Split Test For Faster Fluency - Speak English Fluently - Advanced English Listening Practice - 83

36,296 views ・ 2016-11-04

EnglishAnyone


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:02
hi there I'm drew badger the world's
0
2570
4050
Hola, soy Draw Badger, la
00:04
number one english fluency guide and it
1
4549
3720
guía de fluidez en inglés número uno del mundo y
00:06
is a pleasure to welcome you to another
2
6620
5549
es un placer darles la bienvenida a otra
00:08
advanced listening practice lesson well
3
8269
6301
lección de práctica de comprensión auditiva avanzada. Bueno,
00:12
today I wanted to share a story because
4
12169
4140
hoy quería compartir una historia porque
00:14
I'm always interested in connections and
5
14570
3240
siempre me interesan las conexiones y
00:16
helping you see connections between
6
16309
4800
ayudarlos a ver las conexiones entre
00:17
things related to fluency your language
7
17810
6330
cosas relacionadas con la fluidez, tu
00:21
learning specifically with just things
8
21109
5041
aprendizaje del idioma específicamente con cosas
00:24
in everyday life maybe life in general
9
24140
4320
de la vida cotidiana, tal vez la vida en general,
00:26
like relationships with people or sports
10
26150
4680
como las relaciones con las personas, los deportes
00:28
or business anything else because really
11
28460
4049
o los negocios, cualquier otra cosa, porque realmente
00:30
there are connections between all these
12
30830
4139
hay conexiones entre todas estas
00:32
things and more creative you can train
13
32509
4710
cosas y puedes entrenar
00:34
your mind to be and really this just
14
34969
3930
tu mente para ser más creativo y realmente esto. solo
00:37
means seeing connections between
15
37219
3631
significa ver conexiones entre
00:38
different things the easier it is for
16
38899
4320
diferentes cosas, cuanto más fácil sea para
00:40
you to speak fluently and what I mean by
17
40850
5189
ti hablar con fluidez y lo que quiero decir con
00:43
this is right now I'm again not making
18
43219
4741
esto es que en este momento nuevamente no estoy haciendo
00:46
these videos without any script or
19
46039
3660
estos videos sin ningún guión ni
00:47
anything i'm just using connections in
20
47960
3960
nada, solo estoy usando conexiones en
00:49
my mind to allow the language to flow
21
49699
5340
mi mente para permitir el lenguaje
00:51
out of me without thinking and the way i
22
51920
7470
fluya de mí sin pensar y la forma en que lo
00:55
do this is by kind of cultivating a mind
23
55039
6211
hago es cultivando una mente
00:59
that lets me draw different connections
24
59390
4410
que me permite establecer diferentes conexiones
01:01
between the specific words and phrases
25
61250
5190
entre la palabra específica s y frases
01:03
that i can use so in this situation I
26
63800
5220
que puedo usar, así que en esta situación
01:06
might use one phrase but maybe you know
27
66440
4650
podría usar una frase, pero tal vez sepas
01:09
how it happens in conversations you want
28
69020
3330
cómo sucede en las conversaciones,
01:11
to say something and you don't quite
29
71090
3389
quieres decir algo y no sabes muy
01:12
know the right way to express it
30
72350
4500
bien la forma correcta de expresarlo,
01:14
so you have to move like water and you
31
74479
4261
así que tienes que moverte como el agua. y
01:16
know move to that other other word or
32
76850
3600
sabes, pasa a esa otra palabra o
01:18
phrase that might be appropriate for the
33
78740
4019
frase que podría ser apropiada para la
01:20
situation even if it's not perfect but
34
80450
3809
situación, incluso si no es perfecta, pero
01:22
the point is that you continue moving
35
82759
3631
el punto es que continúas
01:24
forward and the more connections that
36
84259
3781
avanzando y mientras más conexiones
01:26
you have and these are connections like
37
86390
3390
tienes y estas son conexiones como
01:28
okay I could use this phrase or that
38
88040
4020
bien, podría usar esta frase. o esa
01:29
phrase or this word in a particular
39
89780
3869
frase o esta palabra en una situación particular,
01:32
situation the more of these connections
40
92060
3900
cuantas más
01:33
that you have the easier it is for you
41
93649
3930
conexiones tenga, más fácil le resultará
01:35
to continue speaking because you know
42
95960
3240
continuar hablando porque conoce
01:37
many different ways to explain a
43
97579
3241
muchas formas diferentes de explicar una
01:39
