"I can't say words in the right order when I speak English..."

well hello there i hope you are enjoying

bene ciao spero che ti stia godendo

a fantastic day I'm Drew Badger the

una giornata fantastica Sono Drew Badger, la

world's first and number one English

prima e numero uno al mondo

Fluency Guide and in this video i'm

Guida fluente in inglese e in questo video

going to answer a question i receive

risponderò a una domanda che ricevo

well a lot but I asked some people on

molto ma che ho chiesto ad alcune persone su

Facebook recently for some questions and

Facebook di recente per alcune domande e

this was one that I received both from

questa è stata una che ho ricevuto sia da

MC and from Barbara and this is how do I

MC che da Barbara ed è così che

use words in the right order in English

uso le parole nell'ordine giusto nelle

sentences and now I know this is a

frasi inglesi e ora so che questo è un

tricky problem because most people again

problema complicato perché la maggior parte delle persone

you're learning things a traditional way

sta ancora imparando cose a modo tradizionale

and really what happens is you're

e in realtà quello che succede è che stai

learning things through translations and

imparando le cose attraverso le traduzioni e

then basically you're adding another

poi fondamentalmente stai aggiungendo un altro

step when you have to speak so let's say

passaggio quando devi parlare quindi diciamo che

I'm trying to learn Japanese but I'm

sto cercando di imparare il giapponese ma

learning it through english i would

lo sto imparando attraverso l'inglese

think a sentence in english in my head

penserei a frase in inglese nella mia testa

and then I would translate try to change

e poi tradurrei provando a cambiare

the order of things around in Japanese

l'ordine delle cose in giapponese

you know in my head and then try to

sai nella mia testa e poi prova a

speak and hopefully I set it correctly

parlare e spero di averlo impostato correttamente

but what we want you to do is actually

ma quello che vogliamo che tu faccia è in realtà

to just use all of these things in the

usare solo tutto di queste cose nel

right order the right way automatically

giusto ordine nel modo giusto automaticamente

and spontaneously so you need to develop

e spontaneamente quindi devi sviluppare

the habit this is aware you hear me use

l'abitudine questo è consapevole mi senti usare

a lot on this channel in all of my

molto su questo canale in tutti i miei

videos I talk about developing the

video parlo dello sviluppo delle

habits of a native speaker so let's talk

abitudini di un madrelingua quindi parliamone

about how you develop the habit of using

su come sviluppi l'abitudine di usare

things in the right way now specifically

le cose nel modo giusto ora specificamente

for using the right order what you have

per usare l'ordine giusto quello che devi

to stop doing is learning things through

smettere di fare è imparare cose attraverso la

your native language so if you're

tua lingua madre quindi se stai

watching videos or learning with lessons

guardando video o imparando con lezioni

or reading things that are teaching you

o leggendo cose che stanno insegnando ti

like using French or Spanish or

piace usare il francese o lo spagnolo o il

Portuguese or Italian whatever to learn

portoghese o l'italiano qualunque cosa per imparare

English you need to stop using that

l'inglese devi smettere di usarlo

because all it's doing is helping you

perché tutto ciò che fa è aiutarti ad

learn information but forcing you to

apprendere informazioni ma ti costringe a

translate in your head before you speak

tradurre nella tua testa prima di parlare

all of these waves like if you just want

tutte queste ondate come se volessi solo

to pass the test you don't care about

supera il test non ti interessa

actually speaking then you pry shouldn't

parlare davvero, quindi fai leva non dovresti

be watching my videos anyway I'm all

comunque guardare i miei video mi occupo solo di

about speaking confidence and fluency

parlare con sicurezza e scioltezza,

but really you can use these lessons if

ma davvero puoi usare queste lezioni se

you just want to pass a test that's

vuoi solo superare un test che va

perfectly fine but when you have a test

benissimo ma quando hai un test

remember that you can read a question

ricorda che puoi leggere una domanda

try to take time translate into your

cerca di prenderti del tempo traduci nella tua

head and then and then write the answer

testa e poi e poi scrivi la risposta

down or choose the correct answer but in

o scegli la risposta corretta ma in

a conversation you have to respond and

una conversazione devi rispondere e

you have to speak confidently with

devi parlare con sicurezza con

people you have to respond spontaneously

le persone con cui devi rispondere spontaneamente

when someone says something to you you

quando qualcuno ti dice qualcosa che

don't want to wait you know a couple

non vuoi aspettare sai un paio di

seconds or even think

secondi o addirittura pensare

something great to say like after the

qualcosa di bello da dire come dopo che la

conversation is finished and maybe

conversazione è finita e forse

you've had that experience before when

hai già avuto quell'esperienza quando

you're in a conversation somebody says

sei in un conversazione qualcuno ti dice

something to you and you think I don't

qualcosa e tu pensi che non

quite know how to say it maybe half an

sappia bene come dirlo forse

hour later you think I had a great thing

mezz'ora dopo pensi che avessi una bella cosa

to say but now the conversation is

da dire ma ora la conversazione è

finished and I can't do anything it's

finita e non posso fare niente è

like thinking of a great joke 10 minutes

come pensare a una bella battuta 10 minuti

too late and really it doesn't help you

di ritardo e in realtà non ti aiuta

out so here's how we do this there are

quindi ecco come lo facciamo ci sono

basically two steps to doing this and it

fondamentalmente due passaggi per farlo e in

really just involves practice and

realtà richiede solo pratica e

developing again to habit the habit

sviluppo di nuovo per abituare l'abitudine

habit habit it's all about habits not

abitudine abitudine è tutta una questione di abitudini no

about informations about habit so the

sulle informazioni sull'abitudine quindi l'

habit here we want to focus on is how do

abitudine qui su cui vogliamo concentrarci è come

you use words in the right order

usi le parole nel giusto ordine

especially if you're going from a

specialmente se stai passando da una

language that maybe has things in the

lingua che forse ha le cose in modo

opposite way like Spanish and English

opposto come lo spagnolo e l'inglese

are different but maybe Japanese in

sono diversi ma forse il giapponese in

English are similar because the

Gli inglesi sono simili perché l'

