The Most Powerful Verb in the English Language... And How to Master It

hi there I'm Drew Badger the world's

cześć, jestem Drew Borsuk, światowy

number one English Fluency Guide and in

przewodnik po języku angielskim numer jeden. W

this video we'll be talking about the

tym filmie porozmawiamy o

most powerful verb in English especially

najpotężniejszym czasowniku w języku angielskim, szczególnie

for English language learners and how to

dla osób uczących się języka angielskiego. Jak

master it will begin by talking about

opanować ten język, zaczniemy od omówienia

the top four verbs and then we'll review

czterech najważniejszych czasowników i potem przejrzymy

this number five is the most powerful

ten numer pięć jest najpotężniejszy i to jest ten, na którym

one that's really the one we want to be

chcemy się

focusing on and that's because the top

skupić, a to dlatego, że pierwsza

four are quite self-explanatory

czwórka jest dość oczywista,

now this just means that they're easy to

teraz oznacza to po prostu, że są łatwe do

understand and use so these are be do

zrozumienia i użycia, więc są be do

have and say now you might listen or

have i powiedz teraz możesz posłuchać lub

look at different lists of verbs online

spojrzeć na różne listy czasowników online

and say okay like maybe this verb is

i powiedzieć okej, na przykład może ten czasownik jest

maybe number two or number three

numerem dwa lub numerem trzy,

it doesn't really matter the actual

tak naprawdę nie ma znaczenia faktyczna

specific frequency that these appear

konkretna częstotliwość, z jaką się one pojawiają,

there will be in conversations i've

będą w rozmowach i

already used both of these are all of

używałem już obu tych rzeczy,

these when I'm speaking right now but be

kiedy teraz mówię, ale

do have and say these are all things

miej je i powiedz, że to wszystko

that are quite easy to talk about so be

jest dość łatwe do omówienia, więc bądź

this is just identity like this is a pin

to tylko tożsamość, tak jak

we're talking about what is this is that

mówimy o szpilce o tym, co to jest

a pen or is it not

długopis czy nie jest to

this is just to be now do is something

po prostu być teraz robić jest czymś,

that we use it just means to have some

czego używamy oznacza po prostu, że ma

action take place so when we're doing

miejsce jakaś akcja więc kiedy robimy

one thing and want to do something else

jedną rzecz i chcemy zrobić coś innego

often when we can't explain it like i do

często kiedy nie mogę tego wyjaśnić, tak jak robię

karate or I do some other thing if we

karate lub robię coś innego, jeśli

can't really explain what the particular

nie możemy naprawdę wyjaśnić, co to za konkretny

verb is it just means to do some kind of

czasownik oznacza to po prostu wykonanie jakiejś

actions who do something to make a

czynności, która robi coś, aby wykonać

motion or to move in some way now if you

ruch lub poruszyć się w jakiś sposób teraz jeśli

have something this also has a number of

coś masz, ma to również wiele

different uses but typically have just

różnych zastosowań, ale zwykle oznacza po prostu

means a to physically have something or

fizyczne posiadanie czegoś lub

to figuratively have something so i

posiadanie czegoś w przenośni, więc

might maybe have this pin but the idea

może mam tę szpilkę, ale pomysł

in my mind i also have that thing so I

w mojej głowie też mam tę rzecz, więc

can't physically hold the idea but i

nie mogę fizycznie podtrzymuję ten pomysł, ale ja

have that thing as well and also to say

też to mam, a także powiedzieć

something this is commonly used as well

coś, co jest również powszechnie używane,

but really there are a lot of different

ale tak naprawdę istnieje wiele różnych

meanings that are confusing for people

znaczeń, które są mylące dla ludzi,

so what I'm saying hello I'm just again

więc to, co mówię cześć, to tylko znowu

some words are coming out of my mouth

kilka słów wychodzą z moich ust,

and I am saying something to say

a ja mówię coś, żeby

something so be do have and say these

coś powiedzieć, więc bądź, miej i powiedz, że to

are all maybe like the top four most

wszystko może być cztery

common verbs that people use in

najczęstsze czasowniki, których ludzie używają w

conversations and none of them is really

rozmowach i żaden z nich nie jest

too difficult to understand but the next

zbyt trudny do zrozumienia, ale następny

one the most powerful one

najpotężniejszy najważniejszy

most important one that really you

najważniejszy, na którym naprawdę

should focus on again because the others

powinieneś się ponownie skupić, ponieważ inne

are so easy is get get really is one of

są tak łatwe jest dostać dostać naprawdę jest jednym z

the most common again it's probably

najczęstszych ponownie jest to prawdopodobnie

number five Number six but it doesn't

numer pięć Numer sześć, ale tak naprawdę nie ma

really matter like how frequently it

znaczenia, jak często

appears the thing is that it's really

się pojawia chodzi o to, że jest to naprawdę

the number one verb that can be tricky

czasownik numer jeden, który może być trudny

for people because of its many different

dla ludzi ze względu na wiele różnych

uses

so if you don't really understand what

zastosowań,

więc jeśli naprawdę nie rozumiesz, co

all of these uses mean together the verb

wszystkie te zastosowania razem oznaczają, czasownik

can be really tricky for people but if

może być naprawdę trudny dla ludzi, ale jeśli

you understand what they do mean and

rozumiesz, co oni znaczysz i

that's what we'll cover in this video

to jest to, co omówimy w tym filmie,

then you develop much more confidence

wtedy nabierzesz większej pewności siebie

about using them so let's look at a

w używaniu ich, więc przyjrzyjmy się

couple of different uses of get first we

kilku różnym zastosowaniom „najpierw”

