas respostas não são exatamente
00:33
aren't exactly
35
33090
400
00:33
aren't exactly
the same as ours let's begin
36
33490
2370
não são exatamente
iguais às nossas vamos começar como as
nossas vamos começar como as nossas vamos
00:35
the same as ours let's begin
37
35860
400
00:36
the same as ours let's begin
cheek was hungry
38
36260
1470
começar cara
estava com fome
00:37
cheek was hungry
39
37730
400
caraestava com fome
00:38
cheek was hungry
so he went to Burger King with
40
38130
1900
cara estava com fome então
ele foi ao Burger King com
00:40
so he went to Burger King with
41
40030
190
00:40
so he went to Burger King with
his friend bill
42
40220
800
então elefoi aoBurgerKingcom
então ele foi ao Burger
King com seu amigo bill
00:41
his friend bill
43
41020
400
00:41
his friend bill
J got two cheeseburgers
44
41420
2600
seu amigobill
seu amigo bill J
comprou dois cheeseburgers J
00:44
J got two cheeseburgers
45
44020
400
00:44
J got two cheeseburgers
and a large order of fries would
46
44420
3000
comprou dois cheeseburgers
J
comprou
dois
cheeseburgers
e
um
grande
pedido
de
batatas
fritas
faria
00:47
and a large order of fries would
47
47420
400
00:47
and a large order of fries would
you like a coke with your order
48
47820
1560
e um grandepedidodebatatas fritasfaria
e um grande pedido de batatas fritas
você gostaria de uma coca com seu pedido
00:49
you like a coke with your order
49
49380
400
00:49
you like a coke with your order
asked the cashier no thanks
50
49780
3160
vocêgostaria de uma
coca com seu pedido você gostaria de uma coca com
seu pedido perguntou ao caixa não obrigado perguntou
00:52
asked the cashier no thanks
51
52940
400
ao caixanão obrigado
00:53
asked the cashier no thanks
Jake replied I'm on a diet so
52
53340
2980
perguntou ao caixa não obrigado
Jake respondeu estou em um dieta tão
00:56
Jake replied I'm on a diet so
53
56320
400
00:56
Jake replied I'm on a diet so
I'll just have
54
56720
820
Jak e respondeuestou de dieta então
Jake respondeu estou de dieta
então vou só vou ter só vou
00:57
I'll just have
55
57540
400
00:57
I'll just have
in ice water at the table
56
57940
2800
ter
só
vou
ter
em
água
gelada
na
mesa
01:00
in ice water at the table
57
60740
400
emágua gelada na mesa
01:01
in ice water at the table
Jake thought he spotted some
58
61140
2020
em água gelada no mesa
Jake pensou ter visto alguns
01:03
Jake thought he spotted some
59
63160
310
01:03
Jake thought he spotted some
things through the window
60
63470
1809
Jake pensou tervistoalguns
Jake pensou ter visto
algumas coisas através da janela
01:05
things through the window
61
65279
400
01:05
things through the window
what was that JPL where's my
62
65679
3250
coisas atravésda janela
coisas através da janela o que era
aquele JPL cadê o meu o que era aquele
01:08
what was that JPL where's my
63
68929
180
JPLcadê omeu o
01:09
what was that JPL where's my
camera
64
69109
360
01:09
camera
65
69469
400
01:09
camera
I think I see Bigfoot really
66
69869
3181
que era aquele JPLcadêminha câmera câmera câmera
I
acho
que
vejo
o
Pé
Grande
realmente
01:13
I think I see Bigfoot really
67
73050
400
01:13
I think I see Bigfoot really
asked bill that's just your
68
73450
2379
acho quevejo o Pé Granderealmente
acho que vejo o Pé Grande
realmente a conta pedida é só a sua
01:15
asked bill that's just your
69
75829
140
01:15
asked bill that's just your
reflection
70
75969
490
conta pedida ésó asua
conta pedidaésó oseu
reflexo reflexo reflexo
01:16
reflection
71
76459
400
01:16
reflection
in the window do you believe in
72
76859
2691
na
janela
você
acredita
01:19
in the window do you believe in
73
79550
400
01:19
in the window do you believe in
Bigfoot
74
79950
309
na janela você acredita
em a janela você acreditaem
Bigfoot
01:20
Bigfoot
75
80259
400
01:20
Bigfoot
bill asked Jake no but I believe
76
80659
3510
Bigfoot
bill
perguntou
a
Jake
não,
mas
eu
acredito
que
01:24
bill asked Jake no but I believe
77
84169
400
01:24
bill asked Jake no but I believe
you need sunglasses
78
84569
1121
billperguntou aJakenão,maseuacredito que
bill perguntou a Jake não, mas eu
acredito que você precisa de óculos de sol
01:25
you need sunglasses
79
85690
400
você precisa deóculos de sol
01:26
you need sunglasses
bill replied here come the
80
86090
2580
você precisa de óculos de
sol bill respondeu aqui vem o
01:28
bill replied here come the
81
88670
110
01:28
bill replied here come the
questions
82
88780
439
bi vou responderaqui vem a
conta respondeuaqui vem as
perguntas
01:29
questions
83
89219
400
01:29
questions
Jake was hungry so he went to
84
89619
3500
perguntas
perguntas
Jake
estava
com
fome
então
ele
foi
até
01:33
Jake was hungry so he went to
85
93119
170
01:33
Jake was hungry so he went to
Burger King
86
93289
540
01:33
Burger King
87
93829
400
Jakeestava com fome então ele foi até
Jake estava com fome então
ele foi para o Burger King
Burger King
01:34
Burger King
with his friend bill was Jake
88
94229
2971
Burger
King
com
seu
amigo
conta
era
Jake
01:37
with his friend bill was Jake
89
97200
400
01:37
with his friend bill was Jake
hungry
90
97600
350
01:37
hungry
91
97950
400
com sua conta de amigoera Jake
com seu amigobillera Jake com
fome com fome com
01:38
hungry
yes he was
92
98350
3350
fome
sim
ele
era
01:41
yes he was
93
101700
400
sim ele era
01:42
yes he was
was Jake a degree
94
102100
2639
sim ele era Jake
um diploma era Jake
01:44
was Jake a degree
95
104739
400
um diploma era Jake
01:45
was Jake a degree
Noel he wasn't
96
105139
3271
um diploma Noel ele
não era Noel ele não
01:48
Noel he wasn't
97
108410
400
01:48
Noel he wasn't
she was hungry was sadly hungry
98
108810
5119
era
Noel ele não era ela estava
com fome estava com muita fome
01:53
she was hungry was sadly hungry
99
113929
400
elaestava com fome estava commuitafome
01:54
she was hungry was sadly hungry
no
100
114329
2740
elaestava com fome estava com muitafome
não
01:57
no
101
117069
400
01:57
no
Sally wasn't hungry Jake was
102
117469
3250
não
não
Sally
não
estava
com
fome
Jake
estava
02:00
Sally wasn't hungry Jake was
103
120719
400
Sally não estava com fomeJakeestava
02:01
Sally wasn't hungry Jake was
who is Sally where
104
121119
2791
Sally não estava com fome
Jake era quem é Sally onde quem
02:03
who is Sally where
105
123910
400
éSally onde
02:04
who is Sally where
the cheek go he way
106
124310
4909
quem é Sally onde
a bochecha vai, ele
02:09
the cheek go he way
107
129219
400
02:09
the cheek go he way
to Burger King DJ TKO
108
129619
3311
vai, ele
vai, ele vai para o
Burger King DJ TKO
02:12
to Burger King DJ TKO
109
132930
400
para o Burger King DJTKO
02:13
to Burger King DJ TKO
to a Chinese restaurant no
110
133330
4150
para o Burger King DJ TKO
para um restaurante chinês não
02:17
to a Chinese restaurant no
111
137480
400
02:17
to a Chinese restaurant no
he didn't DJ
112
137880
3420
paraumrestaurante chinêsnão
para um restaurante
chinês não, ele não fez DJ
02:21
he didn't DJ
113
141300
400
02:21
he didn't DJ
go to a Mexican restaurant no
114
141700
5030
elenãoDJ
ele não DJ ir a um
restaurante mexicano não
02:26
go to a Mexican restaurant no
115
146730
400
ir a um restaurante mexicanonão
02:27
go to a Mexican restaurant no
she didn't DJ TKO
116
147130
3160
ir a um restaurante
mexicano não ela não foi DJ TKO
02:30
she didn't DJ TKO
117
150290
400
02:30
she didn't DJ TKO
to Burger King yes he did
118
150690
3670
elanão foi DJTKO
ela não foi DJ TKO para
Burger King sim ele fez
02:34
to Burger King yes he did
119
154360
400
02:34
to Burger King yes he did
why DJ go
120
154760
2830
para BurgerKingsim ele fez
para Burger King sim, ele
fez por que DJ vai por que
02:37
why DJ go
121
157590
400
02:37
why DJ go
to Burger King because
122
157990
4440
DJ vai por
que
DJ
vai
ao
Burger
King
porque
02:42
to Burger King because
123
162430
400
02:42
to Burger King because
he was hungry DJ
124
162830
4130
ao Burger King porque ao Burger
King porque ele
estava com fome DJ
02:46
he was hungry DJ
125
166960
400
ele estava com fome DJ
02:47
he was hungry DJ
go to Burger King because he was
126
167360
2480
ele estava com fome DJ vai ao
Burger King porque ele estava
02:49
go to Burger King because he was
127
169840
170
indoao Burger Kingporqueele foi
02:50
go to Burger King because he was
sad
128
170010
540
02:50
sad
129
170550
400
02:50
sad
no
130
170950
3790
ao Burger Kingporqueestava
triste triste triste não não não não ele não
02:54
no
131
174740
400
02:55
no
no he didn't he went to Burger
132
175140
3660
foi
ao
Burger
02:58
no he didn't he went to Burger
133
178800
330
nãoelenãofoi aoBurger
02:59
no he didn't he went to Burger
King
134
179130
230
02:59
King
135
179360
400
02:59
King
because he was hungry who wait
136
179760
5480
nãoelenãofoi aoBurger
King
King
King
porque
estava
com
fome
quem
espera
03:05
because he was hungry who wait
137
185240
400
03:05
because he was hungry who wait
to Burger King with Jake bill
138
185640
5670
porqueele estava com fomequemespera
porque ele estava com fome quem