adjective comes before the now just as

aggettivo viene prima dell'ora solo come

an example but what I want you to do is

esempio, ma quello che voglio che tu faccia è

begin with the first step which is

iniziare con il primo passo che si

moving always from simple to complex so

sposta sempre dal semplice al complesso quindi

from a basic thing to a more difficult

da una cosa di base a una più difficile

one from a short thing to a long one and

da una cosa breve a uno lungo e

then at every step that you're

poi ad ogni passo che stai

increasing you should be practicing

aumentando dovresti esercitarti con la

variation so you can get maybe a a

variazione così puoi avere forse un'idea

better sense of how to use things

migliore di come usare le cose

automatically so the first thing let's

automaticamente quindi la prima cosa

say we're going to use a sentence let's

diciamo che useremo una frase

let's just build a sentence together so

costruiamo una frase insieme quindi

we're going to build a sentence with car

costruiremo una frase con macchina

so that's the thing we're talking about

quindi questa è la cosa di cui stiamo parlando

that's the subject of the sentence so I

questo è il soggetto della frase quindi

can just say the word car that's all I'm

posso solo dire la parola macchina è tutto ciò che

going to say and I just want to say it

dirò e voglio solo dillo

like loud and proud car car car car car

ad alta voce e con orgoglio auto auto auto auto auto

car and I'm just practicing saying that

auto e mi sto solo esercitando a dire che

don't worry we'll get to longer

non ti preoccupare arriveremo a frasi più lunghe

sentences but you want to first if you

ma vuoi prima se

can't even say one word confidently it

non riesci nemmeno a dire una parola con sicurezza

doesn't matter about learning all these

non è così importa imparare tutte queste

other things or trying to say more

altre cose o provare a dire

difficult sentences so remember the

frasi più difficili, quindi ricorda la

first thing you're just saying car car

prima cosa che stai dicendo macchina macchina

car now maybe I'm going to add some

macchina ora forse aggiungerò qualche

variation into that I'm going to just

variazione in quanto

say a different word like banana banana

dirò solo una parola diversa come banana banana banana

banana banana and I'm trying to say it

banana e sto cercando di dirlo

in different ways like banana like I'm

in modi diversi come banana come se fossi

like stinking deeply like banana banana

puzzolente come banana banana

or I'm scared like banana you know

o ho paura come banana sai che

you're just you're practicing with the

ti stai esercitando con la

same word but you're just getting used

stessa parola ma tu ci stiamo solo abituando

to saying these things and this is what

a dire queste cose e questo è ciò che

gets you flew and this is what helps you

ti fa volare e questo è ciò che ti aiuta a

play with the language and get

giocare con la lingua e ad acquisire

more confident about using a language so

maggiore sicurezza nell'uso di una lingua, quindi

we begin with our first word car we're

iniziamo con la nostra prima macchina di parole su cui

going to go back to it and now we have

torneremo e ora dobbiamo

to think like what kind of car are we

pensare di che tipo di macchina stiamo

talking about we're talking about a car

parlando stiamo parlando di un'auto

the car depending on if it's just like a

l'auto a seconda se è proprio come una

any any car we have a specific car in

qualsiasi auto abbiamo in mente un'auto specifica

mind so maybe in my mind I'm thinking

quindi forse nella mia mente sono pensando

about a specific car like the car and

a un'auto specifica come l'auto e

maybe I could do this with other words

forse potrei farlo con altre parole userò

i'm going to use a little bit of

un po' di

variation i could say a car or the car

variazione potrei dire un'auto o l'auto

or the banana or the tree the mouse the

o la banana o l'albero il topo il

dog the bird the chair the blackboard

cane l'uccello la sedia la lavagna

the clock anything like this again i'm

l'orologio di nuovo qualcosa del genere sto

just i'm taking this once i understand

solo prendendo questo una volta capito sto

the i'm talking about a specific thing

parlando di una cosa specifica

like the the the temperature the clock

come la la temperatura l'orologio

the room you know the environment

la stanza conosci l'ambiente

whatever else it is you want to use but

qualsiasi altra cosa tu voglia usare ma

you're again you're adding just one more

sei di nuovo stai aggiungendo solo un'altra

thing but practicing with a little bit

cosa ma esercitandoti con un po'

of that variation so always your you're

di quella variazione quindi stai sempre

growing from a little bit more simple to

crescendo da un po' più semplice a

a little bit more complex but then

un po' più complesso ma poi

taking time at each level that you

prendi tempo ad ogni livello che tu

improve to add a little bit of variation

migliorare per aggiungere un po' di variazione

so now let's continue so we've got the

quindi ora continuiamo così abbiamo l'

