Split Test For Faster Fluency - Speak English Fluently - Advanced English Listening Practice - 83

36,296 views ・ 2016-11-04

EnglishAnyone


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:02
hi there I'm drew badger the world's
0
2570
4050
cześć, jestem draw borsuk,
00:04
number one english fluency guide and it
1
4549
3720
numer jeden na świecie, jeśli chodzi o biegłość w języku angielskim, i
00:06
is a pleasure to welcome you to another
2
6620
5549
miło mi powitać cię na kolejnej
00:08
advanced listening practice lesson well
3
8269
6301
lekcji zaawansowanej praktyki słuchania.
00:12
today I wanted to share a story because
4
12169
4140
Dzisiaj chciałem podzielić się historią, ponieważ
00:14
I'm always interested in connections and
5
14570
3240
zawsze interesują mnie powiązania i
00:16
helping you see connections between
6
16309
4800
pomagam ci dostrzec powiązania między
00:17
things related to fluency your language
7
17810
6330
rzeczy związane z płynnością
00:21
learning specifically with just things
8
21109
5041
uczenie się języka konkretnie z rzeczami
00:24
in everyday life maybe life in general
9
24140
4320
w życiu codziennym może ogólnie z życiem,
00:26
like relationships with people or sports
10
26150
4680
jak relacje z ludźmi, sport
00:28
or business anything else because really
11
28460
4049
lub biznes cokolwiek innego, ponieważ naprawdę
00:30
there are connections between all these
12
30830
4139
istnieją powiązania między tymi wszystkimi
00:32
things and more creative you can train
13
32509
4710
rzeczami i bardziej kreatywnym można wyćwiczyć
00:34
your mind to be and really this just
14
34969
3930
swój umysł i naprawdę to
00:37
means seeing connections between
15
37219
3631
oznacza po prostu dostrzeganie powiązań między
00:38
different things the easier it is for
16
38899
4320
różnymi rzeczami, im łatwiej jest
00:40
you to speak fluently and what I mean by
17
40850
5189
ci płynnie mówić, a ja mam na myśli to, że
00:43
this is right now I'm again not making
18
43219
4741
teraz ponownie nie robię
00:46
these videos without any script or
19
46039
3660
tych filmów bez żadnego scenariusza ani
00:47
anything i'm just using connections in
20
47960
3960
niczego innego, po prostu używam połączeń w
00:49
my mind to allow the language to flow
21
49699
5340
moim umyśle, aby umożliwić język
00:51
out of me without thinking and the way i
22
51920
7470
wypływa ze mnie bez myślenia, a sposób, w jaki
00:55
do this is by kind of cultivating a mind
23
55039
6211
to robię, polega na kultywowaniu umysłu,
00:59
that lets me draw different connections
24
59390
4410
który pozwala mi rysować różne powiązania
01:01
between the specific words and phrases
25
61250
5190
między konkretnymi słowami i wyrażeniami,
01:03
that i can use so in this situation I
26
63800
5220
których mogę użyć, więc w tej sytuacji
01:06
might use one phrase but maybe you know
27
66440
4650
mogę użyć jednego wyrażenia, ale może wiesz
01:09
how it happens in conversations you want
28
69020
3330
jak to się dzieje w rozmowach chcesz
01:11
to say something and you don't quite
29
71090
3389
coś powiedzieć, ale nie do końca
01:12
know the right way to express it
30
72350
4500
wiesz, jak to wyrazić,
01:14
so you have to move like water and you
31
74479
4261
więc musisz poruszać się jak woda i
01:16
know move to that other other word or
32
76850
3600
wiesz, przejdź do innego słowa lub
01:18
phrase that might be appropriate for the
33
78740
4019
wyrażenia, które może być odpowiednie w danej
01:20
situation even if it's not perfect but
34
80450
3809
sytuacji, nawet jeśli nie jest idealnie, ale
01:22
the point is that you continue moving
35
82759
3631
chodzi o to, że idziesz
01:24
forward and the more connections that
36
84259
3781
do przodu i im więcej
01:26
you have and these are connections like
37
86390
3390
masz połączeń, a są to połączenia typu
01:28
okay I could use this phrase or that
38
88040
4020
ok. mógłbym użyć tego wyrażenia lub tego
01:29
phrase or this word in a particular
39
89780
3869
wyrażenia lub tego słowa w konkretnej
01:32
situation the more of these connections