espera o Burger King com Jake conta
03:11
to Burger King with Jake bill
139
191310
400
03:11
to Burger King with Jake bill
bill wait to Burger King
140
191710
2620
para Burger KingcomJakeconta
para Burger King com Jake
conta espera para Burger King conta
03:14
bill wait to Burger King
141
194330
400
03:14
bill wait to Burger King
with Jake who
142
194730
3300
espera paraBurger King
conta espera para
Burger King com Jake quem
03:18
with Jake who
143
198030
400
03:18
with Jake who
is bill bill
144
198430
3930
com Jakequem
com Jake quem
é bill bill
03:22
is bill bill
145
202360
400
03:22
is bill bill
is Jake's Fred is bill
146
202760
5150
ébillbill
é bill bill é O Fred do
Jake é o Bill é o Fred do
03:27
is Jake's Fred is bill
147
207910
400
Jake é o Bill é o
03:28
is Jake's Fred is bill
Jakes wife no
148
208310
3940
Fred do Jake é o
Bill Esposa do Jakes não
03:32
Jakes wife no
149
212250
400
03:32
Jakes wife no
they're just France is bill
150
212650
5810
Esposa do Jakes não
Esposa
do
Jakes
não
eles
são
apenas
a
França
é
o
Bill
03:38
they're just France is bill
151
218460
400
03:38
they're just France is bill
Jakes hit goldfish of course not
152
218860
5390
eles são apenas a França é o Bill
eles são apenas a França é o Bill
Jakes atingiu o peixe dourado claro que não
03:44
Jakes hit goldfish of course not
153
224250
400
03:44
Jakes hit goldfish of course not
deal his cheeks Fred
154
224650
2790
Jakes acertou peixinho dourado,claro,não
Jakes acertou peixe dourado,
claro, não tratou suas bochechas Fred
03:47
deal his cheeks Fred
155
227440
400
03:47
deal his cheeks Fred
Jake
156
227840
3580
tratou suasbochechas Fred
tratou suasbochechas Fred
Jake Jake
03:51
Jake
157
231420
400
03:51
Jake
got two cheeseburgers and a
158
231820
2320
Jake
pegou
dois
cheeseburgers
e
03:54
got two cheeseburgers and a
159
234140
50
03:54
got two cheeseburgers and a
large
160
234190
420
03:54
large
161
234610
400
pegou dois cheeseburgerse
pegou dois cheeseburgerse um grande
03:55
large
order up frys what
162
235010
3090
pedido
grande
frita
qual
03:58
order up frys what
163
238100
400
03:58
order up frys what
DJ get at Burger King Jake
164
238500
6940
pedidofrita o que
pede frita o que DJ
pega no Burger King Jake
04:05
DJ get at Burger King Jake
165
245440
400
04:05
DJ get at Burger King Jake
got two cheeseburgers and a
166
245840
2160
DJpega noBurger KingJake
DJ pega no Burger King Jake
tem dois cheeseburgers e tem
04:08
got two cheeseburgers and a
167
248000
60
04:08
got two cheeseburgers and a
large order
168
248060
880
04:08
large order
169
248940
400
dois cheeseburgerse
tem dois cheeseburgers e
um pedido grande pedido
04:09
large order
a frys DJ
170
249340
3910
grande um
frita DJ
04:13
a frys DJ
171
253250
400
04:13
a frys DJ
get one cheeseburger
172
253650
3480
a frita DJ
uma
frita
DJ
pega
um
cheeseburger
04:17
get one cheeseburger
173
257130
400
04:17
get one cheeseburger
no he didn't she got
174
257530
2619
pegaum cheeseburger
pega um cheeseburger não
ele não ela pegou não ele ela
04:20
no he didn't she got
175
260149
400
04:20
no he didn't she got
to cheeseburgers
176
260549
4041
pegou
não ele não ela
pegou cheeseburgers
04:24
to cheeseburgers
177
264590
400
04:24
to cheeseburgers
did Jake get a healthy salad at
178
264990
2570
paracheeseburgers
para cheeseburgers Jake
conseguiu um ele salada farta no
04:27
did Jake get a healthy salad at
179
267560
150
04:27
did Jake get a healthy salad at
Burger King
180
267710
1660
Jake comeuuma salada saudávelno
Jake comeu uma salada
saudável no Burger King
04:29
Burger King
181
269370
400
04:29
Burger King
I don't think so she got two
182
269770
2440
Burger King
Burger
King
Acho
que
não,
ela
tem
dois
Acho
que
04:32
I don't think so she got two
183
272210
380
04:32
I don't think so she got two
cheeseburgers
184
272590
900
não,ela tem dois
Acho que não,ela tem dois
cheeseburgers cheeseburgers cheeseburgers
04:33
cheeseburgers
185
273490
400
04:33
cheeseburgers
and a large order a frys did
186
273890
3640
e
um
grande
pedido
que
um
frys
fez
04:37
and a large order a frys did
187
277530
400
04:37
and a large order a frys did
sadly
188
277930
530
e um grandepedido que umfrys fez
e um grandepedido que umfrys fez
infelizmente, infelizmente,
04:38
sadly
189
278460
400
04:38
sadly
get two cheeseburgers and a
190
278860
2420
infelizmente,
pegue
dois
cheeseburgers
e
04:41
get two cheeseburgers and a
191
281280
50
04:41
get two cheeseburgers and a
large
192
281330
370
04:41
large
193
281700
400
peguedois cheeseburgerse
peguedois cheeseburgerse um
grande grande
04:42
large
order of fries doe
194
282100
3600
pedido
de
batatas
fritas
04:45
order of fries doe
195
285700
400
de batatas fritas
04:46
order of fries doe
Jake got two cheeseburgers and a
196
286100
3080
pedido de batatas fritas Jake
pediu dois cheeseburgers e um
04:49
Jake got two cheeseburgers and a
197
289180
50
04:49
Jake got two cheeseburgers and a
large
198
289230
380
04:49
large
199
289610
400
Jake pediudois cheeseburgerse um
Jake pediudois cheeseburgerse um grande grande
04:50
large
order fry who ordered
200
290010
3590
pedido
de
batata
frita
que
pediu
04:53
order fry who ordered
201
293600
400
pedido de batata frita quepediu
04:54
order fry who ordered
one cheeseburger and a small
202
294000
2440
pedido de batata frita que
pediu um cheeseburger e um pequeno
04:56
one cheeseburger and a small
203
296440
400
04:56
one cheeseburger and a small
order of fries
204
296840
890
cheeseburgereumpequeno
um cheeseburger e um
pequeno pedido de batatas fritas
04:57
order of fries
205
297730
400
pedido de batatas fritas
04:58
order of fries
no one Jake
206
298130
3100
pedido de batatas
fritas ninguém Jake
05:01
no one Jake
207
301230
400
05:01
no one Jake
ordered two cheeseburgers and a
208
301630
2670
ninguém Jake
ninguém Jake pediu
dois cheeseburgers e
05:04
ordered two cheeseburgers and a
209
304300
40
05:04
ordered two cheeseburgers and a
large
210
304340
520
05:04
large
211
304860
400
pediudois cheeseburgerse
pediudois cheesebu rgerseum
grande grande grande
05:05
large
order a prize would you like
212
305260
4340
pedido
um
prêmio
você
gostaria
de
05:09
order a prize would you like
213
309600
200
05:09
order a prize would you like
Coke
214
309800
790
pedirum prêmio vocêgostaria de
pedirum prêmiovocê gostaria de
Coca-Cola
05:10
Coke
215
310590
400
05:10
Coke
with your order asked the
216
310990
1820
Coca-
Cola
com
seu
pedido
perguntado
05:12
with your order asked the
217
312810
70
05:12
with your order asked the
cashier wet
218
312880
3170
com seupedidoperguntado
com seu pedido perguntado
com o caixa caixa molhada
05:16
cashier wet
219
316050
400
05:16
cashier wet
did the cashier asked Jake the
220
316450
4060
caixamolhada
caixa molhada fez o o
caixa perguntou a Jake o
05:20
did the cashier asked Jake the
221
320510
400
05:20
did the cashier asked Jake the
cashier
222
320910
350
que o caixaperguntou a Jake o
que o caixa perguntou aJake o caixa o
caixa o caixa perguntou a
05:21
cashier
223
321260
400
05:21
cashier
asked Jake would he like Coke
224
321660
3410
Jake
se
ele
gostaria
de
Coca-Cola
perguntou
a
Jake
se
ele
05:25
asked Jake would he like Coke
225
325070
400
05:25
asked Jake would he like Coke
with his order did the cashier
226
325470
4210
gostaria de Coca-Cola
perguntou a Jake se ele gostaria
de Coca-Cola com seu pedido o caixa
05:29
with his order did the cashier
227
329680
400
com seu pedido o caixa
05:30
with his order did the cashier
yellow
228
330080
310
05:30
yellow
229
330390
400
05:30
yellow
Jake go
230
330790
4190
com seu pedido o caixa
amarelo amarelo amarelo
Jake
foi
05:34
Jake go
231
334980
400
Jake foi
05:35
Jake go
she asked Jake poll lately did
232
335380
4060
Jake
foi
ela
perguntou
a
Jake
recentemente
ela
05:39
she asked Jake poll lately did
233
339440
400
05:39
she asked Jake poll lately did
the cashier
234
339840
590
perguntou a Jake recentemente ela
perguntou a Jake
recentemente o caixa
05:40
the cashier
235
340430
400
05:40
the cashier
ask Jake if he would like a
236
340830
2000
o caixa
o
caixa
perguntou
a
Jake
se
ele
gostaria
de
05:42
ask Jake if he would like a
237
342830
10
05:42
ask Jake if he would like a
pizza no
238
342840
4270
perguntar a Jakeseelegostaria como uma
pergunta ao Jake se ele
gostaria de uma pizza sem
05:47
pizza no
239
347110
400
05:47
pizza no
she didn't she ask Jake
240
347510
3000
pizzasem
pizza não ela não ela
perguntou ao Jake ela ela
05:50
she didn't she ask Jake
241
350510
400
05:50
she didn't she ask Jake
if he would like a coke d
242
350910
4700
não elaperguntou ao Jake ela
não ela perguntou ao Jake
se ele gostaria de uma coca d
05:55
if he would like a coke d
243
355610
400
se ele gostaria deuma cocad
05:56
if he would like a coke d
bill ask Jake if you would like
244
356010
1980
i f ele gostaria de uma nota de coca
d pergunte a Jake se você gostaria de
05:57
bill ask Jake if you would like
245
357990
150
bill pergunte a Jake sevocê gostaria de
05:58
bill ask Jake if you would like
a coke.
