Use This ChatGPT Prompt To Learn English Vocabulary Like A Native

all right I think we're

خیلی خب، فکر می‌کنم

live see if I can fix my  microphone stand here though

زنده هستیم، ببینید آیا می‌توانم پایه میکروفونم را اینجا درست کنم، هرچند

all right I think we're working let me check  YouTube make sure we're live we should be good to

خوب است، فکر می‌کنم در حال کار هستیم، اجازه دهید YouTube را بررسی کنم مطمئن شوم که زنده هستیم، باید خوب پیش

go all right yes we are look at that okay I am  Drew Badger the founder of englishanyone.com  

برویم، بله، به آن نگاه کنید خوب من هستم Drew Badger موسس englishanyone.com

welcome to another live video here on YouTube  today I wanted to do something special for you  

به یک ویدیوی زنده دیگر در اینجا در YouTube خوش آمدید امروز می‌خواستم کاری ویژه برای شما انجام دهم

guys uh so we're going to talk about chat GPT 4  or just chat GPT uh in general uh I know people  

بچه‌ها اوهوم، بنابراین می‌خواهیم در مورد چت GPT 4 صحبت کنیم یا فقط به طور کلی با GPT چت کنیم. بدانید که مردم   از

are asking me about this so I wanted to look a  lot more into it I've been playing around with  

من در مورد این سؤال می‌پرسند، بنابراین من می‌خواستم بیشتر به آن نگاه کنم. من

chat GPT myself uh for my own language learning  purposes and so this should actually be a pretty  

خودم برای اهداف یادگیری زبان خودم با    GPT چت بازی می‌کردم و بنابراین این در واقع باید یک

quick video uh I made a single prompt for you  guys has uh so a prompt is just like a way of  

ویدیوی بسیار   سریع باشد، اوه من یک درخواست کردم برای شما، بچه‌ها، یک اعلان درست مانند راهی برای

triggering something else like if you've ever  seen a like a politician uh giving a speech  

راه‌اندازی چیز دیگری است، مثلاً اگر تا به حال یک سیاستمدار را دیده‌اید که دارد سخنرانی می‌کند

and so he has like a little you know there a  person giving a speech and there's a kind of  

و بنابراین او می‌داند که یک نفر در آنجا سخنرانی می‌کند و یک نوع

little little kind of wall like plastic screen  in front of him this is a teleprompter [Music]

دیوار کوچک مانند صفحه‌نمایش پلاستیکی در مقابل او این یک تله پرومتر [موسیقی] است،

teleprompter so I teleprompter it's t like  from a distance and it's giving you a prompt  

بنابراین من از راه دور شبیه آن نیست و به شما پیامی می‌دهد که به

it's telling you to do something so what we're  doing with uh chat GPT is it's really a great  

شما می‌گوید کاری انجام دهید، بنابراین ما با آن چه می‌کنیم. uh chat GPT واقعاً یک ابزار عالی است

tool that can help you improve your language  understanding and usage uh but you have to  

که می‌تواند به شما کمک کند درک و استفاده از زبان خود را بهبود ببخشید، اما شما باید

know how to control it uh and so chat gbt  basically it will give you good information  

بدانید چگونه آن را کنترل کنید و بنابراین اگر اطلاعات خوبی در آن قرار دهید،

if you put good information into it so I wanted  to talk about that in this video and instead of  

اگر اطلاعات خوبی در آن قرار دهید، اساساً اطلاعات خوبی به شما می‌دهد. می‌خواستم درباره آن در این ویدیو صحبت کنم و به جای اینکه به

giving you uh like a whole bunch of prompts I  really just want you to focus on one thing so  

شما مثل یک سری درخواست‌ها به شما بدهم، واقعاً می‌خواهم روی یک چیز تمرکز کنید، بنابراین

I created one prompt for you you can actually  find it in the description of this video so if  

یک درخواست برای شما ایجاد کردم، می‌توانید آن را در توضیحات این ویدیو پیدا کنید، بنابراین اگر

you're watching this on your phone you can  scroll down get the description or on the  

شما در حال تماشای این موضوع در تلفن خود هستید، می‌توانید به پایین پیمایش کنید تا توضیحات را دریافت کنید یا روی

computer uh but let me just quickly talk about  what I did and then if you have any questions  

رایانه، اما اجازه دهید سریع درباره کارهایی که انجام داده‌ام صحبت کنم و سپس اگر سؤالی دارید،

you can ask me so the basic idea was that  I wanted to make something that would allow  

می‌توانید از من بپرسید، بنابراین ایده اصلی این بود که می‌خواستم چیزی بسازید که به شما اجازه دهد

you to learn with the way I teach and this  is just focusing on vocabulary specifically  

با روشی که من تدریس می کنم یاد بگیرید و این فقط بر روی واژگان تمرکز می کند

uh but I wanted you to have basically access to  the way I teach whenever you like and so it took  

اما من می خواستم شما اساساً هر زمان که دوست دارید به روشی که من تدریس می کنم دسترسی داشته باشید و به همین دلیل در

me about I don't know three hours I think like  two or three hours just like trying different  

مورد من نمی دانم سه مورد طول کشید. ساعت‌ها فکر می‌کنم دو یا سه ساعت درست مثل امتحان کردن

things with chat GPT because if you put something  into to chat GPT you tell it to do something it  

چیزهای مختلف با GPT چت، زیرا اگر چیزی را در گپ GPT قرار دهید، به آن می‌گویید کاری انجام دهد

might not always give you the same response it  definitely will not give you the same response but  

ممکن است همیشه همان پاسخ را به شما ندهد، قطعاً همان پاسخ را به شما نخواهد داد.

a kind of similar response so I had to basically  work with chat GPT and get it to help me help  

نوعی پاسخ مشابه، بنابراین من باید اساساً با چت GPT کار می‌کردم و آن را دریافت می‌کردم تا به من کمک کند تا به

it make a good prompt for you all uh so the basic  idea is that I want you to be able to understand  

شما کمک کند، بنابراین ایده اصلی این است که می‌خواهم بتوانید

English like a native and to just make it super  simple so all you have to do is go into the  

انگلیسی را مانند یک بومی درک کنید. فقط آن را بسیار ساده کنید، بنابراین تنها کاری که باید انجام دهید این است که به

description of this video you can copy The Prompt  and then paste that into chat GPT and then change  

توضیحات این ویدیو بروید و می‌توانید The Prompt را کپی کنید و سپس آن را در GPT چت بچسبانید و سپس

whatever uh is inside the quote marks so there  will be some quote marks like this and you can put  

هر چیزی را که در داخل گیومه‌ها وجود دارد تغییر دهید تا چند علامت نقل قول مانند این وجود داشته باشد. و می‌توانید

in whatever vocabulary you want and it should help  you understand that more like a native so the way  

هر واژگانی را که می‌خواهید وارد کنید و این به شما کمک می‌کند تا درک کنید که بیشتر شبیه یک بومی هستید، بنابراین به روشی که

the process works for chat GPT I was basically  telling it uh I need you to create uh kind of  

فرآیند برای چت GPT کار می‌کند، اساساً به آن می‌گفتم آه، من به شما نیاز دارم که به نوعی

a quick mini lesson but a natural one that's  going to give people uh better understanding  

یک درس کوچک سریع اما طبیعی ایجاد کنید. موردی که

through a story and a bunch of examples so this  is again what I call naturally varied review

از طریق یک داستان و چند مثال به مردم درک بهتری می‌دهد، بنابراین این همان چیزی است که من آن را

naturally

varied review so the idea behind naturally varied  review is that you don't want to just repeat the  

بررسی طبیعی متنوع می‌نامم.

same thing from One Source or one voice over  and over again you really want to get lots of  

از یک منبع یا یک صدا بارها و بارها واقعاً می‌خواهید

varied input so you can understand what it means  and so when you're learning vocabulary typically  

ورودی‌های متنوع زیادی دریافت کنید تا بتوانید معنی آن را بفهمید و بنابراین وقتی واژگان را یاد می‌گیرید معمولاً   وقتی

what people do when they're learning English as a  second language uh this means they're translating  

مردم انگلیسی را به عنوان زبان دوم یاد می‌گیرند چه می‌کنند. به این معنی است که آنها

usually from their first language so if you as  an example uh speaking Portuguese fluently that's  

معمولاً از زبان اول خود ترجمه می‌کنند، بنابراین اگر شما به عنوان مثال به زبان پرتغالی روان صحبت می‌کنید، این

your native language and then you're learning  English through Portuguese you would get a  

زبان مادری شماست و سپس انگلیسی را از طریق پرتغالی یاد می‌گیرید،

translation or you would get a definition so  instead I want to help you understand English  

ترجمه‌ای دریافت می‌کنید یا تعریفی دریافت می‌کنید، در عوض من می‌خواهم کمک کنم. شما انگلیسی   را

as a first language the same way natives do so  this prompt that I gave chat GPT I'm not going  

به‌عنوان زبان اول می‌فهمید، همان‌طور که بومی‌ها این کار را می‌کنند این پیامی که من به چت GPT دادم، نمی‌خواهم

to read the whole thing it's actually a little bit  long because I wanted to be very detailed with it  

کل مطلب را بخوانم، در واقع کمی طولانی است زیرا می‌خواستم با آن بسیار مفصل صحبت کنم

but if you look in the description of this video  you can start playing with that today like right  

اما اگر به آن نگاه کنید

now if you don't want to keep listening to me talk  uh but again the basic idea is that I wanted to  

اگر نمی‌خواهید به صحبت‌های من گوش دهید، می‌توانید همین امروز با آن بازی کنید، اما ایده اصلی این است که من می‌خواستم

make something that would allow you to learn with  me the same way I teach vocabulary and after you  

چیزی بسازم که به شما امکان می‌دهد با من همین‌طور یاد بگیرید. به روشی که من واژگان را آموزش می‌دهم و بعد از

read The Prompt and you try this a few times I've  given you some example words and phrases you can  

خواندن The Prompt و چند بار این کار را امتحان کردید، من به شما چند کلمه و عبارات مثال زدم که می‌توانید

put both uh individual words and phrases if you  have issues with those uh but it will give you  

اگر با آن‌ها مشکل دارید، هم کلمات و هم عبارات جداگانه بنویسید، اما

a little bit of the origin if there is anything  like that and then help you understand a little  

کمی به شما کمک می‌کند. اگر چیزی شبیه به آن وجود داشته باشد کمی از منشأ آن و سپس به شما کمک کند تا

bit more through a story and then it will give you  some examples okay so remember the goal is not to  

کمی بیشتر از طریق یک داستان بفهمید و سپس چند مثال به شما می‌دهد، بنابراین به یاد داشته باشید که هدف این نیست

try to learn a whole bunch of words as quickly as  possible and then forget them we want to really  

سعی کنید یک دسته کامل از کلمات را در سریع‌ترین زمان ممکن یاد بگیرید. و سپس آن‌ها را فراموش کنیم، ما می‌خواهیم واقعاً

understand vocabulary but this is a very fast way  to do it and it's like having me there with you so  

واژگان را بفهمیم، اما این یک راه بسیار سریع برای انجام آن است و مانند این است که من را در کنار خود داشته باشید، بنابراین

if you want to learn a lot of new words quickly  but you actually want to understand them like a  

اگر می‌خواهید خیلی از کلمات جدید را سریع یاد بگیرید، اما در واقع می‌خواهید آنها را مانند یک

native and understand them more deeply then this  is how you can review now the interesting thing  

بومی درک کنید. و آن‌ها را عمیق‌تر درک کنید، پس به این صورت می‌توانید مرور کنید. نکته جالب

about chat gbt now is with chat gbt 4 you can  actually hear the examples uh so you can put in  

درباره گپ gbt اکنون با چت gbt 4 است که می‌توانید در واقع مثال‌ها را بشنوید، بنابراین می‌توانید

the prompt and then if you're on on your phone I  think but also on a desktop um you can listen to  

درخواست را وارد کنید و سپس اگر با تلفن خود روشن هستید، من فکر کنید، اما در یک دسکتاپ هم می‌توانید به

The Prompt and actually speak with chat gbt so  I'm recording this right now on my phone so I  

The Prompt گوش دهید و در واقع با chat gbt صحبت کنید، بنابراین من همین الان این را روی تلفنم ضبط می‌کنم، بنابراین

can't give you uh an example of it but basically  if you're looking at your phone uh you can either  

نمی‌توانم نمونه‌ای از آن را به شما ارائه دهم، اما اساساً اگر به آن نگاه می‌کنید اوه، می‌توانید

have the uh like just the browser version or if  you're looking at it from the app there will be a  

مانند نسخه مرورگر، یا اگر از برنامه به آن نگاه می‌کنید، یک

little headphones button so you can touch that and  then it will let you uh express yourself whatever  

دکمه کوچک هدفون وجود دارد تا بتوانید آن را لمس کنید و سپس به شما اجازه می‌دهد هر چیزی را که

you want to say and then chat GPT will listen to  that and then it will actually have a conversation  

می‌خواهید بیان کنید. بگویید و سپس چت کنید GPT به آن گوش می دهد و سپس در واقع

with you now I know people are very excited that  they can have a conversation with chat TBT and  

با شما مکالمه خواهد کرد. اکنون می دانم که مردم بسیار هیجان زده هستند که می توانند با چت TBT مکالمه داشته باشند و

it makes good practice but I really want to make  it clear that the most important thing you need  

این باعث تمرین خوب می شود، اما من واقعاً می خواهم روشن کنم که مهم‌ترین چیزی که به آن نیاز دارید

if you want to be a regular good speaker that you  can communicate without hesitating or translating  

اگر می‌خواهید یک سخنران معمولی خوب باشید که بتوانید بدون تردید یا ترجمه با هم ارتباط برقرار کنید،

you need to understand the language really well so  speaking with a computer is one thing but it's a  

باید زبان را خیلی خوب بفهمید، بنابراین صحبت کردن با رایانه یک چیز است، اما

different world when you're in the real world and  you're actually speaking with people and they're  

وقتی در واقعیت هستید دنیای متفاوتی است. دنیا و شما در واقع با مردم صحبت می کنید و آنها

not not very clear or they don't know a lot about  the language and maybe their accent is a little  

خیلی واضح نیستند یا چیزهای زیادی در مورد زبان نمی دانند و شاید درک لهجه آنها

bit difficult to understand or they speak too  quickly there are lots of reasons why a computer  

کمی سخت باشد یا خیلی سریع صحبت می کنند دلایل زیادی وجود دارد که چرا یک رایانه

would be different from the way natives actually  speak so chat GPT is a great resource it's a great  

با نحوه صحبت بومیان واقعاً متفاوت خواهد بود، بنابراین گپ GPT یک منبع عالی است،

thing to use and hopefully uh with this prompt  I've made it even better for you so I really  

استفاده از آن یک چیز عالی   است و امیدوارم با این درخواست، آن را حتی برای شما بهتر کرده‌ام، بنابراین من واقعاً

just want to make it it's incredibly simple just  copy it and paste it and then all you do is just  

فقط می‌خواهم آن را بسیار ساده کنم فقط آن را کپی و جای‌گذاری کنید و سپس تنها کاری که انجام می‌دهید این است که

change whatever you want there's a space for you  to put in your own vocabulary so read the prompt  

هر چیزی را که می‌خواهید تغییر دهید، فضایی برای قرار دادن در واژگان خود وجود دارد، بنابراین دستور را بخوانید

you can understand what it's saying but again  the basic idea is we want to understand where  

می‌توانید متوجه شوید که چه می‌گوید، اما دوباره ایده اصلی این است که ما می‌خواهیم بفهمیم کجا

the word came from so it could be a story about  the origin of the word or maybe the history and  

کلمه از آنجا آمده است، بنابراین می تواند داستانی در مورد مبدا کلمه یا شاید تاریخ باشد و

you can see a little bit of this from the examples  I've given uh in the description as well uh but  

می توانید کمی از این را از مثال هایی که در توضیحات آورده ام مشاهده کنید، اما

try anything you like and even while we're doing  this video if you try something let me know how it  

هر چیزی را که دوست دارید و حتی زمانی که دوست دارید امتحان کنید. اگر چیزی را امتحان کردید، این ویدیو را انجام می‌دهیم، به من اطلاع دهید که چگونه

works now I may go back and update this prompt  later because uh it's an iter ative process

کار می‌کند، من می‌توانم به عقب برگردم و این درخواست را بعداً به‌روزرسانی کنم، زیرا اوه، این یک فرآیند تکراری است

iterative to iterate to iterate means to to  change something a little bit over time if you  

تکرار شونده به تکرار به معنای تغییر دادن چیزی در طول زمان

learn something from the information so you're  typing something into chat GPT and it doesn't  

از اطلاعات چیزی یاد بگیرید تا در حال تایپ چیزی در چت GPT هستید و

give you exactly what you want you change it a  little bit and see how that works so I want to  

دقیقاً آنچه را که می‌خواهید به شما نمی‌دهد، کمی آن را تغییر دهید و ببینید چگونه کار می‌کند، بنابراین من می‌خواهم

iterate on this iterate uh but notice I'm I'm  saying this this T becomes more of a D sound  

روی این تکرار تکرار کنم، اما متوجه شدم که من می‌گویم که این T بیشتر به صدای D تبدیل می‌شود

iterate iterate so as I'm going through and and  kind of testing this and playing with different  

تکرار تکرار می‌شود، بنابراین وقتی دارم این را آزمایش می‌کنم و با اعلان‌های مختلف بازی می‌کنم،

prompts uh I really wanted to have something  that you could use that would really help you  

واقعاً می‌خواستم چیزی داشته باشم که بتوانید از آن استفاده کنید که واقعاً به شما کمک کند

just learn a lot of vocabulary by yourself but  really understand it very well and the great  

بسیاری از واژگان را خودتان یاد بگیرید اما واقعاً آن را به خوبی درک می‌کنید و

thing about chat gbt is you can also continue to  ask it questions so if you're uh if you start with  

نکته مهم در مورد چت gbt این است که می‌توانید همچنان از آن سؤال بپرسید، بنابراین اگر می‌خواهید با

the prompt and then give it some vocabulary  it will uh export or give you a whole bunch  

اعلان شروع کنید و سپس مقداری واژگان به آن بدهید. صادر کنید یا یک دسته کامل اطلاعات به شما بدهد تا

of information so it will give you a good story  uh and it will make up story if it needs to uh  

یک داستان خوب به شما بدهد و اگر لازم باشد داستان درست می‌کند

or and I guess it will also give you a bunch of  examples but if you'd like more examples you can  

یا و من حدس می‌زنم مجموعه‌ای از نمونه‌ها را نیز به شما بدهد، اما اگر مثال‌های بیشتری می‌خواهید

certainly ask for those as well and then remember  you can either talk with chat GPT to try to get  

