Introducing Yourself Fluently in English - How to Develop English Fluency and Speaking Confidence

419,655 views ・ 2016-08-07

EnglishAnyone


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:02
0
2840
1290
00:04
hey there i'm drew badger the
1
4130
120
00:04
hey there i'm drew badger the world's number one english
2
4250
980
hej tamjestemnarysowanyborsuk hej
tam jestem narysowany borsuk numer jeden na świecie angielski
00:05
world's number one english
3
5230
400
00:05
world's number one english fluency guide and today I'm
4
5630
1819
numer
jeden na świecie angielski przewodnik biegłości w języku angielskim, a dziś jestem
00:07
fluency guide and today I'm
5
7449
400
00:07
fluency guide and today I'm going to be in this video
6
7849
1281
przewodnikiem biegłości, a dziśjestem
przewodnikiem biegłości, a dziś idę być w tym filmie
00:09
going to be in this video
7
9130
400
00:09
going to be in this video describing myself
8
9530
1640
będę wtym filmie
będę w tym filmie opisując siebie
00:11
describing myself
9
11170
400
00:11
describing myself so this is kind of an example of
10
11570
1670
opisując siebie
opisując siebie więc
00:13
so this is kind of an example of
11
13240
400
00:13
so this is kind of an example of how you can give a good
12
13640
1350
to jest rodzaj przykładu daj dobry
00:14
how you can give a good
13
14990
180
jak możesz
00:15
how you can give a good introduction or if you just want
14
15170
1439
dać dobry jak możesz dobrze się przedstawić lub jeśli chcesz tylko
00:16
introduction or if you just want
15
16609
361
00:16
introduction or if you just want to describe yourself physically
16
16970
1249
przedstawić lub jeśli chcesz tylko
przedstawić lub jeśli chcesz po prostu opisać siebie fizycznie
00:18
to describe yourself physically
17
18219
400
00:18
to describe yourself physically or maybe something about your
18
18619
1261
opisać siebie fizycznie
opisać siebie fizycznie lub może coś o swoim
00:19
or maybe something about your
19
19880
330
a może coś otwojej
00:20
or maybe something about your personality
20
20210
650
00:20
personality
21
20860
400
a może coś otwojej osobowości osobowość osobowość
00:21
personality so as always in this series I
22
21260
1650
tak jak zawsze w tej serii ja tak jak zawsze w
00:22
so as always in this series I
23
22910
300
tejseriija tak jak
00:23
so as always in this series I will do it in basic intermediate
24
23210
1520
zawsze w tej serii zrobię to w podstawowym średniozaawansowanym
00:24
will do it in basic intermediate
25
24730
400
zrobię to w podstawowym średniozaawansowanym
00:25
will do it in basic intermediate and more advanced language so as
26
25130
2250
zrobię to w podstawowy średniozaawansowany i bardziej zaawansowany język tak jak i
00:27
and more advanced language so as
27
27380
270
00:27
and more advanced language so as a native speaker would
28
27650
979
bardziej zaawansowany język tak jak i
bardziej zaawansowany język tak jak zrobiłby to native speaker native speaker by
00:28
a native speaker would
29
28629
400
native
00:29
a native speaker would let's begin so hello my name is
30
29029
2281
speaker zacznijmy więc cześć nazywam się
00:31
let's begin so hello my name is
31
31310
90
00:31
let's begin so hello my name is Drew and I am 35 years old
32
31400
3050
zacznijmy więc witam mam na imię
zacznijmy więc cześć nazywam się Drew i mam 35 lat
00:34
Drew and I am 35 years old
33
34450
400
00:34
Drew and I am 35 years old as of this recording I am 35
34
34850
1380
Drew i mam 35 lat
Drew i mam 35 lat w chwili nagrania tego nagrania mam 35 lat w dniu nagrania tego nagrania
00:36
as of this recording I am 35
35
36230
360
00:36
as of this recording I am 35 years old I am six foot one or a
36
36590
3270
mam35 lat w dniu nagrania
tego nagrania mam 35 lat mam sześć lat jedna stopa lub
00:39
years old I am six foot one or a
37
39860
120
00:39
years old I am six foot one or a hundred and eighty three
38
39980
1820
rokMamsześćstópjedenlub
rok Mam sześć stóp jeden lub sto osiemdziesiąt trzysta osiemdziesiąt trzysta osiemdziesiąt
00:41
hundred and eighty three
39
41800
400
00:42
hundred and eighty three centimeters i believe and let's
40
42200
3170
trzy centymetry wierzę i niech
00:45
centimeters i believe and let's
41
45370
400
00:45
centimeters i believe and let's see
42
45770
5000
00:45
see
43
45770
390
centymetry wierzęi niech
centymetry wierzęi zobaczmy
zobacz zobacz
00:46
see I like baseball and basketball
44
46160
1829
lubię baseball i koszykówkę
00:47
I like baseball and basketball
45
47989
361
lubię
00:48
I like baseball and basketball and I am
46
48350
2570
baseball i koszykówkę lubię baseball i koszykówkę i jestem i jestem i jestem
00:50
and I am
47
50920
400
00:51
and I am mmm i really like camping as
48
51320
2130
mmm bardzo lubię biwakować tak
00:53
mmm i really like camping as
49
53450
210
00:53
mmm i really like camping as well but i don't really camp so
50
53660
2060
mmm bardzo lubię biwakować jak mmm też lubię biwakować ale nie naprawdę biwakuję tak
00:55
well but i don't really camp so
51
55720
400
dobrze,aleniebiwakujętak
00:56
well but i don't really camp so much here in Japan it's just
52
56120
1879
dobrze, ale tak naprawdę nie biwakuję tak często tutaj w Japonii, tu jest po prostu
00:57
much here in Japan it's just
53
57999
400
dużo tutaj wJaponii jest po prostu
00:58
much here in Japan it's just kind of hard to find a camping
54
58399
1490
dużo tutaj w Japonii po prostu trudno jest znaleźć kemping
00:59
kind of hard to find a camping
55
59889
400
trochę trudny do znaleźć kemping
01:00
kind of hard to find a camping spot anyway that was a basic
56
60289
1821
trudno znaleźć miejsce na kemping tak czy inaczej to
01:02
spot anyway that was a basic
57
62110
400
01:02
spot anyway that was a basic thing maybe when you're
58
62510
720
było podstawowe
miejsce tak czy inaczej to było podstawowe miejsce to była podstawowa rzecz
01:03
thing maybe when you're
59
63230
149
01:03
thing maybe when you're introducing yourself to someone
60
63379
1110
01:04
introducing yourself to someone
61
64489
300
01:04
introducing yourself to someone you can just talk about your
62
64789
1260
przedstawianie się komuś przedstawianie się
komuś można po prostu porozmawiać o swoim można po prostu porozmawiać o
01:06
you can just talk about your
63
66049
210
01:06
you can just talk about your hobbies or something that maybe
64
66259
1740
01:07
hobbies or something that maybe
65
67999
241
01:08
hobbies or something that maybe is interesting about yourself
66
68240
1049
01:09
is interesting about yourself
67
69289
301
01:09
is interesting about yourself that maybe other people don't
68
69590
1260
swoim
ciekawe o sobie może inni ludzie nie tak
01:10
that maybe other people don't
69
70850
299
może inni ludzie nie
01:11
that maybe other people don't know
70
71149
651
01:11
know
71
71800
400
tak może inni ludzie nie wiedzą wiem
01:12
know so now i will give a slightly
72
72200
2210
wiem więc teraz trochę dam więc teraz
01:14
so now i will give a slightly
73
74410
400
01:14
so now i will give a slightly more intermediate way of
74
74810
1919
trochę dam
więc teraz dam trochę bardziej pośrednio sposób
01:16
more intermediate way of
75
76729
180
01:16
more intermediate way of describing yourself when you're
76
76909
1291
bardziej pośredni sposób
bardziej pośredni sposób opisywania siebie kiedy opisujesz siebie kiedy się opisujesz kiedy się przedstawiasz przedstawiasz się witam mam na imię jest narysowane to
01:18
describing yourself when you're
77
78200
239
01:18
describing yourself when you're introducing yourself
78
78439
1221
01:19
introducing yourself
79
79660
400
01:20
introducing yourself hello my name is drew it's nice
80
80060
1320