246
358140
510
05:58
a coke.
247
358650
400
bill pergunte a Jake se
você gostaria de uma coca.
Umacoca-cola.
05:59
a coke.
with his order no
248
359050
4450
Uma coca-cola. com
o pedido dele não
06:03
with his order no
249
363500
400
06:03
with his order no
he didn't the cashier
250
363900
2950
com o pedidodele não com o
pedido dele não
ele não fez o caixa
06:06
he didn't the cashier
251
366850
400
ele não
06:07
he didn't the cashier
asked Jake if you would like a
252
367250
2060
fez o caixa ele não o caixa perguntou ao
Jake se você gostaria de um perguntou ao
06:09
asked Jake if you would like a
253
369310
10
06:09
asked Jake if you would like a
coke was the cashier polite
254
369320
4730
Jakesevocêgostaria de um
perguntou ao Jake se você
gostaria uma coca era o caixa educado
06:14
coke was the cashier polite
255
374050
400
06:14
coke was the cashier polite
or casual the cashier
256
374450
5110
coca erao caixaeducado
coca era o caixa
educado ou casual o caixa
06:19
or casual the cashier
257
379560
400
06:19
or casual the cashier
was polite do you want
258
379960
3080
ou casual o caixa
ou
casual
o
caixa
era
educado
você
quer
06:23
was polite do you want
259
383040
400
06:23
was polite do you want
is a casual question would you
260
383440
2920
foi educado você quer
foi educado você quer é
uma pergunta casual você
06:26
is a casual question would you
261
386360
70
06:26
is a casual question would you
like
262
386430
350
06:26
like
263
386780
400
éuma perguntacasualvocê
éuma perguntacasual vocêgostaria
06:27
like
is polite
264
387180
2979
como
é
educado
06:30
is polite
265
390159
400
06:30
is polite
did the cashier ask bill if he
266
390559
2110
é educado
é
educado
o
caixa
pediu
a
conta
se
ele
06:32
did the cashier ask bill if he
267
392669
170
06:32
did the cashier ask bill if he
would like a coke.
268
392839
570
fezo caixaperguntou a conta seele
fez o caixa perguntou a conta
se ele gostaria de uma coca.
06:33
would like a coke.
269
393409
400
06:33
would like a coke.
with his order Noel
270
393809
2950
gostaria deumacoca.
gostaria de uma coca.
com seu pedido Noel
06:36
with his order Noel
271
396759
400
com seu pedidoNoel
06:37
with his order Noel
she didn't she asked Jake
272
397159
2810
com seu pedido Noel ela
não ela perguntou a Jake
06:39
she didn't she asked Jake
273
399969
400
ela não elaperguntou aJake
06:40
she didn't she asked Jake
if he would like a coke. with
274
400369
1810
ela não ela perguntou a Jake
se ele gostaria de uma coca. com
06:42
if he would like a coke. with
275
402179
270
06:42
if he would like a coke. with
his order no thanks
276
402449
3940
seelegostaria deumacoca.com
se ele gostaria de uma coca.
com seu pedido não obrigado seu
06:46
his order no thanks
277
406389
400
06:46
his order no thanks
G replied I'm on diet
278
406789
3150
pedidonão obrigado seu
pedido não obrigado G
respondeu estou de dieta
06:49
G replied I'm on diet
279
409939
400
G respondeu estoude dieta
06:50
G replied I'm on diet
so I'll just have and ice water
280
410339
3070
G respondeu estou de dieta
então vou só tomar e água gelada
06:53
so I'll just have and ice water
281
413409
400
06:53
so I'll just have and ice water
DJ one
282
413809
2790
então vou só tomareágua gelada
então eu só vou ter e
água gelada DJ um DJ um
06:56
DJ one
283
416599
370
06:56
DJ one
a coke with his order no
284
416969
4560
DJ
um
uma
coca
com
seu
pedido
não
07:01
a coke with his order no
285
421529
400
07:01
a coke with his order no
he didn't he wanted
286
421929
2860
uma coca comseu pedido não
uma coca com seu pedido
não ele não queria ele
07:04
he didn't he wanted
287
424789
400
nãoqueria
07:05
he didn't he wanted
and ice water D Jake say
288
425189
4320
ele não queria o
procurado e água gelada D Jake diz
07:09
and ice water D Jake say
289
429509
400
07:09
and ice water D Jake say
absolutely not no
290
429909
4090
eágua geladaD Jake diz
e água gelada D Jake
diz absolutamente não não
07:13
absolutely not no
291
433999
400
absolutamente não absolutamente não
07:14
absolutely not no
he didn't he said no thanks
292
434399
4150
não ele não
disse não, obrigado
07:18
he didn't he said no thanks
293
438549
400
07:18
he didn't he said no thanks
is no thanks
294
438949
4170
nãodisse ele dissenão,obrigado
não disse ele disse não
obrigado é não obrigado
07:23
is no thanks
295
443119
400
07:23
is no thanks
polite or casual no thanks
296
443519
6430
é não obrigado
é
não
obrigado
educado
ou
casual
não
obrigado
07:29
polite or casual no thanks
297
449949
400
educado ou casualnão obrigado
07:30
polite or casual no thanks
is casual English no thank you
298
450349
3660
educado ou casual não obrigado é inglês
casual não obrigado é inglês casual não obrigado
07:34
is casual English no thank you
299
454009
400
07:34
is casual English no thank you
is polite English why didn't
300
454409
5380
é casual inglês não obrigado
é educado inglês porquê didn't
07:39
is polite English why didn't
301
459789
400
é um inglêseducadopor quedidn't
07:40
is polite English why didn't
Jake
302
460189
401
07:40
Jake
303
460590
400
07:40
Jake
want a coke Jake
304
460990
3160
é um inglêseducadopor quenão
Jake
Jake
Jake
quer
uma
coca
Jake
07:44
want a coke Jake
305
464150
400
07:44
want a coke Jake
didn't want a coke because he
306
464550
1940
quer umacoca Jake
wa nt uma coca Jake não
queria uma coca porque ele
07:46
didn't want a coke because he
307
466490
169
07:46
didn't want a coke because he
was on a diet
308
466659
1380
não queria uma coca porqueele
não queria uma coca
porque ele estava de dieta
07:48
was on a diet
309
468039
400
07:48
was on a diet
does Jake think
310
468439
2961
estava dedieta
estava de dieta
o Jake pensa o
07:51
does Jake think
311
471400
400
07:51
does Jake think
coke is it good for diets no
312
471800
5029
Jake pensa o
Jake
pensa
a
coca
é
bom
para
dietas
sem
07:56
coke is it good for diets no
313
476829
400
cocaébom para dietassem
07:57
coke is it good for diets no
he doesn't he thinks coke
314
477229
3080
coca é bom para dietas não
ele não acha ele acha coca ele
08:00
he doesn't he thinks coke
315
480309
400
08:00
he doesn't he thinks coke
is bad poor diets what
316
480709
4760
não achacoca ele
não acha coca é
ruim más dietas o que
08:05
is bad poor diets what
317
485469
400
08:05
is bad poor diets what
DJ want instead ok a coke
318
485869
2680
éruim másdietas o que
é ruim dieta pobre o
que DJ quer ok uma coca
08:08
DJ want instead ok a coke
319
488549
400
08:08
DJ want instead ok a coke
Jake wanted
320
488949
3920
DJquerokumacoca
DJ quer ok uma
coca Jake queria
08:12
Jake wanted
321
492869
400
Jake queria
08:13
Jake wanted
and ice water DJ quant
322
493269
4790
Jake
queria
e
água
gelada
DJ
quant
08:18
and ice water DJ quant
323
498059
400
08:18
and ice water DJ quant
hot water no
324
498459
3760
eágua geladaDJquant
e água gelada DJ
quant água quente sem
08:22
hot water no
325
502219
400
08:22
hot water no
he didn't he wanted ice water
326
502619
3240
água quentesem
água quente não ele não queria
ele queria água gelada ele não queria
08:25
he didn't he wanted ice water
327
505859
400
08:26
he didn't he wanted ice water
which does Jake think
328
506259
3460
ele queria água gelada ele não queria
água gelada o que Jake pensa o que Jake
08:29
which does Jake think
329
509719
400
pensa o que
08:30
which does Jake think
is healthier coke or ice water
330
510119
3300
Jake acha que é mais
saudável coca-cola ou água gelada
08:33
is healthier coke or ice water
331
513419
400
08:33
is healthier coke or ice water
Jake thinks
332
513819
2960
émais saudável coca-cola ouágua gelada
é mais saudável coca-cola
ou água gelada Jake acha que
08:36
Jake thinks
333
516779
390
Jake acha que
08:37
Jake thinks
ice water is healthier at the
334
517169
5500
Jake
acha
que
água
gelada
é
saudável
lthier
no
08:42
ice water is healthier at the
335
522669
180
08:42
ice water is healthier at the
table
336
522849
280
gelo a água émais saudável no
gelo a água émais saudávelna
mesa mesa
08:43
table
337
523129
400
08:43
table
Jake thought he spotted
338
523529
1801
mesa
Jake
pensou
ter
visto
08:45
Jake thought he spotted
339
525330
400
08:45
Jake thought he spotted
something through
340
525730
920
Jake pensou tervisto Jake
pensou ter visto
algo através de
08:46
something through
341
526650
400
algo através de
08:47
something through
the window where Jake
342
527050
2809
algo
através
da
janela
onde
Jake
08:49
the window where Jake
343
529859
400
a janelaonde Jake
08:50
the window where Jake
and Bill sitting on the floor no
344
530259
6201
a janela onde Jake e
Bill sentado no chão não
08:56
and Bill sitting on the floor no
345
536460
400
08:56
and Bill sitting on the floor no
they were City at a table DJ
346
536860
5780
eBill sentadonochão não
e Bill sentado no chão não
eles eram City em uma mesa DJ
09:02
they were City at a table DJ
347
542640
400
eles eramCity em uma mesaDJ
09:03
they were City at a table DJ
and bill get their food to go
348
543040