مطمئناً می‌توانید آن‌ها را نیز بخواهید و سپس به یاد داشته باشید که می‌توانید با چت GPT صحبت کنید و سعی کنید

these examples uh or you can just do it with text  I found uh certainly for learning Japanese the  

این مثال‌ها را دریافت کنید یا فقط می‌توانید این کار را با متن انجام دهید.

voices made for chat gbt are really best designed  for English uh which is good for you uh less good  

برای انگلیسی آه که برای شما خوب است آه

for me so like kind of a funny thing about me  trying to learn Japanese with chat GPT is that  

برای من کمتر خوب است، بنابراین مانند یک چیز خنده دار در مورد من تلاش برای یادگیری ژاپنی با چت GPT این است که

uh it still uses uh and um kind of filler phrases  for Japanese instead of like I know like things  

اوه هنوز از عبارات اوه و اوم برای ژاپنی به جای اینکه می دانم مانند آن استفاده می کند. چیزهایی

like that so that's kind of funny uh but it's  great for you as an English learner so it's been  

مانند آن به نوعی خنده دار است، اوه، اما برای شما به عنوان یک زبان آموز انگلیسی عالی است، بنابراین

designed you have a couple of different voices  you can choose from and I think you can change  

طراحی شده است که شما چند صدای مختلف دارید که می توانید از بین آنها انتخاب کنید و من فکر می کنم می توانید

those which is good as well uh so it's a great  resource again I really recommend you you focus  

آنهایی را که خوب هستند تغییر دهید، پس عالی است. مجدداً من واقعاً به شما توصیه می‌کنم

on a particular thing and make sure you really  understand it so I was playing with jat t chat GPT  

روی یک چیز خاص تمرکز کنید و مطمئن شوید که واقعاً آن را می‌فهمید، بنابراین من حدود 30 دقیقه با jat chat GPT   بازی می‌کردم و

for about 30 minutes just working on one grammar  point in Japanese just getting lots of different  

فقط روی یک نقطه گرامر در ژاپنی کار می‌کردم و نمونه‌های مختلف   را دریافت کردم

examples and hearing it in different contexts  until I felt like I really understood that thing  

و آن را در زبان ژاپنی شنیدم. زمینه‌های مختلف تا زمانی که احساس کردم واقعاً آن چیز را می‌فهمم

and once I felt confident I knew I would be uh  feel confident using that in real conversations  

و وقتی مطمئن شدم می‌دانم که با استفاده از آن در مکالمات واقعی مطمئن می‌شوم

all right so let me go back uh I knew this would  not be that long of a video we've only got uh look  

خیلی خوب است، بنابراین اجازه دهید به عقب برگردم، می‌دانستم که این یک ویدیوی طولانی نیست. فقط

at that 10 minutes but we can take the rest of  our time uh if people have questions about this  

به آن 10 دقیقه نگاه کردم، اما اگر مردم در مورد این

or anything else uh but it really is a simple  thing I just wanted to make this for you all  

یا هر چیز دیگری سؤالی داشته باشند، می‌توانیم بقیه وقت خود را صرف کنیم، اما واقعاً یک چیز ساده است. من فقط می‌خواستم این را برای همه شما درست کنم.

and I thought this would be a good way to explain  it so go into the description below this video you  

راه خوبی برای توضیح آن باشید، بنابراین به توضیحات زیر این ویدیو بروید،

also find links for uh Frederick if you'd like  to improve your pronunciation uh this is another  

اگر می‌خواهید تلفظ خود را بهبود ببخشید، پیوندهایی برای اوه فردریک نیز پیدا کنید، این یکی دیگر از

good thing that you can work with chat GPT on  but if you want to hear all the different ways  

موارد خوب است که می‌توانید با GPT چت روی آن کار کنید، اما اگر می‌خواهید همه راه‌های مختلف را بشنوید   که

you can pronounce words and get kind of a way to  play with these words by yourself to experiment  

می‌توانید کلمات را تلفظ کنید و به نوعی روشی برای بازی کردن با این کلمات به دست بیاورید تا

with different combinations rather than just  having uh chat GPT do something uh again the  

با ترکیب‌های مختلف آزمایش کنید، به جای اینکه فقط چت کنید GPT کاری را انجام دهد.

the kind of tricky thing about even having chat  gbt is that it will typically teach you English  

که معمولاً انگلیسی   را

as a second language and so when I ask it just as  a a test try to teach me something in Japanese it  

به عنوان زبان دوم به شما می‌آموزد و بنابراین وقتی از آن می‌پرسم، درست به عنوان یک آزمون، سعی کنید چیزی به زبان ژاپنی به من بیاموزید ،

will typically give me explanations and explain  things with grammar rules and the same kinds of  

معمولاً به من توضیحاتی می‌دهد و چیزهایی را با قواعد گرامری و همان

things that it would normally do in a classroom uh  so chat gbt is probably not going to uh teach you  

چیزهایی که معمولاً می‌خواهد توضیح دهد. در کلاس درس انجام دهید اوه پس گپ gbt احتمالاً شبیه یک بومی به شما آموزش نخواهد داد،

more like a native unless you explain that okay  but I explain that in the in the prompt so it's  

مگر اینکه توضیح دهید خوب است اما من این را در پیام توضیح می‌دهم تا

all set up for you um and if you enjoy this let  me know in the comments and maybe I will make some  

همه چیز برای شما تنظیم شود و اگر از این کار لذت می‌برید به من اطلاع دهید  در نظرات و شاید من

more of these for different things so there's  a lot of uh interesting things you can do with  

برخی از این موارد را برای چیزهای مختلف بسازم، بنابراین کارهای بسیار جالبی وجود دارد که می‌توانید با

chat GPT but it's all in how you communicate  with the system so if you speak well with it  

چت GPT انجام دهید، اما همه اینها در نحوه ارتباط شما با سیستم است، بنابراین اگر به خوبی با آن صحبت کنید

if you give it good information it will give  you something good back and help you improve  

اطلاعات خوبی به شما کمک می‌کند و به شما کمک می‌کند تا پیشرفت کنید،

but remember the goal is really to focus and chat  gbt will not get tired of you so you can ask it  

اما به یاد داشته باشید که هدف واقعاً تمرکز کردن است و گپ زدن gbt شما را خسته نمی‌کند، بنابراین می‌توانید آن را بپرسید.

uh lots of like you know questions about whatever  and it will just say hey yeah I'm happy to answer  

بله، خوشحالم که به

that and it will continue to just give you  answers and answers and answers until you  

آن پاسخ می‌دهم و به شما پاسخ‌ها و پاسخ‌ها و پاسخ‌ها ادامه می‌دهد تا زمانی که

finally understand something but I promise you if  you stick with it if you stay with the explanation  

بالاخره چیزی را بفهمید، اما به شما قول می‌دهم اگر به آن پایبند باشید، اگر به توضیح ادامه دهید، همچنان به

you continue to ask questions or ask it to explain  you things in different ways and say you want to  

سؤال کردن ادامه دهید یا آن را بپرسید. به روش‌های مختلف به شما توضیح می‌دهم و می‌گویم که می‌خواهید

learn like a native rather than trying to learn  like a typical student with a second language  

مانند یک بومی یاد بگیرید به جای اینکه سعی کنید مانند یک دانش‌آموز معمولی با رویکرد زبان دوم یاد بگیرید،

approach so I can explain things to chat G T  within a conversation but I can't really teach  

بنابراین می‌توانم چیزهایی را برای چت G T در یک مکالمه توضیح دهم، اما واقعاً نمی‌توانم

chat GPT for other people so that's why we create  these prompts so you can tell chat GP chat GPT for  

چت GPT را برای آن آموزش دهم. به همین دلیل است که ما این پیام‌ها را ایجاد می‌کنیم تا بتوانید به chat GP chat GPT برای

the conversation uh what you'd like it to do all  right uh so let me know if you have any questions  

مکالمه بگویید آه، دوست دارید چه کاری انجام شود، بنابراین اگر سؤالی دارید به من اطلاع دهید

I'll go back and check chat but uh it should  be a very simple thing again I wanted to make  

من برمی‌گردم و چت را بررسی می‌کنم. اوه، باید یک چیز بسیار ساده باشد، دوباره می‌خواستم

this just uh very short very simple very easy  for you so you can find uh whatever vocabulary  

این را برای شما بسیار کوتاه و بسیار ساده کنم، بنابراین بتوانید هر واژگانی را که

you like and then you can put that in chat GPT  and then Watch what it gives you it should be  

دوست دارید پیدا کنید و سپس آن را در گپ GPT قرار دهید و سپس ببینید چه چیزی به شما می‌دهد. باید

pretty interesting all right PS uh miso or mlso  how are you I'm doing well uh let's see Dan says  

خیلی جالب باشد خیلی خوب PS اوه miso یا mlso  حال شما خوب است آه بیایید ببینیم دن می گوید

hello and Jer says hello from Nicaragua my first  time on your live welcome to the party Monica n  

سلام و جر از نیکاراگوئه سلام می کند اولین بار من در خوش آمدگویی زنده شما به مهمانی مونیکا n

see there Samuel says hello Renee greetings from  Brazil Med hello River says hello and Annette over  

آنجا را ببینم ساموئل می گوید سلام رنه سلام. از برزیل مد سلام رودخانه سلام می‌گوید و آنت به

there greetings from Wisconsin as usual nice to  see you there Diana please give me and advice for  

آنجا سلام می‌گوید، طبق معمول از ویسکانسین سلام می‌کنم، خوشحالم که شما را در آنجا می‌بینم، دیانا لطفاً به من و توصیه‌ای برای

studying to do the TOEFL first of all we just  say please give me advice okay or you can say  

مطالعه برای انجام تافل بدهید، اول از همه فقط می‌گوییم لطفاً به من مشاوره بدهید یا می‌توانید بگویید

please give me a piece of advice or just say give  me some advice if maybe you think uh there are a  

لطفاً یک نصیحت به من بدهید یا اگر فکر می‌کنید

few different things you could learn uh number  two I don't really focus on particular tests so  

چند چیز مختلف وجود دارد که می‌توانید یاد بگیرید فقط به من بگویید. اوه شماره دو، من واقعاً روی تست‌های خاصی تمرکز نمی‌کنم، بنابراین   به دنبال

I would uh look for people who do focus on that so  you can get the best information you can about how  

افرادی می‌گردم که روی آن تمرکز دارند. بنابراین شما می‌توانید بهترین اطلاعاتی را که می‌توانید در مورد نحوه

to prepare for TOEFL or toic or whatever the test  is I focus on conversational fluency and speaking  

آماده شدن برای تافل یا toic یا هر آزمون دیگری دریافت کنید. من روی تسلط مکالمه و اعتماد به نفس صحبت کردن تمرکز می‌کنم

confidence and obviously that will help you for  your test but in general I recommend people master  

و بدیهی است که این به شما در امتحان کمک می‌کند، اما به طور کلی توصیه می‌کنم افراد به

the basics and that's the kind of thing you can do  with chat GPT so to get lots of examples of how to  

اصول اولیه تسلط داشته باشند و این کاری که می‌توانید با چت GPT انجام دهید تا

do something if you often wonder if you're using  the right word or you're if you're not sure about  

اگر اغلب تعجب می‌کنید که از کلمه درستی استفاده می‌کنید یا درباره

a grammar point you can put that into chat GPT and  let it teach you with lots of examples and stories  

یک نکته گرامری که می‌توانید بیان کنید مطمئن نیستید، مثال‌های زیادی از نحوه انجام کاری به دست آورید. در گپ GPT و اجازه دهید با مثال‌ها و داستان‌های زیادی به شما آموزش دهد، به

rather than just giving you a grammar explanation  you want to see all of these different examples  

جای اینکه صرفاً یک توضیح دستوری به شما بدهد، می‌خواهید همه این مثال‌های مختلف را ببینید

and as you get those it will really make you feel  a lot more confident and certain uh because doubt  

و با دریافت آن‌ها، واقعاً احساس اعتماد به نفس و اطمینان بیشتری به شما می‌دهد. زیرا شک

is really what stops you from speaking so  especially if you have a speaking component  

واقعاً چیزی است که شما را از صحبت کردن باز می‌دارد، به‌خصوص اگر مؤلفه‌ای برای صحبت کردن دارید،

to your test uh I would I would work with it and  really focus on mastering the basics to make sure  

من با آن کار می‌کنم و واقعاً روی تسلط بر اصول اولیه تمرکز می‌کنم تا مطمئن شوم

you understand everything well uh let's see and  the toys says hello greetings from Brazil again  

همه چیز را به خوبی درک می‌کنید، بیایید ببینیم و اسباب‌بازی‌ها به شما سلام می‌گویند. سلام دوباره از برزیل

me I'm all still learning English glad to hear  it well you're in the right place I don't know  

من، من هنوز دارم انگلیسی یاد می‌گیرم، خوشحالم که آن را خوب می‌شنوم، شما در جای درستی هستید، نمی‌دانم

if we'll ever start teaching any other languages  but we got a lot of English a lot of English to  

آیا ما هرگز شروع به تدریس زبان‌های دیگری خواهیم کرد یا نه، اما ما انگلیسی زیادی داریم و انگلیسی زیادی داریم برای

learn and uh let's see oh that's a long one I  don't know if that's AA or AA eosa if I'm I'm  

یادگیری و آه، بیایید ببینیم آه این طولانی است، من  نمی دانم AA است یا AA eosa اگر من هستم

probably not saying that correctly at all how many  words does a Native American know uh I don't know  

احتمالاً اصلاً به درستی نمی گویم که یک بومی آمریکایی چند کلمه را می داند آهان نمی دانم

well there's a passive vocabulary and then the  active vocabulary but in general uh people if  

خوب، یک واژگان غیرفعال و سپس واژگان فعال وجود دارد، اما به طور کلی، مردم اگر

you know maybe 2% of the language you're able to  communicate um and so I would just Google that if  

شاید 2٪ از زبان را بلد باشید، می‌توانید با آنها ارتباط برقرار کنید و بنابراین من فقط گوگل می‌کنم که اگر

you're just looking for you can even ask chat GPT  so how many words does the average person know um  

فقط به دنبال آن هستید، می‌توانید حتی از چت بپرسید. GPT بنابراین یک فرد معمولی چند کلمه می‌داند اوم

I don't know I would say I don't know I don't even  want to give an answer to that just Google that  

نمی‌دانم، می‌توانم بگویم نمی‌دانم، حتی نمی‌خواهم به آن پاسخی بدهم، فقط همین

so you can know how many words it is uh but the  more important question for fluency is how well  

تا بتوانید بدانید چند کلمه است اوهوم، اما سؤال مهم‌تر برای تسلط این است که چقدر

do you understand the vocabulary so if you don't  understand the vocabulary well but you know it  

واژگان را می‌فهمید، بنابراین اگر واژگان را خوب نمی‌فهمید، اما کمی آن را می‌دانید،

a little bit you can recognize some information  uh then you're probably not going to communicate  

می‌توانید برخی اطلاعات را تشخیص دهید، پس احتمالاً نمی‌توانید به راحتی ارتباط برقرار کنید.

fluently so you have to know the vocabulary well  not just to know a lot of words uh R says is this  

واژگان را به خوبی بلد نبودن، نه فقط دانستن کلمات زیادی، اوه. آر می گوید این است

live yes well it's live right now but if you're  watching it later it's not so it's kind of tricky  

بله خوب، همین الان پخش می شود، اما اگر بعداً آن را تماشا می کنید، اینطور نیست، به نوعی مشکل است

like that all right Franklin I have been using  chat gbt for six months and progress is great  

خیلی خوب فرانکلین من از چت استفاده می کردم gbt به مدت شش ماه و پیشرفت بسیار خوبی است

glad to hear it cam says hi from Thailand is chat  gbt free yes chat gbt is free uh and so like as  

خوشحالم که دوربین می‌گوید سلام از تایلند، چت است gbt رایگان است بله گپ gbt رایگان است و بنابراین مانند

robots take over the planet we are supporting  them doing that so basically we can we can use  

روبات‌ها که سیاره زمین را تسخیر می‌کنند، از آنها حمایت می‌کنیم تا این کار را انجام دهند، بنابراین اساساً می‌توانیم از

chat GPT to uh to learn but remember like it's  it's basically getting uh it's going to give us  

چت استفاده کنیم. GPT به uh برای یادگیری، اما به یاد داشته باشید که مانند آن است. اساساً در حال دریافت است. اوه،

good information if we put in good information  that's why those prompts are so important the  

اگر اطلاعات خوبی وارد کنیم، اطلاعات خوبی به ما می‌دهد، به همین دلیل است که این اعلان‌ها بسیار مهم هستند

information we put in to chat gbt cam says  hello from Vietnam uh and again River from  

اطلاعاتی که در گپ قرار می‌دهیم gbt cam می‌گوید سلام از ویتنام آه و دوباره River از

Hong Kong over there I'm from Korea you have to  put your name I can't read the hungu uh my says  

هنگ کنگ آن طرف، من اهل کره هستم، شما باید نام خود را بنویسید من نمی توانم هونگو را بخوانم اوه من می گوید

good morning sir you talk so well well I try I'm  I guess you could say I'm a professional speaker  

صبح بخیر آقا شما خیلی خوب صحبت می کنید من سعی می کنم من هستم  حدس می زنم می توانید بگویید من یک سخنران حرفه ای هستم

kind of I guess receiver says hi from Michigan  Fabio says hi mate and just just Le jle is that  

حدس می‌زنم گیرنده از میشیگان سلام می‌گوید فابیو می‌گوید سلام رفیق و فقط Le jle این است که

jle that's that's an interesting name hi from  Brazil solos at chat gbd is free but limited  

jle این یک نام جالب است سلام از انفرادی برزیل در چت gbd رایگان است اما محدود

I want to speak with speak in English with a  girl uh actually chat gbt has female voices as  

من می‌خواهم با یک دختر به انگلیسی صحبت کنم. chat gbt صداهای زنانه نیز دارد،

well but if you mean an actual human person then  there are lots of ways to do this as well uh like  

اما اگر منظور شما یک انسان واقعی است، راه‌های زیادی برای انجام این کار وجود دارد، مثلاً

in fluent for life we teach we have a hundred  different speaking missions for people to get  

در زندگی روان، که به ما آموزش می‌دهیم، صدها مأموریت مختلف گفتاری برای افراد داریم،

out but uh the main thing I recommend doing uh  if you if you don't want to pay anybody or you  

اما اصلی‌ترین آنها کاری که توصیه می‌کنم اگر نمی‌خواهید به کسی پولی پرداخت کنید یا نمی‌خواهید

don't want to have any classes or something like  that just right here on YouTube look for things  

