"one thing led to another" - Learn A Spoken English Phrase Like A Native English Speaker

11,703 views ・ 2018-12-11

EnglishAnyone


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:02
And the final expression for this month is one thing leads to another.
0
2560
4790
E l'espressione finale per questo mese è una cosa tira l'altra.
00:07
One thing leads to another.
1
7350
1080
Una cosa tira l'altra.
00:08
Now, this is a really great thing when you're talking about a story, and you want to make
2
8430
4180
Ora, questa è davvero una grande cosa quando parli di una storia e vuoi
00:12
that story shorter.
3
12610
1630
abbreviare quella storia.
00:14
You could say, “I was doing this, and then ultimately I'm doing that thing.”
4
14240
3670
Potresti dire: "Stavo facendo questo, e poi alla fine sto facendo quella cosa".
00:17
But the way to connect those two ideas is to say, then one thing led to another, and
5
17910
5769
Ma il modo per collegare queste due idee è dire, poi una cosa tira l'altra, e
00:23
I did this other thing over here.
6
23679
1570
io ho fatto quest'altra cosa qui.
00:25
So, I was working as, uh, a hot dog salesman at, uh, you know, at, like, you know, just
7
25249
6600
Quindi, lavoravo come, uh, un venditore di hot dog a, uh, sai, tipo, sai, proprio per
00:31
on the street in New York City.
8
31849
1841
strada a New York City.
00:33
I was selling hot dogs, uh, and one day a, just a, a wealthy businessman walked up to
9
33690
6110
Vendevo hot dog, uh, e un giorno un, solo un, ricco uomo d'affari si avvicinò per
00:39
order a hot dog.
10
39800
1000
ordinare un hot dog.
00:40
And I talked with him a little bit, and one thing led to another.
11
40800
3620
E ho parlato un po' con lui, e una cosa tira l'altra.
00:44
Uh, we ended up working together, and now, uh, we both run this really successful business.
12
44420
5030
Uh, abbiamo finito per lavorare insieme, e ora, uh, gestiamo entrambi questa attività di grande successo.
00:49
So, I’m, I'm trying to tell a story and connect these different things.
13
49450
3960
Quindi, sto cercando di raccontare una storia e collegare queste cose diverse.
00:53
So, without having talked about everything in the middle, I can just say one thing led
14
53410
4691
Quindi, senza aver parlato di tutto nel mezzo, posso solo dire che una cosa tira
00:58
to another.
15
58101
1199
l'altra.
00:59
And it doesn't just mean only one thing leads to another thing.
16
59300
3050
E non significa solo che una cosa porta a un'altra cosa.
01:02
It could be a whole chain of different things.
17
62350
2330
Potrebbe essere un'intera catena di cose diverse.
01:04
But if you don't want to explain each individual one, you’re really talking about the beginning
18
64680
4119
Ma se non vuoi spiegare ogni singola storia, stai davvero parlando dell'inizio
01:08
of the story and the conclusion or the end of that story.
19
68799
3450
della storia e della conclusione o della fine di quella storia.
01:12
But it's a really great way to say one thing led to another.
20
72249
2671
Ma è davvero un ottimo modo per dire che una cosa tira l'altra.
01:14
So, when people are describing stories, you will hear this often.
21
74920
3040
Quindi, quando le persone descrivono storie, lo sentirai spesso.
01:17
Uh, or if you want to talk about maybe something will happen as a result of this.
22
77960
5269
Uh, o se vuoi parlarne forse succederà qualcosa come risultato.
01:23
So, maybe if at our company, uh, if we decide to make this change in, maybe, our marketing
23
83229
5871
Quindi, forse se nella nostra azienda, uh, se decidiamo di apportare questo cambiamento, forse, al nostro marketing
01:29
or our, you know, human resources or something like that.
24
89100
4439
o alle nostre, sai, risorse umane o qualcosa del genere.
01:33
If we make this change, one thing could lead to another, and then we finally get this result
25
93539
5120
Se facciamo questo cambiamento, una cosa potrebbe portare a un'altra, e poi finalmente otteniamo questo risultato
01:38
that maybe we don't want.
26
98659
1291
che forse non vogliamo.
01:39
So, it just means again, we're trying to connect different things.
27
99950
2900
Quindi, significa ancora una volta, stiamo cercando di collegare cose diverse.
01:42
Usually, the first thing or just one thing and then another or the final conclusion in
28
102850
4420
Di solito, la prima cosa o solo una cosa e poi un'altra o la conclusione finale in
01:47
some way.
29
107270
1000
qualche modo.
01:48
One thing led to another, or in the future or in the present, one thing leads to another.
30
108270
7379
Una cosa tira l'altra, o nel futuro o nel presente, una cosa tira l'altra.
01:55
If you’d like to learn HUNDREDS more useful words and phrases, subscribe to the EnglishAnyone
31
115649
5701
Se desideri imparare CENTINAIA di parole e frasi più utili, iscriviti al
02:01
YouTube channel, and be sure to click the bell icon to be notified when we release new
32
121350
5010
canale YouTube di EnglishAnyone e assicurati di fare clic sull'icona a forma di campana per ricevere una notifica quando pubblichiamo nuovi
02:06
videos.
33
126360
1899
video.
02:08
And if you’d like to know exactly what to do to become a successful English SPEAKER,
34
128259
4810
E se vuoi sapere esattamente cosa fare per diventare un PARLANTE inglese di successo,
02:13
click on the link in this video, or on the link in the description below this video,
35
133069
4211
clicca sul link in questo video, o sul link nella descrizione sotto questo video,
02:17
to tell me what YOUR biggest communication problem is.
36
137280
4020
per dirmi qual è il TUO più grande problema di comunicazione.
02:21
Answer 5 quick questions and I’ll send you a FREE, PERSONALIZED guide that will help
37
141300
4329
Rispondi a 5 domande veloci e ti invierò una guida PERSONALIZZATA GRATUITA che
02:25
you start speaking more like a native TODAY!
38
145629
2631
ti aiuterà a iniziare a parlare più come un madrelingua OGGI! Ci
02:28
It takes less than a minute, and you can download your free guide instantly!
39
148260
5550
vuole meno di un minuto e puoi scaricare la tua guida gratuita all'istante!
02:33
So click on the link in this video, or on the link in the description below this video,
40
153810
4420
Quindi fai clic sul collegamento in questo video o sul collegamento nella descrizione sotto questo video
02:38
and start getting FLUENT now!
41
158230
3210
e inizia a diventare FLUENTE ora!
02:41
See you in the next video!
42
161440
1340
Ci vediamo nel prossimo video!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7