miłe cześć moje imię jest narysowane to jest
01:21
hello my name is drew it's nice
81
81380
239
01:21
hello my name is drew it's nice to meet you I am six foot 180
82
81619
2751
miłe
cześć mój imię jest narysowane miło cię poznać mam sześć stóp 180
01:24
to meet you I am six foot 180
83
84370
400
01:24
to meet you I am six foot 180 three centimeters as I say in
84
84770
1799
naspotkanie z tobą mamsześć stóp180
na spotkanie mam sześć stóp 180 trzy centymetry, jak mówię, w
01:26
three centimeters as I say in
85
86569
210
01:26
three centimeters as I say in Japan because they use the
86
86779
1770
trzechcentymetrach,jak mówię, w
trzech centymetrach, jak mówię w Japonii, ponieważ oni użyj
01:28
Japan because they use the
87
88549
121
01:28
Japan because they use the metric system out here but i
88
88670
2219
Japonii,ponieważ oni używają
Japonii, ponieważ tutaj używają systemu metrycznego, ale ja
01:30
metric system out here but i
89
90889
61
01:30
metric system out here but i really like baseball and I play
90
90950
1619
system metryczny tutaj, ale ja
system metryczny tutaj, ale naprawdę lubię baseball i gram
01:32
really like baseball and I play
91
92569
271
01:32
really like baseball and I play basketball a lot actually have a
92
92840
2099
naprawdę jakbaseballigram
naprawdę jak baseball i gram w koszykówkę dużo gra w
01:34
basketball a lot actually have a
93
94939
121
koszykówkę dużo gra w
01:35
basketball a lot actually have a local club that I play with
94
95060
2009
koszykówkę ma lokalny klub w którym gram z
01:37
local club that I play with
95
97069
210
01:37
local club that I play with sometimes but now I've kind of
96
97279
2250
lokalnym klubem w którym
gram z miejscowym klubem w którym czasem gram
01:39
sometimes but now I've kind of
97
99529
31
01:39
sometimes but now I've kind of hurt my knee a little bit
98
99560
1169
czasami, ale teraz trochę boli mnie kolano trochę
01:40
hurt my knee a little bit
99
100729
270
01:40
hurt my knee a little bit because I played basketball and
100
100999
1820
boli mnie kolano
trochę boli mnie kolano bo grałem w koszykówkę i
01:42
because I played basketball and
101
102819
400
ponieważgrałem wkoszykówkę i
01:43
because I played basketball and soccer and baseball when i was
102
103219
2190
ponieważ grałem w koszykówkę i piłkę nożną i baseball kiedy byłem w
01:45
soccer and baseball when i was
103
105409
240
01:45
soccer and baseball when i was younger i hurt my knees a lot so
104
105649
2191
piłce nożnej i baseballukiedygrałem w
piłkę nożną i baseball, kiedy byłem młodszy, bardzo bolały mnie kolana, tak
01:47
younger i hurt my knees a lot so
105
107840
389
młodszy,bardzo bolały mnie kolana, tak
01:48
younger i hurt my knees a lot so now i really can't play as well
106
108229
1740
młodszy, bardzo bolały mnie kolana, więc teraz naprawdę nie mogę grać tak dobrze,
01:49
now i really can't play as well
107
109969
180
teraz naprawdęnie mogę graćtak
01:50
now i really can't play as well and I'm not really playing
108
110149
720
01:50
and I'm not really playing
109
110869
360
teraz naprawdę nie mogę grać tak dobrze i tak naprawdę nie gram
i taknaprawdę nie gram
01:51
and I'm not really playing basketball as much as I used to
110
111229
2001
i tak naprawdę nie gram w koszykówkę tak często jak kiedyś w
01:53
basketball as much as I used to
111
113230
400
01:53
basketball as much as I used to so that was just an intermediate
112
113630
1429
koszykówkę tak częstojakkiedyś w
koszykówkę tak często jak ja przyzwyczaiłem się więc to
01:55
so that was just an intermediate
113
115059
400
01:55
so that was just an intermediate way of describing myself again
114
115459
1250
był tylko
półprodukt więc to był tylko półprodukt
01:56
way of describing myself again
115
116709
400
01:57
way of describing myself again I'm trying to you know pick up a
116
117109
1591
01:58
I'm trying to you know pick up a
117
118700
89
01:58
I'm trying to you know pick up a particular thing I would focus
118
118789
1290
wiesz podnieś
próbuję wiesz podnieś konkretną rzecz skupiłbym się na
02:00
particular thing I would focus
119
120079
180
02:00
particular thing I would focus on and like everything else in
120
120259
1860
konkretnej rzeczy skupiłbym się
na konkretnej rzeczy na której bym się skupił i jak wszystko inne na i
02:02
on and like everything else in
121
122119
331
02:02
on and like everything else in this series
122
122450
530
02:02
this series
123
122980
400
jak wszystko inne
na i jak wszystko inne z tej serii
ta seria ta seria na której
02:03
this series you want to kind of focus on a
124
123380
2369
chcesz się skupić
02:05
you want to kind of focus on a
125
125749
60
02:05
you want to kind of focus on a particular thing and then build
126
125809
1010
02:06
particular thing and then build
127
126819
400
02:07
particular thing and then build out from that
128
127219
950
02:08
out from that
129
128169
400
02:08
out from that so in my case I'm talking
130
128569
1701
z tego więc w moim przypadku mówię
02:10
so in my case I'm talking
131
130270
400
02:10
so in my case I'm talking like physically about my height
132
130670
1200
tak w moim przypadkumówię
tak w moim przypadku mówię fizycznie o moim wzroście
02:11
like physically about my height
133
131870
390
jak fizycznie o moim wzroście
02:12
like physically about my height I didn't really talk about my
134
132260
900
jak fizycznie o moim wzroście tak naprawdę nie mówiłem o moim
02:13
I didn't really talk about my
135
133160
330
02:13
I didn't really talk about my personality because again is an
136
133490
1620
ja taknaprawdę nie mówiłem o mojej tak naprawdę
nie mówiłem o mojej osobowości ponieważ znowu jest
02:15
personality because again is an
137
135110
120
02:15
personality because again is an intermediate speaker
138
135230
1130
osobowością ponieważ znowujest
osobowością ponieważ znowu jest średniozaawansowanym mówcą
02:16
intermediate speaker
139
136360
400
02:16
intermediate speaker maybe I can't describe you know
140
136760
1890
średniozaawansowanym mówcą
średniozaawansowanym może nie potrafię opisać ty wiesz
02:18
maybe I can't describe you know
141
138650
120
02:18
maybe I can't describe you know a lot of things about me
142
138770
780
możenie potrafię opisać wiesz
może nie potrafię tego opisać wiesz wiele rzeczy o mnie
02:19
a lot of things about me
143
139550
390
02:19
a lot of things about me personally or the way I feel
144
139940
1470
wiele rzeczy o mnie
wiele rzeczy o mnie osobiście lub o tym, jak się czuję
02:21
personally or the way I feel
145
141410
240
02:21
personally or the way I feel about something or maybe when
146
141650
1320
osobiście lubjak się czuję
osobiście lub co czuję do czegoś lub może kiedy o
02:22
about something or maybe when
147
142970
390
czymś lub może kiedy o
02:23
about something or maybe when you're just introducing yourself
148
143360
1070
czymś lub może kiedy tylko się przedstawiasz tylko się
02:24
you're just introducing yourself
149
144430
400
02:24
you're just introducing yourself you don't really talk about
150
144830
840
02:25
you don't really talk about
151
145670
60
02:25
you don't really talk about those kinds of things but i'm
152
145730
1830
przedstawiasz tego rodzaju rzeczy ale jestem
02:27
those kinds of things but i'm
153
147560
149
02:27
those kinds of things but i'm just talking about some
154
147709
621
tego rodzaju rzeczami ale jestem tego rodzaju rzeczami ale ja tylko
02:28
just talking about some
155
148330
400
02:28
just talking about some interesting things because a lot
156
148730
1380
mówię o niektórych
02:30
interesting things because a lot
157
150110
209
02:30
interesting things because a lot of people are specifically in
158
150319
1201
wiele osób jest w szczególności w
02:31
