"I can't say words in the right order when I speak English..."

well hello there i hope you are enjoying

cześć, mam nadzieję, że masz

a fantastic day I'm Drew Badger the

fantastyczny dzień. Jestem Drew Badger,

world's first and number one English

pierwszy na świecie i numer jeden przewodnik po języku angielskim.

Fluency Guide and in this video i'm

W tym filmie

going to answer a question i receive

odpowiem na pytanie, które

well a lot but I asked some people on

często otrzymuję, ale ostatnio zapytałem kilka osób na

Facebook recently for some questions and

Facebooku na kilka pytań i

this was one that I received both from

to było jedno, które otrzymałem zarówno od

MC and from Barbara and this is how do I

MC, jak i od Barbary i oto jak

use words in the right order in English

używam słów we właściwej kolejności w

sentences and now I know this is a

zdaniach angielskich, a teraz wiem, że jest to

tricky problem because most people again

trudny problem, ponieważ większość ludzi znowu

you're learning things a traditional way

uczy się rzeczy tradycyjny sposób

and really what happens is you're

i tak naprawdę dzieje się tak, że

learning things through translations and

uczysz się rzeczy poprzez tłumaczenia, a

then basically you're adding another

następnie zasadniczo dodajesz kolejny

step when you have to speak so let's say

krok, kiedy musisz mówić, więc powiedzmy, że

I'm trying to learn Japanese but I'm

próbuję nauczyć się japońskiego, ale

learning it through english i would

uczę się go przez angielski.