particular thing for particular
44
99200
4830
cosa particular para una
01:40
situation so with this idea of being
45
100820
4799
situación particular, así que con esta idea de
01:44
able to express yourself in different
46
104030
2850
poder expresar mismo de diferentes
01:45
ways and to make connections between
47
105619
2881
maneras y hacer conexiones entre
01:46
different things i thought i would tell
48
106880
3449
diferentes cosas, pensé que hoy contaría
01:48
just a quick story today about something
49
108500
4829
solo una historia rápida sobre algo
01:50
that happened to me recently so I was
50
110329
4411
que me sucedió recientemente, así que estaba
01:53
talking with a friend of mine who's also
51
113329
3930
hablando con un amigo mío que también es Entonces,
01:54
an entrepreneur and so this is just a
52
114740
4290
un emprendedor y esta es solo una
01:57
person that builds businesses much like
53
117259
4981
persona que construye negocios como
01:59
i do and he was asking me or kind of
54
119030
4650
yo y me preguntaba o
02:02
telling me a story about how he was
55
122240
4260
me contaba una historia sobre cómo estaba
02:03
working with his team to test some
56
123680
5189
trabajando con su equipo para probar algunas
02:06
things on his website and they were
57
126500
4470
cosas en su sitio web y se
02:08
wondering like asking me you know should
58
128869
3811
preguntaban como preguntar. yo, sabes,
02:10
we do this thing or should we do that
59
130970
3220
deberíamos hacer esto o deberíamos hacer
02:12
thing on the website
60
132680
3550
aquello en el sitio web
02:14
and he was also explaining that his team
61
134190
3930
y él también estaba explicando que su equipo
02:16
was kind of arguing about things like
62
136230
3510
estaba discutiendo sobre cosas como
02:18
they should do it this way or they
63
138120
5070
si deberían hacerlo de esta manera o
02:19
should do it that way and I said kind of
64
139740
4980
deberían hacerlo de esa manera y dije algo así
02:23
my advice they were asking for my advice
65
143190
3600
mi consejo me estaban pidiendo mi consejo
02:24
and I said well it doesn't really matter
66
144720
4860
y les dije bueno, en realidad no importa
02:26
what internally you think should be
67
146790
4650
lo que internamente creas que debería estar
02:29
happening on your website the only real
68
149580
3480
sucediendo en tu sitio web la única
02:31
conversation that's important is the
69
151440
3810
conversación real que es importante es la
02:33
conversation between the website for the
70
153060
3630
conversación entre el sitio web para la
02:35
business and the website is the
71
155250
3360
empresa y el sitio web es la
02:36
connection to that with the market
72
156690
3900
conexión con eso con el mercado en
02:38
itself so it doesn't matter if you spend
73
158610
3930
sí, así que no importa si pasas
02:40
10 hours thinking should we use a green
74
160590
3720
10 horas pensando si deberíamos usar un
02:42
button on the website or should we use
75
162540
4440
botón verde en el sitio web o deberíamos usar
02:44
yellow button and use like you have like
76
164310
4440
un botón amarillo y usarlo como si tuvieras
02:46
a chart on your wall that says here's a
77
166980
3780
un gráfico en tu pared que dice aquí es una
02:48
good idea for this one here is a good
78
168750
3840
buena idea para el hay uno aquí es una buena
02:50
idea for that one and you argue back and
79
170760
3720
idea para ese y discutes de un
02:52
forth and people have their own opinions
80
172590
4620
lado a otro y la gente tiene sus propias opiniones
02:54
and your ego gets involved like well the
81
174480
4650
y tu ego se involucra como bueno, el
02:57
green button was my idea and the yellow
82
177210
3630
botón verde fue idea mía y el
02:59
button was his idea and all this other
83
179130
4470
botón amarillo fue idea suya y todas estas otras
03:00
stuff like you can forget about all that
84
180840
4890
cosas como tú puedes olvídese de todo eso
03:03
if you just put the question whatever
85
183600
4830
si solo le hace la pregunta
03:05
that thing is to the market itself so if
86
185730
4860
al mercado mismo, lo que sea que sea, así que
03:08
you think like you don't talk with other
87
188430
3900
si piensa que no habla con otras
03:10
people within the company and say do you
88
190590
3690
personas dentro de la empresa y dice si
03:12
think people would buy this and you talk
89
192330
4530
cree que la gente compraría esto y habla
03:14
like is this a good idea is a bad idea