have the idea of just receiving

mamy pomysł, aby po prostu

something so maybe I get a present from

coś otrzymać, więc może dostanę prezent od

my friend for Christmas or I get a new

mojego przyjaciela na Boże Narodzenie lub dostaję nowy

car or even i get an idea so it can be a

samochód, a nawet wpadam na pomysł, więc może to być

physical thing that we received from

fizyczna rzecz, którą otrzymaliśmy od

someone or it could be even just like a

kogoś lub może to być nawet

like a non-physical things like I

coś niefizycznego, na przykład

receive again an idea I got a great idea

znowu otrzymuję pomysł, mam świetny pomysł

when i was at my friend's house

jak byłem wczoraj u znajomego

yesterday or I got a present from my

albo dostałem prezent od

grandmother for my birthday so we're

babci na urodziny więc

talking about moving from one place to

rozmawiamy o przeprowadzce z miejsca na

another but now i am holding that thing

miejsce ale teraz trzymam to coś

I got something I got this pan i got

mam coś mam tę patelnię mam

this you know particular thing because

to ty znam konkretną rzecz, ponieważ

someone gave it to me i received this

ktoś mi ją dał, otrzymałem tę

thing now we can also talk about another

rzecz, teraz możemy również mówić o innym

meaning of get as buying something so if

znaczeniu kupowania czegoś, więc jeśli

i buy something from a store it's also

kupuję coś ze sklepu, to również

moving from the store to me it's moving

przenosi się ze sklepu do mnie, przenosi się

from one place to another but now I hold

z jednego miejsca do drugiego, ale teraz trzymam to

that thing because I paid some money

coś bo zapłaciłem od niego trochę pieniędzy

from him

so yesterday I got this pan at a store

więc wczoraj dostałem tę patelnię w sklepie

or maybe I got like an even bought a new

a może nawet kupiłem nowy

car i was able to receive something from

samochód mogłem coś otrzymać od

somebody else but I paid money for that

kogoś innego ale zapłaciłem za to

thing

so again you're talking about receiving

coś więc

znowu mówisz o otrzymaniu

something either because you paid for it

czegoś albo dlatego, że za to zapłaciłeś,

or because someone just gave it to you

albo dlatego, że ktoś po prostu dał ci to w

as a gift

prezencie,

next we can also get the opportunity to

następnie możemy również uzyskać możliwość

do something or get the chance to do

zrobienia czegoś lub dostać szansę zrobienia

something so when you have the

czegoś, więc kiedy masz

opportunity right now that this is

teraz taką możliwość to jest

something you have and this is easy to

coś, co masz i jest to łatwe do

understand so right now you have the

zrozumienia, więc teraz masz

opportunity to practice speaking or to

okazję poćwiczyć mówienie lub

practice something to learn more about

poćwiczyć coś, aby dowiedzieć się więcej o

English with me but if you're talking

angielskim ze mną, ale jeśli mówisz

about getting the opportunity usually

o zdobyciu okazji, zwykle

means you haven't received it yet you

oznacza to, że jej nie otrzymałeś ale

might get the opportunity to take a nice

możesz dostać szansę na miłe

vacation or you might get the

wakacje lub możesz dostać

opportunity or get the chance to work at

okazję lub szansę pracy w

a different office

innym biurze

get a new job now you yourself can also

znajdź nową pracę teraz sam możesz też

get from one place to another

dostać się z jednego miejsca do drugiego

maybe I'm getting from my house to my

może ja jadę z mojego domu do mojej

job so i just got home where I just got

pracy, więc właśnie wróciłem do domu, gdzie właśnie przyjechałem do

to work we're talking about arriving at

pracy, mówimy o przybyciu w

a particular location maybe I need to

określone miejsce, może muszę

get to the airport after school or I

dostać się na lotnisko po szkole lub

need to get home where I need to get out

muszę dostać się do domu, gdzie muszę schronić się

of the rain

przed deszczem.