think a sentence in english in my head

zdanie po angielsku w mojej głowie,

and then I would translate try to change

a potem przetłumaczyłbym, spróbuj zmienić

the order of things around in Japanese

kolejność rzeczy po japońsku, którą

you know in my head and then try to

znasz w mojej głowie, a następnie spróbuj

speak and hopefully I set it correctly

mówić i mam nadzieję, że ustawiłem to poprawnie,

but what we want you to do is actually

ale tak naprawdę chcemy, abyś po prostu

to just use all of these things in the

użył wszystkich tych rzeczy we

right order the right way automatically

właściwej kolejności we właściwy sposób automatycznie

and spontaneously so you need to develop

i spontanicznie, więc musisz wyrobić w sobie

the habit this is aware you hear me use

nawyk to jest świadome, że często mnie używasz

a lot on this channel in all of my

na tym kanale we wszystkich moich

videos I talk about developing the

filmach Mówię o rozwijaniu

habits of a native speaker so let's talk

nawyków native speakera, więc porozmawiajmy

about how you develop the habit of using

o tym, jak rozwijasz nawyk używania

things in the right way now specifically

rzeczy we właściwy sposób teraz, szczególnie

for using the right order what you have

w celu używania we właściwej kolejności,

to stop doing is learning things through

musisz przestać uczyć się rzeczy w

your native language so if you're

swoim ojczystym języku, więc jeśli

watching videos or learning with lessons

oglądasz filmy lub uczysz się na lekcjach

or reading things that are teaching you

lub czytasz rzeczy, które uczą

like using French or Spanish or

lubisz używać francuskiego, hiszpańskiego,

Portuguese or Italian whatever to learn

portugalskiego lub włoskiego czegokolwiek, aby nauczyć się

English you need to stop using that

angielskiego, musisz przestać tego używać,

because all it's doing is helping you

ponieważ wszystko, co robi, to pomaga ci

learn information but forcing you to

uczyć się informacji, ale zmusza cię do

translate in your head before you speak

tłumaczenia w głowie, zanim zaczniesz mówić

all of these waves like if you just want

tymi wszystkimi falami, jak gdybyś po prostu chciał

to pass the test you don't care about

zdać test nie zależy ci na

actually speaking then you pry shouldn't

mówieniu to się wtrącasz i tak nie powinieneś

be watching my videos anyway I'm all

oglądać moich filmów zależy mi na

about speaking confidence and fluency

pewności siebie i płynności mówienia

but really you can use these lessons if

ale tak naprawdę możesz skorzystać z tych lekcji jeśli

you just want to pass a test that's

chcesz tylko zdać test to jest

perfectly fine but when you have a test

w porządku ale kiedy masz sprawdzian

remember that you can read a question

pamiętaj, że umiesz przeczytać pytanie

try to take time translate into your

postaraj się poświęcić trochę czasu na przetłumaczenie sobie do

head and then and then write the answer

głowy a następnie zapisz odpowiedź

down or choose the correct answer but in

lub wybierz poprawną odpowiedź ale w

a conversation you have to respond and

rozmowie musisz odpowiedzieć i

you have to speak confidently with

musisz mówić pewnie z

people you have to respond spontaneously

ludźmi musisz spontanicznie reagować,

when someone says something to you you

gdy ktoś mówi ci coś, na co

don't want to wait you know a couple

nie chcesz czekać znasz kilka

seconds or even think

sekund, a nawet wymyślasz

something great to say like after the

coś fajnego do powiedzenia, na przykład po

conversation is finished and maybe

zakończeniu rozmowy i być może

you've had that experience before when

miałeś już takie doświadczenie, gdy

you're in a conversation somebody says

byłeś w rozmowa ktoś

something to you and you think I don't

coś do ciebie mówi i myślisz, że nie do końca

quite know how to say it maybe half an

wiem jak to powiedzieć może pół

hour later you think I had a great thing

godziny później myślisz, że miałem coś wspaniałego

to say but now the conversation is

do powiedzenia, ale teraz rozmowa się

finished and I can't do anything it's

skończyła i nie mogę nic zrobić to

like thinking of a great joke 10 minutes

jak myślenie o świetny żart o 10 minut

too late and really it doesn't help you

za późno i naprawdę ci to nie pomaga,

out so here's how we do this there are

więc oto jak to robimy są

basically two steps to doing this and it

zasadniczo dwa kroki, aby to zrobić i tak

really just involves practice and

naprawdę obejmuje to tylko ćwiczenie i

developing again to habit the habit

ponowne rozwijanie nawyku nawyk

habit habit it's all about habits not

nawyk nawyk chodzi o nawyki nie

about informations about habit so the

o informacjach o nawyku, więc

habit here we want to focus on is how do

nawykiem, na którym chcemy się skupić, jest to, jak

you use words in the right order

używać słów we właściwej kolejności,

especially if you're going from a

zwłaszcza jeśli przechodzisz z

language that maybe has things in the

języka, który może ma coś

opposite way like Spanish and English

przeciwnego, na przykład hiszpański i angielski

are different but maybe Japanese in

są różne, ale może japoński w

English are similar because the

Angielskie są podobne, ponieważ

adjective comes before the now just as

przymiotnik występuje przed teraz tylko jako

an example but what I want you to do is

przykład, ale chcę, abyś

begin with the first step which is

zaczął od pierwszego kroku, który

moving always from simple to complex so