car and let's make it a bit more

auto e rendiamola un po' più

complicated the car I saw the car I saw

complicata l'auto che ho visto l'auto che ho visto

so we're talking about this thing and

quindi stiamo parlando di questa cosa e

then the relationship it has with you so

poi del rapporto che ha con tu quindi

the car I saw the car I saw maybe I can

l'auto che ho visto l'auto che ho visto forse posso

add some variation to this like the car

aggiungere qualche variazione a questo come l'auto che ha visto

he saw the car she saw if I'm talking

l'auto che ha visto se sto parlando

about somebody else or I could say the

di qualcun altro o potrei dire la

banana I saw its it's important when

banana che ho visto è importante quando

you're introducing variation in two

sei introducendo la variazione in due

sentences just so you get used to using

frasi solo così ti abitui a

them that you just change one word so

usarle che cambi solo una parola così

the car I saw or the banana I saw or the

l'auto che ho visto o la banana che ho visto o la

banana he saw so I'm just making these

banana che ha visto lui quindi sto solo apportando queste

one simple change or making one simple

semplici modifiche o apportando una semplice

change in these sentences and practicing

modifica in queste frasi e fai pratica

using them in the right order and you

usandole nell'ordine giusto e

can find sentences that just show the

puoi trovare frasi che mostrano semplicemente la

sentence structure of something for

struttura della frase di qualcosa per

anything the important point is not just

qualsiasi cosa il punto importante non è solo

to know it it's to actually practice it

saperlo è praticarlo effettivamente

so you use it automatically so let's

quindi lo usi automaticamente quindi

continue so we got car the car the car I

continuiamo così abbiamo ottenuto macchina la macchina la macchina che ho

saw now where where did I see the car

visto ora dove dove ho visto la macchina

we're going to think where did I see it

penseremo dove l'ho vista

not the car I saw on the street the car

non la macchina che ho visto per strada la macchina

I saw on the street now we have an idea

che ho visto per strada ora abbiamo un'idea

of on the street that's a specific

di per strada questa è un'occasione specifica

occasion we have the relationship it's

abbiamo il rapporto è

like a car and myself so the car I saw

come un'auto e me stesso quindi l'auto che ho visto

on the street the car I saw on the

per strada l'auto che ho visto per

street now we could say well I could I

strada ora potremmo dire beh potrei

could put some variation like the car I

potrei mettere qualche variazione come l'auto che ho

saw in the garage the car I saw on the

visto nel garage il la macchina che ho visto sul

bridge the car I saw under the water you

ponte la macchina che ho visto sott'acqua

know whatever we're just changing the

sai qualunque cosa stiamo solo cambiando la

sentence around so we get practice using

frase in modo da fare pratica usandola

it and you can just do this you can talk

e puoi farlo puoi parlare

to yourself talk to a mirror talk to

con te stesso parlare con uno specchio parlare con i

your friends and say hey let me just

tuoi amici e dì hey lascia che ti

maybe tell you a few things you can even

dica solo alcune cose che puoi anche

just try typing this if you don't have

solo provare a digitare questo se non hai

anybody right near you to practice

nessuno vicino a te

speaking with and you can do that