کلاس یا چیزی شبیه به آن را انجام دهید، همین‌جا در YouTube به دنبال چیزهایی باشید   که

you're interested in whatever that subject is  and then learn about that in English and then  

به هر موضوعی علاقه دارید و سپس یاد بگیرید. در مورد آن به زبان انگلیسی و سپس

try to look for smaller creators that don't have  a really large audience uh because those people  

سعی کنید به دنبال سازندگان کوچک‌تر بگردید که مخاطبان واقعاً زیادی ندارند، زیرا این افراد

if you send a message to them they will be more  likely to respond to you and then you can you know  

اگر برای آنها پیامی ارسال کنید، احتمالاً به شما پاسخ خواهند داد و سپس می‌توانید بدانید

potentially start meeting more people but it's  very easy to start meeeting lots of people that  

احتمالاً شروع به ملاقات می‌کنید. افراد بیشتری هستند، اما خیلی آسان است که با افراد زیادی ملاقات کنید،

way uh let's see so Chad gbt uh chat gbt isn't I  think chat gbt 4 is limited uh but chat gbt 3.5  

بیایید ببینیم، بنابراین من فکر می‌کنم چت gbt 4 محدود است، اما چت gbt 3.5   چنین

is not so you should be able to use it as much  as you like I've not seen any it's it's never  

نیست، بنابراین باید بتوانید از آن استفاده کنید. همانطور که دوست دارید من چیزی ندیده‌ام هرگز

stopped me before V says hey Drew can I learn  by learning phrases opposed to indiv individual  

قبل از اینکه V بگوید هی درو می‌توانم من را متوقف نکرد، با یادگیری عباراتی که مخالف

words uh yes and actually you will probably learn  a lot more by uh understanding phrases rather than  

کلمات فردی هستند، یاد بگیرم، بله، بله و در واقع احتمالاً با درک عبارات به جای

words especially if you put that information into  chat GPT um because we really want to understand  

کلمات، چیزهای بیشتری یاد خواهید گرفت، به خصوص اگر شما آن اطلاعات را در چت GPT um قرار می‌دهید زیرا ما واقعاً می‌خواهیم

the the situation that vocabulary is in and so if  we take a word like an an individual word will CH  

وضعیت واژگان را درک کنیم و بنابراین اگر کلمه‌ای را مانند یک کلمه جداگانه بگیریم، CH

like will change the meaning of it will change  depending on the situation so if I if I have a  

like، معنای آن بسته به موقعیت تغییر می‌کند، بنابراین اگر من اگر یک

word bark for example uh and I ask what does this  mean the answer really depends on the situation so  

کلمه پارس داشته باشم به عنوان مثال آه و بپرسم این به چه معناست، پاسخ واقعاً به موقعیت بستگی دارد، بنابراین

it could mean one thing it could mean something  else it could mean something different like bark  

ممکن است به معنای یک چیز باشد، می تواند معنای دیگری داشته باشد، می تواند به معنای چیزی متفاوت باشد مانند پوست پوست

is the outside skin of a tree the bark of a tree  or it could be the sound of a dog barking and so  

پوست بیرونی درخت است. پارس درخت یا ممکن است صدای پارس سگ باشد و بنابراین

you might have uh like similar words or completely  different or similar meanings or completely  

ممکن است کلمات مشابه یا معانی کاملاً متفاوت یا مشابه یا

different meanings for the same word but in a uh  in a phrase like if we say like to to bark up the

معانی کاملاً متفاوت برای یک کلمه داشته باشید، اما در عبارتی مانند اگر بگوییم دوست دارم پارس کردن

wrong to bark up the wrong tree to bark up  the wrong tree you can imagine oh this is a  

اشتباه پارس کردن از درخت اشتباه پارس کردن درخت اشتباه می‌توانید تصور کنید اوه، این یک

much more easy uh to understand phrase so if we  have uh we draw like a tree here and we imagine  

عبارت بسیار آسان‌تر برای درک است، بنابراین اگر ما داریم مثل یک درخت اینجا می‌کشیم و تصور می‌کنیم

there's a dog down here and he's he's got kind  of his legs up here maybe he's trying to he's  

سگی در اینجا وجود دارد و او یک جورهایی پاهایش را اینجا بالا گرفته است شاید سعی می کند

trying to chase a squirrel or something like that  there's his tail wagging over there so those are  

یک سنجاب یا چیزی شبیه به آن را تعقیب کند، دمش آنجا تکان می خورد، بنابراین این

his eyes and his nose I'm sorry I'm not the best  artist uh but he's barking up the wrong tree so  

چشم ها و بینی او هستند، متاسفم که من بهترین هنرمند نیستم. اما او در حال پارس کردن از درخت اشتباهی است، بنابراین

when we talk about this phrase here like someone  is barking up the wrong tree you will typically  

وقتی درباره این عبارت اینجا صحبت می‌کنیم، مثل اینکه کسی از درخت اشتباه پارس می‌کند، معمولاً

hear this and this is even something you can  use with my prompt like what does it mean to  

این را می‌شنوید و این چیزی است که می‌توانید با درخواست من از آن استفاده کنید.

bark up the wrong tree uh and so exactly what I'm  doing now by giving you like a story to help you  

اوه، دقیقاً همان کاری که من اکنون انجام می‌دهم با دادن داستانی به شما کمک می‌کند تا

understand how it works you can you can imagine  a dog is trying to chase a squirrel or something  

بفهمید چگونه کار می‌کند، می‌توانید تصور کنید که سگی در تلاش است تا یک سنجاب یا چیزی را تعقیب کند،

but maybe the squirrel or whatever is not in this  tree the squirrel is in a different tree over here  

اما ممکن است سنجاب یا هر چیز دیگری در این درخت نباشد. سنجاب اینجا در درخت دیگری است

but the dog is barking up the wrong tree so this  uh this uh expression here this phrase to bark  

اما سگ از درخت اشتباهی پارس می‌کند، بنابراین این عبارت برای پارس

up the wrong tree is used when people might be  searching for something uh but they're not finding  

کردن درخت اشتباه وقتی استفاده می‌شود که مردم ممکن است در جستجوی چیزی باشند اما آن را پیدا نمی‌کنند.

it because it's they're searching in the wrong  place okay so you can try this and actually hear  

آن‌ها در مکان اشتباهی جستجو می‌کنند، خوب است، بنابراین می‌توانید این را امتحان کنید و در واقع

a difference uh and get even more review if you  use the chat GPT prompt I made for you go down  

تفاوت را بشنوید و اگر از دستور GPT چت استفاده کنید که برایتان ساخته‌ام، پایین   را

into the description copy that and put to bark  up the wrong tree in the quotes and give that to  

در توضیحات کپی کنید و در قسمت بالا قرار دهید. درخت اشتباهی در نقل‌قول‌ها و آن را به

chat gbt and it will give you something similar  to what I did so it will explain here's a little  

chat gbt بدهید و چیزی شبیه به کاری که من انجام دادم به شما می‌دهد، بنابراین در اینجا توضیح می‌دهد که

bit of the origin if there is one and it'll it'll  basically explain like that like probably uh it's  

اگر یکی وجود داشته باشد، مقداری از مبدا را توضیح می‌دهد و اساساً اینطور توضیح می‌دهد که احتمالاً اوه، این

a like a physical idea of a dog kind of barking  up a tree like that but we can now use this in  

مانند یک ایده فیزیکی از سگی است که به نوعی از درختی مانند آن پارس می کند، اما اکنون می توانیم از این به

a figurative way to talk about searching for  something in the wrong place so maybe I'm I  

روشی مجازی برای صحبت در مورد جستجوی چیزی در مکان نامناسب استفاده کنیم، بنابراین شاید من هستم

don't know I'm I I think like this friend of mine  stole something from me so I'm asking him lots of  

نمی دانم که هستم. من فکر می‌کنم این دوستم چیزی از من دزدیده است، بنابراین من از او

questions but I'm really barking up the wrong  tree because this other person actually stole  

سؤالات زیادی می‌پرسم، اما من واقعاً درخت اشتباهی را پارس می‌کنم، زیرا این شخص در واقع

the money or whatever okay so give that a try but  the the same kind of thing I wanted to give you  

پول یا هر چیز دیگری را دزدیده است، پس امتحان کنید، اما همان چیزی را که می‌خواستم به شما بدهم

that so you can take a little bit of me put it in  chat gbt and help it uh teach you the same way I  

تا بتوانید کمی از من بگیرید و آن را در چت gbt قرار دهید و به آن کمک کنید همان روشی را که من به شما یاد می‌دهم به شما آموزش دهد

would teach you and then you can continue to get  a lot more review and actually understand things  

و سپس می‌توانید به بررسی‌های بسیار بیشتری ادامه دهید و در واقع چیزها را

more like a native uh but that's the better way  to learn that but do let me know if it is helpful  

بیشتر شبیه یک بومی درک کنید، اما این روش بهتری برای یادگیری آن است، اما اگر آن را امتحان کردید، به من اطلاع دهید که مفید است

for you if you try it out I hope you do uh because  I'm using it myself for learning Japanese and it  

برای شما مفید است، امیدوارم این کار را انجام دهید، زیرا  من خودم از آن برای یادگیری ژاپنی استفاده می‌کنم و

works very well uh let's see all right I think  okay we got that one can I talk English like a  

خیلی کار می‌کند. خوب اوه، خوب ببینیم، فکر می‌کنم خوب، فهمیدیم که می‌توانم مثل یک بومی انگلیسی صحبت کنم

native and still have my mother tongue accent  yes like fluency isn't necessarily connected  

و همچنان لهجه زبان مادری ام را داشته باشم بله، مانند تسلط لزوماً

to a particular accent so you can have an  Australian speaker and a speaker from the  

به یک لهجه خاص مرتبط نیست، بنابراین می‌توانید یک سخنران استرالیایی و یک سخنران از

United States both of them are still speaking  fluently uh but they sound different so it's  

ایالات متحده هر دوی آنها هنوز روان صحبت می کنند، اما صدای آنها متفاوت است، بنابراین

okay if you still have a particular accent that's  if that's important to you uh for some people it  

اگر هنوز لهجه خاصی دارید، اشکالی ندارد، اگر برای برخی از افراد برای شما مهم است،

is important to them to keep an accent or to to  lose an accent it it doesn't really matter uh but  

حفظ لهجه یا از دست دادن لهجه برای آنها مهم است. واقعاً مهم نیست آه، اما

fluency isn't really connected to how you sound  and that way uh let's see Fabio says I I just buy  

تسلط واقعاً به صدای شما مرتبط نیست و به این ترتیب آه، بیایید ببینیم فابیو می‌گوید من فقط خریدم

so you just bought oh you just telling some just  bought just buy a Kindle but don't know the kind  

بنابراین شما همین الان خریدید، اوه فقط به بعضی‌ها می‌گویید فقط خریدند فقط یک Kindle بخرید اما نمی‌دانید نوع

of books to choose okay so you would say I just  bought a Kindle I just bought a Kindle uh but  

کتاب‌هایی که باید انتخاب کنم خوب است، بنابراین شما می‌گویید من فقط یک کیندل خریدم، یک کیندل خریدم، اما

don't know the kind of books to choose uh based  on your comment there I would choose books for  

نمی‌دانم چه نوع کتاب‌هایی را انتخاب کنم، بر اساس نظر شما، من کتاب‌هایی را برای

kids so these will give you lots of good examples  the same thing with uh chat GPT here so if you're  

بچه‌ها انتخاب می‌کنم تا این کتاب‌ها به شما بدهند. مثال‌های خوب زیاد در مورد uh chat GPT در اینجا یکسان است، بنابراین اگر    اگر می‌خواهید

if you if you say like buy instead of Bot uh  that means you you still have like a probably  

بجای Bot می‌گویید «خرید» را دوست دارید، به این معنی است که شما هنوز هم احتمالاً

a maybe some trouble with basic things and  I would get a lot more examples of that with  

شاید با چیزهای اساسی مشکل دارید و من خیلی مشکل دارم. نمونه‌های بیشتری از آن با

children's books uh and it says thank you for  your great work it's my pleasure uh let's see  

کتاب‌های کودکان آه و می‌گوید متشکرم  برای کار عالی شما، خوشحالم، بیایید ببینیم

greetings from Uruguay says Sebastian Samuel  says something I can't read let's see greetings  

احوالپرسی از اروگوئه می‌گوید سباستین ساموئل چیزی می‌گوید که من نمی‌توانم بخوانم، بیایید سلام‌های

from Indonesia greetings from Brazil greetings  from Mexico lots of people all over the place  

از اندونزی را ببینیم تبریک‌های برزیل تبریک از مکزیک بسیاری از مردم در همه جا

Sergio says hi from Argentina do you recommend to  maintain a study plan with chat gbt or just keep  

سرجیو از آرژانتین سلام می‌گوید، آیا توصیه می‌کنید یک برنامه مطالعاتی با چت gbt داشته باشید یا فقط به

learning vocabulary English as a first language  um if again like chat GPT is it's if if you think

یادگیری واژگان انگلیسی به عنوان زبان اول ادامه دهید اگر باز هم مانند چت GPT باشد، اگر فکر می‌کنید

about how how like the very basic idea of how  something like chat GPT is made you have like  

چقدر این ایده اولیه را دوست دارید. در مورد اینکه چگونه چیزی مانند چت GPT ساخته می‌شود مانند

it's almost like there's a computer and you're  feeding lots of different information into it  

تقریباً مثل این است که یک رایانه وجود دارد و شما اطلاعات مختلف زیادی را به آن وارد می‌کنید   um

um and chat gbt will then take that and then okay  maybe like this is the way to learn something and  

so it will give you information about how to to  do something that's what kind of the typical thing  

این به شما اطلاعاتی در مورد نحوه انجام کاری می دهد که این کار معمولی است

that people do so if I say hey please make a plan  to teach me Japanese like I don't know Japanese  

که مردم انجام می دهند اگر من بگویم هی لطفاً برنامه ای بسازید تا به من ژاپنی را یاد بدهید مثل اینکه من اصلاً ژاپنی نمی دانم   من می

at all I want to I want you to teach me Japanese  please make a plan for that what it will probably  

خواهم که شما ژاپنی را به من بیاموز لطفا برنامه‌ای برای آن کاری که احتمالاً

do and I've I've tested this but you can test it  again um is it will create like a simple kind of  

انجام می‌دهد تنظیم کنید و من این را آزمایش کرده‌ام اما می‌توانید دوباره آن را آزمایش کنید.

thing where it will give you vocabulary and it  will use lots of your native language to help  

بسیاری از زبان مادری شما کمک می کند   به

teach you that instead of helping you understand  it as a first language so you have to explicitly  

شما یاد بدهند که به جای اینکه به شما کمک کند آن را به عنوان زبان اول بفهمید، بنابراین باید صراحتاً   به طور

specifically tell chat GPT hey I need you to teach  me English as a first language uh and so helping  

خاص به GPT به چت بگویید هی من از شما می خواهم که به من انگلیسی را به عنوان زبان اول یاد دهید و بنابراین به

me understand everything uh all in context and  it's a bit more difficult for chat gbt to do that  

من کمک کنید همه چیز را بفهمم. در زمینه و انجام این کار برای chat gbt کمی دشوارتر است

because it doesn't really have um like images and  videos and and multiple speakers and other things  

زیرا واقعاً تصاویر و ویدیوها و چندین بلندگو و چیزهای دیگری

like that that would really help you understand  it very well um but that's basic basically how  

مانند آن ندارد که واقعاً به شما کمک می کند آن را خیلی خوب درک کنید، اما اساساً اینگونه است

it works so since most of the language teaching  resources around the world for any language it's  

از آنجایی که اکثر منابع آموزش زبان در سرتاسر جهان برای هر زبانی،

typically learning that language as a second  language rather than learning English as a  

معمولاً آن زبان را به‌عنوان زبان دوم یاد می‌گیرند نه اینکه انگلیسی را به‌عنوان

first language or learning a different language  as a first language so you have to tell chat GPT  

زبان اول یا زبانی دیگر را به‌عنوان زبان اول یاد بگیرند، بنابراین باید به GPT به چت بگویید.

to do that all right so that's what I did with  that prompt I didn't specifically say uh learn  

این کار را درست انجام دهید تا این همان کاری است که من با آن درخواست انجام دادم که به طور خاص نگفتم آهان،

English as a first language but like you can you  can see in there you should understand everything  

انگلیسی را به عنوان زبان اول یاد بگیرید، اما همانطور که می توانید در آنجا ببینید، باید همه چیز را

with simple vocabulary from Context so that means  we're not trying to translate anything and chat  

با واژگان ساده از Context درک کنید، به این معنی که ما اینطور نیستیم. تلاش برای ترجمه هر چیزی و چت   گپ

GB chat gbt will try not to uh use conversational  vocabulary or slang or something that maybe would  

گیگابایتی gbt سعی می‌کند از واژگان محاوره‌ای یا عامیانه یا چیزی که شاید

be difficult to understand because we don't want  to create open Loops so I call this an open open  

درک آن دشوار باشد استفاده نکند، زیرا ما نمی‌خواهیم حلقه‌های باز ایجاد کنیم، بنابراین من آن را

loop so a loop is like this a regular Loop like  a circle but an open loop means we have some kind  

حلقه باز  می‌نامم، بنابراین یک حلقه مانند این یک حلقه معمولی مانند یک دایره اما یک حلقه باز به این معنی است که ما در

of Disconnect here and so if you learn something  new with chat GPT let's say you're trying to learn  

اینجا نوعی   قطع ارتباط داریم و بنابراین اگر با چت GPT چیز جدیدی یاد می‌گیرید، فرض کنید سعی می‌کنید یاد بگیرید   یک

a so I'm giving you some new vocabulary uh but if  chat GPT uses a and then some other new thing like  

واژگان جدید در اختیار شما قرار می‌دهم. اگر در چت GPT از a و سپس چیزهای جدید دیگری مانند

B in the example then now you're a bit confused  because you don't understand You've Got A and B  

B در مثال استفاده می‌کند، اکنون کمی گیج شده‌اید، زیرا متوجه نمی‌شوید که A و B

in the same sentence and then okay so this creates  like an open loop now you have to learn about B  

در یک جمله وجود دارد و پس از آن بسیار خوب است، بنابراین این حالت مانند یک باز است. اکنون باید در مورد B بیاموزید

and you have to learn about a so I have to be very  specific how I create that prompt for you uh to  

و باید در مورد a بیاموزید، بنابراین من باید کاملاً مشخص کنم که چگونه این درخواست را برای شما ایجاد می کنم تا

make sure it's not going to give you things that  that will make it more difficult so we want to  