3239
eles eram City em uma mesa DJ e
bill pegam a comida para viagem
09:06
and bill get their food to go
349
546279
400
09:06
and bill get their food to go
no
350
546679
2641
ebillpegam a comida para ir
e acontapegar a comida para ir
não não não
09:09
no
351
549320
400
09:09
no
they didn't they sat at
352
549720
2700
eles
não
sentaram
09:12
they didn't they sat at
353
552420
330
09:12
they didn't they sat at
a table even the restaurant to
354
552750
3239
elesnãosentaram eles
não sentaram eles sentaram em uma
mesa até mesmo o restaurante até
09:15
a table even the restaurant to
355
555989
400
umamesa atémesmoo restauranteaté
09:16
a table even the restaurant to
eat at a restaurant is to dying
356
556389
2501
uma mesa até o restaurante
comer em um restaurante é morrer
09:18
eat at a restaurant is to dying
357
558890
400
comer em um restaurante émorrer
09:19
eat at a restaurant is to dying
you
358
559290
79
09:19
you
359
559369
400
09:19
you
what happened
360
559769
4360
comer em um restaurante émorrer
você
você
você
o
que
aconteceu
o
que
aconteceu
o
09:24
what happened
361
564129
400
09:24
what happened
when Jake in bill we're sitting
362
564529
2000
que aconteceu quando Jake
in bill estamos sentados
09:26
when Jake in bill we're sitting
363
566529
400
09:26
when Jake in bill we're sitting
at the table
364
566929
781
quandoJakeinbillestamos sentados
w uando Jake na conta
estamos sentados à mesa à mesa à
09:27
at the table
365
567710
400
09:28
at the table
Jake thought he spotted
366
568110
4900
mesa
Jake
pensou
ter
visto
09:33
Jake thought he spotted
367
573010
400
09:33
Jake thought he spotted
something
368
573410
440
09:33
something
369
573850
400
Jakepensou tervisto
Jakepensou tervisto
algo algo
09:34
something
through the window did Jake
370
574250
4259
pela
janela
09:38
through the window did Jake
371
578509
330
09:38
through the window did Jake
think he spotted something
372
578839
1511
fez Jake pela janela Jake pela
janela Jake
pensou ter visto algo
09:40
think he spotted something
373
580350
400
09:40
think he spotted something
through the wall no
374
580750
4980
acho queele viu algo
acho que ele viu algo
através da parede não
09:45
through the wall no
375
585730
400
através da paredenão
09:46
through the wall no
Jake can't see through walls
376
586130
2090
através da parede não Jake não pode
ver através das paredes Jake não pode
09:48
Jake can't see through walls
377
588220
400
09:48
Jake can't see through walls
he's not
378
588620
780
ver através das paredes
Jake não pode ver através das
paredes ele não é ele não é
09:49
he's not
379
589400
400
09:49
he's not
a superhero he thought he
380
589800
2810
ele não é um
super-herói ele pensou que era
09:52
a superhero he thought he
381
592610
219
09:52
a superhero he thought he
spotted something
382
592829
881
umsuper-heróielepensou que ele era
um super-herói ele
pensou ter avistado algo
09:53
spotted something
383
593710
400
avistou
09:54
spotted something
through a window
384
594110
2710
algo
avistou
algo
através
de
uma
janela
09:56
through a window
385
596820
400
através deuma janela
09:57
through a window
what did bill think he spotted
386
597220
3519
através de uma janela o que
o bill pensou que ele avistou
10:00
what did bill think he spotted
387
600739
400
o que obillpensou queele avistou o
10:01
what did bill think he spotted
through the window deal
388
601139
5790
que o bill pensou que ele
avistou através da vitrine
10:06
through the window deal
389
606929
400
através do negócio da janela
10:07
through the window deal
didn't think he spotted 83
390
607329
2200
através do negócio da
janela não acho que ele viu 83
10:09
didn't think he spotted 83
391
609529
400
10:09
didn't think he spotted 83
through the window
392
609929
1711
não acho que eleviu83
não acho que ele
viu 83 pela janela
10:11
through the window
393
611640
400
através a janela
10:12
through the window
Jake thought he spotted
394
612040
1440
pela
janela
Jake
pensou
ter
visto
10:13
Jake thought he spotted
395
613480
400
10:13
Jake thought he spotted
something through the window
396
613880
2070
Jakepensou tervisto
Jake pensou ter visto
algo através da janela
10:15
something through the window
397
615950
400
algo através da janela
10:16
something through the window
the cheek think he saw
398
616350
3480
algo
através
da
janela
a
bochecha
acho
que
viu
a
10:19
the cheek think he saw
399
619830
400
10:20
the cheek think he saw
two cheeseburgers and a large
400
620230
2009
bochecha acho que viu a bochecha acho
que viu dois cheeseburgers e dois grandes
10:22
two cheeseburgers and a large
401
622239
400
10:22
two cheeseburgers and a large
order of fries through the
402
622639
1221
cheeseburgerseumgrande
dois cheeseburgers e uma grande
porção de batatas fritas por
10:23
order of fries through the
403
623860
110
10:23
order of fries through the
window
404
623970
920
ordemde batatas fritaspor
ordemde batatas fritaspela
janela janela janela não não não
10:24
window
405
624890
400
10:25
window
no
406
625290
3420
10:28
no
407
628710
400
10:29
no
he thought he saw something
408
629110
1689
ele
pensou
ter
visto
algo
ele
10:30
he thought he saw something
409
630799
400
pensou tervistoalgo
10:31
he thought he saw something
through the window
410
631199
641
10:31
through the window
411
631840
400
ele pensou ter
visto algo pela janela
através do janela
10:32
through the window
but he didn't know wait what did
412
632240
4889
pela
janela
mas
ele
não
sabia
esperar
o
que
fez
10:37
but he didn't know wait what did
413
637129
400
10:37
but he didn't know wait what did
Jake see something clearly
414
637529
1720
mas ele nãosabia esperar o quefez
mas ele não sabia esperar o
que Jake viu algo claramente
10:39
Jake see something clearly
415
639249
400
10:39
Jake see something clearly
through the window no
416
639649
4380
Jakeviualgo claramente
Jake viu algo
claramente pela janela não
10:44
through the window no
417
644029
400
10:44
through the window no
not really he thought he saw
418
644429
2490
pela janelanão
pela janela não
realmente ele pensou ter visto
10:46
not really he thought he saw
419
646919
201
não realmente elepensou queviu
10:47
not really he thought he saw
something
420
647120
600
10:47
something
421
647720
400
não realmenteele pensou tervisto
algo algo algo
10:48
something
but he couldn't tell way was
422
648120
3960
mas
ele
não
sabia
como
era,
10:52
but he couldn't tell way was
423
652080
400
10:52
but he couldn't tell way was
now it's time for a special do
424
652480
1900
mas não sabiacomoera,
mas não sabia como era agora
é hora de fazer algo especial
10:54
now it's time for a special do
425
654380
100
10:54
now it's time for a special do
with challenge to help keep you
426
654480
1589
agora é hora de fazer algoespecial
agora é hora de fazer algo especial
com desafio para ajudar a manter você
10:56
with challenge to help keep you
427
656069
240
10:56
with challenge to help keep you
awake
428
656309
220
10:56
awake
429
656529
400
10:56
awake
and thinking for the special
430
656929
1891
comdesafiopara ajudar amantê-lo com
desafiopara ajudar amantê-lo
acordado acordado
acordado
e
pensando
no
especial
10:58
and thinking for the special
431
658820
400
e pensando noespecial
10:59
and thinking for the special
challenges
432
659220
480
10:59
challenges
433
659700
400
e pensandonoespecial desafios desafios
11:00
challenges
you'll have to speak who or
434
660100
1859
desafios
você
terá
que
falar
quem
ou
11:01
you'll have to speak who or
435
661959
151
você terá quefalarquemou
11:02
you'll have to speak who or
write something
436
662110
1230
você vai ter que falar quem ou
escrever algo escrever algo escrever
11:03
write something
437
663340
400
11:03
write something
it up wake up and take the
438
663740
1569
algo
acorde e pegue o
11:05
it up wake up and take the
439
665309
140
11:05
it up wake up and take the
challenge to get fluent faster
440
665449
2110
acorde acordee
pegue o acorde acorde e aceite o desafio
para ficar fluente mais rápido desafio
11:07
challenge to get fluent faster
441
667559
400
11:07
challenge to get fluent faster
here we go below is a list
442
667959
2931
paraficarfluentemais rápido
desafio para ficar fluente mais
rápido aqui vamos nós abaixo é uma lista
11:10
here we go below is a list
443
670890
400
aqui vamos nósabaixoé umalista aqui nós
11:11
here we go below is a list
hope that means up some
444
671290
950
vamos abaixo é uma lista
esperança que significa alguma
11:12
hope that means up some
445
672240
199
11:12
hope that means up some
creatures from its and popular
446
672439
1930
esperança que significaalguma
esperança que significa algumas
criaturas de sua e criaturas populares
11:14
creatures from its and popular
447
674369
400
11:14
creatures from its and popular
culture
448
674769
931
de suase criaturaspopulares
de issoe culturapopular cultura cultura
11:15
culture
449
675700
400
11:16
culture
test your knowledge and see if
450