90
194280
4260
como si esto fuera un buena idea es una mala
03:16
that's a complete waste of time you go
91
196860
3330
idea es una completa pérdida de tiempo vas
03:18
directly to the market and say hey
92
198540
3660
directamente al mercado y dices hey
03:20
here's this product here is how much it
93
200190
3630
aquí está este producto aquí está cuánto es así
03:22
is here's how you can buy it and if
94
202200
3360
es cómo puedes comprarlo y si la
03:23
people buy it then there you go you know
95
203820
3000
gente lo compra entonces ahí tienes sabes que la
03:25
people bought the product and they're
96
205560
3060
gente compró el producto y están
03:26
willing to pay for it but if they don't
97
206820
3930
dispuestos a pagar por él, pero si no lo hacen
03:28
then I guess it's time to try to think
98
208620
3360
, supongo que es hora de tratar de pensar
03:30
of something else
99
210750
3209
en otra cosa,
03:31
so in this instance I was saying that
100
211980
3570
así que en este caso estaba diciendo
03:33
like when you're having a conversation
101
213959
4891
que cuando tienes una conversación
03:35
with people in this way it doesn't
102
215550
5610
con la gente de esta manera,
03:38
really matter what people are doing as
103
218850
4080
Realmente no importa lo que la gente esté haciendo,
03:41
long as you just like take it to the
104
221160
3960
siempre y cuando tú solo como llevarlo al
03:42
market and get the actual final result
105
222930
4200
mercado y obtener el resultado final real
03:45
from them so you think maybe you spend
106
225120
3450
de ellos, así que piensas que tal vez pasas
03:47
10 hours on this thing and then you
107
227130
3480
10 horas en esto y luego
03:48
create a split test and if you're
108
228570
3840
creas una prueba dividida y si no estás
03:50
unfamiliar with this is when maybe you
109
230610
3780
familiarizado con esto es cuando tal vez
03:52
have two different web pages and they're
110
232410
4230
tienes dos páginas web diferentes y son
03:54
exactly the same except for one element
111
234390
3810
exactamente iguales, excepto que un elemento
03:56
of them is different so you have a green
112
236640
3720
de ellos es diferente, por lo que tiene un
03:58
button on one page and a yellow button
113
238200
3960
botón verde en una página y un botón amarillo
04:00
on another page and you're giving the
114
240360
4140
en otra página y está dando
04:02
the opportunity of like sending that the
115
242160
5070
la oportunidad de enviar el
04:04
traffic to that web page 21 of those two
116
244500
5190
tráfico a esa página web 21 de esas dos
04:07
different versions so fifty percent of
117
247230
4500
versiones diferentes, por lo que el cincuenta por ciento de
04:09
the people get one version and fifty
118
249690
3360
las personas obtiene una versión y el cincuenta
04:11
percent get the other and then you look
119
251730
3090
por ciento obtiene la otra y luego mira
04:13
and see which version performed better
120
253050
4590
y ve qué versión funcionó mejor,
04:14
so this is split testing now the
121
254820
4530
por lo que esto es una prueba dividida ahora la
04:17
connection from this and again it's
122
257640
3360
conexión de esto y nuevamente es
04:19
important to train yourself to be
123
259350
3600
importante entrenarse
04:21
looking for connections all the time in
124
261000
3780
para buscar conexiones todo el tiempo en la
04:22
life but the connection here for
125
262950
2970
vida, pero la conexión aquí para el
04:24
language learning is
126
264780
3780
aprendizaje de idiomas es
04:25
that often we have a dialogue with
127
265920
4560
que a menudo tenemos un diálogo con
04:28
ourselves we're having a conversation
128
268560
4530
nosotros mismos, estamos teniendo una conversación
04:30
with ourselves in the same way that
129
270480
4110
con nosotros mismos de la misma manera que las
04:33
people in the same company would be
130
273090
3840
personas en la misma empresa estarían
04:34
arguing about something like should we
131
274590
4080
discutiendo sobre s algo como deberíamos
04:36
do this or should we do that should we
132
276930
3270
hacer esto o deberíamos hacer eso deberíamos
04:38
express it this way or should we use
133
278670
3360
expresarlo de esta manera o deberíamos usar
04:40
this color and in your mind you're
134
280200
3690
este color y en tu mente estás
04:42
thinking like should i use this word of
135
282030
4620
pensando si debería usar esta palabra de
04:43
that word and you're really you're