مطمئن شوید که چیزهایی به شما نمی دهد که کار را دشوارتر می کند بنابراین ما می خواهیم.

focus on the particular thing you want to learn  like a uh and then you can get more examples of  

روی چیز خاصی تمرکز کنید که می‌خواهید یاد بگیرید و سپس می‌توانید نمونه‌های بیشتری از

that but in general you should tell chat g chat  gbt to to like how to teach you but I would uh I  

آن را دریافت کنید، اما به طور کلی باید به چت g chat gbt بگویید که دوست داشته باشد چگونه به شما آموزش دهد، اما من دوست دارم  به

would be I wouldn't trust chat GPT to give me like  a language learning plan that's going to help me  

چت GPT اعتماد کنید تا مانند یک برنامه یادگیری زبان به من کمک کند

understand like a native so it it will probably  take like these kinds of examples and it will  

مثل یک بومی بفهمم، بنابراین احتمالاً مانند این نمونه‌ها خواهد بود و   به

tell me how to you know like okay going to learn  about like going to the grocery store or something  

من می‌گوید چگونه می‌توانم بدانم مثل رفتن به خواربارفروشی یا چیزی

like that and it will give me a few examples of  that and it will probably move you through that  

شبیه به آن و چند نمونه از آن را به من می دهد و احتمالاً شما را

information too quickly you will still have lots  of doubts about it and then you won't be able to  

خیلی سریع از طریق آن اطلاعات هدایت می کند، شما همچنان در مورد آن تردیدهای زیادی خواهید داشت و سپس نمی توانید به صورت

speak fluently in the real world so if you are  using chat gbt pick something and tell it to  

روان و واقعی صحبت کنید. بنابراین اگر از چت gbt استفاده می‌کنید چیزی را انتخاب کنید و به آن بگویید

focus on that until you really understand it and  again you can have voice conversations with it as  

روی آن تمرکز کنید تا زمانی که واقعاً آن را بفهمید و دوباره می‌توانید با آن مکالمه صوتی داشته باشید،

well which is fine sometimes it doesn't quite  understand what you're saying but it's nice  

که خوب است گاهی اوقات کاملاً نمی‌فهمد چه می‌گویید، اما خوب است

that it will give you the written transcript of  that as well so remember uh rather than getting  

که رونوشت کتبی  را به شما می دهد، پس به خاطر داشته باشید به جای اینکه

like a whole long plan just think about specific  things you need to talk about in your daily life  

مثل یک برنامه طولانی مدت باشید، فقط به چیزهای خاصی فکر کنید که باید در زندگی روزانه خود در مورد آنها صحبت کنید

or whatever you might want to I don't know you  have maybe for work or um you know in situations  

یا هر چیزی که ممکن است بخواهید من شما را نمی شناسم شاید برای کار یا اوم شما در موقعیت هایی

like that but it's Unique to your life and that's  what's valuable about chat gbt it can help you  

مانند آن می دانید، اما برای زندگی شما منحصر به فرد است و این چیزی است که در مورد چت gbt ارزشمند است، می تواند به شما کمک کند

with your particular situation all right hopefully  that makes sense uh greetings from Columbia says  

در موقعیت خاص شما کاملاً خوب باشد.

Alfred and Tiberius may I ask you an advice again  may I ask you for advice uh to speak with another  

مجدداً از شما راهنمایی بخواهم، برای صحبت با

person because when I'm alone I have a good level  of fluency speaking with myself but when I have  

شخص دیگری   زیرا وقتی تنها هستم سطح خوبی از صحبت کردن با خودم دارم، اما وقتی

to talk with another person the fluency uh Slips  Away SLI P you probably mean to slip away that's  

مجبورم با شخص دیگری صحبت کنم، تسلط شما ممکن است از بین برود. یعنی دور زدن،

a good use of it though uh in general people are  typically more nervous when speaking with other  

استفاده خوبی از آن است، هرچند آهان به طور کلی مردم معمولاً هنگام صحبت با افراد دیگر عصبی تر هستند

people because if they make a mistake that's more  embarrassing obviously um so I would recommend you  

زیرا اگر اشتباهی مرتکب شوند خجالت آورتر است.

really kind of over practice to really understand  vocabulary really well get more examples of things  

نمونه‌های بیشتری از چیزها دریافت کنید

really feel confident about it that you know  you're going to use it correctly and then when you  

واقعاً در مورد آن احساس اطمینان می‌کنید که می‌دانید از آن به درستی استفاده می‌کنید و سپس وقتی

are speaking with other people you won't have that  problem so many people do have this problem where  

با افراد دیگر صحبت می‌کنید، این مشکل را نخواهید داشت، بنابراین بسیاری از افراد در جایی که

they feel more relaxed when they're by themselves  and they probably don't notice the mistakes they  

احساس آرامش بیشتری می‌کنند این مشکل را دارند. وقتی آنها تنها هستند و احتمالاً متوجه اشتباهاتی که

make like you didn't notice the mistakes you made  uh in your writing there but you would be worried  

مرتکب می‌شوند نمی‌شوند، مثل اینکه شما متوجه اشتباهاتی که در نوشتن خود مرتکب شده‌اید نبوده‌اید، اما

about those kind of mistakes if you're speaking  speaking with someone else and so uh again  

اگر در حال صحبت کردن با کسی هستید، نگران این نوع اشتباهات خواهید بود. غیره و خب دوباره

we really want really want to make sure you're  understanding things well and you can ask chat GPT  

ما واقعاً می‌خواهیم مطمئن شویم که چیزها را خوب می‌فهمید و می‌توانید از GPT   بخواهید که شما را

to correct you to be very strict with you and say  hey uh please really correct everything make sure  

تصحیح کند که با شما بسیار سخت‌گیر باشد و بگویید هی اوه لطفاً واقعاً همه چیز را اصلاح کنید   مطمئن شوید که

I'm saying something correctly or typing something  correctly but start very simple uh with some basic  

من چیزی را درست می‌گویم یا اینکه چیزی را به درستی تایپ کنید، اما خیلی ساده شروع کنید، با چند

things like chat gbt please give me some advice or  a piece of advice or something like that but just  

چیز اساسی مانند گ

to make sure you're using things correctly okay so  if you're worried about something when you're by  

وقتی تنها هستید،

yourself you're probably just not thinking about  it uh but you're still making those mistakes but  

احتمالاً به آن فکر نمی‌کنید، اما همچنان آن اشتباهات را انجام می‌دهید، اما

you are worried about those mistakes when you  meet with other people and try to speak with  

وقتی با افراد دیگری ملاقات می‌کنید و سعی می‌کنید با

them uh let's see okay and Bri says hi Drew do you  know what stops the learning process is it due to  

آنها صحبت کنید، نگران این اشتباهات هستید. سلام درو، آیا می‌دانی چیزی که روند یادگیری را متوقف می‌کند به دلیل

wrong teaching so bad habits develop what stops  the learning process um I I guess it depends on  

تدریس اشتباه است، بنابراین عادت‌های بد ایجاد می‌کنند که فرآیند یادگیری را متوقف می‌کند، من حدس می‌زنم این بستگی به

the person but in general like the the thing that  actually stops you from communicating is doubt so  

فرد دارد، اما به طور کلی چیزی که در واقع مانع از برقراری ارتباط شما می‌شود، شک است.

I'll just make this very big I repeat this all  the time d o u b t so doubt uncertainty worry  

این را خیلی بزرگ می‌کنم، همیشه این را تکرار می‌کنم، بنابراین شک عدم قطعیت، نگرانی،

nervousness all of these things it's really just  you're you're nervous about something and so it's  

عصبی بودن همه این چیزها، واقعاً فقط شما نسبت به چیزی عصبی هستید و بنابراین

uh it's much easier if you understand the goal  of language learning is to eliminate we want to  

اگر هدف یادگیری زبان را درک کنید، خیلی راحت‌تر است. حذف کردن است، ما می‌خواهیم   از

eliminate to destroy to end the doubt if you  can do that then you will feel more confident  

بین ببریم تا از بین ببریم تا به شک پایان دهیم اگر می‌توانید این کار را انجام دهید، در آن صورت در صحبت کردن احساس اعتماد به نفس بیشتری خواهید داشت

speaking and so the language learning process  actually comes kind of from the goal here and  

و بنابراین فرآیند یادگیری زبان در واقع به نوعی از هدف اینجا ناشی می‌شود و

so whatever it is you're learning you should be  continuing to uh to focus on ending the doubt and  

بنابراین هر چیزی که در حال یادگیری است، باید به تمرکز روی پایان دادن به شک ادامه دهید و

often uh traditional methods don't do that so I  think that as that's the answer to your question  

اغلب روش‌های سنتی این کار را انجام نمی‌دهند، بنابراین فکر می‌کنم که این پاسخ به سؤال شما است

really uh because the the traditional lessons  are less focused on that maybe that's the best  

واقعاً اوه، زیرا درس‌های سنتی کمتر روی آن تمرکز دارند، شاید این بهترین

way to say it uh this is this is kind of like a  secret in language learning because most people  

راه برای گفتن باشد. اوه این چیزی شبیه یک راز در یادگیری زبان است زیرا اکثر مردم

don't care about ending ending the doubt really  they just want to pass a test or something like  

اهمیتی به پایان دادن به شک ندارند، آنها فقط می‌خواهند در یک آزمون یا چیزی شبیه به

that uh but for the people who do want to speak  you need to eliminate the doubt so you begin  

آن گذرانده شوند، اما برای افرادی که می‌خواهند صحبت کنند، شما نیاز دارید. برای از بین بردن شک، بنابراین شروع کنید

with whatever doubt you have it could be about a  specific thing and this is how chat GPT can really  

با هر شکی که دارید، آن می تواند در مورد یک چیز خاص باشد و این همان چیزی است که GPT چت واقعاً   می تواند به

help you so like yesterday I was like I I need a  review on like meu versus m this is It's just is  

شما کمک کند، بنابراین مثل دیروز بودم که انگار نیاز به یک بررسی دارم مانند meu در مقابل m این است، فقط

a Japanese example so I was like okay let me test  chat gbt and see what it tells me um about how to  

مثال ژاپنی بنابراین من خوب بودم اجازه دهید گپ gbt را تست کنم و ببینم در مورد نحوه

review these things and the explanation it gave  me was pretty good but I I needed to go and kind  

مرور این موارد به من چه می گوید و توضیحی که به من داد خیلی خوب بود، اما من باید بروم و

of talk with chat gbt a little bit um like the way  it was organizing information so there there are  

کمی با chat gbt صحبت کنم. مانند روشی که اطلاعات را سازمان‌دهی می‌کرد، بنابراین

things like you you kind of have to know how to  work with chat GPT but in general if you focus on  

چیزهایی مانند شما وجود دارد که باید بدانید چگونه با چت GPT کار کنید، اما به طور کلی اگر روی

something it's much easier then just let's have a  conversation about something okay so you could do  

چیزی تمرکز می‌کنید، خیلی راحت‌تر است، اجازه دهید درباره چیزهای خوب صحبت کنیم تا بتوانید انجام دهید.

that but I I would much rather focus on something  to make sure you eliminate whatever doubt you have  

اما من ترجیح می دهم روی چیزی تمرکز کنم تا مطمئن شوم که هر شکی را که دارید از بین ببرید

so you could even have I don't know maybe it's a  good idea to have like a doubt notebook so if you  

بنابراین حتی می توانید داشته باشید.

think about or you can just make a note of this  you know in your in your daily life if you have a  

notepad or something if you're in a conversation  or you're watching a movie and you hear a word  

اگر در حال مکالمه هستید یا در حال تماشای فیلمی هستید و می‌شنوید کلمه‌ای را می‌شنوید، در زندگی روزمره‌تان می‌دانید که اگر یک دفترچه یادداشت یا چیزی داشته باشید.

like write that word down and think oh like I  don't quite understand what that means I've heard  

کاملاً درک می کنم که بدان معنی است

that before but I don't feel 100% certain certain  about that and so maybe I should go look that up  

که قبلاً شنیده ام، اما 100٪ در مورد آن مطمئن نیستم و بنابراین شاید باید آن را جستجو کنم

and remove this doubt so typical lessons are not  going to give you that much information because  

و این شک را برطرف کنم، بنابراین درس های معمولی اینقدر اطلاعات به شما نمی دهند زیرا

they're trying to give you too much information  so let me say that better uh typical language  

سعی می‌کنم اطلاعات زیادی به شما بدهم، بنابراین اجازه دهید بگویم که درس‌های زبان معمولی

lessons will will be very Broad and not very deep  so they will give you a lot of information but  

بسیار گسترده و نه خیلی عمیق خواهند بود، بنابراین اطلاعات زیادی به شما می‌دهند، اما

not really make you feel confident about using it  and then they teach you more and you still don't  

واقعاً باعث نمی‌شوند که در مورد استفاده از آن احساس اطمینان کنید. بیشتر به شما یاد می دهند و شما هنوز در

feel confident about that and then they teach you  something new and you don't really feel confident  

این مورد اعتماد به نفس ندارید و سپس آنها چیز جدیدی را به شما یاد می دهند و شما واقعاً

about that either again because they're not  eliminating the doubt so that's really the thing  

در مورد آن هم دوباره اعتماد به نفس ندارید زیرا آنها شک را از بین نمی برند بنابراین این واقعاً چیزی است

that stops people from learning and typically um  if you if you can't understand something it just  

که افراد را از یادگیری باز می دارد. و معمولاً اگر نمی‌توانید چیزی را درک کنید،

makes you frustrated and want to stop so yes I  mean that's that's a big a big issue uh that does  

شما را ناامید می‌کند و می‌خواهید متوقف شوید، بنابراین بله منظورم این است که این یک مشکل بزرگ است، اوه که

happen with that uh let's see Alex Zang hi from  China for the fourth time welcome again Alex hi  

با آن اتفاق می‌افتد، بیایید برای چهارمین بار الکس زانگ سلام از چین را ببینیم. دوباره خوش آمدید الکس سلام

there I'm from Saudi Arabia nice to see you there  hi Drew how are you I'm doing well to pack Wizards  

آنجا من از عربستان سعودی هستم خوشحالم که شما را آنجا می بینم سلام درو حال شما چطور است.

army man PR says Hey sir and hello everyone I'm  from India glad to hear it Babar says oh hi from  

سلام از

Pakistan first time I have been waiting for you  take live classes welcome to the party man PR says  

پاکستان اولین باری که منتظر شما بودم  در کلاسهای زنده شرکت کنید به مهمانی خوش آمدید مرد روابط عمومی می‌گوید

I have a problem pronouncing words like speaking  long all World words while speaking long sentences  

من در تلفظ کلماتی مانند صحبت کردن طولانی همه کلمات دنیا در حین صحبت کردن جملات طولانی مشکل دارم

uh then I would worry about like pronouncing  things uh really well first for short sentences  

اوه بعد نگران تلفظ چیزها هستم اول خیلی خوب برای جملات کوتاه

or even individual words so people are they  they often try to pronounce or say a whole long  

یا حتی تک تک کلمات، معمولاً سعی می‌کنند یک جمله کامل    را تلفظ یا بیان کنند،

sentence when they actually have trouble with the  pieces of that so always work on those individual  

وقتی واقعاً با قطعات آن مشکل دارند، بنابراین همیشه ابتدا روی آن

pieces first and then get larger so if you have  individual words or sounds you can't pronounce  

تکه‌ها کار کنید و سپس بزرگ‌تر شوید، بنابراین اگر کلمات جداگانه دارید یا صداهایی که نمی‌توانید تلفظ کنید

so this is what we do in fredric we start you with  like just individual sounds that you can make and  

بنابراین این همان کاری است که ما در فردریک انجام می‌دهیم، شما را با صداهایی مانند صداهای فردی شروع می‌کنیم که می‌توانید ایجاد کنید و

then larger words and then sentences and so if  you get uh Frederick by clicking on the link in  

سپس کلمات بزرگ‌تر و سپس جملات و بنابراین اگر با کلیک بر روی پیوند در

the description below this video where the prompt  the chat gbd prompt is um then you can focus more  

توضیحات زیر متوجه شدید فردریک شوید. این ویدیو که در آن فرمان فرمان گپ gbd um است، سپس می‌توانید بیشتر

on that and uh mudo 35 says it is it's a rainy day  I'm alone at home I hope the Cat in the Hat will  

روی آن تمرکز کنید و اوه mudo 35 می‌گوید این روز بارانی است من در خانه تنها هستم، امیدوارم گربه در کلاه   به

visit me great lesson thing yes we'll see yes that  could that could be pretty interesting that might  

من سر بزند. می بینم که بله، ممکن است خیلی جالب باشد که ممکن است واقعاً

be quite scary actually if a real Cat in the Hat  came to your house while you're while you're just  

ترسناک باشد اگر یک گربه کلاه دار واقعی به خانه شما بیاید در حالی که شما تنها هستید   در

sitting home alone uh barara says take my name  Babar Kai and PR I'm not going to pronounce this  

خانه تنها نشسته اید اوه بارارا می گوید نام من را بردارید بابار کای و روابط عمومی من قصد ندارم این را تلفظ کنم

well let's see py pany from Thailand that's a nice  name though pany sounds like a name of a flower or  

خوب بیایید ببینیم py pany از تایلند که نام خوبی است، اگرچه پانی شبیه نام یک گل یا چیزی به نظر می‌رسد،

something let me know if I'm not pronouncing your  name correctly it's also like the text is so tiny  

اگر نام شما را درست تلفظ نمی‌کنم، به من اطلاع دهید، مثل این است که متن بسیار ریز است.

all right I have problem pronouncing oh I got that  one already all right manre with the big eyeball  

خیلی خب، من در تلفظ مشکل دارم اوه، متوجه شدم که یک مانری کاملاً درست با کره چشم بزرگ

over there Joseph says greetings from Taiwan my  question is how to let chat gbt speak English  

آنجا جوزف می‌گوید با سلام از تایوان سؤال من این است که چگونه به چت gbt اجازه بدهم انگلیسی صحبت کند

with a different accent uh British Singapore  Australia uh I don't know if it's able to do  

با لهجه متفاوت اوه سنگاپور بریتانیا استرالیا اوه نمی‌دانم اگر بتواند

that because chat gbt is made in the US um I think  maybe they're developing that um but you can I  

این کار را انجام دهد، زیرا گپ gbt در ایالات متحده ساخته شده است، من فکر می‌کنم شاید آنها در حال توسعه آن هستند، اما شما می‌توانید،

don't know maybe ask it to fake an accent that  would be interesting if it could do that but like  