zawsze przechodzi od prostych do złożonych, czyli

from a basic thing to a more difficult

od podstawowej rzeczy do trudniejszej,

one from a short thing to a long one and

od krótkiej rzeczy do długi, a

then at every step that you're

następnie na każdym kroku, który

increasing you should be practicing

zwiększasz, powinieneś ćwiczyć

variation so you can get maybe a a

wariacje, abyś mógł

better sense of how to use things

lepiej zrozumieć, jak używać rzeczy

automatically so the first thing let's

automatycznie, więc najpierw powiedzmy, że

say we're going to use a sentence let's

użyjemy zdania, po

let's just build a sentence together so

prostu zbudujmy zdanie razem więc

we're going to build a sentence with car

zbudujemy zdanie z samochodem

so that's the thing we're talking about

więc o tym mówimy

that's the subject of the sentence so I

to jest temat zdania więc

can just say the word car that's all I'm

mogę po prostu powiedzieć słowo samochód to wszystko co

going to say and I just want to say it

powiem i chcę tylko powiedz to

like loud and proud car car car car car

głośno i dumnie samochód samochód samochód samochód samochód

car and I'm just practicing saying that

samochód a ja tylko ćwiczę mówienie tego

don't worry we'll get to longer

nie martw się dojdziemy do dłuższych

sentences but you want to first if you

zdań ale chcesz pierwszy jeśli

can't even say one word confidently it

nie możesz powiedzieć nawet jednego słowa pewnie to

doesn't matter about learning all these

nie chodzi o nauczenie się tych wszystkich

other things or trying to say more

innych rzeczy lub próbę wypowiedzenia

difficult sentences so remember the

trudniejszych zdań, więc zapamiętaj

first thing you're just saying car car

pierwszą rzecz, którą właśnie mówisz samochód samochód

car now maybe I'm going to add some

samochód teraz może dodam

variation into that I'm going to just

do tego jakąś odmianę Po prostu

say a different word like banana banana

powiem inne słowo, takie jak banan banan banan banan

banana banana and I'm trying to say it

i próbuję to powiedzieć

in different ways like banana like I'm

na różne sposoby jak banan

like stinking deeply like banana banana

jakby śmierdziało głęboko jak banan banan

or I'm scared like banana you know

albo boję się jak banan wiesz, że

you're just you're practicing with the

po prostu ćwiczysz z tym

same word but you're just getting used

samym słowem, ale ty po prostu przyzwyczajamy się

to saying these things and this is what

do mówienia tych rzeczy i to właśnie sprawia, że

gets you flew and this is what helps you

latasz i to pomaga

play with the language and get

bawić się językiem i nabierać

more confident about using a language so

pewności w używaniu języka, więc

we begin with our first word car we're

zaczynamy od naszego pierwszego słowa samochód,

going to go back to it and now we have

do którego wrócimy to i teraz musimy

to think like what kind of car are we

pomyśleć, o jakim samochodzie

talking about we're talking about a car

mówimy mówimy o samochodzie, od którego samochód

the car depending on if it's just like a

zależy, czy jest jak

any any car we have a specific car in

każdy inny samochód, mamy na myśli konkretny samochód,

mind so maybe in my mind I'm thinking

więc może w moim umyśle jestem myślę

about a specific car like the car and

o konkretnym samochodzie, takim jak samochód i

maybe I could do this with other words

może mógłbym to zrobić innymi słowami

i'm going to use a little bit of

zamierzam użyć trochę

variation i could say a car or the car

odmiany mógłbym powiedzieć samochód lub samochód lub

or the banana or the tree the mouse the

banan lub drzewo mysz pies pies ptak

dog the bird the chair the blackboard

krzesło tablica

the clock anything like this again i'm

zegar znowu coś takiego ja po

just i'm taking this once i understand

prostu biorę to raz rozumiem

the i'm talking about a specific thing

mówię o konkretnej rzeczy jak

like the the the temperature the clock

temperatura zegar

the room you know the environment

pokój znasz środowisko

whatever else it is you want to use but

cokolwiek innego chcesz użyć ale

you're again you're adding just one more

znowu dodajesz tylko jeszcze jedną

thing but practicing with a little bit

rzecz, ale ćwiczysz z odrobiną

of that variation so always your you're

tej odmiany, więc zawsze

growing from a little bit more simple to

rozwijasz się od trochę prostszego do

a little bit more complex but then

trochę bardziej złożonego, ale potem

taking time at each level that you

poświęcasz czas na każdym poziomie, który

improve to add a little bit of variation

ulepszyć, aby dodać trochę wariacji,

so now let's continue so we've got the

więc teraz kontynuujmy, więc mamy

car and let's make it a bit more

samochód i sprawmy, by był trochę bardziej

complicated the car I saw the car I saw

skomplikowany samochód, który widziałem samochód, który widziałem,

so we're talking about this thing and

więc rozmawiamy o tej rzeczy, a

then the relationship it has with you so

następnie o związku, jaki ma z ty więc

the car I saw the car I saw maybe I can

samochód widziałem samochód, który widziałem może mogę

add some variation to this like the car

dodać do tego jakąś odmianę, na przykład samochód on

he saw the car she saw if I'm talking

widział samochód ona widziała jeśli mówię

about somebody else or I could say the

o kimś innym

banana I saw its it's important when

you're introducing variation in two

wprowadzając odmianę w dwóch

sentences just so you get used to using

