English Lesson on Gion Matsuri - Kyoto, Japan - English Listening Practice - EnglishAnyone.com

13,497 views ・ 2011-09-18

EnglishAnyone


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:03
0
3850
2150
00:06
join us now as we go on location
1
6000
400
00:06
join us now as we go on location to key on month City
2
6400
889
به ما بپیوندید،همانطور که ما در موقعیت مکانی می رویم، اکنون به ما
بپیوندید، همانطور که ما در ماه به ماه کلید می زنیم شهر به
00:07
to key on month City
3
7289
400
00:07
to key on month City fees festival Japan we don't
4
7689
2781
ماه
کلید در ماه جشنواره هزینه های شهر ژاپن ما
00:10
fees festival Japan we don't
5
10470
299
00:10
fees festival Japan we don't have scripts
6
10769
561
جشنواره هزینه نداریم ژاپن جشنواره هزینه نداریم جشنواره ژاپنماانجام می
دهیم اسکریپت‌ها را ندارند، فیلم‌نامه‌ها
00:11
have scripts
7
11330
400
00:11
have scripts and we're just talking about
8
11730
1170
دارند، فیلم‌نامه‌هایی
دارند و ما فقط در مورد آن صحبت می‌کنیم
00:12
and we're just talking about
9
12900
270
وفقط درمورد آن
00:13
and we're just talking about what we're looking at keep your
10
13170
2200
صحبت می‌کنیم و فقط در مورد چیزی که به آن نگاه می‌کنیم صحبت می‌کنیم آنچه را که ما به آن نگاه
00:15
what we're looking at keep your
11
15370
140
00:15
what we're looking at keep your eye
12
15510
40
00:15
eye
13
15550
400
00:15
eye out for the words in orange will
14
15950
2120
می‌کنیمحفظ کنید
.در
حواستان به کلمات به رنگ نارنجی باشد،
00:18
out for the words in orange will
15
18070
360
00:18
out for the words in orange will tell you a little bit more about
16
18430
1050
برای کلمات بارنگ نارنجی،
از کلمات به رنگ نارنجی استفاده کنید، به شما کمی بیشتر در مورد
00:19
tell you a little bit more about
17
19480
250
00:19
tell you a little bit more about them
18
19730
110
00:19
them
19
19840
400
آنها می گویند.
00:20
them in the description you'll notice
20
20240
1869
آنها را در توضیحات در توضیحات متوجه خواهید
00:22
in the description you'll notice
21
22109
400
00:22
in the description you'll notice that make a few mistakes
22
22509
1411
شد
در توضیحات متوجه خواهید شد که متوجه خواهید شد که چند اشتباه انجام
00:23
that make a few mistakes
23
23920
400
می دهند کهباعث چنداشتباه
00:24
that make a few mistakes listen carefully and learn real
24
24320
2649
می شود که چند اشتباه ایجاد می کند با دقت گوش کنید و یاد بگیرید واقعی را با
00:26
listen carefully and learn real
25
26969
400
دقت گوش کنید وواقعی را یاد بگیرید با
00:27
listen carefully and learn real glitch
26
27369
981
دقت گوش کنید و یادگیری glitch
00:28
glitch
27
28350
400
00:28
glitch this is he almost City shelter
28
28750
2100
glitch
glitch این تقریباً پناهگاه شهری است
00:30
this is he almost City shelter
29
30850
400
این تقریباًپناهگاه شهر است
00:31
this is he almost City shelter Japan
30
31250
260
00:31
Japan
31
31510
400
00:31
Japan Kyoto Japan haha Kyoto Japan now
32
31910
4120
اینتقریباً پناهگاه شهری ژاپن
ژاپن
ژاپن کیوتو ژاپن هاها کیوتو ژاپن اکنون
00:36
Kyoto Japan haha Kyoto Japan now
33
36030
400
00:36
Kyoto Japan haha Kyoto Japan now looking at
34
36430
360
00:36
looking at
35
36790
380
کیوتوژاپنهاها کیوتو ژاپن در حال حاضر
کیوتو ژاپن هاها کیوتو ژاپن در حال نگاه
کردن
00:37
looking at what he Oman city looks like in
36
37170
1680
به نگاه کردن به نگاه کردن به شهر عمان
00:38
what he Oman city looks like in
37
38850
170
00:39
what he Oman city looks like in the daytime but we want to show
38
39020
1559
مثل اینکه شهر عمان در طول روز چگونه به نظر می رسد اما ما می خواهیم روز
00:40
the daytime but we want to show
39
40579
171
00:40
the daytime but we want to show you what it looks like
40
40750
700
را نشان دهیم اما می خواهیم روز را نشان
دهیم اما می خواهیم به شما نشان دهیم که چگونه به نظر می رسد
00:41
you what it looks like
41
41450
400
00:41
you what it looks like at night hello this is true
42
41850
3600
شماچگونه به نظر می رسد.