I'm getting from one location into

przenoszę się z jednego miejsca do

someplace else so it's raining outside

innego, więc na zewnątrz pada

right now and I need to get out of the

teraz deszcz, a ja muszę wyjść z deszczu

rain and into my house to get out of the

do domu, aby wydostać się z

rain

next you can even get an idea from

deszczu, a

następnie możesz nawet uzyskać pomysł od

someone else that you're trying to

kogoś innego, że próbujesz

understand

rozumiem,

so let's say a friend of mine is

więc powiedzmy, że mój przyjaciel mi

explaining to me and I say well I get

wyjaśnia, a ja mówię, że rozumiem, tak,

yeah I guess I get that I understand

chyba rozumiem, że rozumiem,

what you're saying so instead of saying

co mówisz, więc zamiast mówić, że

you understand it's a more native and

rozumiesz, jest to bardziej natywny,

conversational and faster way to say

konwersacyjny i szybszy sposób, aby powiedzieć,

that you get an idea haha i got what

że ty wpadnij na pomysł, haha, rozumiem, co

you're saying

mówisz,

so you can even very quickly to say I

więc możesz nawet bardzo szybko powiedzieć, że

got it so for friend of yours is

rozumiem, więc twój przyjaciel

explaining something we're at the

wyjaśnia coś, jesteśmy w

factory and he's trying to show me how

fabryce i próbuje mi pokazać, jak

to do a particular thing and i can say

zrobić określoną rzecz, a ja może powiedzieć, o

oh yeah yeah I got it

tak, tak, rozumiem, więc czy

so do you understand how to do something

rozumiesz, jak coś zrobić, czy rozumiesz, czy rozumiesz, więc

do you get it do you get it so he's

trying to transfer something from

himself to me so he's trying to teach me

on próbuje przenieść coś z siebie na mnie, więc próbuje mnie

something or he's trying to explain the

czegoś nauczyć lub próbuje wyjaśnić

explain to me how to do something do you

wyjaśnij mi jak coś zrobić, rozumiesz

get it

yes i got it and the last example we'll

tak, rozumiem, a ostatnim przykładem, któremu

look at with get is to get someone to do

przyjrzymy się z get, jest skłonienie kogoś do zrobienia

something for you

czegoś dla ciebie

now this is even more complicated but

teraz jest to jeszcze bardziej skomplikowane, ale

it's still the same idea you're

wciąż jest to ten sam pomysł, że

receiving the opportunity for someone

otrzymujesz możliwość żeby ktoś

else to provide something for you so

inny coś dla ciebie zrobił, więc to

this is a really great way of describing

naprawdę świetny sposób na opisanie

instead of you cutting your own hair

zamiast obcinania sobie włosów

maybe I got my friend to cut my hair for

może poprosiłem znajomego, żeby mi obciął włosy,

me so I got someone to do it again i

więc mam kogoś, kto zrobi to ponownie

paid them or I convinced them somehow i

Zapłaciłem mu lub przekonałem go jakoś

asked them nicely or I said hey if you

ładnie ich poprosiłem lub powiedziałem hej jeśli

cut my hair I will cut your hair in any

obetniesz mi włosy ja obetnę ci włosy w każdym

of these cases again we're convincing

z tych przypadków jeszcze raz przekonujemy

someone else to do something for us i

kogoś innego żeby coś dla nas zrobił kazałem to zrobić

got my friend to do that maybe I got my

mojemu przyjacielowi może skłoniłem

friend to fix my car so I asked him to

przyjaciela do naprawy mój samochód, więc poprosiłem go, żeby

fix my car or I got my friend to teach

naprawił mój samochód, poprosiłem przyjaciela, aby nauczył

me surfing or I got my my mother to

mnie surfować, lub poprosiłem mamę, aby

teach me how to do some cooking so I got

my mother I really wanted to learn how

nauczyła mnie

to make her special dish that she makes

gotować, więc poprosiłem mamę. ona robi w

every friday so i said hey can you teach

każdy piątek, więc powiedziałem hej, czy możesz

me and if I want to describe that I can

mnie nauczyć i jeśli chcę opisać, że