zdaniach, abyś przyzwyczaił się do

them that you just change one word so

ich używania, że ​​wystarczy zmienić jedno słowo, więc

the car I saw or the banana I saw or the

samochód, który widziałem, lub banan, który widziałem, lub

banana he saw so I'm just making these

banan, który widział on, więc robię tylko

one simple change or making one simple

jedną prostą zmianę lub jedną prostą

change in these sentences and practicing

zmianę w te zdania i ćwiczenie

using them in the right order and you

używania ich we właściwej kolejności i

can find sentences that just show the

możesz znaleźć zdania, które po prostu pokazują

sentence structure of something for

strukturę zdaniową czegoś do

anything the important point is not just

czegokolwiek ważne jest nie tylko

to know it it's to actually practice it

wiedzieć, ale faktycznie to przećwiczyć, abyś

so you use it automatically so let's

używał tego automatycznie, więc

continue so we got car the car the car I

kontynuujmy, więc mamy samochód samochód który

saw now where where did I see the car

widziałem teraz gdzie ja widziałem samochód

we're going to think where did I see it

pomyślimy gdzie go widziałem

not the car I saw on the street the car

nie samochód widziałem na ulicy samochód

I saw on the street now we have an idea

widziałem na ulicy teraz mamy pomysł

of on the street that's a specific

na ulicy to szczególna

occasion we have the relationship it's

okazja mamy związek to jest

like a car and myself so the car I saw

jak samochód i ja więc samochód który widziałem

on the street the car I saw on the

na ulicy samochód który widziałem

street now we could say well I could I

teraz na ulicy możemy powiedzieć dobrze mógłbym

could put some variation like the car I

mógłbym wprowadzić jakąś odmianę jak samochód który

saw in the garage the car I saw on the

widziałem w garażu samochód widziałem na

bridge the car I saw under the water you

moście samochód widziałem pod wodą

know whatever we're just changing the

wiesz nieważne po prostu zmieniamy

sentence around so we get practice using

zdanie, więc poćwiczymy

it and you can just do this you can talk

jego używanie i możesz po prostu to zrobić możesz mówić

to yourself talk to a mirror talk to

do siebie porozmawiaj z lustrem porozmawiaj z

your friends and say hey let me just

przyjaciółmi i powiedz hej pozwól mi po prostu

maybe tell you a few things you can even

powiedzieć ci kilka rzeczy, które możesz nawet

just try typing this if you don't have

spróbować wpisać, jeśli nie masz

anybody right near you to practice

nikogo w pobliżu,

speaking with and you can do that

z kim możesz ćwiczyć mówienie i możesz to zrobić,

actually you should be doing that right

właściwie powinieneś to robić

in the comments below this video you

w komentarzach pod tym filmem

should go down and type some different

powinieneś zejść na dół i wpisać różne

things like the same way that you know

rzeczy, na przykład w ten sam sposób, który znasz,

pick your own sentence create your own

wybierz własne zdanie, stwórz własne,

thing write some variations about it so

napisz kilka wariacji na ten temat, do tej

far we've got the car I saw on the

pory mamy samochód, który widziałem na

street now what's what's like the

ulicy, jak wygląda

conclusion of this sentence why is this

zakończenie tego zdanie, dlaczego ta

information important the car I saw on

informacja jest ważna samochód, który widziałem na

the street was red so that's the whole

ulicy był czerwony, więc to jest całe

sentence we're going to use the car I

zdanie, którego użyjemy samochód, który

saw on the street was red so I'm just

widziałem na ulicy, był czerwony, więc

saying oh I saw a red car now you can

mówię tylko, och, widziałem czerwony samochód, teraz możesz

make a simple thing like this but again

zrób taką prostą rzecz, ale znowu

this is just showing you how you can

to tylko pokazuje, jak możesz

make things a bit more interesting in

uczynić rzeczy nieco bardziej interesującymi w

detailed but it's all just pieces of

szczegółach, ale to wszystko tylko fragmenty

information that you put in the sentence

informacji, które umieszczasz w zdaniu,

but again the only way to actually use

ale znowu jedyny sposób, aby faktycznie używać

these things confidently and maybe just

tych rzeczy pewnie i być może po prostu

actually fluently in the conversation is

biegła rozmowa jest

number one you have to practice using it

numerem jeden, musisz ćwiczyć używanie go

and you have to go from simple to

i musisz przejść od prostych do

complex and then number two you're

złożonych, a następnie po drugie,

introducing some variation in these as

wprowadzasz pewne odmiany podczas

you practice so the car I saw on the

ćwiczeń, więc samochód, który widziałem na

street was read the car I saw on the

ulicy, był czytany samochód, który widziałem na

street was blue the cars to saw on the

ulicy był niebieski samochody, które widziałem na

street was a crazy mixture of different

ulicy były szaloną mieszanką różnych

colors so I can make it even longer and

kolorów, więc mogę zrobić to jeszcze dłuższe i

more interesting and I'll do this in

ciekawsze i zrobię to również po

Japanese as well just like think of a

japońsku, tak jak pomyśl o

sentence and like how can i how can I

zdaniu i polub jak mogę jak mogę

manipulate that sentence in a particular

manipulować tym zdaniem w określony

way but this is what you do if you want

sposób ale tak właśnie robisz jeśli chcesz

to use things in the right order it's