con cui esercitarti a parlare e puoi farlo

actually you should be doing that right

in realtà dovresti farlo proprio

in the comments below this video you

nei commenti sotto questo video

should go down and type some different

dovresti scendere e digitare alcune

things like the same way that you know

cose diverse nello stesso modo in cui conosci

pick your own sentence create your own

scegli la tua frase crea la tua

thing write some variations about it so

cosa scrivi alcune variazioni su di essa

far we've got the car I saw on the

finora abbiamo l'auto che ho visto per

street now what's what's like the

strada ora com'è la

conclusion of this sentence why is this

conclusione di questo frase perché questa

information important the car I saw on

informazione è importante l'auto che ho visto per

the street was red so that's the whole

strada era rossa quindi questa è l'intera

sentence we're going to use the car I

frase useremo l'auto che ho

saw on the street was red so I'm just

visto per strada era rossa quindi sto solo

saying oh I saw a red car now you can

dicendo oh ho visto un'auto rossa ora puoi

make a simple thing like this but again

fai una cosa semplice come questa ma ancora una volta

this is just showing you how you can

questo ti mostra solo come puoi

make things a bit more interesting in

rendere le cose un po' più interessanti in

detailed but it's all just pieces of

dettaglio ma sono solo

information that you put in the sentence

informazioni che inserisci nella frase

but again the only way to actually use

ma ancora una volta l'unico modo per usare effettivamente

these things confidently and maybe just

queste cose con sicurezza e forse in

actually fluently in the conversation is

realtà fluentemente nella conversazione è il

number one you have to practice using it

numero uno devi esercitarti ad usarlo

and you have to go from simple to

e devi passare dal semplice al

complex and then number two you're

complesso e poi il numero due stai

introducing some variation in these as

introducendo qualche variazione in questi mentre

you practice so the car I saw on the

ti eserciti così l'auto che ho visto per

street was read the car I saw on the

strada è stata letta il l'auto che ho visto per

street was blue the cars to saw on the

strada era blu le macchine da vedere per

street was a crazy mixture of different

strada erano un mix pazzesco di

colors so I can make it even longer and

colori diversi quindi posso renderlo ancora più lungo e

more interesting and I'll do this in

interessante e lo farò anche in

Japanese as well just like think of a

giapponese proprio come pensare a una

sentence and like how can i how can I

frase e mettere mi piace come posso come posso

manipulate that sentence in a particular

manipolare quella frase in un

way but this is what you do if you want

modo particolare ma questo è quello che fai se vuoi

to use things in the right order it's

usare le cose nell'ordine giusto

not about learning the right order it's

non si tratta di imparare l'ordine giusto si

about practicing the right border so

tratta di praticare il bordo giusto quindi

don't go out and try to learn a whole

non uscire e provare per imparare un

bunch of new things until you can focus

sacco di cose nuove fino a quando non riesci a concentrarti

at each step and then you can you can

su ogni passaggio e poi puoi

know like exactly what level you're

sapere esattamente a quale livello stai

struggling at because ok I can save the

lottando perché ok posso salvare l'