676100
1440
teste
seus
conhecimentos
e
veja
se
11:17
test your knowledge and see if
451
677540
220
11:17
test your knowledge and see if
you know what they are
452
677760
1729
teste seus conhecimentos e veja se
teste seus conhecimentos e
veja se você sabe o que são
11:19
you know what they are
453
679489
400
11:19
you know what they are
the explanations these popular
454
679889
1630
vocêsabe o que são
você sabe quais são as
explicações essas populares as
11:21
the explanations these popular
455
681519
400
11:21
the explanations these popular
creatures can be found at the
456
681919
1711
explicações essas populares
as
explicações
essas
criaturas
populares
podem
ser
encontradas
em
as
11:23
creatures can be found at the
457
683630
280
11:23
creatures can be found at the
and this transcript number one
458
683910
3310
criaturaspodem ser encontradas em as
criaturas podem ser encontradas
em e esta transcrição número um
11:27
and this transcript number one
459
687220
400
11:27
and this transcript number one
the Bukit number two
460
687620
3090
eesta transcriçãonúmero um
e esta transcrição
número um o Bukit número dois o
11:30
the Bukit number two
461
690710
400
Bukitnúmerodois
11:31
the Bukit number two
Cerveris number three
462
691110
3139
o Bukit número dois
Cerveris número três
11:34
Cerveris number three
463
694249
400
11:34
Cerveris number three
Cyclops number four
464
694649
2910
Cerverisnúmerotrês
Cerveris número três
Ciclope número quatro
11:37
Cyclops number four
465
697559
400
11:37
Cyclops number four
the minute are number five
466
697959
2881
Ciclope númeroquatro
Ciclope número quatro o
minuto é o número cinco
11:40
the minute are number five
467
700840
400
ominuto é o númerocinco
11:41
the minute are number five
may do so
468
701240
3240
o minuto é o número cinco
pode fazê-lo pode fazê-lo
11:44
may do so
469
704480
400
11:44
may do so
and now back to our lesson
470
704880
3429
pode fazê-lo e agora
de volta à nossa lição
11:48
and now back to our lesson
471
708309
400
11:48
and now back to our lesson
what was that GTL
472
708709
2931
e agora devoltaànossa lição
e agora de volta à nossa
lição o que era aquele GTL o que
11:51
what was that GTL
473
711640
400
era aqueleGTL o que
11:52
what was that GTL
where's my camera I think ICP
474
712040
2560
era aquele GTL onde está
minha câmera eu acho que ICP
11:54
where's my camera I think ICP
475
714600
400
onde estámeu ca mera acho queICP
11:55
where's my camera I think ICP
flicked
476
715000
2720
onde estáminha câmeraacho queICP
sacudiu
11:57
flicked
477
717720
400
sacudiu
11:58
flicked
what DJ year ago yelled
478
718120
3590
sacudiu
o
que
DJ
ano
atrás
gritou
o
que
12:01
what DJ year ago yelled
479
721710
400
DJ ano atrásgritou o que
12:02
what DJ year ago yelled
what was that why
480
722110
3470
DJ ano atrás gritou o que foi isso por
que o que foi isso por que o que foi por
12:05
what was that why
481
725580
400
12:05
what was that why
the JPL easy crazy
482
725980
3530
que o JPL
fácil louco
12:09
the JPL easy crazy
483
729510
400
12:09
the JPL easy crazy
does he love Burger King
484
729910
5570
o JPL fácil louco
o
JPL
fácil
louco
ele
ama
Burger
King
ele
12:15
does he love Burger King
485
735480
400
12:15
does he love Burger King
G yelled because he was
486
735880
2120
amaBurger King ele
ama Burger King G
gritou porque ele era
12:18
G yelled because he was
487
738000
199
12:18
G yelled because he was
surprised
488
738199
1501
Ggritouporque eleera
Ggritouporqueestava
surpreso
12:19
surprised
489
739700
400
surpreso
12:20
surprised
he thought he saw something
490
740100
1730
surpreso
ele
pensou
ter
visto
algo
ele
12:21
he thought he saw something
491
741830
400
pensou ter visto algo
12:22
he thought he saw something
through the window
492
742230
3149
ele pensou ter visto algo pela
janela pela janela pela janela
12:25
through the window
493
745379
400
12:25
through the window
the cheek think he saw his wife
494
745779
2441
a
bochecha
acha
que
viu
sua
esposa
12:28
the cheek think he saw his wife
495
748220
400
12:28
the cheek think he saw his wife
through the window
496
748620
3950
a bochechapensa que viu suaesposa
a bochecha pensa que viu
sua esposa pela janela pela
12:32
through the window
497
752570
400
12:32
through the window
no he didn't hopefully
498
752970
2719
janela pela
janela
não
ele
não
esperou
não
12:35
no he didn't hopefully
499
755689
400
ele não viu espero que
12:36
no he didn't hopefully
his wife doesn't look like
500
756089
1451
não, ele não esperou que
sua esposa não se pareça com
12:37
his wife doesn't look like
501
757540
389
12:37
his wife doesn't look like
Bigfoot
502
757929
2840
suaesposa não separeça com
suaesposanão separeçacom
Bigfoot
12:40
Bigfoot
503
760769
400
Bigfoot
12:41
Bigfoot
what the cheek think he saw
504
761169
3770
Bigfoot
o
que
a
cara
pensa
que
ele
viu
o
12:44
what the cheek think he saw
505
764939
400
quea cara pensa queeleviu
12:45
what the cheek think he saw
he thought he saw Bigfoot
506
765339
4141
o que a bochecha acha que viu
ele pensou ter visto Pé Grande ele
12:49
he thought he saw Bigfoot
507
769480
400
12:49
he thought he saw Bigfoot
DJ think bill had big feet
508
769880
4940
pensou ter visto Pé Grande ele pensou ter
visto Pé Grande DJ acha que Bill tinha pés grandes
12:54
DJ think bill had big feet
509
774820
400
DJ acha que Billtinha pés grandes
12:55
DJ think bill had big feet
no Jake wasn't looking at
510
775220
2799
DJ acha que Bill tinha pés grandes
não Jake não estava olhando para
12:58
no Jake wasn't looking at
511
778019
280
12:58
no Jake wasn't looking at
feels feat Jake was looking
512
778299
3220
não Jakeestava nãoolhando para
não Jake não estava olhando para a
sensação Jake estava olhando para a
13:01
feels feat Jake was looking
513
781519
400
13:01
feels feat Jake was looking
through the window Jake thought
514
781919
2390
sensação Jake estavaolhando para a
sensação Jake estava olhando pela
janela Jake pensou pela janela Jake
13:04
through the window Jake thought
515
784309
351
13:04
through the window Jake thought
he saw
516
784660
800
pensou pela janela
Jake pensou ter visto
13:05
he saw
517
785460
400
13:05
he saw
Bigfoot
518
785860
3889
ele viu que
viu
Pé Grande Pé Grande Pé
13:09
Bigfoot
519
789749
400
13:10
Bigfoot
Wenjie thought he saw Bigfoot
520
790149
1590
Grande
Wenjie
pensou
ter
visto
o
Pé
Grande
13:11
Wenjie thought he saw Bigfoot
521
791739
400
Wenjiepensou tervisto o PéGrande
13:12
Wenjie thought he saw Bigfoot
through the window
522
792139
1290
Wenjie pensou ter visto o
Pé Grande pela janela pela
13:13
through the window
523
793429
400
13:13
through the window
what did he want
524
793829
4920
janela
pela janela o que
ele queria o que ele
13:18
what did he want
525
798749
400
queria o que
13:19
what did he want
G wanted his camera so he could
526
799149
2560
ele
queria
G
queria
sua
câmera
para
que
pudesse
13:21
G wanted his camera so he could
527
801709
190
13:21
G wanted his camera so he could
take
528
801899
51
13:21
take
529
801950
400
G queriasua câmera para que pudesse
G queriasua câmera para poder tirar tirar tirar
13:22
take
a picture both Bigfoot
530
802350
4449
uma
foto
ambos
Pé
Grande
13:26
a picture both Bigfoot
531
806799
400
uma fotoambos Pé Grande
13:27
a picture both Bigfoot
DJ want to take a picture be
532
807199
2130
uma foto ambos Pé Grande
DJ quer tirar uma foto ser DJ
13:29
DJ want to take a picture be
533
809329
190
13:29
DJ want to take a picture be
clicked
534
809519
3100
quer tirar uma fotoser
DJquer tirar uma fotoser
clicou clicou
13:32
clicked
535
812619
400
13:33
clicked
yes he did
536
813019
3880
clicou
sim
ele
fez
13:36
yes he did
537
816899
400
sim ele fez
13:37
yes he did
DG want to take a picture appeal
538
817299
6380
sim
ele
fez
DG
quer
tirar
uma
foto
apela
DG
13:43
DG want to take a picture appeal
539
823679
400
13:44
DG want to take a picture appeal
no he didn't he wanted to take a
540
824079
2831
quer tirar uma foto apela DG quer tirar
uma foto apela não ele não queria tirar um
13:46
no he didn't he wanted to take a
541
826910
169
não elenãoqueriapara receberum
13:47
no he didn't he wanted to take a
picture
542
827079
590
13:47
picture
543
827669
400
não elenãoqueriatiraruma
foto foto foto
13:48
picture
%uh Bigfoot
544
828069
4040
%uh
Pé
Grande
%uh
Pé
Grande
13:52
%uh Bigfoot
545
832109
400
13:52
%uh Bigfoot
really asked bill
546
832509
2670
%uh
Pé
Grande
realmente
perguntou
bill
13:55
really asked bill
547
835179
400
13:55
really asked bill
that's just your reflection in
548
835579
1961
realmenteperguntou bill
realmente perguntou bill isso
é apenas o seu reflexo nisso é
13:57
that's just your reflection in
549
837540
210
13:57
that's just your reflection in
the window
550
837750
2549
apenas o seu reflexo
nisso é apenas o
seu reflexo no janela
14:00
the window
551
840299
400
14:00
the window
what did bill ask Jake
552
840699
5771
a janela a janela
o que o bill
perguntou ao Jake o que o
14:06
what did bill ask Jake