see all i got my mother did

widzę wszystko, co mam, moja mama

teach me something now here's the tricky

nauczyła mnie czegoś teraz oto trudna

thing instead of trying to remember all

rzecz, zamiast próbować zapamiętać wszystkie

of these different uses

te różne zastosowania, które

typically you would see this in a text

zwykle widzisz to w

book it's like okay you're the different

podręczniku jest jak w porządku masz różne sposoby

uses of ghetto i'm going to write these

wykorzystania getta zamierzam zapisać to

down on a white board behind me you can

na białej tablicy za mną możesz

get this and you can get that now get

to i możesz dostać to teraz zdobądź

means by get means to arrive at a

środki, zdobądź środki, aby dotrzeć do

particular place get means to to get an

konkretnego miejsce zdobywaj środki, aby wpaść na

idea or to understand something or to

pomysł lub coś zrozumieć lub

have another person do something for you

poprosić inną osobę o zrobienie czegoś dla ciebie

if you try to remember all of these

jeśli spróbujesz zapamiętać wszystkie te

different uses it will just confuse you

różne zastosowania, po prostu zdezorientujesz się

in conversations but I want you to get

w rozmowach, ale chcę, abyś

excited again to receive that excitement

ponownie był podekscytowany, aby otrzymać to podekscytowanie aby to

to to understand this and really the way

zrozumieć i naprawdę sposób

to master this here's the simple way to

na opanowanie tego oto prosty sposób na

master this really powerful verb and

opanowanie tego naprawdę potężnego czasownika i chodzi

it's just to understand the idea of

po prostu o zrozumienie idei

possessing something so it's like have

posiadania czegoś, więc to jest tak, jak mieć

it's actually like have very similarly

to jest właściwie mieć bardzo podobnie,

but you're thinking about getting to a

ale myślisz o dotarciu do

particular place or possessing a

określone miejsce lub posiadanie

particular thing now the easiest way to

określonej rzeczy najłatwiej jest teraz

think about it is if I get a pin the pin

pomyśleć o tym, jeśli zdobędę szpilkę, której szpilka

is not with me right now but it's moving

nie jest teraz ze mną, ale przechodzi

into my possession and now I hold it so

w moje posiadanie i teraz ją trzymam, więc

i have got the pin i got this pen

mam szpilkę, mam ten długopis

yesterday

it doesn't matter how I got the pin so

wczoraj

nie ma znaczenia skąd mam pinezkę więc

you don't have to remember okay can use

nie musisz pamiętać okej możesz

it for buying something or if you find

jej użyć do kupienia czegoś lub jeśli znajdziesz

something on the street or whatever it

coś na ulicy czy cokolwiek innego

doesn't matter how it comes to you

nie ma znaczenia jak to do ciebie przyjdzie

you've got it now I've got the pin so

masz to teraz mam szpilkę więc

right now I've got the pin

teraz mam szpilkę

maybe I could get something else I could

może mógłbym dostać coś innego mógłbym

get an idea from somebody or i could

dostać pomysł od kogoś lub mógłbym

understand something again it still

coś znowu zrozumieć to wciąż

means it's coming to me and now I hold

znaczy że to do mnie przychodzi i teraz trzymam

that thing now I possess it but get it

to teraz Posiadam to, ale pojmuję to w

kind of implies like it's moving from

pewnym sensie sugeruje, że przemieszcza się z

one place to another but now you possess

jednego miejsca do drugiego, ale teraz posiadasz

it now in the same way you can think

to teraz w ten sam sposób, w jaki możesz myśleć

about you

o

possessing a location now just like when

posiadaniu lokalizacji teraz, tak jak kiedy

you're arriving at a particular place

przybywasz do określonego miejsca,

maybe I arrived at an airport I got to

może przybyłem na lotnisku dotarłem na

that Airport so it just means i'm

to lotnisko, więc oznacza to po prostu, że

getting that location where i am so I'm