به نظر می رسد در شب سلام این درست
00:45
at night hello this is true
43
45450
400
00:45
at night hello this is true coming here from Mike Johanns it
44
45850
1960
درشب استسلام این درست است
در شب سلام این درست است که از مایک یوهانس
00:47
coming here from Mike Johanns it
45
47810
400
به اینجا می آید از مایک جوهانس می
00:48
coming here from Mike Johanns it Joe this is one of the largest
46
48210
1449
آید اینجا از مایک جوهانس می آید جو این یکی از بزرگترین
00:49
Joe this is one of the largest
47
49659
400
جوها استاین یکی از بزرگترین
00:50
Joe this is one of the largest my city
48
50059
370
00:50
my city
49
50429
400
00:50
my city engine what city just means a
50
50829
1890
جو این یکی از بزرگترین
شهر من است
شهر من موتور شهر من چه شهر فقط به معنی یک
00:52
engine what city just means a
51
52719
70
00:52
engine what city just means a special ever gonna pan around
52
52789
1840
موتورچه شهر فقطبه یک
موتور چه شهر فقط به معنای خاص است که همیشه در اطراف
00:54
special ever gonna pan around
53
54629
131
00:54
special ever gonna pan around you can take a look
54
54760
1179
حرکت خواهم کرد
خاص می تونی به اطرافت نگاه کنی می تونی نگاه
00:55
you can take a look
55
55939
400
00:56
you can take a look at all to all the scene just go
56
56339
1531
کنی می تونی نگاهی
00:57
at all to all the scene just go
57
57870
230
00:58
at all to all the scene just go ahead like it around like
58
58100
1159
00:59
ahead like it around like
59
59259
400
00:59
ahead like it around like around looking down at
60
59659
2590
بندازآن رادر اطرافمانند
پیش رو مانند آن به اطراف مانند اطراف نگاه کردن به اطراف مانند نگاه کردن از پایین به
01:02
around looking down at
61
62249
400
01:02
around looking down at well we can move around this way
62
62649
1381
اطراف نگاهکردن به
اطراف به پایین نگاه کردن به خوب ما می توانیم از این طریق به
01:04
well we can move around this way
63
64030
400
01:04
well we can move around this way you know it
64
64430
2970
خوبی حرکت کنیم ما می توانیم به خوبی از این طریق حرکت
01:07
you know it
65
67400
400
01:07
you know it services the street during the
66
67800
1650
کنیم. سرویس خیابان در حین
01:09
services the street during the
67
69450
190
01:09
services the street during the game but at night time here in
68
69640
1900
خدمات خیاباندر حین
خدمات خیابان در حین بازی اما در شب اینجا در
01:11
game but at night time here in
69
71540
340
01:11
game but at night time here in the middle of july
70
71880
1410
بازیامادرشب اینجا در
بازی اما در شب اینجا در وسط ژوئیه
01:13
the middle of july
71
73290
400
01:13
the middle of july fuck
72
73690
3970
اواسط
ژوئیه وسط جولای فاک
01:17
fuck
73
77660
400
فاک
01:18
fuck slingshot I'm out of 5
74
78060
2710
لعنت به تیرکمان بچه گانه من از 5
01:20
slingshot I'm out of 5
75
80770
400
تیرکمان بچه گانههستم من از 5
01:21
slingshot I'm out of 5 people
76
81170
200
01:21
people
77
81370
400
01:21
people lot state little things we think
78
81770
2270
تیرکماندارم من از 5 نفر هستم
مردم خیلی چیزهای کوچک را بیان می کنند ما فکر می کنیم
01:24
lot state little things we think
79
84040
50
01:24
lot state little things we think that
80
84090
2120
خیلیچیزهای کوچک را بیان میکنیم ما فکر
می کنیم چیزهای کوچک بیان میکنیم ما فکر می کنیم
01:26
that
81
86210
400
01:26
that nice light saber over here likes
82
86610
1580
که
آن شمشیر نوری زیبا روی او دوباره دوست دارم
01:28
nice light saber over here likes
83
88190
400
01:28
nice light saber over here likes it
84
88590
2710
شمشیر نوری خوب اینجا را دوست دارم
.