553
846470
400
14:06
what did bill ask Jake
deal past Jake if you really saw
554
846870
2719
bill perguntou ao Jake o que o
bill perguntou ao Jake negociou
passado Jake se você realmente viu o
14:09
deal past Jake if you really saw
555
849589
281
14:09
deal past Jake if you really saw
Bigfoot
556
849870
770
negócio além do Jake sevocêrealmente viu o
negócio além do Jakese vocêrealmente viu o
Pé Grande Pé Grande Pé
14:10
Bigfoot
557
850640
400
14:11
Bigfoot
through the window
558
851040
3790
Grande
pela
janela
14:14
through the window
559
854830
400
pela janela
14:15
through the window
D peel think Bigfoot was really
560
855230
2429
pela
janela
D
descasca
acha
que
o
Pé
Grande
era
realmente
14:17
D peel think Bigfoot was really
561
857659
400
D descasca acha que o Pé Grande erarealmente
14:18
D peel think Bigfoot was really
outside the window
562
858059
5060
D descasca pensa que o Pé Grande
estava realmente do lado de fora da janela do
14:23
outside the window
563
863119
400
14:23
outside the window
no he probably didn't
564
863519
2711
lado de fora da janela do lado
de
fora
da
janela
não
ele
provavelmente
não
sabia
não
14:26
no he probably didn't
565
866230
400
14:26
no he probably didn't
bill sounds skeptical and
566
866630
2179
provavelmentenão sabia
não ele proba bly
não bill parece cético e
14:28
bill sounds skeptical and
567
868809
191
bill parececéticoe
14:29
bill sounds skeptical and
probably doesn't believe cheek
568
869000
4799
bill parece cético e
provavelmente não acredita que bochecha
14:33
probably doesn't believe cheek
569
873799
400
provavelmente nãoacredita quebochecha
14:34
probably doesn't believe cheek
d deal agree that Jake's of
570
874199
2411
provavelmente não acredita que
bochecha d concorda que o acordo de Jake
14:36
d deal agree that Jake's of
571
876610
289
14:36
d deal agree that Jake's of
Bigfoot
572
876899
3890
concordaque o acordo de Jake
concordaque Jake's of
Bigfoot
14:40
Bigfoot
573
880789
400
Bigfoot
14:41
Bigfoot
no he didn't he didn't think
574
881189
2761
Bigfoot
não,
ele
não
pensou,
ele
não
pensou,
não,
ele
não
14:43
no he didn't he didn't think
575
883950
400
pensou, não, ele não pensou, ele não
14:44
no he didn't he didn't think
Jake saw Bigfoot
576
884350
4360
pensou Jake
viu o Pé Grande
14:48
Jake saw Bigfoot
577
888710
400
Jakeviu oPé Grande
14:49
Jake saw Bigfoot
white did Bill say DJ was really
578
889110
3110
Jake viu o Pé Grande branco
Bill disse que o DJ era muito
14:52
white did Bill say DJ was really
579
892220
400
14:52
white did Bill say DJ was really
looking at
580
892620
4489
branco oBilldisse que oDJera muito
branco o Bill disse que o
DJ estava mesmo a olhar a
14:57
looking at
581
897109
400
14:57
looking at
bill said the Jake was just
582
897509
2211
olhar para o bill
disse que o Jake era só o
14:59
bill said the Jake was just
583
899720
400
bill disse que oJakeerasó o
15:00
bill said the Jake was just
looking at his reflection
584
900120
2599
bill disse que o Jake estava
só a olhar para o seu reflexo
15:02
looking at his reflection
585
902719
400
olhandopara o seureflexo
15:03
looking at his reflection
the window was like a mere Angie
586
903119
2810
olhando para o seu reflexão a
janela era como uma simples Angie
15:05
the window was like a mere Angie
587
905929
400
a janela era comouma simples Angie
15:06
the window was like a mere Angie
was just looking himself
588
906329
5640
a janela era como uma simples Angie
estava apenas olhando para si mesmo
15:11
was just looking himself
589
911969
400
estavaapenasolhando para si mesmo estava
15:12
was just looking himself
does Jake look like Bigfoot
590
912369
5031
apenas olhando para si mesmo
Jake se parece com o Pé Grande
15:17
does Jake look like Bigfoot
591
917400
400
15:17
does Jake look like Bigfoot
maybe he does or maybe
592
917800
2650
Jake se parece com oBigfoo o
Jake se parece com o Pé
Grande talvez ele se pareça ou
15:20
maybe he does or maybe
593
920450
400
15:20
maybe he does or maybe
Jake just has really bad vision
594
920850
2869
talvez ele se pareça ou talvez ele se
pareça
ou
talvez
Jake
apenas
tenha
uma
visão
muito
ruim
Jake
apenas
tenha
uma
visão
muito
15:23
Jake just has really bad vision
595
923719
400
ruim
15:24
Jake just has really bad vision
or eyesight
596
924119
3790
Jake apenas tenha uma visão
ou visão muito ruim ou visão
15:27
or eyesight
597
927909
400
15:28
or eyesight
why did bill think that Jake not
598
928309
2940
ou visão por que Bill
pensou isso Jake não,
15:31
why did bill think that Jake not
599
931249
400
15:31
why did bill think that Jake not
spy be clicked
600
931649
7441
por queBillpensouque Jakenão, por
que Bill pensou que Jake
não espiou ser clicado
15:39
spy be clicked
601
939090
400
15:39
spy be clicked
deal probably had good vision
602
939490
2489
espião foi clicado
espião
foi
clicado
negócio
provavelmente
tinha
boa
visão
provavelmente
tinha
15:41
deal probably had good vision
603
941979
400
boa visão
15:42
deal probably had good vision
and could CGX reflection
604
942379
1810
provavelmente tinha boa
visão e poderia Reflexão CGX
15:44
and could CGX reflection
605
944189
400
15:44
and could CGX reflection
clearly b-sides bill probably
606
944589
3210
e poderia ReflexãoCGX
e poderia Reflexão CGX
claramente nota do lado B provavelmente
15:47
clearly b-sides bill probably
607
947799
400
claramenteconta do lado Bprovavelmente
15:48
clearly b-sides bill probably
doesn't believe
608
948199
1160
claramente conta do lado B
provavelmente não acredita não
15:49
doesn't believe
609
949359
400
15:49
doesn't believe
in Bigfoot
610
949759
3980
acredita
não acredita
no Pé Grande no
15:53
in Bigfoot
611
953739
400
Pé Grande
15:54
in Bigfoot
do you believe in Bigfoot bill
612
954139
2290
no
Pé
Grande
você
acredita
no
projeto
do
Pé
Grande
15:56
do you believe in Bigfoot bill
613
956429
400
15:56
do you believe in Bigfoot bill
ask cheek
614
956829
2691
você acredita no projeto doPé Grande
você acredita em pé
grande bill pergunte bochecha
15:59
ask cheek
615
959520
400
15:59
ask cheek
what did bill ask Jake
616
959920
6220
perguntebochecha
pergunte bochecha o que
bill perguntou a Jake o que
16:06
what did bill ask Jake
617
966140
400
16:06
what did bill ask Jake
deal didn't ask Jake anything
618
966540
3959
bill perguntou a Jake o
que
bill
perguntou
a
Jake
negócio
não
perguntou
nada
a
Jake
16:10
deal didn't ask Jake anything
619
970499
400
16:10
deal didn't ask Jake anything
bill was asked a question by
620
970899
2910
negócionão perguntounada a Jake
negócio não perguntou nada a
Jake bill foi feito uma pergunta por
16:13
bill was asked a question by
621
973809
111
16:13
bill was asked a question by
Jake
622
973920
3459
billfoi feitauma perguntapor
billfoi feitauma perguntapor
Jake Jake Jake Jake
16:17
Jake
623
977379
400
16:17
Jake
DJ ask bill if bill believes
624
977779
3051
DJ
pergunte
a
Bill
se
Bill
acredita
16:20
DJ ask bill if bill believes
625
980830
400
DJ pergunte a Bill se Bill acredita
16:21
DJ ask bill if bill believes
eat cheeseburgers
626
981230
4879
DJ
pergunte
a
Bill
se
Bill
acredita
coma
cheeseburgers
coma
16:26
eat cheeseburgers
627
986109
400
16:26
eat cheeseburgers
no g8 didn't spill if bill
628
986509
3140
cheeseburgers
comem
cheeseburgers
não
g8
não
derramou
se
a
conta
16:29
no g8 didn't spill if bill
629
989649
321
16:29
no g8 didn't spill if bill
believes
630
989970
439
não g8nãoderramou se a conta
não g8nãoderramou se bill
acredita
16:30
believes
631
990409
400
16:30
believes
in cheeseburgers
632
990809
4461
acredita
acredita
em
cheeseburgers
16:35
in cheeseburgers
633
995270
400
16:35
in cheeseburgers
D Jake ask bill if bill thinks
634
995670
2999
emcheeseburgers
em cheeseburgers D Jake
pergunta ao Bill se o Bill pensa
16:38
D Jake ask bill if bill thinks
635
998669
400
D Jake pergunta ao Bill se o Bill pensa
16:39
D Jake ask bill if bill thinks
Bigfoot Israel
636
999069
2660
D
Jake
pergunta
a
Bill
se
Bill
acha
Pé
Grande
Israel
Pé
16:41
Bigfoot Israel
637
1001729
400
Grande Israel Pé Grande
16:42
Bigfoot Israel
yes he sure did
638
1002129
4511
Israel
sim,
com
certeza,
16:46
yes he sure did
639
1006640
400
sim, comcerteza,
16:47
yes he sure did
is Jake believe E Bigfoot
640
1007040
5040
sim, com certeza é Jake acredita
E Pé Grande é Jake acredita E Pé
16:52
is Jake believe E Bigfoot
641
1012080
400
16:52
is Jake believe E Bigfoot
apparently he does Jake sounds
642
1012480
3059
Grande
é
Jake
acredita
E
Pé
Grande
aparentemente
ele
faz
Jake
parece
aparentemente
ele
faz
16:55
apparently he does Jake sounds
643
1015539
400
16:55
apparently he does Jake sounds
like
644
1015939
81
Jake parece
aparentemente simJake soa
16:56
like
645
1016020
400
16:56
like
he believes in Bigfoot if he
646
1016420
2649
como se
ele
acreditasse
no
Pé
Grande
se
ele
16:59
he believes in Bigfoot if he
647
1019069
120
16:59
he believes in Bigfoot if he
didn't believe in Bigfoot
648
1019189
1620
acreditassenoPé Grandeseele
acreditasse no Pé Grande se