نمی‌دانم شاید از آن بخواهید لهجه‌ای جعل کند که جالب خواهد بود اگر بتواند این کار را انجام دهد، اما دوست دارم

like I was giving the example before about about  chat gbd speaking Japanese to me the Japanese is  

مثل مثالی که قبلاً در مورد چت gbd با من ژاپنی صحبت می‌کند، ژاپنی‌ها

quite good but it just sounds like it sounds  like like a white guy speaking Japanese uh it  

کاملاً خوب هستند، اما به نظر می‌رسد مانند یک پسر سفیدپوست که ژاپنی صحبت می‌کند، اوه آن،

it basically sounds like me speaking Japanese uh  and and also has like uh and um things like that  

اساساً به نظر می‌رسد که من ژاپنی صحبت می‌کنم. و امم چیزهایی از این قبیل   در

inside there uh so maybe that's coming but I would  get the pronunciation examples from someplace  

داخل وجود دارد، پس شاید در راه است، اما من نمونه‌های تلفظ را از جایی دریافت می‌کنم   در

else really the thing that chat GPT is going to be  most useful for is the naturally varied review and  

غیر این صورت، واقعاً چیزی که چت GPT برای آن مفیدتر خواهد بود، مروری است که به طور طبیعی متنوع است و   به همین

that's why I made a prompt for that for vocabulary  so you will be able to get different examples so  

دلیل است که من برای آن درخواست کردم. واژگان بنابراین می‌توانید مثال‌های مختلفی را دریافت کنید، بنابراین

as an example uh if you use chat gbt to focus on a  particular word and then you go uh to like ug.com

به‌عنوان مثال آه، اگر از chat gbt برای تمرکز روی یک کلمه خاص استفاده کنید و سپس به ug.com علاقه‌مند شوید

uish so uish uh and then you put that same  whatever that vocabulary is in that you can  

uish so uish uh و سپس همان واژگان را هر چه باشد قرار دهید. از آنجایی که می‌توانید

hear different native speakers pronouncing it so  this is a good combination of naturally varied  

سخنرانان بومی مختلف را بشنوید که آن را تلفظ می‌کنند، بنابراین این ترکیب خوبی از بررسی‌های متنوع است.

review it's just kind of a pain to have  to go through and and like organize it and  

get all that but you can do it uh let's see what  should we more Focus while we speak well the the  

ما بیشتر تمرکز می کنیم در حالی که خوب صحبت می کنیم

Focus comes actually before you speak the focus is  more about how you learn you can certainly focus  

تمرکز در واقع قبل از صحبت کردن ظاهر می شود، تمرکز بیشتر در مورد نحوه یادگیری شماست، مطمئناً می توانید

on particular topics to speak but uh really the  point is to focus on something to eliminate the  

روی موضوعات خاصی برای صحبت کردن تمرکز کنید، اما واقعاً نکته این است که روی چیزی تمرکز کنید تا شک را از بین ببرید.

doubt all right so whatever doubts you personally  have you can use chat GPT to help solve that to  

شک دارید که می‌توانید از چت GPT برای کمک به حل آن برای

really understand the vocabulary better so  typically pronunciation is easier to learn  

درک بهتر واژگان استفاده کنید، بنابراین معمولاً یادگیری تلفظ

from other places uh than chat gbt because it's  it's all like American English I think uh let's  

از جاهای دیگر آسان‌تر از چت gbt است، زیرا همه چیز شبیه انگلیسی آمریکایی است.

see Fabio says I would let's see you probably mean  I would like to visit Japan in Spring to see the  

می‌بینم احتمالاً منظور شماست من می‌خواهم در بهار به ژاپن سفر کنم تا

tree flowers ah you mean the cherry blossoms yes  it's very lovely over here not knowing your own  

گل‌های درخت را ببینم آه، منظور شما از شکوفه‌های گیلاس است، بله، اینجا خیلی دوست‌داشتنی است ندانستن

language accurately influences you not to improve  or deepen your English-speaking vocabulary um well  

زبان خودتان به طور دقیق روی شما تأثیر می‌گذارد که واژگان انگلیسی‌زبان خود را بهبود ندهید یا عمیق‌تر نکنید.

I I think that's only an issue if you learn  through translations but like let's say I'm  

فکر کنید این فقط یک مشکل است اگر از طریق ترجمه یاد بگیرید اما مثلاً فرض کنید

uh I'm 5 years old and I'm born in in Thailand and  uh I know Thai a little bit and then I move to the  

من 5 ساله هستم و در تایلند به دنیا آمده‌ام و کمی تایلندی می‌دانم و سپس به

United States and now I start learning English  so my tie is not very good but my English could  

ایالات متحده نقل مکان می‌کنم و اکنون من شروع به یادگیری زبان انگلیسی می‌کنم، بنابراین کراوات من خیلی خوب نیست، اما انگلیسی‌ام می‌تواند

become very good because I'm learning English in  English but if I have to learn English through  

بسیار خوب شود زیرا من انگلیسی را به زبان انگلیسی یاد می‌گیرم، اما اگر مجبور باشم انگلیسی را از طریق کراوات یاد بگیرم،

tie it's going to be more difficult for me so  realistically it shouldn't matter what what  

برای من سخت‌تر خواهد بود، بنابراین، از نظر واقع‌بینانه، نباید مهم باشد.

language is like you could be maybe not so good  in one language uh but you could become very good  

زبان شما چگونه است، شاید در یک زبان خیلی خوب نباشید، اما می‌توانید

in another one it doesn't matter the if you're  learning that Lang language in that language  

در زبان دیگر خیلی خوب شوید، مهم نیست اگر آن زبان لنگ را در آن زبان یاد می‌گیرید،

hopefully that makes sense and that's what we do  on this channel so we really want to help people  

امیدواریم که منطقی باشد و این چیزی است که ما در این کانال انجام دهید، بنابراین ما واقعاً می‌خواهیم به مردم کمک کنیم   همه

understand things uh all in the target language  uh let's see real says if I'm pronouncing that  

چیز را به زبان مقصد بفهمند اوه، بیایید ببینیم می‌گوید واقعی اگر من به

correctly greetings I'm from the Philippines could  you advise me on how to become more articulate in  

درستی تلفظ می‌کنم سلام من اهل فیلیپین هستم، آیا می‌توانید به من توصیه کنید که چگونه در

public speaking also how to improve my English  proficiency as it is not my native language all  

عمومی‌تر بیان کنم. همچنین صحبت کردن چگونه مهارت انگلیسی خود را بهبود بخشم، زیرا این زبان مادری من نیست.

right so this is a good example of good writing  so you probably have a pretty good understanding  

درست است، بنابراین این یک نمونه خوب از نوشتن خوب است، بنابراین شما احتمالاً درک بسیار خوبی

of uh you know of the language in general but uh  without hearing you speak uh or seeing you speak  

از آن دارید که به طور کلی زبان را می‌دانید، اما اوه، بدون شنیدن صحبت شما یا اینکه ببینم شما

in the specific context of public speaking uh I  couldn't really give you the best advice but in  

در زمینه خاص سخنرانی عمومی صحبت می کنید، آه، من واقعاً نمی توانستم بهترین توصیه را به شما بدهم، اما به

general uh I would look at more examples of people  doing public speaking so we just watch people  

طور کلی، نمونه های بیشتری از افرادی را که سخنرانی عمومی انجام می دهند، نگاه می کنم، بنابراین ما فقط افرادی را که

delivering speeches like on TED Talks or something  like that so just to see examples of that uh and  

در حال ایراد سخنرانی هستند، مانند سخنرانی های TED یا موارد دیگر، تماشا می کنیم. مانند آن، پس فقط برای دیدن نمونه هایی از آن، و

then also think for yourself when you're speaking  with other people so when you are talking with  

سپس زمانی که با افراد دیگر صحبت می کنید، خودتان فکر کنید، بنابراین وقتی با افراد دیگری صحبت می کنید،

people maybe a group or even just one person  uh try to be mindful of how you look and how  

شاید یک گروه یا حتی فقط یک نفر، سعی کنید به ظاهر و نحوه ظاهر خود توجه داشته باشید.

you feel are you communicating well do you think  does the person understand what you're saying are  

احساس می‌کنید خوب ارتباط برقرار می‌کنید، آیا فکر می‌کنید آیا آن شخص می‌فهمد که چه می‌گویید،

you being clear uh those are all good ways to kind  of practice and review uh specifically for public  

شما واضح هستید، همه اینها راه‌های خوبی برای تمرین و مرور هستند، مخصوصاً برای

speaking but like anything else uh you should  be looking at lots of examples of other people  

سخنرانی عمومی، اما مانند هر چیز دیگری، باید به موارد زیادی نگاه کنید. نمونه‌هایی از افراد دیگر   که

doing it in order to to get a good sense for how  you should do it correctly as well uh let's see  

این کار را انجام می‌دهند تا بفهمند که چگونه باید آن را به درستی انجام دهید، بیایید ببینیم

Johnny says hello everyone Monica thank you H  says finally I caught you live my best teacher  

جانی به همه سلام می‌گوید مونیکا متشکرم H می‌گوید بالاخره من تو را زنده گرفتم بهترین معلم من

glad to hear it uh yes the best I found it glad  to hear and Bara says your teaching way is natural  

خوشحالم که آن را می‌شنوم آه بله بهترین‌هایی که شنیدم خوشحال شدم و بارا می‌گوید روش تدریس شما طبیعی است

and effective way I love it as well as you glad to  hear it uh Thiago says uh yes this helps me speak  

و روش مؤثری است.

like a native yes that's the whole point so if you  can understand English like a native then there's  

می‌تواند انگلیسی را مانند یک بومی بفهمد، پس

nothing to stop you from speaking like a native so  how you learn is how you speak and so this is why  

هیچ چیز مانع شما از صحبت کردن مانند یک بومی نیست، بنابراین نحوه یادگیری شما نحوه صحبت کردن است و به همین دلیل

I'm recommending you learn English like a native  using chat GPT and this means specifically getting  

من به شما توصیه می‌کنم انگلیسی را مانند یک بومی با استفاده از چت GPT یاد بگیرید و این به طور خاص به معنای دریافت

lots of information about a specific topic so if  you think about how young kids will ask maybe they  

تعداد زیادی از اطلاعاتی در مورد یک موضوع خاص، بنابراین اگر به این فکر می‌کنید که بچه‌های کوچک چگونه سؤال می‌کنند، شاید آنها

don't understand a word like young children  never ask their parents for a lesson plan to  

کلمه‌ای را مانند بچه‌های خردسال نمی‌فهمند هرگز از والدین خود برای یادگیری زبانشان برنامه درسی نپرسید، به نظر

learn their language it seems like an obvious  thing like but yes they don't do that um in  

یک چیز واضح می‌آید، اما بله، آنها نمی‌فهمند. انجام این کار در

what they're typically doing is in some moment or  maybe earlier in the day they will hear something  

کاری که معمولاً انجام می‌دهند، در یک لحظه یا شاید زودتر از آن روز چیزی می‌شنوند

and they will come ask a parent or teach teacher  what does this mean and then when you explain it  

و می‌آیند از والدین یا معلمی بپرسند که معنی این کار چیست و سپس وقتی آن را

to them you can either just give them a definition  or you can give them a whole story and help them  

برای آنها توضیح دادید، می‌توانید فقط به آنها یک تعریف بدهید یا می توانید یک داستان کامل به آنها ارائه دهید و به آنها کمک کنید

really understand that thing well and so that's  what I'm recommending you do with chat GPT that's  

واقعاً این موضوع را به خوبی درک کنند و بنابراین این همان کاری است که من به شما توصیه می کنم با چت GPT انجام دهید، به همین

why I made that prompt for you so if I imagine  like you are you know like a child or whatever  

دلیل است که این درخواست را برای شما انجام دادم، بنابراین اگر تصور کنم مثل شما هستید می‌دانی مثل یک کودک یا هر چیز دیگری که

coming to me and you say Hey how do I pronounce  this or how do I say this or whatever what does  

به سراغم می‌آید و تو می‌گویی هی چگونه این را تلفظ کنم یا این را چگونه بگویم یا هر چیزی که

this word mean oh just put this into chat gbt  and it will explain what I would explain to you  

این کلمه به چه معناست، اوه فقط این را در گپ gbt قرار دهید و توضیح می‌دهد که به طور کلی به شما چه توضیح می‌دهم.

in general probably so it might give you  something a little bit different it might  

احتمالاً بنابراین ممکن است چیزی کمی متفاوت به شما بدهد،

even make a mistake um so another thing I would  recommend doing is also you can put that same  

حتی ممکن است اشتباه کند، بنابراین کار دیگری که توصیه می‌کنم انجام دهید این است که می‌توانید همان

thing into Google and see what kind of examples  you get but chat gbt should uh it should give  

چیز را در Google قرار دهید و ببینید که چه نمونه‌هایی دریافت می‌کنید، اما باید gbt چت کنید.

you some good examples with that prompt I gave  you uh let's see and aara says hi sir I am from  

چند مثال خوب با آن فرمانی که دادم به شما بیاورم. اوه بیایید ببینیم و آرا می گوید سلام آقا من اهل کامبوج هستم.

Cambodia I've been staying in in the American  you mean Living in America or so staying in  

America almost two years I usually listen to  your videos every night when I make donuts I  

ویدیوهای هر شب وقتی من دونات درست می‌کنم من

am a baker nice send me some donuts in Jaan uh  game money says teacher what consistency mean  

یک نانوا هستم خوب برای من دونات بفرستید در Jaan اوه پول بازی می‌گوید معلم چه معنایی دارد

in liquid what does that mean well liquid like  I don't know just you can actually just Google  

در مایع چه معنایی دارد خوب مایع مانند من نمی‌دانم فقط می‌توانید فقط در گوگل

that that's better than me trying to explain  what it is like this uh this marker is solid  

که این بهتر از من سعی می‌کنم توضیح بدهم که این نشانگر جامد است،

but the the Liquid Ink on the inside of that I  can move this back and forth like if I have a  

اما جوهر مایع داخل آن می‌توانم آن را عقب و جلو ببرم، مثلاً اگر نوشیدنی بخورم، پس همین

drink so so same thing here this bottle is solid  but the inside of this bottle there's water in

بطری در اینجا جامد است، اما داخل آن این بطری در

here and so liquid means it can move without you  know it's it's there's it's it's a it's like a  

اینجا آب است و بنابراین مایع به این معنی است که می‌تواند بدون شما حرکت کند بدانید که وجود دارد، وجود دارد، یک مقدار کمی

little bit solid but it can still move very  easily and it can take different shapes like  

جامد است، اما همچنان می‌تواند خیلی آسان حرکت کند و می‌تواند اشکال مختلفی داشته باشد، مانند

a solid thing it can't change its shape but a  liquid could uh and a gas like well again I'm  

یک چیز جامد که نمی‌تواند تغییر کند. شکل آن اما یک مایع می‌تواند و یک گاز دوباره مانند خوب باشد. من

not even don't want to give a whole bunch of  explanations about this when it's much better  

حتی نمی‌خواهم یکسری توضیح در مورد این موضوع بدهم، وقتی خیلی بهتر

for you to just see these things like if you go  to a YouTube video and and say like difference  

شما فقط این موارد را ببینید، مثلاً اگر به ویدیوی YouTube بروید. و و بگویید تفاوت

between solid liquid and gas so I wouldn't go  to chat GPT for that uh because I would want to  

بین مایع جامد و گاز، بنابراین من نمی‌خواهم برای آن با GPT چت کنم، زیرا می‌خواهم

see something like that okay so again chat GPT is  useful because it can help you focus on something  

چیزی شبیه به آن را ببینم، بنابراین دوباره چت GPT مفید است زیرا می‌تواند به شما کمک کند روی چیزی تمرکز کنید

and give you a good story but if you should see  something like this is where I use lots of fluency  

و به شما کمک کند داستان خوبی است، اما اگر شما باید چیزی شبیه به این را ببینید، جایی است که من از محرک‌های تسلط زیادی استفاده می‌کنم،

triggers uh to help people understand different  vocabulary excuse me like uh if we have a marker  

آه، برای کمک به مردم برای درک واژگان مختلف، ببخشید اگر نشانگری داریم

like this like fall down would mean like you  know like fall down and this would be fall over  

مانند سقوط کردن، به این معنی است که شما می‌دانید مانند سقوط کردن به زمین افتادن   باشه،

okay see how it's fall over fall over versus fall  down so that's something that you should see to  

ببینید چگونه سقوط کردن در مقابل زمین خوردن است، بنابراین این چیزی است که باید ببینید تا

understand it better uh but once you understand  that you can use just examples from stories and  

آن را بهتر بفهمید، اما وقتی فهمیدید می‌توانید فقط از مثال‌هایی از داستان‌ها و

other things to understand the language better  uh let's see okay let's see Bar says oh you read  

چیزهای دیگر برای درک بهتر زبان استفاده کنید اوه، بیایید ببینیم خوب است بیایید ببینیم بار می‌گوید آه شما می‌خوانید

my comments I like you very much yes people  enjoy when I read the comments cam says nice  

نظرات من را خیلی دوست دارم بله مردم وقتی نظرات را می‌خوانم لذت می‌برند دوربین می‌گوید خوب

uh explain word circumstance how to use it all  right so this video is about using chat GPT take  

اوه شرایط کلمه را توضیح دهید که چگونه از آن استفاده درست کنید  بنابراین این ویدیو در مورد استفاده از گپ GPT است

that word circumstance and put it in the prompt  I gave you and use that and there you go uh let's  

آن کلمه شرایط را بگیرید و قرار دهید در اعلانی که به شما دادم و از آن استفاده کنید، بیایید

see Hello brothers and sisters I am from Ted who  am I Rocka says I've been depressed to engage in  

ببینیم سلام برادران و خواهران، من اهل تد هستم. من

the Japanese traditional teaching way of learning  English but I'm really good at the grammar what  

در گرامر خوب هستم.

should I do next I've been really depressed to  engage in the Japanese traditional teaching way  

بعداً باید چه کار کنم. من واقعاً افسرده شده‌ام که در آموزش سنتی ژاپنی

of learning English I don't understand you're like  you're you're you're learning English through the  

یادگیری زبان انگلیسی شرکت می‌کنم.