01:31
it
85
91300
400
01:31
it it's beautiful out here it
86
91700
820
01:32
it's beautiful out here it
87
92520
169
01:32
it's beautiful out here it smells wonderful lots of
88
92689
1220
01:33
smells wonderful lots of
89
93909
70
01:33
smells wonderful lots of interesting players it
90
93979
2151
01:36
interesting players it
91
96130
400
01:36
interesting players it really enjoyed something you may
92
96530
3680
بازیکنان جالب واقعا از چیزی لذت بردید شما ممکن است
01:40
really enjoyed something you may
93
100210
110
01:40
really enjoyed something you may have already known least in the
94
100320
1300
واقعااز
چیزی لذت ببرید ممکن است واقعاً از چیزی لذت
01:41
have already known least in the
95
101620
90
01:41
have already known least in the background his
96
101710
710
01:42
background his
97
102420
320
01:42
background his all the like so many bright
98
102740
2400
01:45
all the like so many bright
99
105140
400
01:45
all the like so many bright lights
100
105540
360
01:45
lights
101
105900
400
ببرید مثلخیلی روشن
همه مثلخیلی از چراغ‌های
روشن
01:46
lights hi in Japan and especially when
102
106300
1940
چراغ‌ها سلام در ژاپن و به خصوص وقتی
01:48
hi in Japan and especially when
103
108240
300
01:48
hi in Japan and especially when there's festival
104
108540
900
سلامدرژاپن و مخصوصاًوقتی
در ژاپن سلام می‌کنم و مخصوصاً وقتی جشنواره
01:49
there's festival
105
109440
400
01:49
there's festival everybody likes to go out and
106
109840
1460
وجود دارد جشنواره
وجود دارد جشنواره وجود دارد همه دوست دارند بیرون بروند و
01:51
everybody likes to go out and
107
111300
200
01:51
everybody likes to go out and play with nightsticks
108
111500
1090
همه دوست دارند بیرون بروند و
همه. دوست دارد بیرون برود و
01:52
play with nightsticks
109
112590
400
01:52
play with nightsticks plots flashy things people can
110
112990
2629
با چوب شب بازی کند چیزهای پر زرق و برقی که مردم می توانند
01:55
plots flashy things people can
111
115619
161
01:55
plots flashy things people can buy
112
115780
5000
01:55
buy
113
115780
400
چیزهای پر زرق و برق را ترسیم کنندمردم می توانند
چیزهای پر زرق و برق را ترسیم کنندمردم می توانند بخرند
01:56
buy this guy has flashy bracelets
114
116180
1980
بخرند این پسر دستبندهای پر زرق و برق دارد
01:58
this guy has flashy bracelets
115
118160
400
01:58
this guy has flashy bracelets and even this little kid over
116
118560
1160
این پسر دستبندهای پر زرق و برق دارد
این پسر دستبندهای پر زرق و برق دارد و حتی این بچه کوچک
01:59
and even this little kid over
117
119720
190
01:59
and even this little kid over here he's
118
119910
320
وحتی این بچه کوچک
و حتی این بچه کوچولو اینجا او
02:00
here he's
119
120230
400
02:00
here he's very excited about maybe steal
120
120630
1600
اینجاست او
اینجاست او خیلی هیجان زده است شاید دزدی
02:02
very excited about maybe steal
121
122230
400
02:02
very excited about maybe steal some at
122
122630
1160