of people are specifically in
159
151520
240
02:31
of people are specifically in Japan ask me will like your kind
160
151760
1830
ludziesą w szczególności w
ludzie są w szczególności w Japonii zapytaj mnie, czy spodoba ci się
02:33
Japan ask me will like your kind
161
153590
270
02:33
Japan ask me will like your kind of tall do you play basketball
162
153860
1010
japonia zapytaj mnie, czypolubitwój typ
japonia zapytaj mnie, czy polubi twój wzrost czy grasz w koszykówkę
02:34
of tall do you play basketball
163
154870
400
wysoki grasz w koszykówkę
02:35
of tall do you play basketball or something
164
155270
860
wysoki grasz w koszykówkę czy
02:36
or something
165
156130
400
02:36
or something now in America i'm not
166
156530
929
coś w tym stylu teraz w Ameryce nie jestem
02:37
now in America i'm not
167
157459
241
02:37
now in America i'm not particularly tall i'm taller
168
157700
1340
teraz wAmerycenie jestem
teraz w Ameryce nie jestem szczególnie wysoki jestem wyższy
02:39
particularly tall i'm taller
169
159040
400
02:39
particularly tall i'm taller than average but 61 is not
170
159440
2119
szczególnie wysoki jestem wyższy
szczególnie wysoki jestem wyższy niż średnia, ale 61 nie jest niż
02:41
than average but 61 is not
171
161559
400
02:41
than average but 61 is not I guess not very tall certainly
172
161959
1171
średnia, ale 61 nie
jest niż średnia, ale 61 nie jest chyba niezbyt wysoki na pewno chyba
02:43
I guess not very tall certainly
173
163130
359
02:43
I guess not very tall certainly not for basketball i would be
174
163489
1201
niezbyt wysoki na pewno chyba
niezbyt wysoki na pewno nie do koszykówki nie byłbym
02:44
not for basketball i would be
175
164690
120
02:44
not for basketball i would be like a very very short point
176
164810
1790
do koszykówkiniebyłbym
do koszykówka byłbym jak bardzo, bardzo krótki punkt
02:46
like a very very short point
177
166600
400
jak bardzo, bardzo krótki
02:47
like a very very short point guard if I was playing
178
167000
630
02:47
guard if I was playing
179
167630
180
02:47
guard if I was playing basketball
180
167810
710
punkt jak bardzo, bardzo niski rozgrywający gdybym grał na gardzie
gdybymgrał na
gardzie gdybymgrał w koszykówkę koszykówkę
02:48
basketball
181
168520
400
02:48
basketball but anyway this is just a way of
182
168920
1890
koszykówkę ale w każdym razie to tylko sposób
02:50
but anyway this is just a way of
183
170810
120
02:50
but anyway this is just a way of expressing myself
184
170930
1010
ale w każdym razie to tylko sposób
ale w każdym razie to tylko sposób
02:51
expressing myself
185
171940
400
02:52
expressing myself so now let's say i want to
186
172340
1020
02:53
so now let's say i want to
187
173360
60
02:53
so now let's say i want to express myself in a native way
188
173420
1950
wyrażania siebie w
02:55
express myself in a native way
189
175370
179
02:55
express myself in a native way I'm going to meet someone at a
190
175549
991
rodzimy sposób
wyrażam się w rodzimy sposób Idę spotkać się z kimś na imprezie
02:56
I'm going to meet someone at a
191
176540
90
02:56
I'm going to meet someone at a party or something and I'm just
192
176630
1770
Spotkam się z kimś na
imprezie Spotkam się z kimś na imprezie czy coś i po prostu
02:58
party or something and I'm just
193
178400
210
02:58
party or something and I'm just saying hello for the first time
194
178610
1100
imprezuję czy cośi ja” poprostu
imprezuję czy coś i po prostu witam się po raz pierwszy witam po
02:59
saying hello for the first time
195
179710
400
raz pierwszy
03:00
saying hello for the first time so a native speaker like as a
196
180110
1530
witam po raz pierwszy więc native speaker jak jako
03:01
so a native speaker like as a
197
181640
90
03:01
so a native speaker like as a native speaker i would express
198
181730
839
native speakerjak jako
native speaker jak jako native speaker mówca chciałbym wyrazić
03:02
native speaker i would express
199
182569
331
03:02
native speaker i would express myself like this
200
182900
860
native speakera powiedziałbym
native speakera wyraziłbym się w ten sposób
03:03
myself like this
201
183760
400
sam w ten sposób sam w ten sposób och
03:04
myself like this oh wait how's it going so my
202
184160
1710
czekaj jak leci więc och och
03:05
oh wait how's it going so my
203
185870
149
czekaj jak leci więc
03:06
oh wait how's it going so my name is Drew you have been like
204
186019
2451
och czekaj jak leci więc mam na imię Drew byłeś na przykład
03:08
name is Drew you have been like
205
188470
400
03:08
name is Drew you have been like enjoying this party hard it's
206
188870
1230
Drewbyłeś jak na imię
Drew cieszyłeś się tą imprezą bardzo się
03:10
enjoying this party hard it's
207
190100
90
03:10
enjoying this party hard it's actually a nice group of people
208
190190
1230
cieszysz na tej impreziebardzo się
cieszysz na tej imprezie to właściwie fajna grupa ludzi właściwie
03:11
actually a nice group of people
209
191420
330
03:11
actually a nice group of people over here
210
191750
209
03:11
over here
211
191959
360
fajna grupa ludzi
właściwie fajna grupa ludzi tutaj
03:12
over here the friend of mine that was the
212
192319
1321
mój przyjaciel to był mój
03:13
the friend of mine that was the
213
193640
90
03:13
the friend of mine that was the guy that's having this party
214
193730
1430
przyjaciel to był mój przyjaciel
03:15
guy that's having this party
215
195160
400
03:15
guy that's having this party he introduced me to a few people
216
195560
1490
03:17
he introduced me to a few people
217
197050
400
03:17
he introduced me to a few people and actually some other people
218
197450
1200
kilku osobom
przedstawił mnie kilku osobom i właściwie kilku innym ludziom
03:18
and actually some other people
219
198650
300
03:18
and actually some other people here they also play baseball so
220
198950
1259
i właściwie innym ludziom
i właściwie innym ludziom tutaj też grają w baseball więc
03:20
here they also play baseball so
221
200209
361
03:20
here they also play baseball so that's one of my interests
222
200570
1220
tutaj też grają w baseballwięc
tutaj też grają w baseball więc to jedno z moich zainteresowań
03:21
that's one of my interests
223
201790
400
to jedno z moich zainteresowań
03:22
that's one of my interests one of the things i enjoy doing
224
202190
810
to jedno z moich zainteresowań jedną z rzeczy, które lubię robić
03:23
one of the things i enjoy doing
225
203000
359
03:23
one of the things i enjoy doing what I've got free time I'm
226
203359
1700
jedną z rzeczy, które lubięrobić jedną z rzeczy, które lubię
03:25
what I've got free time I'm
227
205059
400
03:25
what I've got free time I'm actually quite busy I have a
228
205459
1500
robić
co mam wolny czas właściwie jestem dość zajęty mam
03:26
actually quite busy I have a
229
206959
60
właściwiedośćzajęty mam
03:27
actually quite busy I have a business online where I help
230
207019
1321
właściwie dość zajęty prowadzę biznes online, gdzie pomagam
03:28
business online where I help
231
208340
239
03:28
business online where I help people learn English but you
232
208579
1351
biznesowi online gdziepomagam
biznesowi online gdzie pomagam ludziom uczyć się angielskiego, ale wy się
03:29
people learn English but you
233
209930
119
uczycieangielski,alewy
03:30
people learn English but you know I like to relax and so it's
234
210049
1381
ludzie uczycie się angielskiego, ale wiecie, że lubię się zrelaksować, więc wszyscy
03:31
know I like to relax and so it's
235
211430
149
03:31
know I like to relax and so it's great to come here and meet
236
211579
841
wiedzą, żelubię sięzrelaksować, więc wszyscy wiedzą, że
lubię się zrelaksować, więc wspaniale jest tu przyjechać i się spotkać.