136
283890
4590
esa palabra y realmente estás
04:46
wasting your time when you do that
137
286650
3450
desperdiciando tu Cuando haces eso,
04:48
really it's better to just say something
138
288480
3690
realmente es mejor decir algo
04:50
you just pick one thing and say it and
139
290100
4350
, solo eliges una cosa y la dices, y
04:52
your kind of split testing the idea or
140
292170
4110
tu tipo de prueba dividida de la idea o
04:54
split testing the word for that
141
294450
4290
prueba dividida de la palabra para esa
04:56
particular situation now i made a video
142
296280
5100
situación en particular. Ahora hice un video
04:58
recently where I was talking about the
143
298740
4500
recientemente donde estaba hablando de la
05:01
difference between saying like a good
144
301380
5010
diferencia. entre decir buenas
05:03
evening or saying goodnight and when
145
303240
4830
noches o decir buenas noches y cuando
05:06
you're in that situation and maybe you
146
306390
5010
estás en esa situación y tal
05:08
won't necessarily get a specific note
147
308070
4950
vez no necesariamente obtendrás una nota específica
05:11
from a person you're speaking with so
148
311400
3390
de una persona con la que estás hablando, por lo
05:13
that made of speaker you're listening to
149
313020
4200
que el orador que estás escuchando
05:14
or who is listening to you might want to
150
314790
4170
o que está escuchando para usted, es posible que desee
05:17
be polite and not to say anything rude
151
317220
3840
ser cortés y no decir nada grosero
05:18
like hey like made a mistake you should
152
318960
4020
como hey, cometió un error, debería
05:21
have said good evening instead of good
153
321060
3690
haber dicho buenas noches en lugar de buenas
05:22
night because we're just meeting in the
154
322980
3330
noches porque nos reuniremos por la
05:24
evening and it's not something where
155
324750
3570
noche y no es algo
05:26
like ending the conversation here
156
326310
4890
como terminar la conversación aquí,
05:28
so in one of those situations you have
157
328320
5070
así que en una de esas situaciones ciones que tiene
05:31
the opportunity because this is not like
158
331200
3870
la oportunidad porque esto no es como si
05:33
the last person you'll meet have spoken
159
333390
3990
la última persona que conocerá haya hablado
05:35
about this recently as well about always
160
335070
3990
sobre esto recientemente y sobre
05:37
like what's the next opportunity you're
161
337380
3690
siempre cuál es la próxima oportunidad
05:39
going to have so this means that you
162
339060
4260
que tendrá, por lo que esto significa que se
05:41
forget about all the worry and all the
163
341070
3930
olvida de toda la preocupación y todo el
05:43
conversations that happen in your head
164
343320
3360
conversaciones que suceden en tu cabeza
05:45
and you go straight to the market you go
165
345000
4080
y vas directo al mercado, vas
05:46
straight to the conversation itself and
166
346680
3750
directo a la conversación en sí misma e
05:49
even if you don't know which one is
167
349080
3630
incluso si no sabes cuál es la
05:50
correct to say you pay attention to just
168
350430
4500
correcta, prestas atención y solo
05:52
trying one of those versions so I meet
169
352710
4500
pruebas una de esas versiones, así que me encuentro con
05:54
somebody and I say oh good night and
170
354930
3600
alguien y yo decir oh, buenas noches y
05:57
then it that they look at me and I
171
357210
3210
luego me miran y
05:58
noticed they give me a weird expression
172
358530
4500
noté que me dan una expresión extraña
06:00
and I think okay like so maybe I should
173
360420
4860
y pienso que está bien, así que tal vez
06:03
be not using goodnight i should be using
174
363030
4650
no debería usar buenas noches, debería usar
06:05
good evening instead so this was a split
175
365280
4410
buenas noches en su lugar, así que esto fue una
06:07
test the next person I mean I try think
176
367680
4470
prueba dividida para la siguiente persona Quiero decir, trato de pensar
06:09
I try using good evening with them and
177
369690
4380
que trato de usar buenas noches con ellos y
06:12
like wow like they gave me a nice like
178
372150
4080
como wow como si me devolvieran un agradable como
06:14
good evening back i know i i've got the
179
374070
3990
buenas noches, sé que tengo la
06:16
right answer the market is telling me
180
376230
3630
respuesta correcta, el mercado me dice
06:18
exactly what i should be using if i'm