Japanese way of ah like so you're Japanese right  I think I think um all right let's assume you're  

آه، پس تو درست ژاپنی هستی من فکر می‌کنم خوب است، فرض کنیم شما

a Japanese you can tell me if if that's incorrect  but uh remember that we need to focus on and this  

ژاپنی هستید، اگر این اشتباه است، می‌توانید به من بگویید، اما به یاد داشته باشید که ما باید روی آن تمرکز کنیم و این چیزی

is this is another thing I may make a uh like  a chat GPT prompt about so if this this video  

است که ممکن است انجام دهم. مثلاً یک پیام GPT در مورد چت، بنابراین اگر این ویدیو

is helpful if people try the prompt and they they  actually learn and they feel more confident about  

مفید باشد، اگر مردم این درخواست را امتحان کنند و آنها واقعاً یاد بگیرند و نسبت به   واژگان احساس اطمینان بیشتری کنند،

the vocabulary then maybe I will make some  more um but in general rather than trying to  

ممکن است من مقداری بیشتر بسازم، اما به طور کلی به جای اینکه سعی کنم

think about rules a rule is like it's it's less  easy for you to understand uh it's less concrete

درباره آن فکر کنم یک قاعده مانند این است که درک آن برای شما کمتر  آسان است، آهان،

concrete so when something is concrete like  you can see it or you can take taste it or  

بتن کمتری است، بنابراین وقتی چیزی عینی است مانند می‌توانید آن را ببینید یا می‌توانید آن را بچشید یا  آن را

feel it uh it's like a like a real thing like  like this marker is a real thing but an idea  

احساس کنید، مثل یک چیز واقعی است مانند این نشانگر یک چیز واقعی، اما یک ایده

or a rule it's less easy to understand like if  chat GPT is trying to explain to me something  

یا یک قانون، درک آن کمتر آسان است، مثلاً اگر GPT چت می‌خواهد چیزی

about rules and it says like well like this this  verb is intransitive and this verb is transitive  

درباره قوانین به من توضیح دهد و می‌گوید اینطوری این فعل ناگذر است و این فعل متعدی

and so it's trying to explain a lot my brain  is just like I I don't get it so that's part  

و بنابراین سعی می‌کند یک چیزی را توضیح دهد. خیلی مغزم شبیه خودم است، من آن را نمی‌فهمم، بنابراین این بخشی

of the reason I don't teach that way either  because if I just tell you a bunch of rules  

از دلیلی است که من به آن روش تدریس نمی‌کنم، زیرا اگر فقط یک سری قوانین را به شما بگویم،

it's not not really going to help you uh improve  better but what will help you improve better is

واقعاً به شما کمکی نمی‌کند که بهتر شوید، اما چه چیزی موقعیت‌ها به شما کمک می‌کنند تا بهتر شوید،

situations so situations use grammar or they use  vocabulary and give you examples of pronunciation  

بنابراین موقعیت‌ها از گرامر استفاده می‌کنند یا از واژگان استفاده می‌کنند و مثال‌هایی از تلفظ را به شما می‌دهند،

as well so if you if you think about when you  would use some kind of vocabulary or grammar uh  

بنابراین اگر به این فکر می‌کنید که چه زمانی از نوعی واژگان یا دستور زبان استفاده می‌کنید، اوه

that's the thing I would look for and so you can  get examples of this with chat gbt as well it's  

این چیزی است که من به دنبال آن هستم می‌توان نمونه‌هایی از آن را با گپ gbt نیز دریافت کرد، این با

different from the prompt I made that's in the  description of this video but uh if if you give it  

درخواستی که من در توضیح این ویدیو ارائه کردم متفاوت است، اما اگر آن را ارائه می‌دهید،

let's say you're trying to think about a even like  the simple past so tell me what you did yesterday  

فرض کنید می‌خواهید درباره گذشته‌ای ساده فکر کنید، پس به من بگویید چه چیزی تو دیروز انجام دادی

like I want to have a conversation about what you  had for dinner yesterday or what you did yesterday  

مثل من می‌خواهم در مورد آنچه دیروز برای شام خوردی یا دیروز انجام دادی صحبت کنم

and it can have an interesting conversation with  you and go back and forth about that situation  

و می‌تواند یک مکالمه جالب با شما داشته باشد و در مورد آن موقعیت به عقب و جلو برود

and if you do that it will naturally teach  you things like I played like look at that  

و اگر این کار را انجام دهید طبیعتاً چیزهایی به شما یاد می‌دهد. مثل اینکه من بازی کردم مثل همین نگاه کنید   به

the simple past I went okay so you can ask ask it  to compare different things but it's much easier  

گذشته ساده، خوب رفتم، بنابراین می توانید از آن بپرسید چیزهای مختلف را مقایسه کنید، اما

to understand the grammar from the context from  the situation rather than trying to study a bunch  

درک گرامر از روی بافت از موقعیت بسیار آسان تر است به جای تلاش برای مطالعه یکسری

of rules so if you if you remember the rules  but you have trouble applying the rules then I  

از قوانین، بنابراین اگر شما قوانین را به خاطر می‌آورید، اما در اعمال قوانین مشکل دارید، پس من

would focus more on this okay that's for that's  really advice for anybody it doesn't matter uh  

بیشتر روی این تمرکز می‌کنم، بسیار خوب، زیرا این توصیه برای هر کسی است، مهم نیست

how you're how you're learning but typically uh  learning English as a first language means you  

چگونه یاد می‌گیرید، اما معمولاً انگلیسی را به عنوان زبان اول یاد می‌گیرید. به این معنی است که شما

begin with some kind of situation and then the  grammar comes from that because it's just what  

با نوعی موقعیت شروع می کنید و سپس گرامر از آن ناشی می شود زیرا

words do we say in this situation so how do we  describe this feeling or this action or whatever  

در این موقعیت دقیقاً چه کلماتی می گوییم پس چگونه می توانیم این احساس یا این عمل یا هر چیز دیگری را  توصیف کنیم

the situation is UHA says hi sir good to see you  I'm from Indonesia and Iris or Iris says I would  

موقعیت که باشد UHA می گوید سلام آقا خوشحالم که شما را می بینم. من اهل اندونزی هستم و آیریس می گوید من دوست دارم   به

like that you can teach us grammar that would  be great try to do it English grammar of course  

ما دستور زبان بیاموزید که عالی است سعی کنید این کار را انجام دهید البته دستور زبان انگلیسی را انجام دهید البته

well what's what what do you mean by that what do  you mean by teach English grammar all right now  

خوب منظور شما از آموزش گرامر انگلیسی چیست.

this is an interesting test for you all another  thing about uh like using chat gbt and speaking  

این یک تست جالب برای همه شماست چیز دیگری در مورد استفاده از چت gbt و صحبت کردن

with a human teacher as well so if a if a person  comes to me and they say hey Drew teach me some  

با یک معلم انسانی نیز، بنابراین اگر فردی پیش من بیاید و او بگوید هی درو به من مقداری

English grammar I'm going to think well you know  what what what exactly are you asking for I don't  

گرامر انگلیسی یاد بده، خوب فکر می کنم. شما می‌دانید که دقیقاً چه چیزی را می‌خواهید، من نمی‌دانم، نمی‌دانم این به

I don't know what that means like teach you what  English grammar for what what what is the specific  

چه معناست، مثلاً به شما یاد می‌دهم که گرامر انگلیسی برای چه چیزی چیست

thing and if you tell that to chat GPT chat GPT  will just it will just start teaching you some  

و اگر به آن بگویید برای چت GPT چت GPT حتماً انجام می‌شود. فقط شروع به آموزش

random grammar so the more more specific you  can be the easier it is for a teacher or for  

گرامر تصادفی به شما کنید تا هرچه دقیق‌تر باشید، کمک کردن به شما برای معلم یا

Chad gbt to help you and that's why I was very  specific with that prompt again it took me like  

Chad gbt آسان‌تر می‌شود و به همین دلیل است که من با آن اعلان بسیار دقیق بودم و دوباره

two hours to make that it's one paragraph but  it took me two hours of of playing with chat  

دو ساعت طول کشید تا آن را درست کنم. یک پاراگراف اما دو ساعت طول کشید تا با چت

gbt to to give me something uh that I thought  would be helpful for you and it probably still  

gbt بازی کنم تا چیزی به من بدهم که فکر می‌کردم برای شما مفید باشد و احتمالاً هنوز

needs Improvement uh but anyway give it a try and  see if see if it works so it's easy to learn uh  

نیاز به بهبود دارد، اما به هر حال آن را امتحان کنید و ببینید که آیا کار می‌کند یا خیر. یادگیری

um grammar if you focus on situations first  because this is how natives are learning grammar  

گرامر آسان است، اگر ابتدا روی موقعیت‌ها تمرکز کنید، زیرا بومی‌ها به این شکل گرامر را یاد می‌گیرند.

children don't really get grammar examples just  by themselves and a parent is never teaching a  

child okay like use uh this grammar structure or  like this we're going to give you the name of the  

می‌خواهم نام گرامر را به شما بدهم،

grammar Point whatever that is children don't know  any of that information but they do know what to  

بچه‌ها هیچ یک از آن اطلاعات را نمی‌دانند، اما می‌دانند

say in a different situation so right now I am  washing my hands hands but yesterday I washed my  

در موقعیت‌های متفاوت چه بگویند، بنابراین در حال حاضر دست‌هایم را می‌شویم اما دیروز

hands and as they hear those different examples  they think oh like that change in the word that  

دست‌هایم را شستم. و همانطور که آن مثال‌های مختلف را می‌شنوند، فکر می‌کنند آه، این تغییر در کلمه‌ای که   به

tells people that tells people something important  about when it happened so if I say like I washed  

مردم می‌گوید چیز مهمی را به مردم می‌گوید در مورد زمانی که این اتفاق افتاده است، بنابراین اگر بگویم مثل من شستم

so I washed my hands I washed my hands but then  I also hear like oh tomorrow I will wash my hands  

بنابراین دست‌هایم را شستم، دست‌هایم را شستم، اما سپس همچنین می‌شنوم آه فردا دستانم را می شوم

so the situations are are similar the only thing  different is uh the the situation like the time  

بنابراین موقعیت ها شبیه به هم هستند، تنها چیزی که متفاوت است، وضعیتی است مانند

period so if I say oh I washed my hands and I  understand the the context is you're talking  

زمان  ، بنابراین اگر بگویم آه، دستانم را شستم و بفهمم که زمینه این است که شما در

about yesterday or something that already happened  and then you're talking about the future something  

مورد دیروز یا چیزی دیگر صحبت می کنید. که قبلاً اتفاق افتاده است و بعد شما در مورد آینده صحبت می‌کنید اتفاقی

that will happen this is how children understand  grammar so they're not diagramming grammar like  

که اتفاق می‌افتد به این صورت است که کودکان گرامر را می‌فهمند، بنابراین آنها گرامر را مانند

like washed washed washed and then like washing  or will wash or they're not doing that they're  

مانند washed washed washed و سپس مانند شستشو یا می‌شویند یا آن کار را انجام نمی‌دهند، نمودار نمی‌کنند. دوباره

just paying attention for the differences and  they're learning the pattern PS in the language  

فقط به تفاوت‌ها توجه می‌کنند و الگوی PS را در زبان یاد می‌گیرند

and because they're hearing these again and again  from all these situations that's how they learn to  

و چون بارها و بارها اینها را می‌شنوند از همه این موقعیت‌ها، به این ترتیب یاد می‌گیرند که به‌طور

use these fluently so often with uh with native  speakers they know how to use the grammar right  

روان از این‌ها استفاده کنند و اغلب با زبان مادری می‌دانند که چگونه برای استفاده درست از گرامر

but they can't tell you what the grammar name is  so they couldn't tell you like what is the present  

اما آنها نمی توانند به شما بگویند که نام گرامر چیست بنابراین نمی توانند به شما بگویند که چه چیزی اکنون

perfect or the past simple even if I just say hey  what's an example of the past simple it's pretty  

کامل است یا گذشته ساده، حتی اگر من فقط بگویم هی چه مثالی از گذشته ساده است،

it's pretty simple it's in the past but but you  know most people don't know what that is the the  

زیباست   در گذشته بسیار ساده است، اما می‌دانید که بیشتر مردم نمی‌دانند این چیست.

basic thing that native speakers would know is  uh maybe noun verb and adjective people know  

what those are uh but typically if you go deeper  into the language they don't know but they can  

آنها نمی‌دانند، اما می‌توانند به راحتی از

use it fluently okay so think about the language  learning process more like a native and then you  

آن استفاده کنند، بنابراین در مورد فرآیند یادگیری زبان بیشتر مانند یک زبان بومی فکر کنید و سپس

will understand oh I should learn more situations  and understand what people say in these different

متوجه خواهید شد که اوه، من باید موقعیت‌های بیشتری یاد بگیرم و بفهمم مردم در این موقعیت‌های مختلف چه می‌گویند،

situations okay hopefully that makes sense though  so I did do my work says a sh Shri Johan or Shan  

امیدوارم که منطقی باشد. من کارم را انجام دادم می‌گوید a shri Johan یا Shan

uh I can't read the C but perfect uh receiver  again what examples could I say I will what  

اوه من نمی‌توانم C را بخوانم، اما گیرنده uh عالی دوباره چه مثال‌هایی می‌توانم بگویم من انجام می‌دهم چه

examples could I say I will have been uh well  if you're if you're if you're trying to get very  

نمونه‌هایی می‌توانم بگویم خوب بوده‌ام اگر شما هستید. اگر می‌خواهید در

specific about about when something happens in  time if we have our timeline here so this is now  

مورد زمانی که اتفاقی در زمان اتفاق می‌افتد بسیار دقیق شوید، اگر جدول زمانی خود را در اینجا داشته باشیم، بنابراین اکنون

so and it's also important to compare these  different things you should watch my video  

همین است و همچنین مهم است که این موارد مختلف را با هم مقایسه کنید، باید ویدیوی من را تماشا کنید.

about have search my channel for that I I don't  want to teach the whole lesson again but just to  

نمی‌خواهم دوباره کل درس را تدریس کنم، اما فقط به این نکته توجه داشته باشید که

uh so you understand this specific thing about  like will have been um like at this point like  

این موضوع خاص در مورد آن‌ها را بفهمید. من

speaking from now I'm talking about this time in  the future so at this point I will like I will uh  

like I I I I really want to make this clear  because there's kind of three different things  

واقعاً می‌خواهم این را روشن کنم زیرا سه چیز متفاوت

we're talking about one is that I'm here now  the second thing is I'm talking about this  

ما در مورد آن صحبت می‌کنیم، یکی این است که من اکنون اینجا هستم دومین چیز این است که در مورد این

future point in time and the third thing is  I'm talking about like some period up until  

نقطه زمان آینده صحبت می‌کنم و سومین مورد است من در مورد یک دوره صحبت می کنم تا

this time so I will have been I will have been uh  sleeping let's just say sleeping for uh 2 hours  

این بار، بنابراین من بوده ام، اوه خوابیده ام، بگذارید فقط بگوییم که 2 ساعت بخوابم

so very very simple uh actually this isn't a a  sentence uh but like so if I if I start here if  

خیلی خیلی ساده، اوه، در واقع این یک جمله نیست، اوه اما اگر من می خواهم بگویم این یک جمله نیست. اگر از اینجا شروع کنم، اگر

I'm talking about it let's just say right now  it's uh 1:00 just to make this easy and over  

در مورد آن صحبت می‌کنم، فقط بگوییم همین الان ساعت 1:00 است فقط برای این که این کار آسان شود و تمام می‌شود

here it's uh 5:00 and so if I say uh I will  have been sleeping for two hours this means  

اینجا ساعت 5:00 است و بنابراین اگر بگویم آه، دو ساعت می‌خوابم، این بدان معناست که

if I'm talking about this period of time then  two hours before this that would be 3 o'clock  

اگر در مورد این بازه زمانی صحبت می‌کنم، دو ساعت قبل از آن، ساعت 3 خواهد بود،

uh so this means from 3 until 5 I will be  sleeping okay so there are different ways of  

پس این بدان معناست که از ساعت 3 تا 5، خوب می‌خوابم، بنابراین راه‌های مختلفی برای

expressing this but if you're talking about just  this point right here uh because of this like the  

بیان این موضوع وجود دارد، اما اگر در مورد آن صحبت می‌کنید فقط همین اینجا، آه، به این دلیل، مانند

time period here you could say I will have been  okay so it's it's easier if you start a grammar  

دوره زمانی اینجا، می‌توانید بگویید من خوب بوده‌ام، بنابراین اگر دستور زبانی را شروع کنید آسان‌تر است

Point like you're trying to understand these  things in simple steps so rather than beginning  

نکته مانند اینکه سعی می‌کنید این چیزها را در مراحل ساده درک کنید، به جای شروع

with like will have been we can just start with  something in the past and just say I have been  

با مانند بوده است ما فقط می‌توانیم با چیزی در گذشته شروع کنیم و فقط بگوییم من بوده‌ام، بنابراین

so from this point in time until now I have been  doing something all right so like this video I  

از این زمان تا کنون، کاری را به‌خوبی انجام می‌دهم، بنابراین مانند این ویدیو، من

have been teaching for 55 minutes okay so from  this point right now from 55 minutes ago until  

55 دقیقه به مدت 55 دقیقه تدریس می‌کنم، پس از این مرحله درست است. اکنون از 55 دقیقه پیش تا

now I have been doing something okay so it's still  happening I have been doing that so if we want to  

کنون، من کاری را خوب انجام می‌دهم، بنابراین هنوز هم اتفاق می‌افتد، من این کار را انجام می‌دهم، بنابراین اگر بخواهیم

move a period of time into the future so by this  point I will have been sleeping for two hours okay  

مدت زمانی را به آینده انتقال دهیم، بنابراین تا این لحظه من دو ساعت می‌خوابم، خوب است.

so if I start sleeping at 3 so right I'm still  it's still now but I'm talking about the future so  

من از ساعت 3 شروع به خوابیدن می کنم، پس درست است که هنوز هستم  الان هنوز است، اما من در مورد آینده صحبت می کنم، بنابراین

it's still now I'm talking about the future uh if  I start sleeping at 3: I wake up at 5:00 uh so I  

هنوز هم اکنون است، در مورد آینده صحبت می کنم آه اگر  از ساعت 3 شروع به خوابیدن کنم: ساعت 5:00 از خواب بیدار می شوم. من

will have been sleeping for uh or even if I don't  wake up yet but just from this time to this time I  

برای مدتی است که می‌خوابم یا حتی اگر هنوز بیدار نشده‌ام، اما فقط از این زمان تا این زمان خواب

am asleep so I'm sleeping so if I'm talking about  the future like let's say I will be sleeping even  

هستم، بنابراین می‌خوابم، بنابراین اگر در مورد آینده صحبت می‌کنم، مثلاً فرض کنید حتی می‌خوابم.

if I'm sleeping for longer than that I sleep for  let's say 6 hours but from this point until this  

اگر بیشتر از آن بخوابم، مثلاً 6 ساعت بخوابم، اما از این لحظه تا این

point I still will have been sleeping for two  hours all right and once you understand how it  