używać rzeczy we właściwej kolejności

not about learning the right order it's

nie chodzi o nauczenie się właściwej kolejności ale

about practicing the right border so

o ćwiczenie właściwej granicy więc nie

don't go out and try to learn a whole

wychodź i nie próbuj nauczyć się całej

bunch of new things until you can focus

masy nowych rzeczy, dopóki nie będziesz w stanie skupić się

at each step and then you can you can

na każdym kroku, a potem możesz

know like exactly what level you're

dokładnie wiedzieć, na jakim poziomie

struggling at because ok I can save the

walczysz, ponieważ ok, mogę uratować

car but I can't save the car I saw so

samochód, ale nie mogę uratować samochodu, który widziałem, więc

wherever you're struggling with that's

gdziekolwiek zmagasz się z tym jest

the exact point where you know you have

dokładnie ten punkt, w którym wiesz, że musisz

to make

robić

progress and this is how you can improve

postępy i w ten sposób możesz sam się poprawić

by yourself this is exactly what i did

to jest dokładnie to, co robiłem

in japanese without having a specific

na japońskim bez konieczności posiadania konkretnego

teacher to say oh you shouldn't do that

nauczyciela, który powiedziałby, och, nie powinieneś tego robić

i just look at examples and text books

ja po prostu spójrz na przykłady i podręczniki

or whatever and to say like i'm not

lub cokolwiek innego i powiedz, że nie

studying the textbook way i'm just

studiuję podręcznika, po prostu

getting examples of correct speech and

dostaję przykłady poprawnej wypowiedzi, a

then i would say okay like the banana is

potem powiedziałbym dobrze, jakby banan był

blue then okay maybe the banana is red

niebieski, to dobrze, może banan jest czerwony,

ah so now I can make a different

ah, więc teraz Mogę ułożyć inne

sentence like that so this is exactly

zdanie w ten sposób, więc właśnie w ten

how you practice to get the correct word

sposób ćwiczysz, aby uzyskać prawidłową

order in sentences and if you want to

kolejność wyrazów w zdaniach, a jeśli chcesz

become a consonant fluent speaker this

stać się płynnym mówcą spółgłoskowym, właśnie tak to

is how you do it so this is just one

robisz, więc to tylko jeden

specific problem and this is again how

konkretny problem i to znowu jak to

you do it how you solve that and if

robisz jak to rozwiązujesz i jeśli

you'd like to learn even more about that

chcesz dowiedzieć się jeszcze więcej o tym

all of the things we help learners with

wszystkie rzeczy, w których pomagamy uczącym się z

all of the different habits that people

różnymi nawykami, których ludzie

need to develop these are all things

potrzebują do rozwinięcia to wszystko są rzeczy, w których

that we help people with with our

pomagamy ludziom z naszą

fluency quiz so if you want to take our

płynnością quiz, więc jeśli chcesz wziąć udział w naszym

quiz and it will tell you exactly what

quizie, powie Ci dokładnie,

you specifically need to focus on

na czym konkretnie musisz się skupić,

whether it's grammar or pronunciation or

czy to gramatyka, wymowa, czy też

you need to learn more vocabulary all of

potrzebujesz nauczyć się więcej słownictwa, wszystkich

these little things we teach you exactly

tych małych rzeczy, których dokładnie nauczymy,

how to do it and it all works perfectly

jak to zrobić i wszystkiego działa doskonale,

because again it's the exact same way

ponieważ jest to dokładnie ten sam sposób, w jaki

native speakers learn anyway I don't

uczą się native speakerzy. Nie

want to talk too much but what I would

chcę mówić za dużo, ale

you would like you to do is in the

chciałbym, żebyś zrobił to w

comments section below this try writing

sekcji komentarzy poniżej.

in its similar kind of thing come up

with your own sentences it can be

twoje własne zdania mogą mieć

similar structure to what I have or you

podobną strukturę do tej, którą mam, lub

can do it about something else but just

możesz to zrobić o czymś innym, ale po prostu

take a sentence and write down kind of

weź zdanie i zapisz

the pieces of it in order that you would

jego fragmenty, abyś mógł się

learn in these different things along

uczyć tych różnych rzeczy wraz

with some variation so that's the thing

z pewnymi odmianami, więc to jest rzecz, którą chciałbym, żebyś

I'd like you to do that'll be your

zrobił, to będzie twoja praca

homework and whether you can use it when

domowa i czy możesz jej użyć, kiedy

you're practicing with someone or if

ćwiczysz z kimś, czy po

you're just writing it down in the

prostu zapisujesz to w

comments below the more you practice the

komentarzach poniżej, im więcej ćwiczysz, tym

faster you get one it's that simple have

szybciej ją zdobędziesz to takie proste życzę

a fantastic day do click on the link

fantastycznego dnia kliknij link

below or in the link in the description

poniżej lub link w opisie

or on the link i should say in the

lub link, który powinienem podać w

description below this video to take our

opisie pod tym filmem, aby wziąć udział w naszym

free english fluency quiz and learn

bezpłatnym quizie biegłości w języku angielskim i dowiedzieć się

exactly how to improve everything you

dokładnie, jak poprawić wszystko, czego

need to do so that you can start

potrzebujesz rób tak, abyś mógł zacząć pewnie

speaking fluent english confidently i

mówić płynnie po angielsku. Nie mogę się

look forward to seeing you in the next

doczekać zobaczenia cię w następnym

video and i wish you a fantastic day bye

filmie i życzę fantastycznego dnia pa

bye

pa