181
378060
3330
exactamente lo que debería usar si estoy
06:19
paying attention to that
182
379860
3000
prestando atención a eso,
06:21
so when you're getting into a situation
183
381390
3840
así que cuando estés entrar en una situación
06:22
where you actually have to speak this is
184
382860
4500
en la que realmente tienes que hablar, esta es
06:25
the only situation that counts
185
385230
3960
la única situación que cuenta
06:27
whatever it is you're thinking about in
186
387360
3510
lo que sea que estés pensando en
06:29
your head like you could spend 10 hours
187
389190
4440
tu cabeza como si pudieras pasar 10 horas
06:30
trying to decide if it's good or bad or
188
390870
4800
tratando de decidir si es bueno o malo
06:33
like thinking about options in your mind
189
393630
3630
o pensando en opciones en tu mente
06:35
but the best thing to do is just get
190
395670
3330
pero lo mejor que puede hacer es entrar
06:37
into the conversation because you know
191
397260
2160
en la conversación porque sabe
06:39
there's
192
399000
1680
06:39
always going to be another opportunity
193
399420
3570
que
siempre va a haber otra oportunidad
06:40
to express yourself you don't have to
194
400680
4380
para expresarse no tiene que
06:42
worry about what if like you know what
195
402990
3930
preocuparse por qué pasa si le gusta sabe qué pasa si le
06:45
if like we send five people to that web
196
405060
4290
gusta enviamos a cinco personas a esa
06:46
page and it doesn't do very well but we
197
406920
4290
página web y no funciona muy bien, pero
06:49
send five people to another web page and
198
409350
4470
enviamos a cinco personas a otra página web y
06:51
it does better fantastic so we got like
199
411210
4470
lo hace mejor fantástico, así que tenemos como que
06:53
maybe five people didn't enjoy whatever
200
413820
4500
tal vez cinco personas no disfrutaron de
06:55
that webpage was but we do now have
201
415680
4350
la página web, pero ahora tenemos
06:58
better information that could affect way
202
418320
3360
mejor información que podría afectar a muchas
07:00
more people in the future and there are
203
420030
3480
más personas en el futuro y hay
07:01
lots of people on this planet
204
421680
3000
mucha gente en este planeta
07:03
there are lots of people that you will
205
423510
3210
hay mucha gente con la que
07:04
have the opportunity to speak with so
206
424680
3960
tendrás la oportunidad de hablar así
07:06
you don't have to worry about like using
207
426720
4050
que no tienes que preocuparte por usar
07:08
a particular word or making a particular
208
428640
4800
una palabra en particular o cometer un
07:10
mistake with one single person because
209
430770
4470
error en particular con una sola persona porque
07:13
it's just another opportunity for you to
210
433440
4110
es solo otra oportunidad para que
07:15
learn from that situation so forget
211
435240
4920
aprendas de esa situación, así que olvídate
07:17
about this inner dialogue this inner
212
437550
4500
de este diálogo interno, esta
07:20
discussion with yourself about how to do
213
440160
3750
discusión interna contigo mismo sobre cómo hacer las
07:22
things and worrying about things you
214
442050
3930
cosas y preocuparte por las cosas,
07:23
jump right into the conversation and
215
443910
3810
saltas directamente a la conversación y
07:25
then you pay attention to what's
216
445980
3210
luego prestas atención a lo que está
07:27
happening there you pay attention to the
217
447720
3810
sucediendo allí. la
07:29
word that you use for the phrase and
218
449190
4140
palabra que usas para la frase y
07:31
then see what the reaction is like from
219
451530
4560
luego ver cómo es la reacción de
07:33
the other person if they understand or
220
453330
4290
la otra persona si entienden o
07:36
maybe don't quite understand that you
221
456090
3180
tal vez no entienden que
07:37
have a better idea of what you should be
222
457620
4800
tienes una mejor idea de lo que deberías
07:39
using instead and if it's a particularly
223
459270
4740
usar en su lugar y si es particularmente
07:42
kind and helpful person you're speaking
224
462420
3420
amable y persona útil con la que está
07:44
with they might just give you a specific
225
464010
4320
hablando podría darle un
07:45
advice about oh don't say good evening
226
465840
4170
consejo específico sobre oh no digas buenas noches
07:48
you should be saying goodnight or don't
227
468330
3210
deberías decir buenas noches o no
07:50