مرحله، من هنوز دو ساعت می‌خوابم و وقتی فهمیدید چطور

works then you go to chat GPT and say okay give me  a bunch of examples of that and like really help  

کار می‌کند، به GPT چت می‌کنید و می‌گویید باشه. چند نمونه از آن را به من بدهید و دوست دارم واقعاً به من کمک کند

me understand this but I would always begin with  like something very simple so like I was sleeping  

این را بفهمم، اما من همیشه با یک چیز بسیار ساده شروع می‌کنم، مثلاً می‌خوابیدم

I was sleeping means typically there is like  a particular period of time when you're doing  

من می‌خوابیدم به این معنی است که معمولاً یک دوره زمانی خاص وجود دارد که شما در حال انجام

something like from this point to this point it  could also mean from this point until now that's  

کاری مشابه هستید. از این نقطه تا این نقطه، می‌تواند از این نقطه تا به حال به این معنی باشد که

also another like point like I was sleeping so  let's say like you come and wake me up ah like  

همچنین یک نقطه مشابه دیگر مانند من خوابیده بودم، بنابراین فرض کنید می‌آیید و مرا بیدار می‌کنید آهان، مثل

I was sleeping I was sleeping so like I was  in the process of doing that but if you want  

من می‌خوابیدم، طوری می‌خوابیدم که انگار در حال خواب بودم. این کار را انجام می‌دهید، اما اگر می‌خواهید

to talk about from this period until now and say  oh I have have been doing something like I have  

از این دوره تا کنون صحبت کنید و بگویید اوه، من کاری انجام می‌دهم مثل اینکه

been uh sleeping for a long time or I have been  sleeping for two hours it's the same idea okay so  

مدت طولانی است که می‌خوابم یا دو ساعت می‌خوابم، همان ایده‌ای است، پس  با

you begin with something easier then you start  making it more difficult by adding more words  

شروع کاری آسان‌تر می‌شود، سپس با افزودن کلمات بیشتر، آن را سخت‌تر می‌کنید

and making the process a little bit more complex  but it's the same basic idea I have been doing  

و فرآیند را کمی پیچیده‌تر می‌کنید، اما این همان ایده اصلی است که من انجام می‌دهم

something or I will have been doing something okay  and remember like have been is basically like I  

یا کاری را انجام می‌دهم و به یاد داشته باشید که مثل من بوده است.

have that experience or I am doing something  at the moment okay hopefully that makes sense  

آن تجربه را دارم یا در حال حاضر کاری انجام می‌دهم، امیدوارم که منطقی باشد

I I would watch I recommend you watch uh if you  search my YouTube channel for the word have then  

من تماشا می‌کنم، توصیه می‌کنم اگر کانال YouTube من را برای کلمه have جستجو کنید،

you will probably find it but I've covered this in  in more detail in a few different videos uh let's

احتمالاً آن را پیدا خواهید کرد، اما من این را با جزئیات بیشتر توضیح داده‌ام. در چند ویدیوی مختلف اوه، بیایید

see um okay I got that one all Merl 35 thinking  I'm thinking of Cat in the Hat too if it's enough  

ببینیم اوم خوب، من متوجه شدم که تمام Merl 35 فکر می کند من هم به Cat in the Hat فکر می کنم اگر کافی است   با

to know these 236 words write such a great story  yes and actually it's interesting you could take  

دانستن این 236 کلمه داستانی به این بزرگی بنویسید بله و در واقع جالب است که می توانید آن را قبول کنید

that same vocabulary give it to chat GPT and it  will make a different story that maybe the cat is  

همان واژگان آن را به چت GPT می دهد و داستان متفاوتی را ایجاد می کند که شاید گربه

not even an important part of the story so if you  give it all those all those words you could make  

حتی بخش مهمی از داستان نباشد، بنابراین اگر همه آن کلمات را به آن بگویید، می توانید

lots of different stories I could tell chat gbt  take these 236 words and make a story about time  

داستان های مختلف زیادی بسازید، می توانم به گپ gbt بگویم. این 236 کلمه و ساختن داستانی در مورد

travel or make a story about fighting I don't  know monsters or something like that and it  

سفر در زمان   یا ساختن داستانی در مورد مبارزه با هیولاها یا چیزی شبیه به آن

and it could probably do that very interesting  stuff and the stories are pretty good uh lamb  

says what about person who understands anything  but can't speak yes so that again like when you

چیزی را می‌فهمد اما نمی‌تواند بله صحبت کند تا دوباره مثل زمانی که می‌فهمید،

understand I often repeat this in videos because  it's so important and I typically get the question  

من اغلب این را در ویدیوها تکرار می‌کنم، زیرا خیلی مهم است و معمولاً این سؤال را   در

every video uh remember that you have a uh like  an ability to understand something from about  

هر ویدیو دریافت می‌کنم، به یاد داشته باشید که شما توانایی درک چیزی از حدود

zero to 100% just to make this very simple uh as  you understand something when you say drew I I can  

صفر تا 100% فقط برای این که خیلی ساده باشد، وقتی می گویید ترسیم چیزی را می فهمید من می توانم

understand English but I can't speak I just say  how well do you understand if you don't understand  

انگلیسی را بفهمم اما نمی توانم صحبت کنم، فقط می گویم چقدر خوب می فهمی اگر کاملاً نمی فهمی

perfectly if you don't understand completely then  you still have some kind of doubt over here and  

اگر کاملاً نمی فهمی پس در اینجا هنوز نوعی شک دارید و

that's what's stopping you from speaking okay so  you understand something but there's still a worry  

این چیزی است که شما را از صحبت کردن باز می‌دارد، بنابراین چیزی را می‌فهمید، اما هنوز یک نگرانی

or a concern or something you don't understand  and that's what's stopping you from speaking so  

یا نگرانی یا چیزی که نمی‌فهمید وجود دارد و این چیزی است که شما را از صحبت کردن باز می‌دارد، بنابراین

you should understand more to eliminate the doubt  get more information about that figure out what  

باید بیشتر بفهمید تا از بین برود. شک اطلاعات بیشتری در مورد آن بدست آورید که مشخص کنید

exactly the uh your particular issue is um what's  stopping you and then clear the doubt so that  

دقیقاً مشکل خاص شما چیست و چه چیزی مانع شما می شود و سپس شک را برطرف کنید تا

this is what we do in fluent for Life the whole  point of the program is to eliminate the doubt  

این همان کاری است که ما به صورت روان برای Life انجام می دهیم. تمام هدف برنامه از بین بردن شک

that people have that stops them from speaking  uh anime Dojo says uh where are the prompts so  

آن‌ها را از صحبت کردن باز می‌دارد اوه انیمه Dojo می‌گوید آه، اعلان‌ها کجا هستند، بنابراین

the prompt is down uh in the uh in the chat Bel  or not the chat um well I will put it actually in  

اعلان‌ها در چت پایین می‌آیند یا نه، خوب، من آن را در واقع در

the chat later it's in the description below this  video uh and G says Hydra your videos are helping  

گپ قرار می‌دهم بعداً در توضیحات زیر این ویدیو آمده است uh و G می‌گوید Hydra ویدیوهای شما به شما کمک می‌کند

a lot glad to hear it if you uh enjoy the video  click the like button and also tell other people  

خیلی خوشحال می‌شوم اگر از ویدیو لذت می‌برید، روی دکمه پسندیدن کلیک کنید و همچنین به دیگران بگویید

to come watch the video all right sometimes native  use idioms how to understand that uh again use the  

بیایند ویدیو را تماشا کنند گاهی اوقات بومی از اصطلاحات استفاده می‌کنند چگونه بفهمند که اوه دوباره از

prompt I just gave you so if you if you hear  an idiom or something put that in the prompt  

اعلان استفاده کنید. من همین الان به شما دادم، بنابراین اگر یک اصطلاح یا چیزی شنیدید آن را در اعلان قرار دهید

and then uh chat gbt will tell you everything the  same way I would teach it or almost the same way  

و سپس گپ gbt همه چیز را به شما می‌گوید به همان روشی که من آن را آموزش می‌دهم یا تقریباً به همان روش

and you can still answer or ask questions if you  need more help uh let's see anime de says can you  

و همچنان می‌توانید پاسخ دهید یا سؤال بپرسید. به کمک بیشتری نیاز دارید، بیایید ببینیم انیمه می‌گوید آیا می‌توانید

make a list of the most used English vocabularies  used by native person day-to-day life I think that  

فهرستی از پرکاربردترین واژگان انگلیسی را تهیه کنید که توسط افراد بومی در زندگی روزمره استفاده می‌شود، من فکر می‌کنم که به

would be helpful rather than learning a number of  vocabulary that may not be helpful for day-to-day  

جای یادگیری تعدادی از واژگانی که ممکن است برای روز مفید نباشند، مفید خواهد بود.

conversations yeah it actually begins with the  kinds of things you speak about so rather than  

مکالمات روزانه  بله، در واقع با انواع چیزهایی که شما در مورد آنها صحبت می کنید شروع می شود، بنابراین به جای

like what a native speaks about maybe you have  particular things you need to speak about but I  

مانند آنچه که یک بومی درباره آن صحبت می کند، شاید شما چیزهای خاصی دارید که باید در مورد آنها صحبت کنید، اما من

don't need to make that list it's already made you  just again go to chat GPT to get that if you just  

نیازی ندارم که آن لیست را تهیه کنم. فقط دوباره به چت GPT بروید تا متوجه شوید اگر فقط

want a list of words or Google will just give you  lists of commonly used vocabulary but it's much  

لیستی از کلمات می خواهید یا Google فقط فهرستی از واژگان رایج را در اختیار شما قرار می دهد، اما

better if you tell chat GPT to focus on uh like a  particular situation for you rather than just like  

اگر به GPT بگویید به جای اینکه فقط روی یک موقعیت خاص برای شما تمرکز کند، خیلی بهتر است   مانند

what do other people do and chb can that that's  that's really like the the nice thing about chat  

افراد دیگر چه می‌کنند و chb می‌تواند این است  که واقعاً چیز خوبی در مورد چت است

gbt is it's personal for you um uh what about  from now to 5: so if I oh if that the sleeping  

gbt این برای شما شخصی است. اوهوم چه در مورد از حالا تا ۵

example if I'm if it's from now until 5: at 5:00  like I will have been sleeping for five hours or  

از الان تا ساعت 5: 00:00 مثل اینکه من پنج ساعت یا

whenever time it was or four hours I guess what's  the difference between I will have been sleeping  

هر وقت بود یا چهار ساعت می‌خوابیدم، حدس می‌زنم تفاوت بین

for two hours and I will sleep for two hours uh  both of those are fine it just depends on what  

دو ساعت خوابیدن   و دو ساعت خواب هر دو چیست. اینها خوب هستند، فقط به این بستگی دارد که

your like what what the time period is you're  talking about so if you you have like here's 1  

دوست دارید در مورد چه دوره زمانی صحبت می کنید، بنابراین اگر دوست دارید اینجا 1

hour let's say 1:00 to 3:00 over here so I could  I could describe this either way so I will so it's  

ساعت است، فرض کنید از 1:00 تا 3:00 اینجاست، بنابراین من می توانم این را به هر صورت توصیف کنم. بنابراین من

right now it's 12:00 so right now I'm talking  about this time period in the future when I'm  

همین الان ساعت 12:00 است، بنابراین در حال حاضر درباره این بازه زمانی در آینده صحبت می‌کنم، زمانی که می‌خوابم

sleeping or I like I plan on sleeping I will sleep  uh so I will sleep for two hours so I could use  

یا دوست دارم برای خوابیدن برنامه‌ریزی کنم، می‌خوابم اوه، پس دو ساعت می‌خوابم. می‌توانم از

both of those uh if I say uh like I will sleep for  2 hours that's fine or I could say like at this  

هر دوی آن‌ها استفاده کنم، اگر بگویم 2 ساعت می‌خوابم که خوب است یا می‌توانم بگویم در این

point or by this point I will have been sleeping  for two hours so it's just like are you is this  

نقطه یا در این مرحله من دو ساعت می‌خوابم، بنابراین درست مثل این است که آیا شما این

point important for you or are you just talking  about the time period and it doesn't really  

نکته برای شما مهم است. شما یا فقط در مورد بازه زمانی صحبت می‌کنید و واقعاً

matter so I will sleep for two hours but I'm not  saying like when or I could even say I will sleep  

مهم نیست، بنابراین من دو ساعت می‌خوابم، اما نمی‌گویم چه زمانی یا حتی می‌توانم بگویم

from 1 until 3 both of those are fine but if I  want to say if this point in time is important  

از 1 تا 3 می‌خوابم، هر دو خوب هستند، اما اگر بخواهم بگویم که آیا این نقطه از زمان

to me I will have been sleeping for two hours at  this point at that time okay so there's there's  

برای من مهم است، من دو ساعت در آن زمان می‌خوابم، خوب است، بنابراین

no no difference in the meaning there it's just  what is important for you to communicate is this  

هیچ تفاوتی در معنی وجود ندارد، فقط آنچه برای شما مهم است این است که ارتباط برقرار کنید.

this specific point important or not uh let's see  uh it helped a lot your explanation thank you so  

این نکته خاص مهم است یا نه آه بیایید ببینیم اوه خیلی به توضیح شما کمک کرد.

much glad to hear hello everyone says Luciano and  Anime Dojo says I will sleep for two hours this  

خیلی خوشحالم که سلام می شنوم همه می گویند لوسیانو و انیمه دوجو می گوید من دو ساعت می خوابم در این

future tense that is you are going to sleep for  two hours after some time you were telling that  

زمان آینده یعنی تو قرار است دو ساعت بخوابی بعد از مدتی می‌گفتی که

you're in you are going to sleep for two hours in  the future future uh like technically if I say I I  

در آینده دو ساعت می‌خوابی، مثلاً از نظر فنی، اگر بگویم من

will sleep for 2 hours I could mean starting from  right now so not not like you know it's it's it  

2 ساعت می‌خوابم، می‌توانم به این معنی باشد که از همین الان شروع کنم، نه اینکه بدانی که اینطور است. این

it's it's basically instantaneous like right now  I'm going to sleep so if we start sleeping from  

اساساً آنی است مثل همین الان من می‌خواهم بخوابم، بنابراین اگر از   الان شروع به خواب کنیم،

now I will sleep for two hours so you're you're  you're you're kind of talking about the process  

دو ساعت می‌خوابم، بنابراین شما هستید شما دارید به نوعی در مورد روند صحبت می‌کنید. این

itself it doesn't mean like the the sleeping has  to be completely at a different time it's just  

بدان معناست که خواب باید کاملاً در زمان متفاوتی باشد، فقط تا

how long you will do it and that's in the future  so if some if some point like let's say let's say  

چه مدت این کار را انجام خواهید داد و این در آینده است، بنابراین اگر برخی از موارد مانند مثلاً بیایید بگوییم

I started sleeping uh here at 10 o'clock and now  it's three like if I started sleeping here so it's  

من شروع کردم به خوابیدن اینجا ساعت 10 و اکنون سه ساعت است مثل اینکه اگر من اینجا شروع کردم به خوابیدن، پس

like here I will I will sleep for two more hours  or something I will sleep for three more hours  

مثل اینجاست که می‌خواهم دو ساعت دیگر بخوابم یا چیزی که سه ساعت دیگر بخوابم

okay so I can still talk about maybe I already  started sleep but I will I'm talking about the  

خوب است، بنابراین می‌توانم در موردش صحبت کنم شاید قبلاً خوابم را شروع کرده‌ام، اما درباره آن صحبت می‌کنم.

future what will happen so I will sleep for two  more hours uh I will have been is grammatically  

آینده چه اتفاقی می‌افتد، بنابراین من دو ساعت دیگر می‌خوابم، آه، من بوده‌ام، از نظر گرامری

incorrect will uh is used to describe an activity  or action that will happen in the future so you  

نادرست است. آیا برای توصیف فعالیت یا اقدامی که در آینده اتفاق می‌افتد استفاده می‌شود، بنابراین

can say I have been sleeping for two hours I hope  that makes sense uh no that's that's not correct  

می‌توانید بگویید من دو ساعت خوابیده‌ام امیدوارم منطقی است اوه نه این درست نیست

uh yeah just to make sure we're clear on this  like like will have been is something you can  

اوه بله فقط برای اینکه مطمئن شویم در این مورد واضح هستیم  مثل چیزی است که می‌توانید   آن را

say like that's why I just explained it uh but  you can talk about like I have been or I am doing  

بگویید، به همین دلیل من فقط آن را توضیح دادم اوه، اما می‌توانید در مورد آن صحبت کنید مانند من یا من من کاری انجام می دهم

something or I will be doing something but if you  want to talk about a period of time like I will  

یا کاری را انجام خواهم داد، اما اگر می خواهید درباره مدت زمانی صحبت کنید که انگار تا

have been doing something by the time I you know  whatever by that period of time so you can say  

زمانی که می دانید در آن دوره زمانی کاری انجام داده ام، بنابراین می توانید بگویید

that it is grammatically correct Str Str says  so I will have been sleeping is not like I was  

که از نظر گرامری درست است Str Str. می‌گوید پس من می‌خوابیدم، اینطور نیست که من

sleeping during that period of time well uh like  you will be but if you're if it's the present if  

در آن مدت خواب بودم، مثل شما، اما اگر هستید اگر الان است، اگر

it's right now and you're talking about something  happening in the future then you just have to  

همین الان است و در مورد چیزی صحبت می‌کنید که در آینده اتفاق می‌افتد، پس شما فقط باید

be clear what you're talking about so I wouldn't  say like I was sleeping like it's in the it's in  

واضح باشد که در مورد چه چیزی صحبت می کنید تا من نگویم که انگار در حال خواب بودم، در حال

the present right now I'm talking about something  that will happen so I will have been sleeping for  

حاضر در مورد چیزی صحبت می کنم که اتفاق خواهد افتاد، بنابراین من برای

two hours at that point uh let's see got it thanks  a million he is a good teacher yes I try uh and I  

دو ساعت در آن نقطه را بیایید ببینیم با تشکر یک میلیون او معلم خوبی است بله سعی می‌کنم اوه و من

know like this it can be confusing uh no it's it's  it's my it's okay I I know people make mistakes  

می‌دانم که این می‌تواند گیج‌کننده باشد اوه نه این مشکلی نیست، من می‌دانم که مردم اشتباه می‌کنند

and like there may be some things I make mistakes  about as well uh but I always think first would a  

و ممکن است بعضی چیزها را انجام دهم اشتباهات هم در مورد اوه، اما من همیشه فکر می‌کنم ابتدا یک

native say something and natives say that all the  time so we do use that and like you can that's  