خیلیهیجان زده استشایددزدی
خیلی هیجان زده است شاید دزدی بعضی
02:03
some at
123
123790
400
از بعضیدر
02:04
some at thought again no no he didn't
124
124190
1420
بعضی در فکر دوباره نه نه او دوباره
02:05
thought again no no he didn't
125
125610
400
فکرنکرد نه نه
02:06
thought again no no he didn't great up
126
126010
1180
دوباره فکر نکرد نه نه او عالی بودم
02:07
great up
127
127190
400
02:07
great up only did way well
128
127590
3560
عالی بودم فقط خیلی خوب
02:11
only did way well
129
131150
400
02:11
only did way well have a look at this really cool
130
131550
1200
فقط خیلی خوب انجام دادم
فقط خیلی خوب انجام دادم به این واقعا عالی
02:12
have a look at this really cool
131
132750
300
نگاه کنید بهاینواقعاعالی
02:13
have a look at this really cool to rate them you can see some
132
133050
1860
نگاه کنید به این واقعا عالی نگاه کنید تا به آنها امتیاز دهید می توانید تعدادی را
02:14
to rate them you can see some
133
134910
120
برای امتیاز دهی ببینید آنها رامی توانید مشاهده کنید
02:15
to rate them you can see some people
134
135030
420
02:15
people
135
135450
400
02:15
people on the left of the screen
136
135850
1550
تا به آنها امتیازدهید. می توانید برخی از افراد را ببینید
افراد در سمت چپ صفحه
02:17
on the left of the screen
137
137400
400
02:17
on the left of the screen walking up next to the parade
138
137800
1880
درسمتچپ صفحه
در سمت چپ صفحه نمایش در حال راه رفتن در کنار رژه در
02:19
walking up next to the parade
139
139680
360
حال راه رفتن درکناررژه در
02:20
walking up next to the parade float which is
140
140040
620
02:20
float which is
141
140660
290
02:20
float which is in the middle of the street
142
140950
780
حال راه رفتن کنار رژه شناور که
شناور است که
شناور است که در وسط خیابان
02:21
in the middle of the street
143
141730
400
دروسط
02:22
in the middle of the street crossing over on a bridge
144
142130
2160
02:24
crossing over on a bridge
145
144290
400
02:24
crossing over on a bridge so these are massive huge parade
146
144690
2330
خیابان در وسط خیابان رژه عظیم
02:27
so these are massive huge parade
147
147020
390
02:27
so these are massive huge parade floats
148
147410
350
02:27
floats
149
147760
400
پس اینها رژه عظیم هستند
پس اینهارژه عظیم رژه هستند شناورهای
02:28
floats bill just for these festivals
150
148160
2380
شناور صورتحساب فقط برای این جشنواره ها
02:30
bill just for these festivals
151
150540
400
02:30
bill just for these festivals now we're looking at
152
150940
3800
صورتحسابفقطبرای این جشنواره ها
صورتحساب فقط برای این جشنواره ها اکنون ما در حال بررسی هستیم
02:34
now we're looking at
153
154740
400
02:35
now we're looking at change your school or goldfish
154
155140
2020
اکنون داریم نگاه می کنیم مدرسه خود را تغییر دهید یا ماهی قرمز مدرسه خود را تغییر دهید یا ماهی قرمز مدرسه
02:37
change your school or goldfish
155
157160
400
02:37
change your school or goldfish scoop
156
157560
440
خود را تغییر دهیدیاماهی قرمز را
تغییر دهید.