say goodnight you should be saying good
228
470010
2370
decir buenas noches deberías decir buenas
07:51
evening
229
471540
3540
noches
07:52
so in those situations don't worry about
230
472380
4440
así que en esas situaciones no te preocupes por
07:55
you know what the situation is it's just
231
475080
3720
ti sabe cuál es la situación, es solo
07:56
another chance for you to get to speak
232
476820
4080
otra oportunidad para que pueda hablar
07:58
and it's another opportunity for you to
233
478800
4320
y es otra oportunidad para que pueda
08:00
split test in the same way that a web
234
480900
3480
dividir la prueba de la misma manera que un
08:03
designer might be split testing
235
483120
2940
diseñador web podría dividirse probando
08:04
different designs this blue kind of
236
484380
3780
diferentes diseños thi El tipo azul de
08:06
split testing thing here is the way you
237
486060
3870
prueba dividida aquí es la forma en que
08:08
express yourself the vocabulary you
238
488160
4170
te expresas, el vocabulario que
08:09
you're using the grammar using and these
239
489930
4230
estás usando, la gramática y
08:12
are all just examples for where you say
240
492330
3180
todos estos son solo ejemplos de dónde dices
08:14
something and then you're listening for
241
494160
3270
algo y luego escuchas
08:15
the feedback from the other person and
242
495510
3840
los comentarios de la otra persona y
08:17
then you learn to correct overtime so
243
497430
4140
luego aprendes a corregir las horas extra, así que
08:19
forget about this conversation your head
244
499350
4440
olvídate de esta conversación, tu cabeza
08:21
jump right into conversations and you're
245
501570
4260
salta directamente a las conversaciones y
08:23
going to be feeling much more confident
246
503790
4110
te sentirás mucho más seguro
08:25
about how you speak because really the
247
505830
3330
acerca de cómo hablas porque realmente
08:27
important thing is just to get the
248
507900
3120
lo importante es recibir
08:29
feedback and the only way you do that is
249
509160
4200
retroalimentación y la única forma de hacerlo es
08:31
if you speak well that's the end of this
250
511020
4110
si habla bien, ese es el final de esta
08:33
lesson if you have enjoyed to click that
251
513360
3300
lección si ha disfrutado haciendo clic en el
08:35
like button i look forward to seeing you
252
515130
3360
botón Me gusta, espero verlo
08:36
in the next video so become a subscriber
253
516660
4830
en el próximo video, así que suscríbase
08:38
so you can make sure you understand and
254
518490
4590
para asegurarse de que entiende y
08:41
you're notified as soon as we release
255
521490
3090
se le notifica tan pronto como lancemos
08:43
the next one and i look forward to
256
523080
2280
el próximo y espero
08:44
seeing you then
257
524580
2720
verte luego
08:45
baba
258
525360
3770
baba
08:47
to continue learning click on the link
259
527300
4349
para continuar aprendiendo haz clic en el enlace
08:49
in this video to download speak English
260
529130
4980
de este video para descargar hablar inglés
08:51
naturally our free guide to speaking and
261
531649
4021
naturalmente nuestra guía gratuita para hablar y
08:54
sounding like a native English speaker
262
534110
4080
sonar como un hablante nativo de inglés
08:55
the guide reveals the three most
263
535670
4260
la guía revela los tres
08:58
important kinds of conversational
264
538190
4110
tipos más importantes de inglés conversacional que
08:59
English must learn if you want to sound
265
539930
4140
debe aprender si quiere sonar
09:02
native and will help you experience
266
542300
4080
nativo y lo ayudarán a experimentar
09:04
instant improvement in your fluency and
267
544070
4740
una mejora instantánea en su fluidez y
09:06
speaking confidence to download your
268
546380
4680
confianza al hablar para descargar su
09:08
FREE guide on a mobile device click on
269
548810
3839
guía GRATUITA en un dispositivo móvil, haga clic en
09:11
the link in the upper right of this
270
551060
3839
el enlace en la parte superior derecha de este
09:12
video to download your FREE guide from a
271
552649
4291
video para descarga tu guía GRATUITA desde una
09:14
computer click on the link in the lower
272
554899
4231
computadora haz clic en el enlace en la parte inferior
09:16
right of this video i look forward to
273
556940
8480
derecha de este video espero
09:19
seeing you in the guide
274
559130
6290
verte en la guía
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7