dostaję to miejsce, w którym jestem, więc

possessing that little place where I

posiadam to małe miejsce, w którym się akurat znajduję,

happen to be even if i don't own the

nawet jeśli nie jestem właścicielem lotniska,

airport

it doesn't matter because my physical

to nie ma znaczenia, ponieważ moje

body is taking up that space so that's

ciało fizyczne zajmuje tę przestrzeń,

why we use get and we'll cover this a

dlatego używamy get i omówimy to

little bit more now very quickly with

trochę więcej teraz bardzo szybko z

some phrasal verbs

niektórymi czasownikami frazowymi

the first one is to get at if you're

pierwszy to get at jeśli

trying to get at the meaning of

próbujesz zrozumieć znaczenie

something maybe the meaning is almost

czegoś może znaczenie jest prawie

like in a different location even though

jak w innym miejscu, mimo że jest to

it's a figurative

idea so I'm here and I don't quite

idea figuratywna, więc jestem tutaj i nie do końca

understand something but I ok now i

rozumiem coś, ale ok, teraz

understand something i get at the idea

coś rozumiem dochodzę do pomysłu

i'm moving to something and now I

przenoszę się do czegoś i teraz

possess it so that idea of moving to

posiadam to jest pomysł poruszania się do

something or approaching something

czegoś lub zbliżania się do czegoś

traveling and then taking that position

podróżowania, a następnie ponownego zajmowania tej pozycji

again this is something i possess now so

to jest coś, co teraz posiadam, więc idę na

i get a tour I'm trying to understand

wycieczkę Próbuję zrozumieć

the meaning of something now I get at

znaczenie czegoś teraz rozumiem,

what you're trying to say next to get

co próbujesz powiedzieć obok

down now this is a very simple one if

zejścia teraz jest to bardzo proste, jeśli

you think about being in a position up

myślisz o byciu w pozycji

here so right now I'm standing on a desk

tutaj na górze, więc teraz stoję na biurku

or somebody is standing maybe on a beach

lub ktoś stoi może na plaży,

and then they moved down to a lower

a potem przesunęli się na niższą

position they're getting down into some

pozycję schodzą w

other location they are getting down

inne miejsce schodzą w dół

getting down so instead of descend I

schodzą więc zamiast schodzić chcę

want to get from the second floor down

zejść z drugiego piętra

to the first floor

na pierwsze piętro

so if i call a friend of mine i say hey

więc jeśli zadzwonię do znajomego powiem hej

can you get down here

możesz tu zejść

I really want him to come down quickly

naprawdę go chcę szybko zejść na dół,

so I'm saying can you take the position

więc mówię, czy możesz zająć stanowisko

down here with me

tutaj ze mną, czy

can you get down here next another

możesz zejść tutaj, obok innego

common one to get over someone to get

wspólnego, aby przezwyciężyć kogoś, aby

over someone now if you think about

przezwyciężyć kogoś teraz, jeśli myślisz o tym, że

maybe in your own life you have a

może w swoim własnym życiu masz

relationship with something at first the

związek z coś na początku

relationship is going really well but

związek idzie naprawdę dobrze, ale

then maybe something happens and you

potem może coś się dzieje i

break up with that person this is

zrywasz z tą osobą to jest

another phrasal verb that doesn't use

kolejny czasownik frazowy, który nie używa

get but it just means two separate to

dostać ale oznacza po prostu rozstanie dwóch oddzielnych

break up like you're breaking something

tak jakbyś dzielił coś

into two different pieces so we're

na dwa różne kawałki więc

breaking something up and i'm moving

coś rozbijamy i oddalam się

away from that person in some way like

od tej osoby w jakiś sposób jak

usually mentally and physically but i

zwykle psychicznie i fizycznie ale

can't forget about that person i'm not

nie mogę zapomnieć o tej osobie nie jestem w