03:32
great to come here and meet
237
212420
120
03:32
great to come here and meet other people like yourself
238
212540
1460
Wspaniale jest tu przyjechać i się spotkać. innych ludzi takich jak
03:34
other people like yourself
239
214000
400
03:34
other people like yourself it's actually nice to meet you
240
214400
1110
ty
innych ludzi takich jak ty
03:35
it's actually nice to meet you
241
215510
150
03:35
it's actually nice to meet you by the weight so while i'm
242
215660
1020
03:36
by the weight so while i'm
243
216680
179
03:36
by the weight so while i'm sitting here and getting to have
244
216859
1171
podczas gdy ja siedzę tutaj i siedzę
03:38
sitting here and getting to have
245
218030
209
03:38
sitting here and getting to have a nice chat with you hopefully i
246
218239
1201
tutaj i siedzę
tutaj i mam miłą pogawędkę z tobą miejmy nadzieję, że
03:39
a nice chat with you hopefully i
247
219440
150
03:39
a nice chat with you hopefully i can learn a little bit about you
248
219590
1140
miłą pogawędkę z tobą
03:40
can learn a little bit about you
249
220730
270
trochę o tobie
03:41
can learn a little bit about you as well just something may be
250
221000
1739
możesz dowiedzieć się trochę o tobie po prostu coś może być dobrze po prostu
03:42
as well just something may be
251
222739
60
03:42
as well just something may be interesting you might not know
252
222799
1231
cośmoże być dobrze po prostu
coś może być interesujące możesz
03:44
interesting you might not know
253
224030
239
03:44
interesting you might not know something something that
254
224269
1291
nie wiedzieć interesujące
możesz nie wiedzieć interesujące
03:45
something something that
255
225560
120
03:45
something something that actually a lot of people don't
256
225680
779
że
coś, czego właściwie wielu ludzi nie wie
03:46
actually a lot of people don't
257
226459
361
03:46
actually a lot of people don't know about me is I was on the TV
258
226820
1560
wielu ludzi nie wie o mnie to, że byłem w telewizji
03:48
know about me is I was on the TV
259
228380
329
03:48
know about me is I was on the TV show Oprah just an interesting
260
228709
1611
wie o mnie jestbyłem wtelewizji
wie o mnie jest Byłem w programie telewizyjnym Oprah po prostu interesujący
03:50
show Oprah just an interesting
261
230320
400
03:50
show Oprah just an interesting fact about me
262
230720
800
programOprah po prostuinteresujący
program Oprah po prostu interesujący fakt o mnie
03:51
fact about me
263
231520
400
03:51
fact about me so pretty cool this is actually
264
231920
1039
fakt o
mnie fakt o mnie tak całkiem fajnie to jest naprawdę całkiem fajne to jest
03:52
so pretty cool this is actually
265
232959
400
03:53
so pretty cool this is actually true i was on Oprah many years
266
233359
1350
tak całkiem fajne to jest prawda byłem w Oprah wiele lat
03:54
true i was on Oprah many years
267
234709
301
prawdabyłem wOprahwielelat
03:55
true i was on Oprah many years ago
268
235010
290
03:55
ago
269
235300
400
03:55
ago Oh pride doesn't remember it
270
235700
1080
prawdabyłem wOprahwielelat
temu Och, duma tego nie pamięta
03:56
Oh pride doesn't remember it
271
236780
209
03:56
Oh pride doesn't remember it though because i was in a choir
272
236989
1130
Och, duma tego niepamięta
Och, duma jednak tego nie pamięta, bo chociaż byłem w chórze
03:58
though because i was in a choir
273
238119
400
03:58
though because i was in a choir i was singing like Oh acquire of
274
238519
2671
ponieważ byłem w chórze
ponieważ byłem w chórze śpiewałem jak Oh nabywałem
04:01
i was singing like Oh acquire of
275
241190
299
04:01
i was singing like Oh acquire of little kids
276
241489
891
śpiewałem jakOh nabywałem
śpiewałem jak Oh nabywałem małe dzieci
04:02
little kids
277
242380
400
04:02
little kids many many years ago I was
278
242780
1200
małe dzieci
małe dzieci wiele lat temu byłem
04:03
many many years ago I was
279
243980
89
wiele wiele lat temubyłem
04:04
many many years ago I was probably over 24 / 25 years ago
280
244069
2701
wiele, wiele lat temu byłem prawdopodobnie ponad 24 / 25 lat temu
04:06
probably over 24 / 25 years ago
281
246770
210
04:06
probably over 24 / 25 years ago I guess well as a long time ago
282
246980
1320
prawdopodobnieponad24/25 lattemu
prawdopodobnie ponad 24 / 25 lat temu myślę, że dobrze, jak dawno temu, myślę, że dobrze,
04:08
I guess well as a long time ago
283
248300
120
04:08
I guess well as a long time ago in The Oprah Show isn't even
284
248420
1710
jakdawno temu,
myślę, że dobrze, jak dawno temu w The Oprah Show nie ma nawet
04:10
in The Oprah Show isn't even
285
250130
240
04:10
in The Oprah Show isn't even around anymore anyway so that's
286
250370
2220
wTheOprahShownie ma nawet
w The Oprah Show i tak już go nie ma więc i tak już jest w pobliżu więc to już jest w pobliżu więc to właśnie bym
04:12
around anymore anyway so that's
287
252590
119
04:12
around anymore anyway so that's what I would do
288
252709
441
zrobił
04:13
what I would do
289
253150
400
04:13
what I would do maybe as a more advanced speaker
290
253550
1910
cobymzrobił
co ja bym zrobił może jako bardziej zaawansowany mówca
04:15
maybe as a more advanced speaker
291
255460
400
04:15
maybe as a more advanced speaker but this is a tricky topic to
292
255860
1620
może jako bardziej zaawansowany mówca może jako bardziej zaawansowany mówca
04:17
but this is a tricky topic to
293
257480
330
04:17
but this is a tricky topic to talk about because typically you
294
257810
1799
04:19
talk about because typically you
295
259609
301
04:19
talk about because typically you wouldn't sit and just like
296
259910
1169
bo zazwyczaj
mówisz o bo zazwyczaj nie siadasz i tak jakbyś
04:21
wouldn't sit and just like
297
261079
301
04:21
wouldn't sit and just like talked a whole bunch about your
298
261380
1170
nie siedziała i tak jakbyś
nie siedziała i tak jakbyś
04:22
talked a whole bunch about your
299
262550
300
04:22
talked a whole bunch about your life you really begin by asking
300
262850
1289
gadała całą masę o swoim zacznij od pytania o
04:24
life you really begin by asking
301
264139
331
04:24
life you really begin by asking the other person questions about
302
264470
1500
życie naprawdę
zacznij od pytania o życie
04:25
the other person questions about
303
265970
300
04:26
the other person questions about themselves
304
266270
410
04:26
themselves
305
266680
400
04:27
themselves so what I'd like to do is like
306
267080
990
04:28
so what I'd like to do is like
307
268070
390
04:28
so what I'd like to do is like kind of talk about that as well
308
268460
1320
zrobić to
tak jakbym chciał pogadać o tym
04:29
kind of talk about that as well
309
269780
180
04:29
kind of talk about that as well in a way that you can control
310
269960
1040
pogadać o tym
pogadać o tym w taki sposób, że możesz to kontrolować
04:31
in a way that you can control
311
271000
400
04:31
in a way that you can control the conversation and learn a
312
271400
2160
w taki sposób, że możesz to kontrolować
sposób, w jaki możesz kontrolować rozmowę i nauczyć się
04:33
the conversation and learn a
313
273560
30
04:33
the conversation and learn a whole bunch of new words but
314
273590
1049
rozmowy inauczyć się
rozmowy i nauczyć się całej masy nowych słów, ale całej masy
04:34
whole bunch of new words but
315
274639
211
04:34
whole bunch of new words but getting the other person to do a
316
274850
1620
nowych słów, ale
całej masy nowych słów, ale zmusić
04:36
getting the other person to do a
317
276470
270
04:36
getting the other person to do a lot of the talking
318
276740
920
drugą osobę do zrobienia
skłonić drugą osobę do dużo gadania
04:37
lot of the talking
319
277660
400
04:38
lot of the talking so I like to do this just so I
320
278060
1260
dużo gadania więc lubię to robić tak
04:39
so I like to do this just so I
321
279320
90
04:39
so I like to do this just so I can listen to them and learn
322
279410
1080
lubię to robić tak
lubię to robić tylko po to żeby móc słuchać do nich i uczyć się
04:40
can listen to them and learn
323
280490
240
04:40
can listen to them and learn about them and the more you
324
280730
930
ich słuchać i uczyć się
ich słuchać i dowiedzieć się o nich im więcej o
04:41
about them and the more you
325
281660
240
04:41
about them and the more you learn about the other person the
326
281900
1250
nich i im więcej o
nich i tym więcej dowiesz się o drugiej osobie
04:43
learn about the other person the