ele não acreditasse no Pé Grande
17:00
didn't believe in Bigfoot
649
1020809
400
nãoacreditasse noPé Grande
17:01
didn't believe in Bigfoot
he wouldn't think he saw big
650
1021209
1691
di não acredito no Pé Grande
ele não pensaria que viu grande ele
17:02
he wouldn't think he saw big
651
1022900
400
não pensaria que viugrande
17:03
he wouldn't think he saw big
flea through
652
1023300
739
ele não pensaria que viu
grande pulga atrás de pulga pulga
17:04
flea through
653
1024039
400
17:04
flea through
the window
654
1024439
3570
atrás da
janela a
17:08
the window
655
1028009
400
17:08
the window
is Jay believe you monsters
656
1028409
5191
janela
a
janela
é
o
Jay
acredita
que
vocês
monstros
17:13
is Jay believe you monsters
657
1033600
400
é o Jayacreditavocêsmonstros
17:14
is Jay believe you monsters
will we don't know for sure but
658
1034000
2790
é Jay acreditam em vocês
monstros nós não sabemos ao certo mas
17:16
will we don't know for sure but
659
1036790
149
17:16
will we don't know for sure but
he probably
660
1036939
780
nós não sabemos ao certo mas nós
não sabemos ao certo
mas ele provavelmente ele
17:17
he probably
661
1037719
400
provavelmente ele
17:18
he probably
believes in Bigfoot
662
1038119
4211
provavelmente
acredita no Pé Grande
17:22
believes in Bigfoot
663
1042330
400
17:22
believes in Bigfoot
the cheek think he saw Bigfoot
664
1042730
5199
acreditano Pé Grande
acredita no Pé Grande o
bochecha acho que viu o Pé Grande
17:27
the cheek think he saw Bigfoot
665
1047929
400
a bochecha acho queviu PéGrande
17:28
the cheek think he saw Bigfoot
yes he did he thought he saw
666
1048329
2931
a bochecha acho que viu Pé
Grande sim ele viu ele pensou que viu
17:31
yes he did he thought he saw
667
1051260
190
17:31
yes he did he thought he saw
Bigfoot
668
1051450
789
sim ele viu elepensou que viu
simele pensou que viu Pé Grande Pé Grande Pé Grande pela
17:32
Bigfoot
669
1052239
400
17:32
Bigfoot
through the window
670
1052639
3811
janela
pela
janela
pela
janela
17:36
through the window
671
1056450
400
17:36
through the window
you speak food believable
672
1056850
5440
você fala
sobre comida crível
17:42
you speak food believable
673
1062290
400
17:42
you speak food believable
we don't know for sure but Jake
674
1062690
2469
você fala sobre comidacrível
você fala sobre comida crível
não sabemos ao certo, mas Jake
17:45
we don't know for sure but Jake
675
1065159
400
17:45
we don't know for sure but Jake
seems to think so
676
1065559
4690
não sabemos ao certo,mas Jake
não sabemos ao certo,
mas Jake parece pensar assim
17:50
seems to think so
677
1070249
400
17:50
seems to think so
no the I believe you need some
678
1070649
2490
parece pensar assim
parece
pensar
então
não,
eu
acredito
você
precisa
de
alguns
17:53
no the I believe you need some
679
1073139
230
17:53
no the I believe you need some
classes
680
1073369
831
não o euacredito que vocêprecisa dealguns
não o euacredito que vocêprecisa dealgumas
aulas aulas aulas
17:54
classes
681
1074200
400
17:54
classes
bill replied
682
1074600
3360
bill
respondeu
17:57
bill replied
683
1077960
400
bill respondeu
17:58
bill replied
do we know if bill believes in
684
1078360
2250
bill
respondeu
sabemos
se
o
bill
acredita
sabemos
se
o
18:00
do we know if bill believes in
685
1080610
240
18:00
do we know if bill believes in
Bigfoot
686
1080850
389
bill acredita
sabemosse o bill acredita no
Pé Grande Pé Grande Pé Grande
18:01
Bigfoot
687
1081239
400
18:01
Bigfoot
or not
688
1081639
4811
ou
não
ou
18:06
or not
689
1086450
400
18:06
or not
yes now we do
690
1086850
2909
não ou
não
sim
agora
nós
fazemos
18:09
yes now we do
691
1089759
400
sim agora nós fazemos
18:10
yes now we do
bill said the heat doesn't
692
1090159
1750
sim
agora
nós
fazemos
bill
disse
que
o
calor
não
18:11
bill said the heat doesn't
693
1091909
400
18:12
bill said the heat doesn't
believe in Bigfoot
694
1092309
1731
cobra disse que o calor não cobra disse
que o calor não acredita no Pé Grande
18:14
believe in Bigfoot
695
1094040
400
18:14
believe in Bigfoot
so we know for sure he doesn't
696
1094440
2559
acreditano Pé Grande
acredita no Pé Grande então
nós sabemos com certeza que não,
18:16
so we know for sure he doesn't
697
1096999
400
então temos certeza queele não acredita,
18:17
so we know for sure he doesn't
believe
698
1097399
291
18:17
believe
699
1097690
400
então sabemos com certeza queele não
acredita acredita
18:18
believe
in Bigfoot
700
1098090
4200
acredita
no
Pé
Grande
no
18:22
in Bigfoot
701
1102290
400
18:22
in Bigfoot
do we know if bill believes the
702
1102690
2390
Pé Grande
no
Pé
Grande
nós
sabemos
se
o
Bill
acredita
nós
18:25
do we know if bill believes the
703
1105080
160
18:25
do we know if bill believes the
Dragons
704
1105240
4610
sabemosse o Bill acredita
nós seise bill acredita nos
dragões dragões dragões
18:29
Dragons
705
1109850
400
18:30
Dragons
nope we don't know if bill
706
1110250
2420
não,
não
sabemos
se
bill
18:32
nope we don't know if bill
707
1112670
400
não, não sabemos se bill
18:33
nope we don't know if bill
believes
708
1113070
290
18:33
believes
709
1113360
400
18:33
believes
dragons or not maybe
710
1113760
3479
não,não sabemos sebill acredita
acredita
em
dragões
ou
não
talvez
18:37
dragons or not maybe
711
1117239
400
18:37
dragons or not maybe
it cheek thinks he sees dragging
712
1117639
2171
dragõesou nãotalvez
dragões ou não talvez
ele pense ele vê arrastando
18:39
it cheek thinks he sees dragging
713
1119810
400
a bochecha pensa quevêarrastando
18:40
it cheek thinks he sees dragging
in the future
714
1120210
1120
a bochecha pensa que
vê arrastando no futuro
18:41
in the future
715
1121330
400
18:41
in the future
will know for sure
716
1121730
4190
nofuturo
no futuro
saberá com certeza
18:45
will know for sure
717
1125920
400
saberá com certeza
18:46
will know for sure
who has better vision bill
718
1126320
2939
saberá com certeza quem
tem melhor visão bill quem
18:49
who has better vision bill
719
1129259
400
18:49
who has better vision bill
orgy
720
1129659
4261
tem melhorvisão bill
quemtem melhorvisão bill
orgy
18:53
orgy
721
1133920
400
orgy
18:54
orgy
bill probably has better vision
722
1134320
2579
orgy
bill
provavelmente
tem
visão
melhor
18:56
bill probably has better vision
723
1136899
400
bill provavelmentetem visão melhor
18:57
bill probably has better vision
then Jake
724
1137299
1411
bill provavelmente tem visão melhor
então Jake então Jake então Jake
18:58
then Jake
725
1138710
400
18:59
then Jake
J could not even recognize his
726
1139110
2359
J
não
conseguiu
nem
reconhecer
seu
19:01
J could not even recognize his
727
1141469
400
19:01
J could not even recognize his
own
728
1141869
130
19:01
own
729
1141999
400
J nãoconseguiu nemreconhecer seu
J nãoconseguiu nemreconhecer seu
próprio reflexo reflexão
19:02
own
reflection
730
1142399
3481
19:05
reflection
731
1145880
400
19:06
reflection
what did bill state Jake need
732
1146280
4570
reflexão
o
que
Bill
declarou
Jake
precisou
o
19:10
what did bill state Jake need
733
1150850
400
que fez bill state Jakeprecisava
19:11
what did bill state Jake need
bill thought Jake needed some
734
1151250
2070
do que bill state Jake precisava
bill pensei Jake precisava de alguma
19:13
bill thought Jake needed some
735
1153320
250
19:13
bill thought Jake needed some
glasses
736
1153570
1490
contapenseiJakeprecisava dealguma conta pensei
Jakeprecisava dealguns
óculos óculos óculos
19:15
glasses
737
1155060
400
19:15
glasses
in this case believe can mean
738
1155460
2500
neste
caso
acreditar
pode
significar
19:17
in this case believe can mean
739
1157960
400
neste caso acreditar pode significar
19:18
in this case believe can mean
think
740
1158360
2649
neste caso acreditar pode significar
pensar pensar
19:21
think
741
1161009
400
19:21
think
was bill teasing cheek
742
1161409
5580
pensar
foi
bill
provocando
bochecha
19:26
was bill teasing cheek
743
1166989
400
era billprovocandobochecha
19:27
was bill teasing cheek
yes deal was teasing Jake
744
1167389
3801
era bill provocando bochecha sim
negócio estava provocando Jake
19:31
yes deal was teasing Jake
745
1171190
400
19:31
yes deal was teasing Jake
bill was making phone and cheek
746
1171590
2159
sim negócio estavaprovocandoJake
sim negócio era provocando Jake
bill estava fazendo telefone e bochecha
19:33
bill was making phone and cheek
747
1173749
400
billestavafazendotelefone e bochecha
19:34
bill was making phone and cheek
because Jake
748
1174149
811
19:34
because Jake
749
1174960
400
bill estava fazendo telefone e
bochecha porque Jake porque Jake porque Jake
19:35
because Jake
thought his reflection was being
750
1175360
1580
pensou que seu
reflexo estava sendo
19:36
thought his reflection was being
751
1176940
320
pensado seu reflexoestava sendo
19:37
thought his reflection was being
flipped
752
1177260
3570
pensado seu reflexoestava sendo
invertido
19:40
flipped
753
1180830
400
invertido invertido