بومی چیزی می‌گوید و بومی‌ها همیشه می‌گویند، بنابراین ما از آن استفاده می‌کنیم و مثل شما می‌توانیم این

another thing you can search Chat GPT to find out  if I'm correct or not like is it correct to say I  

چیز دیگری است که می‌توانید Chat GPT را جستجو کنید تا متوجه شوید که درست می‌گویم یا نه. آیا درست است که بگوییم من

will have been doing something and chat GPT should  say yes it will say oh yes this is like when  

کاری انجام داده‌ام و GPT در چت باید بگوید بله می‌گوید آه بله، این مانند زمانی است که   در

you're talking about something in the future and  it will try to describe this it's just easier to  

مورد چیزی در آینده صحبت می‌کنید و  سعی می‌کند این را توصیف کند،

physically SE to understand how the grammar works  okay so this is this is why you really need like  

درک آن از نظر فیزیکی آسان‌تر است نحوه کار گرامر خوب است، بنابراین به همین دلیل است که شما واقعاً به

many different ways of learning to develop fluency  so if you're only trying to get fluent with chat  

روش‌های مختلف یادگیری برای توسعه روانی نیاز دارید، بنابراین اگر فقط می‌خواهید با چت مسلط شوید

GPT it's going to be more difficult because it's  cleaner English and often easier to understand  

GPT، مشکل‌تر خواهد بود، زیرا انگلیسی تمیزتر است و اغلب آسان‌تر است. به

rather than the real examples of natives in  real life so even chat GPD chat gbt they they  

جای نمونه‌های واقعی بومیان در زندگی واقعی، آن‌ها آن‌ها

program it to say uh and um and things like that  to make it sound more like a natural conversation  

آن را برنامه‌ریزی می‌کنند تا شبیه یک مکالمه طبیعی به نظر برسد.

all right but if you're getting examples like  we do in fluent for life we design fluent for  

do in fluent for life ما روان را برای

life to give you all all these different kinds of  examples so some things you need to see like this  

زندگی طراحی کردیم تا همه این انواع مختلف نمونه‌ها را به شما ارائه دهیم، بنابراین برخی از چیزهایی را که باید اینگونه ببینید

to really understand it other things maybe you  can just hear a story or you need to listen to  

تا واقعاً آن را درک کنید، چیزهای دیگر شاید بتوانید فقط یک داستان بشنوید یا نیاز به گوش دادن به

different people saying something but you need  all of those different examples to really feel  

افراد مختلف داشته باشید. گفتن چیزی اما شما به همه آن مثال‌های مختلف نیاز دارید تا واقعاً احساس

prepared and confident and to eliminate the  doubt for conversations all right looks like  

آمادگی و اعتماد به نفس داشته باشید و برای از بین بردن شک برای مکالمات کاملاً درست به نظر می‌رسد

we've been going for an hour and we are basically  done here let's see if we have any more questions  

یک ساعت است که می‌رویم و اساساً اینجا تمام شده است، ببینیم آیا سؤال دیگری داریم

here receiver says okay what about people asking  more question this is fine though and this is also  

اینجا گیرنده می‌گوید خوب، در مورد افرادی که سؤال بیشتری می‌پرسند، این خوب است، اما این نیز

something you can do with chat gbt it's just  you won't see a visual example uh but I think  

کاری است که می‌توانید با گپ gbt انجام دهید، فقط نمونه تصویری نمی‌بینید اوه، اما من فکر می‌کنم

that this is like probably coming um probably  coming from uh oh no now I'm confused wait let  

این مانند احتمالاً آمدن است که احتمالاً از اوه اوه آمده است. نه الان گیج شدم صبر کنید   اجازه دهید

me see that yeah so like in the future it might be  able to give you I think maybe with mid Journey or  

ببینم که بله، مانند آینده ممکن است بتواند به شما بدهد، فکر می کنم شاید با اواسط سفر یا

something you can get uh like images or you can  actually tell it to describe something like you  

چیزی که بتوانید مانند تصاویر دریافت کنید یا در واقع می توانید به آن بگویید که چیزی شبیه به شما

show it a picture of something and it can describe  that but it's a bit more difficult for chat GPT  

نشان دهد. این یک تصویر از چیزی است و می‌تواند آن را توصیف کند، اما برای GPT چت کمی سخت‌تر است که

to to like describe it like this it can tell you  something but it can't really draw you a picture  

آن را به این شکل دوست داشته باشد، می‌تواند به شما چیزی بگوید، اما واقعاً نمی‌تواند تصویری را برای شما ترسیم کند،

well at least not yet but maybe in the future that  will be possible uh okay so what about I will be  

حداقل هنوز نه، اما شاید در آینده که امکان پذیر خواهد بود، خب، پس من

sleeping for two hours what is the difference  will sleep for or will have been sleeping for  

دو ساعت بخوابم، چه تفاوتی دارد برای آن می‌خوابم یا می‌خوابم،

well it just depends like it's it's just the time  period itself so if I say I will sleep for two  

خوب بستگی به این دارد که این فقط همان دوره زمانی باشد، پس اگر بگویم برای آن می‌خوابم. دو

hours you're talking about the time period but if  you say I will have been sleeping for two hours it  

ساعت در مورد بازه زمانی صحبت می‌کنید، اما اگر بگویید من دو ساعت می‌خوابم، این

just means you're talking about this point in time  and that time period That's the only difference so  

فقط به این معنی است که در مورد این مقطع زمانی صحبت می‌کنید و آن بازه زمانی تنها تفاوت این است، بنابراین

it's the same thing but like typically natives  will use will have been doing something because  

همان چیزی است اما معمولاً بومی‌ها استفاده خواهند کرد، کاری انجام داده‌اند، زیرا

they're talking about this point in time like by  the time I graduate college so by this point like  

آن‌ها در مورد این برهه از زمان صحبت می‌کنند، مانند زمانی که من از دانشگاه فارغ‌التحصیل می‌شوم، بنابراین تا این مرحله مانند

in four years or something so by the time I do  this I will have learned many different things  

در چهار سال یا چیزی دیگر، تا زمانی که این کار را انجام دهم، چیزهای مختلفی را یاد خواهم گرفت.

okay so by the time I uh finish this lesson I  will have taught many things so it's just like  

بنابراین تا زمانی که این درس را تمام کنم، چیزهای زیادی تدریس خواهم کرد، بنابراین درست مثل این است که

this point in time is that point in time important  to you or does it not matter or like I will learn  

این نقطه از زمان برای شما مهم است یا فرقی نمی کند یا می خواهم

things for four years in college okay so it it's  it's not really important but if it is important  

برای چهار سال در کالج چیزهایی یاد بگیرم. این واقعاً مهم نیست، اما اگر مهم باشد

like for this point in time usually there's a  some kind of important starting or stopping or  

مثلاً برای این مرحله از زمان، معمولاً نوعی شروع یا توقف مهم یا

transition or something I'm just using a simple  example with sleep but typically it's used for  

انتقال یا چیزی وجود دارد که من فقط از یک مثال ساده در مورد خواب استفاده می‌کنم، اما معمولاً برای

bigger things like like by this point in my career  I should have earned enough money to do something  

کارهای بزرگتر مانند در این مرحله از حرفه‌ام، باید به اندازه کافی پول کسب می‌کردم تا کاری را انجام دهم.

you know there like usually there's some kind of  thing like that but it's the point in time plus  

می‌دانید که معمولاً چیزی شبیه به آن وجود دارد، اما این نقطه زمانی به اضافه

the time period but if you're just talking about  the time period itself it doesn't matter okay let  

دوره زمانی است، اما اگر شما فقط در مورد خود دوره زمانی صحبت می‌کنید، چنین چیزی وجود دارد. مهم نیست، به

me know if that makes sense or not all right but  good it's like getting getting lots of uh good  

من اطلاع دهید که منطقی است یا نه، اما خوب، مثل این است که نمونه‌های بسیار خوبی به دست می‌آورید

examples uh and again you can do this with Chad  gbd and oo says anyone here wants a friend from  

و دوباره می‌توانید این کار را با Chad gbd انجام دهید و او می‌گوید هر کسی در اینجا دوستی از

Kenya with some big smiles BR says this is the  response from the given prompt origin and meaning  

کنیا می‌خواهد با چند لبخند بزرگ BR می‌گوید این پاسخ از مبدأ و معنای فوری داده‌شده است

of nowhere nowhere comes from no mean no and where  put together they oh okay that's weird maybe I  

هیچ‌کجا از هیچ‌کجا نمی‌آید، اوه بسیار عجیب است، شاید من

guess it's not giving you the whole well you don't  you don't have to put the whole you don't have to  

حدس می‌زنم که تمام خوبی را به شما نمی‌دهد که لازم نیست. کل را قرار دهید، لازم نیست

put the put the whole example in there but yes  like if they're if you're just testing it to see  

کل مثال را در آنجا قرار دهید، اما بله مثلاً را بگذارید، اگر فقط آن را آزمایش می‌کنید تا ببینید

if it knows like like the word the' or whatever  or some something you don't know but yes it should  

آیا می‌داند مانند کلمه «یا هر چیزی» یا چیزی که شما نمی‌دانید. نمی دانم، اما بله، باید

give you some interesting uh interesting examples  uh let's see receivers I mean are the situations  

نمونه های جالبی به شما بدهد آهان جالب اوه بیایید گیرنده ها را ببینیم، منظورم این است که شرایط

I should use these Expressions different yeah  I hopefully I just explained that when when it  

من باید از این عبارات متفاوت استفاده کنم بله امیدوارم فقط توضیح دادم که چه زمانی

would be important to do that uh teacher your  explanations are so clear thank you glad to  

انجام این کار مهم است اوه معلم، توضیحات شما چنین است. واضح است متشکرم خوشحالم   از

hear it all right uh time in a small village there  was a curious boy named Tom yes all right hyra how  

شنیدن همه چیز خوب، اوه وقت در یک دهکده کوچک، پسری کنجکاو به نام تام وجود داشت، بله خوب هیرا چگونه

do you get a good understanding from a text conf  comprehension uh you should just get more examples  

از درک متن متن به خوبی درک می‌کنید، اوه شما باید نمونه‌های بیشتری

of that thing so rather than reading a long a long  thing like if I'm explaining something like this  

از آن چیز را دریافت کنید. از خواندن یک چیز طولانی مثلاً اگر دارم چیزی شبیه به این را توضیح می‌دهم

and time is a bit easier to understand visually  that's why I draw a timeline of it um but chat gbt  

و درک زمان به صورت بصری کمی آسان‌تر است  به همین دلیل است که من یک جدول زمانی از آن ترسیم می‌کنم اما گپ gbt

might be able to give you something I know it can  draw graphs I think um so it might be able to draw  

ممکن است بتواند چیزی را به شما ارائه دهد که می‌دانم می‌تواند نمودارها را ترسیم کند. من فکر می‌کنم ممکن است بتواند

something like like you can ask it to do that like  chat gbd can you draw like a graph or whatever  

چیزی شبیه به شما بخواهد که این کار را انجام دهد، مانند chat gbd آیا می‌توانید مانند یک نمودار یا هر چیز دیگری

or or even just a timeline and kind of show  different periods of time like that it might  

یا حتی فقط یک جدول زمانی و نوع نشان دادن دوره‌های زمانی مختلف مانند

even be able to do that with text so if I use like  like little line characters like this and I draw I  

بتوانید این کار را با متن انجام دهید، بنابراین اگر من از کاراکترهای مانند خط کوچکی مانند این استفاده کنم و ترسیم کنم،

mean you could you could draw something like that  with text chat GPT could probably do that again  

منظورم این است که می‌توانید چیزی شبیه به آن را با چت متنی ترسیم کنید، GPT احتمالاً می‌تواند دوباره این کار را انجام دهد   به این

this is how we can use uh our prompts to give  chat TBT something interesting to use and so if  

صورت می‌توانیم از درخواست‌هایمان استفاده کنیم. به چت TBT چیز جالبی برای استفاده بدهید و بنابراین اگر

you were a bit creative like that so to say using  text characters can you make a timeline and help  

کمی خلاق بودید، مثلاً با استفاده از کاراکترهای متنی، می‌توانید یک جدول زمانی درست کنید و به

me understand you know like the difference between  these and it and it should probably be able to do  

من کمک کنید تا بفهمم تفاوت بین اینها و آن را می‌دانید و احتمالاً باید بتواند

that that would be an interesting thing to test  though all right but remember the interesting  

این کار را انجام دهد. این یک چیز جالب برای آزمایش خواهد بود هر چند خوب است، اما نکته جالب   را در اینجا به خاطر بسپارید این است

thing here uh is that you can find something  for yourself with a particular situation and  

که می‌توانید با یک موقعیت خاص چیزی را برای خودتان پیدا کنید و

then stick with it until you really get that thing  all right Mama says low volume uh turn your mic up  

سپس آن را ادامه دهید تا زمانی که واقعاً به آن چیزی برسید مامان می‌گوید صدای کم است. میکروفون بالا

well I guess I don't know it should be should be  okay let's see uh anime says anybody help me to  

خوب حدس می‌زنم که نمی‌دانم باید باشد باشه ببینیم اوه انیمه می‌گوید کسی به من کمک کند تا

learn Japanese well just use chat gbt and then  so while you're using chat gbt you can also get  

ژاپنی را خوب یاد بگیرم فقط از chat gbt استفاده کنم و سپس بنابراین وقتی از چت gbt استفاده می‌کنید، می‌توانید

lots of examples like from YouTube uh especially  kids programs like that's what I watch to improve  

مثال‌های زیادی مانند از یوتیوب اوه مخصوصاً برنامه‌های کودکان مانند آن چیزی است که من تماشا می‌کنم

my Japanese as well uh thanks for answering my  question says receiver look at that well we have  

ژاپنی‌ام را نیز بهبود می‌بخشم، متشکرم از پاسخ دادن به سؤال من می‌گوید گیرنده به خوبی نگاه کنید ما

received all of the comments I think ending with  receivers comment but thank you all very much uh  

همه نظرات را دریافت کرده‌ایم که فکر می‌کنم با نظر گیرندگان تمام می‌شوند، اما از همه شما بسیار سپاسگزارم آه

hopefully you can take this prompt and improve  with it let me know if it works uh anybody else  

امیدوارم می‌توانید از این درخواست استفاده کنید و با آن بهبود ببخشید، به من اطلاع دهید اگر کار می‌کند، هر کس دیگری

trying get out there you can let me know in the  comments you can actually post whatever prompt  

تلاش می‌کند از آنجا خارج شود، می‌توانید در نظرات به من اطلاع دهید، اگر می‌خواهید نمونه‌های دیگران را ببینید، می‌توانید هر درخواستی را پست کنید.

you get if you'd like to see uh other people's  examples that would be interesting so take uh The  

جالب خواهد بود، پس این

Prompt down in the description below this video  and then put in your vocabulary whatever something  

دستور را در توضیحات زیر این ویدیو بیاورید و سپس هر چیز جالبی را که دوست دارید بیشتر در مورد آن بدانید در دایره لغات خود قرار دهید

interesting whatever you you'd like to know  more about and then you can put that in chat uh  

و سپس می‌توانید آن را در چت قرار دهید

and then again if you have more questions if you  still don't understand something ask it for more  

و اگر موارد بیشتری دارید دوباره اگر هنوز چیزی را متوجه نمی‌شوید، برای

examples or for more clarification or something  like that but chat jbt will will never get tired  

مثال‌های بیشتر یا توضیح بیشتر یا چیزی شبیه به آن سؤال کنید، اما چت jbt هرگز

of of helping you make something clear but don't  leave until it's clear okay make sure you get that  

از کمک به شما برای روشن کردن چیزی خسته نمی‌شود، اما تا زمانی که واضح نشده است آن را ترک نکنید. آن

thing clear when you get that aha moment of ah  okay I understand then you can move on to the  

وقتی آن لحظه آها را دریافت کردید، کاملاً واضح است، می‌فهمم، پس می‌توانید به

next thing all right so again uh this video was  just giving you a prompt just one simple thing  

مورد بعدی بروید، بسیار خوب، بنابراین دوباره آه، این ویدیو فقط به شما یک درخواست ساده می‌دهد   که

you can do you can copy it paste it you can find  that prompt down in the description below this  

می‌توانید انجام دهید، می‌توانید آن را کپی کنید و آن را جای‌گذاری کنید. می‌توانید آن فرمان را در توضیحات زیر این

video using chat gbt which is I think basically  free uh and so you can start experimenting with  

ویدیو با استفاده از گپ gbt بیابید که من فکر می‌کنم اساساً رایگان است و بنابراین می‌توانید شروع به آزمایش کنید   که به

that have it teach you some vocabulary the same  way I would teach it to you uh or pretty close  

شما می‌خواهد واژگانی را به همان روشی که من به شما یاد می‌دهم یا تقریباً نزدیک

uh which is pretty good and you can also listen  to chat gbt saying those things so if you'd like  

خیلی خوب است و شما همچنین می توانید به گپ gbt گوش دهید و آن چیزها را بیان کنید، بنابراین اگر می خواهید

to get a little bit of listening practice as well  and even speak back with chat gbt uh I'll let you  

کمی تمرین گوش دادن را نیز انجام دهید و حتی با گپ gbt پاسخ دهید، من به شما اجازه می دهم

experiment and play around with that but have  a fantastic day uh if you have any questions  

آزمایش کنید و با آن بازی کنید. اگر سؤالی دارید، می‌توانید یک روز فوق‌العاده داشته باشید،

you can put those in the comments and we'll see  you in the video what time is that probably next  

می‌توانید آن‌ها را در نظرات مطرح کنید و ما در ویدیو می‌بینیم که احتمالاً دوشنبه آینده چه ساعتی است

Monday I think Japan time uh but should be yeah  about Monday morning uh and again if you'd like  

من فکر می‌کنم به وقت ژاپن آهان، اما باید حدود صبح دوشنبه بله و دوباره اگر می‌خواهید مایلید

to learn more about the programs we offer if you  know it's fun for you to try chat gbt but you want  

درباره برنامه‌هایی که ارائه می‌دهیم بیشتر بیاموزید اگر می‌دانید که امتحان کردن گپ gbt برای شما جالب است، اما می‌خواهید

just someone to like do it all for you that's what  we do influent for Life uh and Frederick as well  

فقط کسی دوست داشته باشد همه این کارها را برای شما انجام دهد، این همان کاری است که ما برای Life و فردریک انجام می‌دهیم تأثیرگذار است

so have a fantastic day click on the links in the  description and we'll see you next video byebye

بنابراین یک سرگرمی فوق‌العاده داشته باشید روز روی پیوندهای موجود در توضیحات کلیک کنید و ویدیوی بعدی شما را خداحافظی خواهیم کرد