327
283150
400
04:43
learn about the other person the actually better they enjoy the
328
283550
1950
dowiedzieć się o tej drugiej osobie
dowiedzieć się o drugiej osoba tak naprawdę lepiej im się podoba tym lepiej im się bardziej podoba im
04:45
actually better they enjoy the
329
285500
150
04:45
actually better they enjoy the conversation because a lot of
330
285650
1200
bardziej podoba im się rozmowa ponieważ dużo
04:46
conversation because a lot of
331
286850
60
04:46
conversation because a lot of people just like to talk and be
332
286910
1490
rozmawiają ponieważ dużo
rozmawiają ponieważ wielu ludzi po prostu lubi rozmawiać i być
04:48
people just like to talk and be
333
288400
400
04:48
people just like to talk and be able to express themselves
334
288800
570
ludźmi po prostu lubią rozmawiać i być
ludźmi po prostu lubią mówić i być w stanie wyrazić siebie w stanie wyrazić siebie w stanie wyrazić siebie w stanie wyrazić siebie w stanie
04:49
able to express themselves
335
289370
299
04:49
able to express themselves because most people don't feel
336
289669
1351
wyrazić siebie w stanie wyrazić siebie, ponieważ większość ludzi nie czuje, ponieważ większość
04:51
because most people don't feel
337
291020
270
04:51
because most people don't feel like they really listen to so
338
291290
1400
ludzi nie czuje, ponieważ
większość ludzi nie czuje, że tak
04:52
like they really listen to so
339
292690
400
naprawdęsłuchajątak jakby naprawdę
04:53
like they really listen to so it's one of those things that if
340
293090
1110
słuchają naprawdę słuchaj, więc jest to jedna z tych rzeczy, jeśli
04:54
it's one of those things that if
341
294200
180
04:54
it's one of those things that if you can provide that then people
342
294380
1170
jest to jedna z tych rzeczy, jeśli
jest to jedna z tych rzeczy, które jeśli możesz to zapewnić, to ludzie, którym
04:55
you can provide that then people
343
295550
300
04:55
you can provide that then people will really enjoy having you
344
295850
1200
możesz to zapewnić, wtedy ludzie, którym
możesz to zapewnić, ludzie naprawdę będą się cieszyć, że
04:57
will really enjoy having you
345
297050
240
04:57
will really enjoy having you around and you'll never be
346
297290
1910
będziesz naprawdę cieszyć się, że
naprawdę będziesz się cieszyć, że będziesz w pobliżu i nigdy cię nie będzie w
04:59
around and you'll never be
347
299200
400
04:59
around and you'll never be looking for people to speak with
348
299600
1050
pobliżu i nigdy cię nie będzie w
pobliżu i nigdy nie będziesz szukać ludzi do rozmowy
05:00
looking for people to speak with
349
300650
239
05:00
looking for people to speak with because everybody will be happy
350
300889
901
szukać ludzi do rozmowy
szukać ludzi do rozmowy ponieważ wszyscy będą być szczęśliwym,
05:01
because everybody will be happy
351
301790
90
05:01
because everybody will be happy to speak with you
352
301880
889
ponieważ wszyscy będą szczęśliwi,
ponieważ wszyscy będą szczęśliwi mogąc z tobą porozmawiać
05:02
to speak with you
353
302769
400
porozmawiać z tobą
05:03
to speak with you so anyway I find in a
354
303169
931
porozmawiać z tobą tak czy inaczej znajduję w tak czy inaczej
05:04
so anyway I find in a
355
304100
60
05:04
so anyway I find in a conversation i'm spending more
356
304160
1200
znajduję w więc w każdym razie
znajduję w rozmowie spędzam więcej czasu na
05:05
conversation i'm spending more
357
305360
180
05:05
conversation i'm spending more of my time like oh very quickly
358
305540
1820
rozmowieispędzam więcej
rozmów spędzam więcej czasu jak och bardzo szybko
05:07
of my time like oh very quickly
359
307360
400
05:07
of my time like oh very quickly hey my name is drew it's nice to
360
307760
1140
mojego czasu jak ochbardzoszybko mojego czasu jak och
bardzo szybko
05:08
hey my name is drew it's nice to
361
308900
120
05:09
hey my name is drew it's nice to meet you like I'll tell me about
362
309020
1230
jest narysowany miło cię poznać jak opowiem ci o
05:10
meet you like I'll tell me about
363
310250
120
05:10
meet you like I'll tell me about yourself and then typically I'm
364
310370
1710
poznam cię jakopowiem ci o poznam cię jak
opowiem ci o sobie i wtedy zazwyczaj jestem
05:12
yourself and then typically I'm
365
312080
180
05:12
yourself and then typically I'm just saying oh that's
366
312260
570
05:12
just saying oh that's
367
312830
360
sobą a potem zazwyczajjestem
sobą i wtedy zazwyczaj tylko mówię, och,
05:13
just saying oh that's interesting tell me more
368
313190
1370
tylko mówię, och, tylko mówię, och, to jest interesujące.
05:14
interesting tell me more
369
314560
400
05:14
interesting tell me more so I'm trying to get involved in
370
314960
1440
05:16
so I'm trying to get involved in
371
316400
329
05:16
so I'm trying to get involved in that person's life and learn
372
316729
1021
zaangażować się w życie tej osoby i poznać
05:17
that person's life and learn
373
317750
330
życie tej osoby i poznać
05:18
that person's life and learn more about that person then they
374
318080
1410
życie tej osoby i dowiedzieć się więcej o tej osobie wtedy oni
05:19
more about that person then they
375
319490
270
05:19
more about that person then they know about me and I really wait
376
319760
1370
więcej o tej osobie wtedy oni
więcej o tej osobie wtedy wiedzą o mnie i naprawdę czekam
05:21
know about me and I really wait
377
321130
400
05:21
know about me and I really wait until they're asking me any
378
321530
1259
wiedzą o mnie i ja naprawdę czekaj
wiedz o mnie i naprawdę czekam, aż mnie o coś zapytają,
05:22
until they're asking me any
379
322789
211
05:23
until they're asking me any questions that are may be
380
323000
1140
dopóki nie zadają mi pytań, które mogą być
05:24
questions that are may be
381
324140
149
05:24
questions that are may be connected with something or we
382
324289
1711
pytaniami, któremogą być
pytaniami, które mogą być z czymś
05:26
connected with something or we
383
326000
180
05:26
connected with something or we notice there's a similar
384
326180
649
05:26
notice there's a similar
385
326829
400
związane z czymś lub
połączyliśmy się z czymś lub zauważyliśmy, że jest podobna
uwaga jest
05:27
notice there's a similar interest and I say oh that's
386
327229
1111
podobna uwaga jest podobne zainteresowanie i mówię och to zainteresowanie i mówię och to
05:28
interest and I say oh that's
387
328340
240
05:28
interest and I say oh that's really interesting that you also
388
328580
1890
zainteresowanie i mówię och to
05:30
really interesting that you also
389
330470
240
05:30
really interesting that you also enjoy you know parasailing or
390
330710
1800
naprawdę interesujące ciekawe, że ty też lubisz znasz się na parasailingu lub
05:32
enjoy you know parasailing or
391
332510
180
05:32
enjoy you know parasailing or badminton or you know rock
392
332690
2160
lubisz znasz się na parasailingu lub
lubisz znasz się na parasailingu lub badmintonie lub znasz rockowego
05:34
badminton or you know rock
393
334850
390
badmintona lub
05:35
badminton or you know rock collecting whatever you have
394
335240
1290
znasz rockowego badmintona lub znasz się na kolekcjonowaniu kamieni cokolwiek masz zbieranie
05:36
collecting whatever you have
395
336530
180
05:36
collecting whatever you have that thing happens to be so when
396
336710
2130
cokolwiekmasz
kolekcjonowanie cokolwiek masz ta rzecz się dzieje być tak, kiedy
05:38
that thing happens to be so when
397
338840
150
05:38
that thing happens to be so when I noticed that when i say Oh
398
338990
1470
to się dzieje, gdytak się dzieje, kiedy to się dzieje,
kiedy zauważyłem, że kiedy mówię och,
05:40
I noticed that when i say Oh
399
340460
120
05:40
I noticed that when i say Oh immediately all that's really
400
340580
990
zauważyłem, że kiedymówięoch,
zauważyłem, że kiedy mówię och, natychmiast wszystko to jest naprawdę
05:41
immediately all that's really
401
341570
150
05:41
immediately all that's really cool i also interested in
402
341720
1800
natychmiast wszystko,co jest naprawdę
natychmiast wszystko, co jest naprawdę fajnie też się interesuje fajnie też się fajnie
05:43
cool i also interested in
403
343520
60
05:43
cool i also interested in collecting rocks and then I can
404
343580
1170
też się interesuje kolekcjonowaniem kamieni a potem mogę
05:44
collecting rocks and then I can
405
344750
210
05:44
collecting rocks and then I can begin kind of a story that maybe