02:38
scoop
157
158000
400
02:38
scoop it's really interesting to see
158
158400
1480
02:39
it's really interesting to see
159
159880
400
02:40
it's really interesting to see the different kinds
160
160280
1040
02:41
the different kinds
161
161320
400
02:41
the different kinds carnival activities people do in
162
161720
2000
02:43
carnival activities people do in
163
163720
210
02:43
carnival activities people do in different countries
164
163930
550
در
فعالیت های کارناوال مردم در کشورهای
02:44
different countries
165
164480
400
02:44
different countries in this one you can walk up to
166
164880
2360
مختلف انجام می دهند
کشورهای مختلف در این یکی می توانید پیاده روی کنید تا
02:47
in this one you can walk up to
167
167240
310
02:47
in this one you can walk up to No
168
167550
100
02:47
No
169
167650
400
در این یکیمیتوانید تا
در این یکیقدم بزنید می توانید تا نه
نه
02:48
No being take goldfish and you have
170
168050
3560
نه وجود ماهی قرمز بگیرید و شما
02:51
being take goldfish and you have
171
171610
320
02:51
being take goldfish and you have a little
172
171930
330
باید ماهی قرمز بگیرید و ماهی قرمزمی
گیرید و
02:52
a little
173
172260
400
02:52
a little kinda net but it's made out of
174
172660
1510
کمی توری دارید اما ساخته شده است از تور
02:54
kinda net but it's made out of
175
174170
140
02:54
kinda net but it's made out of paper in the middle so
176
174310
1330
کیندااما از
توری درست شده است اما از کاغذ در وسط ساخته شده است
02:55
paper in the middle so
177
175640
400
پس
02:56
paper in the middle so as you're scooping up gold fish
178
176040
1620
کاغذ در وسط بنابراین همانطور که ماهی طلا
02:57
as you're scooping up gold fish
179
177660
400
را جمعمی کنیدهمانطورکه ماهی طلایی
02:58
as you're scooping up gold fish II pick you can't catch the
180
178060
1960
را جمع می کنید جمع کردن ماهی طلایی II انتخاب شما نمی توانید
03:00
II pick you can't catch the
181
180020
180
03:00
II pick you can't catch the goldfish in time
182
180200
700
03:00
goldfish in time
183
180900
400
انتخاب دوم رابگیرید شمانمی توانید
انتخاب دوم را بگیرید
03:01
goldfish in time paper mill creek comes waters
184
181300
1970
03:03
paper mill creek comes waters
185
183270
400
03:03
paper mill creek comes waters getting great
186
183670
400
می‌آید آب‌ها عالی شدن عالی
03:04
getting great
187
184070
330
03:04
getting great it's really interesting game
188
184400
3790
شدن عالی شدن بازی واقعاً جالب است
03:08
it's really interesting game
189
188190
400
03:08
it's really interesting game one of the cool things you
190
188590
730
بازی واقعاًجالب است
بازی واقعاً جالب است یکی از چیزهای جالب شما
03:09
one of the cool things you
191
189320
400
03:09
one of the cool things you probably already know he's about
192
189720
1690
یکی ازچیزهای جالبشما
یکی از چیزهای جالب شما یکی از چیزهای جالب شما احتمالاً قبلاً می‌دانید او در مورد آن
03:11
probably already know he's about
193
191410
210
03:11
probably already know he's about the oman cities
194
191620
970
احتمالاً قبلاًمی‌دانست که او در موردش صحبت می‌کند
احتمالاً قبلاً می‌دانستید که او درباره شهرهای عمان است،
03:12
the oman cities
195
192590
400
03:12
the oman cities all up interesting cease some
196
192990
2510
شهرهای عمان،
شهرهای عمان،
03:15
all up interesting cease some
197
195500
400
03:15
all up interesting cease some other faces are a few people
198
195900
1160
همه چیز جالب است، برخی از چهره‌های دیگر، چند نفر
03:17
other faces are a few people
199
197060
400
03:17
other faces are a few people paper making food all kinds of
200
197460
2300
هستند، چهره‌های دیگر چند نفر
هستند، چهره‌های دیگر چند نفر هستند، کاغذسازی غذا همه نوع
03:19
paper making food all kinds of
201
199760
50
03:19
paper making food all kinds of delicious food to get
202
199810
1130
کاغذ درست کردن غذاانواع
کاغذ درست کردن غذا انواع غذاهای خوشمزه برای دریافت
03:20
delicious food to get
203
200940
400
غذاهای خوشمزهبرای دریافت
03:21
delicious food to get but they're also incredibly hot
204
201340
1650
غذاهای خوشمزه برای به دست آوردن اما آنها همچنین فوق العاده گرم هستند