car but I can't save the car I saw so

auto ma non posso salvare l'auto che ho visto quindi

wherever you're struggling with that's

ovunque stai lottando con questo è

the exact point where you know you have

il punto esatto in cui sai che devi

to make

fare

progress and this is how you can improve

progressi ed è così che puoi migliorare

by yourself this is exactly what i did

da solo questo è esattamente quello che ho fatto

in japanese without having a specific

in giapponese senza avere un

teacher to say oh you shouldn't do that

insegnante specifico da dire oh non dovresti farlo ho

i just look at examples and text books

solo guarda esempi e libri di testo

or whatever and to say like i'm not

o qualsiasi altra cosa e per dire come se non stessi

studying the textbook way i'm just

studiando come da manuale sto solo

getting examples of correct speech and

ricevendo esempi di discorso corretto e

then i would say okay like the banana is

poi direi ok come la banana è

blue then okay maybe the banana is red

blu allora ok forse la banana è rossa

ah so now I can make a different

ah quindi ora Posso fare una

sentence like that so this is exactly

frase diversa del genere, quindi questo è esattamente il

how you practice to get the correct word

modo in cui ti eserciti per ottenere l'ordine corretto delle parole

order in sentences and if you want to

nelle frasi e se vuoi

become a consonant fluent speaker this

diventare un oratore fluente di consonanti, questo

is how you do it so this is just one

è il modo in cui lo fai, quindi questo è solo un

specific problem and this is again how

problema specifico e questo è di nuovo come lo fai

you do it how you solve that and if

come lo risolvi e se

you'd like to learn even more about that

vuoi saperne di più

all of the things we help learners with

tutte le cose che aiutiamo gli studenti con

all of the different habits that people

tutte le diverse abitudini che le persone

need to develop these are all things

devono sviluppare queste sono tutte cose con

that we help people with with our

cui aiutiamo le persone con la nostra

fluency quiz so if you want to take our

scioltezza quiz quindi se vuoi fare il nostro

quiz and it will tell you exactly what

quiz e ti dirà esattamente su cosa

you specifically need to focus on

hai bisogno specificamente di concentrarti

whether it's grammar or pronunciation or

se si tratta di grammatica o pronuncia o

you need to learn more vocabulary all of

hai bisogno di imparare più vocabolario tutte

these little things we teach you exactly

queste piccole cose ti insegniamo esattamente

how to do it and it all works perfectly

come fare e tutto funziona perfettamente

because again it's the exact same way

perché ancora una volta è esattamente lo stesso modo in cui i

native speakers learn anyway I don't

madrelingua imparano comunque non

want to talk too much but what I would

voglio parlare troppo ma quello che

you would like you to do is in the

vorrei che tu facessi è nella

comments section below this try writing

sezione dei commenti qui sotto prova a scrivere

in its similar kind of thing come up

in un modo simile

with your own sentences it can be

le tue frasi possono avere una

similar structure to what I have or you

struttura simile a quella che ho io o

can do it about something else but just

puoi farlo su qualcos'altro, ma

take a sentence and write down kind of

prendi semplicemente una frase e scrivi una specie di

the pieces of it in order that you would

parti di essa in modo da

learn in these different things along

imparare in queste cose diverse insieme

with some variation so that's the thing

a qualche variazione in modo che sia la cosa che

I'd like you to do that'll be your

vorrei che tu facessi sarà il tuo

homework and whether you can use it when

compito e se puoi usarlo quando

you're practicing with someone or if

ti eserciti con qualcuno o se

you're just writing it down in the

lo stai solo scrivendo nei

comments below the more you practice the

commenti qui sotto più ti eserciti

faster you get one it's that simple have

più velocemente ne ottieni uno è così semplice passa

a fantastic day do click on the link

una giornata fantastica fai clic sul link

below or in the link in the description

in basso o sul link nella descrizione

or on the link i should say in the

o sul link che dovrei dire nella

description below this video to take our

descrizione sotto questo video per rispondere al nostro

free english fluency quiz and learn

quiz gratuito sull'inglese fluente e imparare

exactly how to improve everything you

esattamente come migliorare tutto ciò di cui hai

need to do so that you can start

bisogno fai in modo che tu possa iniziare a

speaking fluent english confidently i

parlare un inglese fluente con sicurezza non

look forward to seeing you in the next

vedo l'ora di vederti nel prossimo

video and i wish you a fantastic day bye

video e ti auguro una fantastica giornata ciao

bye

ciao