406
344960
1769
zbierać kamienie a potemmogę
zbierać kamienie i wtedy mogę zacząć coś w rodzaju historii która może się
05:46
begin kind of a story that maybe
407
346729
271
zacząćtrochęhistorii która może się
05:47
begin kind of a story that maybe I don't go too much into my own
408
347000
1620
zacząć trochę historia, w której być może nie zagłębiam się zbytnio we własną Nie
05:48
I don't go too much into my own
409
348620
270
05:48
I don't go too much into my own topic unless they're really
410
348890
899
zagłębiam się zbytnio w swoją własną
Nie zagłębiam się zbytnio we własny temat, chyba że jest to naprawdę
05:49
topic unless they're really
411
349789
241
temat, chyba żejest naprawdę
05:50
topic unless they're really interested in it but the point
412
350030
1500
tematem, chyba że jest jestem tym naprawdę zainteresowany ale chodzi o
05:51
interested in it but the point
413
351530
330
05:51
interested in it but the point is really to let the other
414
351860
1080
to zainteresowany ale chodzi o to żeby
pozwolić drugiemu tak naprawdę
05:52
is really to let the other
415
352940
240
pozwolić drugiemu
05:53
is really to let the other person speak especially as a
416
353180
1410
naprawdę pozwolić drugiej osobie mówić zwłaszcza jak
05:54
person speak especially as a
417
354590
90
05:54
person speak especially as a learner
418
354680
380
osoba mówi szczególnie jak
osoba mówi zwłaszcza jako uczący się uczący się o tym, jak się czujesz
05:55
learner
419
355060
400
05:55
learner you're getting the opportunity
420
355460
690
05:56
you're getting the opportunity
421
356150
389
05:56
you're getting the opportunity for other people to speak so
422
356539
1231
05:57
for other people to speak so
423
357770
240
05:58
for other people to speak so you're you're feeling kind of
424
358010
2159
06:00
you're you're feeling kind of
425
360169
31
06:00
you're you're feeling kind of getting them making them
426
360200
1529
06:01
getting them making them
427
361729
400
06:02
getting them making them feel more comfortable and
428
362129
1040
06:03
feel more comfortable and
429
363169
400
06:03
feel more comfortable and getting them also more excited
430
363569
1040
06:04
getting them also more excited
431
364609
400
równieżbardziej podekscytowany coraz bardziej podekscytowany
06:05
getting them also more excited to want to spend more time
432
365009
900
06:05
to want to spend more time
433
365909
90
06:05
to want to spend more time speaking with you so you can you
434
365999
1440
chcieć spędzić więcej czasu
chcieć spędzić więcej czasu chcieć spędzić
więcej czasu rozmawiać z tobą więc możesz
06:07
speaking with you so you can you
435
367439
120
06:07
speaking with you so you can you develop relationships like that
436
367559
1430
rozmawiać z tobą więc możesz
rozmawiać z tobą więc możesz rozwijać relacje jak które
06:08
develop relationships like that
437
368989
400
rozwijają takierelacje rozwijają takie
06:09
develop relationships like that spend more time listening to the
438
369389
2280
relacje spędzaj więcej czasu na słuchaniu spędzaj
06:11
spend more time listening to the
439
371669
120
06:11
spend more time listening to the other person asking them simple
440
371789
1261
więcej czasu na słuchaniu spędzaj
więcej czasu na słuchaniu drugiej osoby pytając ją prosta
06:13
other person asking them simple
441
373050
329
06:13
other person asking them simple questions like tell me more
442
373379
1350
inna osoba pytając ją prosta
inna osoba zadając im proste pytania, takie jak powiedz mi więcej
06:14
questions like tell me more
443
374729
300
pytań, takichjak powiedzwięcej
06:15
questions like tell me more about something if you just say
444
375029
1021
pytań, takich jak powiedz mi więcej o
06:16
about something if you just say
445
376050
119
06:16
about something if you just say tell me more all that's really
446
376169
1230
czymś, jeśli tylko o czymś powiesz
06:17
tell me more all that's really
447
377399
151
06:17
tell me more all that's really interesting tell me more about
448
377550
1579
06:19
interesting tell me more about
449
379129
400
06:19
interesting tell me more about that particular thing or I
450
379529
1380
mnie więcej o
interesujących opowiedz mi więcej o tej konkretnej rzeczy lub ja
06:20
that particular thing or I
451
380909
270
tej konkretnej rzeczy lub ja
06:21
that particular thing or I didn't know that really
452
381179
950
tej konkretnej rzeczy lub nie wiedziałem, że tak naprawdę nie wiedziałem, że tak naprawdę nie wiedziałem
06:22
didn't know that really
453
382129
400
06:22
didn't know that really interesting fact about rock
454
382529
1250
06:23
interesting fact about rock
455
383779
400
06:24
interesting fact about rock collecting or something
456
384179
1160
fakt o kolekcjonowaniu skał lub czymś
06:25
collecting or something
457
385339
400
06:25
collecting or something it doesn't really matter if
458
385739
871
kolekcjonującym lub czymś kolekcjonującym lub czymś tak naprawdę nie ma znaczenia
06:26
it doesn't really matter if
459
386610
269
06:26
it doesn't really matter if you're really interested in the
460
386879
1380
06:28
you're really interested in the
461
388259
150
06:28
you're really interested in the topic or not because you can
462
388409
1230
naprawdę zainteresowany tematem lub nie ponieważ możesz omówić
06:29
topic or not because you can
463
389639
120
06:29
topic or not because you can always find something that you
464
389759
1321
tematlubnie ponieważ możesz omówić
temat lub nie ponieważ zawsze możesz znaleźć coś, co
06:31
always find something that you
465
391080
119
06:31
always find something that you find interesting about something
466
391199
1731
zawsze znajdziesz coś, co
zawsze znajdziesz coś, co
06:32
find interesting about something
467
392930
400
uznasz za
06:33
find interesting about something if you try to think and maybe
468
393330
1289
interesujące o czymś zainteresuje Cię coś, jeśli próbujesz myśleć i może
06:34
if you try to think and maybe
469
394619
211
06:34
if you try to think and maybe connect that to something else
470
394830
1489
jeśli spróbujesz pomyśleć i może jeśli
spróbujesz pomyśleć i może połącz to z czymś innym
06:36
connect that to something else
471
396319
400
06:36
connect that to something else so i might not be interested in
472
396719
1580
połącz to z czymś innym
połącz to z czymś innym więc mogę nie być tym zainteresowany
06:38
so i might not be interested in
473
398299
400
06:38
so i might not be interested in rock collecting specifically but
474
398699
1620
więcmogę niebyćzainteresowany
więc może nie jestem zainteresowany konkretnie kolekcjonowaniem kamieni, ale
06:40
rock collecting specifically but
475
400319
180
06:40
rock collecting specifically but my little cousin collects
476
400499
1040
konkretnie kolekcjonowaniem kamieni, ale
kolekcjonowaniem kamieni konkretnie, ale mój mały kuzyn zbiera
06:41
my little cousin collects
477
401539
400
06:41
my little cousin collects pokemon characters and he tells
478
401939
1770
mój małykuzynzbiera
mój mały kuzyn zbiera postacie pokemonów, a on opowiada
06:43
pokemon characters and he tells
479
403709
360
postacie pokemonów i opowiada
06:44
pokemon characters and he tells me all about stuff like that
480
404069
1430
postacie pokemonów i opowiada mi o takich rzeczach jak że
06:45
me all about stuff like that
481
405499
400
06:45
me all about stuff like that so anyway I'm just using
482
405899
590
ja o takich rzeczach ja o takich
rzeczach tak czy inaczej ja po prostu używam
06:46
so anyway I'm just using
483
406489
400
06:46
so anyway I'm just using connections to make that
484
406889
1250
tak czy
inaczej używam tylko połączeń, aby nawiązać te
06:48
connections to make that
485
408139
400
06:48
connections to make that conversation interesting and you
486
408539
1860
połączenia nawiązać te
połączenia, aby ta rozmowa była interesująca
06:50
conversation interesting and you
487
410399
151
06:50
conversation interesting and you don't have to worry so much
488
410550
869
rozmowa interesującaity
rozmowa interesująca i nie musisz się tak bardzo martwić
06:51
don't have to worry so much
489
411419
150
06:51
don't have to worry so much about what you're going to say
490
411569
1261
nie musisz się tak bardzo martwić
06:52
about what you're going to say
491
412830
209
06:53
about what you're going to say about yourself if you focus on
492
413039
1800