19:41
flipped
was peel skeptical
754
1181230
4190
era
descascado
cético
19:45
was peel skeptical
755
1185420
400
19:45
was peel skeptical
yes he was deal was not
756
1185820
3040
eradescascadocético
estava totalmente cético sim, ele
estava certo não estava certo ele
19:48
yes he was deal was not
757
1188860
400
estavacertonão estava sim ele estava certo
19:49
yes he was deal was not
ready to believe a big flea
758
1189260
1830
não estava pronto para
acreditar em uma grande pulga
19:51
ready to believe a big flea
759
1191090
400
19:51
ready to believe a big flea
without proof
760
1191490
1019
pronto para acreditar emuma grande pulga
pronto para acreditar em
uma grande pulga sem provas
19:52
without proof
761
1192509
400
19:52
without proof
or evidence
762
1192909
4490
semprovas
sem provas
ou evidências
19:57
or evidence
763
1197399
400
19:57
or evidence
to speak foot like Burger King
764
1197799
5730
ou evidências
ou
provas
para
falar
pé
como
Burger
King
20:03
to speak foot like Burger King
765
1203529
400
20:03
to speak foot like Burger King
we don't know but if you see
766
1203929
1891
falarpécomoBurger King
falar pé como Burger King
não sabemos mas se vires
20:05
we don't know but if you see
767
1205820
299
não sabemosmas sevires
20:06
we don't know but if you see
Bigfoot
768
1206119
921
não sabemosmasse vires
Pé Grande Pé Grande
20:07
Bigfoot
769
1207040
400
20:07
Bigfoot
be sure to ask him
770
1207440
5579
Pé
Grande
ser
não
deixe
de
perguntar
a
ele
não
20:13
be sure to ask him
771
1213019
400
20:13
be sure to ask him
how many cheeseburgers do you
772
1213419
1791
deixe de perguntar a ele não
deixe de perguntar a ele
quantos cheeseburgers você tem
20:15
how many cheeseburgers do you
773
1215210
330
20:15
how many cheeseburgers do you
think Bigfoot could be
774
1215540
7229
quantos cheeseburgers você tem
quantos
cheeseburgers
você
acha
que
o
Pé
Grande
pode
ser
20:22
think Bigfoot could be
775
1222769
400
pense que o Pé Grande podeser
20:23
think Bigfoot could be
we don't know the answer to this
776
1223169
1651
t acho que Pé Grande pode ser
não sabemos a resposta para isso não
20:24
we don't know the answer to this
777
1224820
220
sabemos a resposta paraisso
20:25
we don't know the answer to this
one easier
778
1225040
1650
não sabemos a
resposta para isso mais fácil
20:26
one easier
779
1226690
400
ummais fácil
20:27
one easier
but we Bay Bigfoot could be many
780
1227090
2140
outro mais fácil mas nós Bay
Bigfoot poderíamos ser muitos
20:29
but we Bay Bigfoot could be many
781
1229230
399
20:29
but we Bay Bigfoot could be many
more cheeseburgers
782
1229629
1311
masnósBay Bigfoot poderíamos sermuitos,
mas nós, Bay Bigfoot,
poderíamos ser muito mais cheeseburgers
20:30
more cheeseburgers
783
1230940
400
mais cheeseburgers
20:31
more cheeseburgers
then Jake and bill together
784
1231340
5850
mais
cheeseburgers
então
Jake
e
bill
juntos
então
20:37
then Jake and bill together
785
1237190
400
20:37
then Jake and bill together
well this question everything
786
1237590
2319
Jake e billjuntos
então Jake e bill juntos bem
esta pergunta tudo bem esta questão
20:39
well this question everything
787
1239909
400
tudo
20:40
well this question everything
lesson
788
1240309
200
20:40
lesson
789
1240509
400
20:40
lesson
has come to a close now it's
790
1240909
2980
bemestaquestãotudo
lição lição
lição
chegou
ao
fim
agora
20:43
has come to a close now it's
791
1243889
220
chegouao fim agora chegou
20:44
has come to a close now it's
your turn
792
1244109
600
20:44
your turn
793
1244709
400
ao fim agora é a
sua vez sua vez sua
20:45
your turn
to practice speaking real
794
1245109
1510
vez de
praticar o falar real
20:46
to practice speaking real
795
1246619
361
20:46
to practice speaking real
conversations
796
1246980
1120
para praticar o falar real
para praticar o falar reais
conversas conversas
20:48
conversations
797
1248100
400
20:48
conversations
by telling this short story to
798
1248500
2070
conversas
contando
este
conto
para
20:50
by telling this short story to
799
1250570
89
20:50
by telling this short story to
others
800
1250659
1090
contandoesteconto
contandoesteconto para
outros outros
20:51
others
801
1251749
400
20:52
others
don't worry about remembering
802
1252149
1281
outros
não
se
preocupem
em
lembrar
não
20:53
don't worry about remembering
803
1253430
400
20:53
don't worry about remembering
the story perfectly
804
1253830
1710
sepreocupemem lembrar
não se preocupem em lembrar
da história perfeitamente
20:55
the story perfectly
805
1255540
400
20:55
the story perfectly
just understand the general idea
806
1255940
2469
ahistória perfeitamente a
história perfeitamente
apenas entenda a ideia geral
20:58
just understand the general idea
807
1258409
400
20:58
just understand the general idea
and practice telling it to
808
1258809
1211
apenas entenda a ideia geral
apenas
entenda
a
ideia
geral
e
pratique
contá-la
para
e
21:00
and practice telling it to
809
1260020
210
21:00
and practice telling it to
others
810
1260230
249
21:00
others
811
1260479
400
21:00
others
when you speak feel free to add
812
1260879
2811
pratique contá-lapara
epratique contá-lapara outros outros
outros
quando
você
fala
sinta-se
à
vontade
para
adicionar
21:03
when you speak feel free to add
813
1263690
400
quando vocêfalasinta-se à vontade para adicionar
21:04
when you speak feel free to add
subtract or change things if you
814
1264090
2500
quando falar sinta-se à vontade para
adicionar subtrair ou mudar coisas se você
21:06
subtract or change things if you
815
1266590
130
21:06
subtract or change things if you
like
816
1266720
1150
subtrairou mudar coisasse você
subtrairou mudar coisasse
quiser gostar
21:07
like
817
1267870
400
21:08
like
also remember these useful words
818
1268270
2320
também
lembre-se
dessas
palavras
úteis
também
lembre-se
21:10
also remember these useful words
819
1270590
400
21:10
also remember these useful words
and phrases
820
1270990
650
dessas palavras úteis
também lembre-se dessas
palavras e frases úteis
21:11
and phrases
821
1271640
400
e frases
21:12
and phrases
from the story would you like
822
1272040
4310
e
frases
da
história
você
gostaria
21:16
from the story would you like
823
1276350
400
21:16
from the story would you like
all just have do you believe in
824
1276750
5029
dahistóriavocê gostaria da
história você gostaria de
todos apenas você acredita em
21:21
all just have do you believe in
825
1281779
400
todos apenas você acreditaem
21:22
all just have do you believe in
spot spotted
826
1282179
3701
todos apenas você
acredita em lugar manchado
21:25
spot spotted
827
1285880
400
pontomanchado
21:26
spot spotted
have a great day mail us if you
828
1286280
2440
ponto manchado tem um
ótimo dia, envie-nos um e-mail se
21:28
have a great day mail us if you
829
1288720
120
21:28
have a great day mail us if you
have any questions
830
1288840
1250
tiver um ótimo dia, envie-nos um e-
mail se tiver um ótimo
dia, envie-nos um e-mail se
21:30
have any questions
831
1290090
400
21:30
have any questions
and info English anyone dot com
832
1290490
3210
tiver alguma dúvida. estions and
info Inglês qualquer pessoa ponto com e
21:33
and info English anyone dot com
833
1293700
400
infoInglês qualquer pessoa ponto com e
21:34
and info English anyone dot com
enjoyed getting fluent in
834
1294100
1630
informação Inglês qualquer
pessoa ponto com gostou de ficar fluente
21:35
enjoyed getting fluent in
835
1295730
129
21:35
enjoyed getting fluent in
English faster
836
1295859
2641
gostou deficarfluente
gostou de ficar fluente em
inglês mais rápido Inglês mais
21:38
English faster
837
1298500
400
21:38
English faster
this master English conversation
838
1298900
1710
rápido Inglês
mais rápido este mestre conversação
em inglês este mestre conversação em
21:40
this master English conversation
839
1300610
400
inglês
21:41
this master English conversation
less
840
1301010
80
21:41
less
841
1301090
400
21:41
less
has been copyrighted by English
842
1301490
2120
este mestreconversação em inglês
menos
less
less
tem
copyright
de
English
21:43
has been copyrighted by English
843
1303610
400
temcopyright deEnglish
21:44
has been copyrighted by English
anyone
844
1304010
210
21:44
anyone
845
1304220
400
21:44
anyone
dot com to learn more please
846
1304620
2480
temcopyright deEnglish
qualquer um qualquer um qualquer um
ponto
com
para
saber
mais
por
favor
ponto
com
21:47
dot com to learn more please
847
1307100
400
21:47
dot com to learn more please
visit
848
1307500
180
21:47
visit
849
1307680
400
para saber mais por favor
visite
21:48
visit
www dot English anyone
850
1308080
2690
visite
www
ponto
inglês
qualquer
pessoa
21:50
www dot English anyone
851
1310770
400
www ponto inglêsqualquer pessoa
21:51
www dot English anyone
dot com
852
1311170
6000
www ponto inglês
qualquer um ponto com
New videos
Original video on YouTube.com
Sobre este site
Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.