able to get over them in that way we

stanie jej przeboleć w ten sposób bierzemy

take an idea like trying to jump over

pomysł jak próba przeskoczenia

something that's in your path trying to

czegoś na swojej drodze próba

pass something but you can't get over

ominięcia

that thing to you you're here but you

czegoś, ale

want to take this position here so you

can't get over it to get over that thing

nie możesz tego przeskoczyć

and finally to get thrown by something

i w końcu zostać rzuconym przez coś

or to be thrown by something now this

lub być rzuconym przez coś teraz

just means that again you're confused by

oznacza to po prostu, że znowu jesteś zdezorientowany przez

a particular idea maybe I was thinking

konkretny pomysł może ja myślałem

about something I got thrown by it so

o czymś zostałem przez to rzucony więc

you got you you received something you

dostałeś ty otrzymałeś coś

received an action of being thrown I got

otrzymałeś działanie bycie rzuconym zostałem

thrown by something so i'm trying to

rzucony przez coś więc próbuję

hold onto an idea but the idea was too

trzymać się pomysłu ale pomysł był zbyt

difficult i couldn't understand it was

trudny nie mogłem zrozumieć był

too confusing and it threw me so I got

zbyt zagmatwany i rzucił mnie więc zostałem

thrown by that particular thing always

rzucony przez tą konkretną rzecz zawsze

remember

that with get it's actually a really

pamiętaj o

tym z get it's w rzeczywistości jest to bardzo

simple verb but it's so powerful for the

prosty czasownik, ale jest tak potężny dla

for the learners that know how to use it

uczących się, którzy wiedzą, jak go używać,

and this just means understanding that

a to oznacza po prostu zrozumienie, że

it's the idea of possessing something so

jest to idea posiadania czegoś, więc

it's not just by or find or do anything

nie chodzi tylko o znalezienie lub zrobienie czegokolwiek, ale o

it's the idea of receiving something

otrzymanie czegoś w dowolny sposób

however you have it but now you have

mieć to, ale teraz masz

this thing whether it's a physical thing

to coś, niezależnie od tego, czy jest to rzecz fizyczna,

a figurative thing or even a space that

rzecz symboliczna, czy nawet przestrzeń, którą

you occupy well I hope you have enjoyed

dobrze zajmujesz. Mam nadzieję, że podobała ci się

this quick lesson and I hope you feel a

ta krótka lekcja i mam nadzieję, że czujesz się

bit more powerful now understanding what

trochę silniejszy teraz, rozumiejąc, co

get really means if you have enjoyed

tak naprawdę oznacza, jeśli masz podobała Ci się

this lesson and you'd like to learn more

ta lekcja i chcesz dowiedzieć się więcej

to click on the link in this video or on

kliknij link w tym filmie lub

the link in the description below this

link w opisie pod tym

video to take our free fluency quiz

filmem, aby wziąć udział w naszym bezpłatnym quizie dotyczącym płynności

there are lots more things that you can

jest wiele innych rzeczy, których możesz się

learn not only about improving your

nauczyć nie tylko o doskonaleniu

pronunciation but how to build your

wymowy ale jak budować swoje

vocabulary how to meet native speakers

słownictwo jak poznawać native speakerów

and whatever of these problems you

i niezależnie od tego, z jakimi problemami

struggle with we can help you with that

się zmagasz, możemy Ci w tym pomóc, udzielając

with personal advice so click on the

osobistych porad, więc kliknij

link in this video or on the link in the

link w tym filmie lub link w

description below this video to learn

opisie pod tym filmem, aby dowiedzieć się

more about that in take this simple quiz

więcej o że w tym prostym quizie nie

i look forward to seeing you then have a

mogę się doczekać spotkania z tobą, a potem

great day and we'll see in the next

miłego dnia i do zobaczenia w następnym

video bye bye

filmie pa pa