powiesz o sobie jeśli skupisz się na
06:54
about yourself if you focus on
493
414839
120
06:54
about yourself if you focus on the other person
494
414959
800
sobiejeśliskupisz się na
sobie jeśli skupisz się na drugiej osobie druga osoba
06:55
the other person
495
415759
400
06:56
the other person so the secret really - number
496
416159
1831
druga osoba więc sekret naprawdę - numer
06:57
so the secret really - number
497
417990
239
więcsekretnaprawdę-numer
06:58
so the secret really - number one being able to connect with
498
418229
1261
więc sekret naprawdę - numer jeden możliwość łączenia się z
06:59
one being able to connect with
499
419490
89
06:59
one being able to connect with other people but number two
500
419579
930
jednym możliwość łączenia sięz
jednym możliwość łączenia się z innymi ludźmi, ale numer dwa
07:00
other people but number two
501
420509
60
07:00
other people but number two having to develop or being able
502
420569
2010
inne osoby, ale numerdwa
inne osoby, ale numer dwa konieczność rozwijania się lub zdolność konieczności
07:02
having to develop or being able
503
422579
270
07:02
having to develop or being able to develop actual friendships
504
422849
1250
rozwijania się lub możliwość konieczności
rozwijania się lub możliwość rozwijania prawdziwych przyjaźni
07:04
to develop actual friendships
505
424099
400
07:04
to develop actual friendships with people you develop that
506
424499
1380
rozwijania prawdziwych przyjaźni
rozwijania prawdziwych przyjaźni z ludźmi, których rozwijasz
07:05
with people you develop that
507
425879
60
07:05
with people you develop that much more if you're willing to
508
425939
1080
z ludźmi, którychrozwijasz z
ludźmi, których rozwijasz, o wiele więcej, jeśli chcesz o
07:07
much more if you're willing to
509
427019
120
07:07
much more if you're willing to listen to them and this is you
510
427139
1500
wiele więcej, jeśli chcesz o
wiele więcej, jeśli... chcesz ich słuchać i to ty
07:08
listen to them and this is you
511
428639
120
07:08
listen to them and this is you know even less than I had to
512
428759
990
ich słuchaszatoty
ich słuchasz a to ty wiesz jeszcze mniej niż ja musiałem
07:09
know even less than I had to
513
429749
90
07:09
know even less than I had to learn my own life because just
514
429839
1190
wiedzieć jeszczemniej niżmusiałem
wiedzieć jeszcze mniej niż musiałem nauczyć się własnego życia bo po prostu
07:11
learn my own life because just
515
431029
400
07:11
learn my own life because just like I'm speaking a lot now I
516
431429
1470
naucz sięwłasnegożycia,ponieważ po prostu
naucz się mojego własnego życia, bo tak jak teraz dużo mówię
07:12
like I'm speaking a lot now I
517
432899
300
teraz
07:13
like I'm speaking a lot now I tend to like want to talk to
518
433199
1320
lubię dużo mówię teraz lubię dużo mówię teraz
07:14
tend to like want to talk to
519
434519
120
07:14
tend to like want to talk to people in teach things and do
520
434639
1411
lubię chcę rozmawiać z
lubić chcę rozmawiać z ludźmi w nauczać rzeczy i robić
07:16
people in teach things and do
521
436050
149
07:16
people in teach things and do other things like that when
522
436199
840
ludziwuczyć rzeczy i robić
ludzi w uczyć rzeczy i robić inne podobne rzeczy kiedy
07:17
other things like that when
523
437039
210
07:17
other things like that when really I should just shut up and
524
437249
1470
inne takie rzeczy kiedy
inne takie rzeczy kiedy naprawdę powinienem się po prostu zamknąć i
07:18
really I should just shut up and
525
438719
90
07:18
really I should just shut up and listen to people
526
438809
680
naprawdępowinienem się poprostuzamknąć i
naprawdę powinienem się zamknąć i słuchać ludzi
07:19
listen to people
527
439489
400
07:19
listen to people anyway I don't want to give you
528
439889
1170
słuchać ludzi słuchać ludzi
07:21
anyway I don't want to give you
529
441059
90
07:21
anyway I don't want to give you two in much too much information
530
441149
1320
tak czy inaczej wasza dwójka ma o wiele za dużo informacji
07:22
two in much too much information
531
442469
331
07:22
two in much too much information so i will shut up right now but
532
442800
1669
dwójka mazadużo informacji dwójka ma
za dużo informacji więc teraz się zamknę ale więc teraz się zamknę ale
07:24
so i will shut up right now but
533
444469
400
07:24
so i will shut up right now but for this video just remember
534
444869
980
więc teraz się zamknę ale dla tego filmu pamiętaj tylko
07:25
for this video just remember
535
445849
400
o tympamiętaj tylko o
07:26
for this video just remember like kind of a few things when
536
446249
1130
tym filmie po prostu zapamiętaj jak kilka rzeczy kiedy
07:27
like kind of a few things when
537
447379
400
07:27
like kind of a few things when you're explaining things about
538
447779
900
jakkilka rzeczy
jak kilka rzeczy kiedy wyjaśniasz rzeczy o sobie
07:28
you're explaining things about
539
448679
360
07:29
you're explaining things about yourself
540
449039
530
07:29
yourself
541
449569
400
07:29
yourself watch the body language of the
542
449969
1290
wyjaśniasz rzeczy o sobie sam o sobie
obserwuj mowę ciała
07:31
watch the body language of the
543
451259
120
07:31
watch the body language of the other person if they're
544
451379
660
obserwuj mowę ciała
obserwuj mowę ciała innej osoby jeśli jest
07:32
other person if they're
545
452039
150
07:32
other person if they're interested in what you're saying
546
452189
1111
inną osobą jeśli jest
inną osobą jeśli jest zainteresowany tym,
07:33
interested in what you're saying
547
453300
359
07:33
interested in what you're saying then you can continue to to go
548
453659
1590
co mówisz
zainteresowany tym, co mówisz, możesz kontynuować,
07:35
then you can continue to to go
549
455249
150
07:35
then you can continue to to go on or you can say you know maybe
550
455399
2010
możeszkontynuować, możesz kontynuować, możesz kontynuować, lub
możesz powiedzieć, że wiesz, że może,
07:37
on or you can say you know maybe
551
457409
391
07:37
on or you can say you know maybe I'm talking too much and like
552
457800
1469
lub możesz powiedzieć, że wiesz, że możesz wiem może mówię za dużo i jakbym
07:39
I'm talking too much and like
553
459269
210
07:39
I'm talking too much and like all be quiet about that now
554
459479
1261
mówił za dużo i jakbym
mówił za dużo i jak wszyscy bądźcie cicho o tym teraz wszyscy bądźcie cicho o tym teraz
07:40
all be quiet about that now
555
460740
380
07:41
all be quiet about that now on the other person maybe
556
461120
619
07:41
on the other person maybe
557
461739
400
wszyscy bądźcie cicho o tym teraz druga osoba może
dalejdruga osoba może
07:42
on the other person maybe they'll say oh no go on go on
558
462139
1560
na drugiej osobie może powiedzą och nie, dalej, dalej, powiedzą, o nie, dalej, dalej, powiedzą, o
07:43
they'll say oh no go on go on
559
463699
181
07:43
they'll say oh no go on go on tell me more
560
463880
680
nie, dalej, dalej, powiedz mi więcej,
07:44
tell me more
561
464560
400
07:44
tell me more so I i typically wait for other
562
464960
1500
powiedz mi więcej, więc ja zwykle czekam na innych,
07:46
so I i typically wait for other
563
466460
179
07:46
so I i typically wait for other people to ask me things like
564
466639
991
więczwykleczekam nainnych,
więc zwykle czekam, aż inni ludzie zadają mi pytania, na przykład ludzie pytają mnie o takie rzeczy, jak
07:47
people to ask me things like
565
467630
210
07:47
people to ask me things like that just to make sure that
566
467840
870
ludzie pytają mnie o takie rzeczy, żeby się upewnić, że
07:48
that just to make sure that
567
468710
300
tylko po to, żeby się upewnić,
07:49
that just to make sure that they're really interested anyway
568
469010
1400
że tylko po to, by upewnić się, że są naprawdę zainteresowani i tak są
07:50
they're really interested anyway
569
470410
400
07:50
they're really interested anyway if this video has been
570
470810
750
naprawdę
07:51
if this video has been
571
471560
60
07:51
if this video has been interesting and entertaining for
572
471620
1490
zainteresowani i tak są naprawdę
07:53
interesting and entertaining for
573
473110
400
07:53
interesting and entertaining for you to click that like button
574
473510
1320
zainteresowani jeśli ten film był jeśli ten film był
ty kliknij ten przycisk „Lubię to” ty kliknij ten
07:54
you to click that like button
575
474830
180
07:55