03:22
but they're also incredibly hot
205
202990
400
اما آنها نیز فوق العادهگرم هستند
03:23
but they're also incredibly hot it's really humid outside
206
203390
1490
اما آنها نیز فوق العاده گرم هستند. بیرون واقعاً مرطوب است بیرون
03:24
it's really humid outside
207
204880
400
واقعاًمرطوب است
03:25
it's really humid outside and they're awesome cooking hi
208
205280
1070
بیرون واقعاً مرطوب است و آشپزی عالی دارند سلام
03:26
and they're awesome cooking hi
209
206350
390
03:26
and they're awesome cooking hi really hot hot some upbeat
210
206740
4290
و آشپزیعالی دارندسلام
و آشپزی عالی دارند سلام واقعاً داغ گرم برخی خوشحال کننده ها
03:31
really hot hot some upbeat
211
211030
330
03:31
really hot hot some upbeat other species we'll see around
212
211360
1520
واقعاً داغ برخی خوشحال کننده ها
واقعاً داغ داغ برخی از گونه های دیگر شاد اطراف
03:32
other species we'll see around
213
212880
390
گونه‌های دیگر را می‌بینیم،
03:33
other species we'll see around you must City are
214
213270
990
گونه‌های دیگر را می‌بینیم، اطراف شما را خواهیم دید
03:34
you must City are
215
214260
400
03:34
you must City are some other lovely little
216
214660
830
03:35
some other lovely little
217
215490
290
03:35
some other lovely little children landing area
218
215780
1550
بچه های دوست داشتنی دیگر منطقه فرود بچه ها منطقه فرود بچه ها
03:37
children landing area
219
217330
400
03:37
children landing area a lot of these children get the
220
217730
1770
منطقه فرود بچه ها خیلی از این بچه ها
03:39
a lot of these children get the
221
219500
110
03:39
a lot of these children get the opportunity during
222
219610
820
تعداد زیادی از این بچه ها را میگیرند
تعداد زیادی از این بچه ها فرصت را در طول
03:40
opportunity during
223
220430
400
03:40
opportunity during you mustn't we r traditional
224
220830
1530
فرصتدر طول
فرصت در طول شما نباید ما سنتی باشیم شما
03:42
you mustn't we r traditional
225
222360
400
03:42
you mustn't we r traditional Japanese ropes
226
222760
870
نباید ما سنتی نیستیم
شما نباید ما طناب های سنتی ژاپنی هستیم طناب های ژاپنی طناب های
03:43
Japanese ropes
227
223630
400
ژاپنیطناب های
03:44
Japanese ropes these call cop cliff
228
224030
4140
ژاپنی این تماس
03:48
these call cop cliff
229
228170
400
03:48
these call cop cliff thank you for joining us on our
230
228570
1870
هابا پلیس
03:50
thank you for joining us on our
231
230440
180
03:50
thank you for joining us on our trip through you might see
232
230620
1140
سفر ما از طریق شما ممکن است ببینید
03:51
trip through you might see
233
231760
380
سفراز طریقشماممکن است ببینید
03:52
trip through you might see home we hope you enjoyed see you
234
232140
2200
سفر از طریق شما ممکن است خانه را ببینید امیدواریم از دیدن شما در
03:54
home we hope you enjoyed see you
235
234340
120
03:54
home we hope you enjoyed see you next time
236
234460
2780
خانهلذت برده باشید امیدواریم از دیدنشما در
خانه لذت برده باشید امیدواریم دفعه بعد دفعه
03:57
next time
237
237240
400
03:57
next time for more tips lessons and videos
238
237640
2390
بعد دفعه بعد لذت برده باشید. نکات
04:00
for more tips lessons and videos
239
240030
400
04:00
for more tips lessons and videos and to learn this seven Secrets
240
240430
1710
بیشتردرسوفیلم
برای نکات بیشتر درس و فیلم و یادگیری این هفت راز
04:02
and to learn this seven Secrets
241
242140
400
04:02
and to learn this seven Secrets every student must know to get
242
242540
1500
و یادگیریاین هفت راز
و یادگیری این هفت راز هر دانش آموز باید بداند برای به دست آوردن
04:04
every student must know to get
243
244040
350
04:04
every student must know to get flowing quickly is it s English
244
244390
2160
هر دانش آموز بایدبداندبرایدریافت
هر دانش آموزی باید بداند تا به سرعت جریان یابد آیا انگلیسی
04:06
flowing quickly is it s English
245
246550
400
04:06
flowing quickly is it s English anyone dot com
246
246950
6000
به سرعت جریان می یابد آیا این انگلیسی
به سرعت جریان می یابد آیا انگلیسی است هر کسی dot com
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7