you to click that like button and tell this told maybe like 25
576
475010
3289
przycisk „Lubię to” ty kliknij ten przycisk „Lubię to” i powiedz to powiedziano może 25
07:58
and tell this told maybe like 25
577
478299
400
07:58
and tell this told maybe like 25 other people about this video
578
478699
901
i powiedz to powiedziano może25
i powiedz to powiedziano może 25 innym osobom o tym filmie
07:59
other people about this video
579
479600
390
07:59
other people about this video too so they they can also
580
479990
899
innym osobom o tym filmie
innym ludzie też o tym filmie, więc oni też mogą, więc oni też
08:00
too so they they can also
581
480889
331
08:01
too so they they can also learned to not worry about you
582
481220
1700
mogą, więc oni również nauczyli się nie martwić o ciebie
08:02
learned to not worry about you
583
482920
400
nauczyli się niemartwić o ciebie nauczyli się
08:03
learned to not worry about you know when you're meeting people
584
483320
540
08:03
know when you're meeting people
585
483860
240
nie martwić o wiesz kiedy się spotykasz ludzie
wiedzą kiedy ty spotykasz ludzi
08:04
know when you're meeting people for the first time it's more
586
484100
1110
wiedz, że kiedy spotykasz ludzi po raz pierwszy, to bardziej po raz
08:05
for the first time it's more
587
485210
209
08:05
for the first time it's more about the other person than it
588
485419
1801
pierwszy, bardziej po raz
08:07
about the other person than it
589
487220
90
08:07
about the other person than it is about yourself and over time
590
487310
1290
pierwszy z czasem chodzi o
08:08
is about yourself and over time
591
488600
300
08:08
is about yourself and over time you will get to develop more
592
488900
1140
ciebie iz czasem chodzi o
ciebie iz czasem bardziej się rozwiniesz bardziej się
08:10
you will get to develop more
593
490040
180
08:10
you will get to develop more confidence and you will want to
594
490220
1560
rozwiniesz bardziej rozwiniesz pewność siebie i będziesz chciał pewności siebie i
08:11
confidence and you will want to
595
491780
60
08:11
confidence and you will want to reveal more about yourself and
596
491840
1100
będziesz chciał
pewności siebie i będziesz chciał ujawnić więcej o sobie i
08:12
reveal more about yourself and
597
492940
400
ujawnić więcej o sobie i
08:13
reveal more about yourself and people will naturally help you
598
493340
1230
ujawnić więcej o sobie, a ludzie w naturalny sposób ci pomogą
08:14
people will naturally help you
599
494570
120
08:14
people will naturally help you do that
600
494690
199
08:14
do that
601
494889
400
ludzie w naturalny sposób ci pomogą
ludzie w naturalny sposób pomogą ci to zrobić zrób to zrób to tak
08:15
do that so it will be much better
602
495289
1350
będzie dużo lepiej
08:16
so it will be much better
603
496639
90
08:16
so it will be much better process for you again if you
604
496729
1381
będziedużo lepiej
tak proces będzie dla ciebie znacznie lepszy, jeśli
08:18
process for you again if you
605
498110
89
08:18
process for you again if you focus on the other person like
606
498199
1461
ponownie będziesz przetwarzać, jeśli
ponownie będziesz przetwarzać, jeśli
08:19
focus on the other person like
607
499660
400
skupisz się na
08:20
focus on the other person like this video do share it and
608
500060
1320
drugiej osobie, np.
08:21
this video do share it and
609
501380
120
08:21
this video do share it and become a subscriber to the
610
501500
1020
udostępnij go, a
ten film udostępnij go i zostań subskrybentem zostań
08:22
become a subscriber to the
611
502520
90
08:22
become a subscriber to the YouTube channel if you haven't
612
502610
1050
subskrybentem zostań
subskrybentem kanału YouTube, jeśli nie masz kanału
08:23
YouTube channel if you haven't
613
503660
240
08:23
YouTube channel if you haven't already and I will see you in
614
503900
1079
YouTube, jeślinie masz
kanału YouTube, jeśli jeszcze go nie masz, i zobaczę
08:24
already and I will see you in
615
504979
121
już jesteś i do zobaczenia
08:25
already and I will see you in the next video bye bye
616
505100
2450
już w następnym filmie pa pa następny
08:27
the next video bye bye
617
507550
400
08:27
the next video bye bye to continue learning click on
618
507950
1650
film pa pa
następny film pa pa aby kontynuować naukę kliknij aby
08:29
to continue learning click on
619
509600
90
08:29
to continue learning click on the link in this video to
620
509690
1170
kontynuować naukę kliknij
aby kontynuować naukę kliknij na link w tym wideo do
08:30
the link in this video to
621
510860
240
łącza w tym filmie do łącza w tym
08:31
the link in this video to download speak English naturally
622
511100
1580
filmie do pobrania mów po angielsku naturalnie
08:32
download speak English naturally
623
512680
400
pobierz mów poangielskunaturalnie
08:33
download speak English naturally our free guide - speaking and
624
513080
1680
pobierz mów po angielsku naturalnie nasz bezpłatny przewodnik - mówi i
08:34
our free guide - speaking and
625
514760
270
naszbezpłatny przewodnik-mówii
08:35
our free guide - speaking and sounding like a native English
626
515030
1139
nasz bezpłatny przewodnik - mówi i brzmi jak rodowity angielski
08:36
sounding like a native English
627
516169
301
08:36
sounding like a native English speaker the guide reveals the
628
516470
1770
jak rodowity Anglik
brzmi jak native speaker angielski przewodnik ujawnia mówiącego przewodnik
08:38
speaker the guide reveals the
629
518240
150
08:38
speaker the guide reveals the three most important kinds of
630
518390
1560
ujawnia mówiącego
przewodnik ujawnia trzy najważniejsze rodzaje
08:39
three most important kinds of
631
519950
120
trzy najważniejsze rodzaje
08:40
three most important kinds of conversational English you must
632
520070
1290
trzech najważniejszych rodzajów konwersacyjnego angielskiego musisz
08:41
conversational English you must
633
521360
390
08:41
conversational English you must learn if you want to sound
634
521750
1140
konwersacyjnegoangielskiegomusisz
konwersacyjnego angielskiego ty musisz się uczyć, jeśli chcesz brzmieć
08:42
learn if you want to sound
635
522890
330
08:43
learn if you want to sound native and will help you
636
523220
1260
uczyć się, jeśli chcesz brzmieć uczyć się, jeśli chcesz brzmieć naturalnie
08:44
native and will help you
637
524480
180
08:44
native and will help you experience
638
524660
350
08:45
experience
639
525010
400
08:45
experience instant improvement in your
640
525410
1140
08:46
instant improvement in your
641
526550
90
08:46
instant improvement in your fluency and speaking confidence
642
526640
1490
i pewność w mówieniu
08:48
fluency and speaking confidence
643
528130
400
08:48
fluency and speaking confidence to download your FREE guide on a
644
528530
1980
płynność i pewność w mówieniu płynność
i pewność w mówieniu aby pobrać BEZPŁATNY przewodnik na temat a aby
08:50
to download your FREE guide on a
645
530510
60
08:50
to download your FREE guide on a mobile device click on the link
646
530570
1500
pobraćBEZPŁATNYprzewodnik na temat a aby
pobrać BEZPŁATNY przewodnik na urządzenie mobilne kliknij łącze
08:52
mobile device click on the link
647
532070
270
08:52
mobile device click on the link in the upper right of this video
648
532340
1250
urządzenie mobilnekliknijłącze
urządzenie mobilne kliknij łącze w prawym górnym rogu tego filmu w prawym górnym rogu tego
08:53
in the upper right of this video
649
533590
400
08:53
in the upper right of this video to download your FREE guide from
650
533990
1340
filmu w prawym górnym rogu tego filmu aby pobrać DARMOWY przewodnik z aby
08:55
to download your FREE guide from
651
535330
400
08:55
to download your FREE guide from a computer click on the link in
652
535730
1560
pobraćDARMOWYprzewodnik od
aby pobrać DARMOWY przewodnik z komputera kliknij łącze w
08:57
a computer click on the link in
653
537290
180
08:57
a computer click on the link in the lower right of this video i
654
537470
1610
komputerzekliknijnałącze w
komputerze kliknij łącze w prawym dolnym rogu tego filmu wideo i prawym
08:59
the lower right of this video i
655
539080
400
08:59
the lower right of this video i look forward to seeing you in
656
539480
960
dolnym rogu tego filmu wideo i prawym dolnym rogu tego filmu wideo
09:00
look forward to seeing you in
657
540440
390
09:00
look forward to seeing you in the guide
658
540830
6000
przewodnik
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7