40
92060
3900
sytuacji im więcej masz tych połączeń, tym
01:33
that you have the easier it is for you
41
93649
3930
łatwiej do ciebie należy
01:35
to continue speaking because you know
42
95960
3240
dalsze mówienie, ponieważ znasz
01:37
many different ways to explain a
43
97579
3241
wiele różnych sposobów wyjaśnienia
01:39
particular thing for particular
44
99200
4830
konkretnej rzeczy w konkretnej
01:40
situation so with this idea of being
45
100820
4799
sytuacji, więc mając pomysł na
01:44
able to express yourself in different
46
104030
2850
możliwość wyrażania siebie na różne
01:45
ways and to make connections between
47
105619
2881
sposoby i tworzenia powiązań między
01:46
different things i thought i would tell
48
106880
3449
różnymi rzeczami, pomyślałem, że opowiem
01:48
just a quick story today about something
49
108500
4829
tylko krótką historię dzisiaj o czymś,
01:50
that happened to me recently so I was
50
110329
4411
co mi się ostatnio przytrafiło, więc
01:53
talking with a friend of mine who's also
51
113329
3930
rozmawiałem z moim przyjacielem, który również jest
01:54
an entrepreneur and so this is just a
52
114740
4290
przedsiębiorcą, a więc jest to po prostu
01:57
person that builds businesses much like
53
117259
4981
osoba, która buduje firmy podobnie jak
01:59
i do and he was asking me or kind of
54
119030
4650
ja, i pytał mnie lub
02:02
telling me a story about how he was
55
122240
4260
opowiadał mi historię o tym, jak on
02:03
working with his team to test some
56
123680
5189
pracował ze swoim zespołem, aby przetestować pewne
02:06
things on his website and they were
57
126500
4470
rzeczy na jego stronie internetowej i
02:08
wondering like asking me you know should
58
128869
3811
zastanawiali się, jakby pytali mnie, czy wiesz, czy
02:10
we do this thing or should we do that
59
130970
3220
powinniśmy zrobić tę rzecz, czy powinniśmy zrobić tamtą
02:12
thing on the website
60
132680
3550
rzecz na stronie internetowej,
02:14
and he was also explaining that his team
61
134190
3930
a także wyjaśnił, że jego zespół
02:16
was kind of arguing about things like
62
136230
3510
kłócił się o takie rzeczy jak
02:18
they should do it this way or they
63
138120
5070
powinni to zrobić w ten sposób lub
02:19
should do it that way and I said kind of
64
139740
4980
powinni to zrobić w ten sposób i powiedziałem coś w rodzaju
02:23
my advice they were asking for my advice
65
143190
3600
mojej rady, że prosili mnie o radę
02:24
and I said well it doesn't really matter
66
144720
4860
i powiedziałem, że tak naprawdę nie ma znaczenia,
02:26
what internally you think should be
67
146790
4650
co według ciebie wewnętrznie powinno się
02:29
happening on your website the only real
68
149580
3480
dziać na twojej stronie internetowej jedyna prawdziwa
02:31
conversation that's important is the
69
151440
3810
rozmowa ważna jest
02:33
conversation between the website for the
70
153060
3630
rozmowa między stroną internetową dla
02:35
business and the website is the
71
155250
3360
firmy a stroną jest
02:36
connection to that with the market
72
156690
3900
połączenie tego z
02:38
itself so it doesn't matter if you spend
73
158610
3930
samym rynkiem więc nie ma znaczenia czy spędzisz
02:40
10 hours thinking should we use a green
74
160590
3720
10 godzin zastanawiając się czy użyć zielonego
02:42
button on the website or should we use
75
162540
4440
przycisku na stronie czy
02:44
yellow button and use like you have like
76
164310
4440
żółtego przycisku i używaj jak masz
02:46
a chart on your wall that says here's a
77
166980
3780
na ścianie wykres, który mówi, że tutaj jest
02:48
good idea for this one here is a good
78
168750
3840
dobry pomysł na ten tutaj jest dobry
02:50
idea for that one and you argue back and
79
170760
3720
pomysł na tamten i kłócisz się w tę iz powrotem, a
02:52
forth and people have their own opinions
80
172590
4620
ludzie mają własne opinie,
02:54
and your ego gets involved like well the
81
174480
4650
a twoje ego angażuje się jak dobrze
02:57
green button was my idea and the yellow
82
177210
3630
zielony przycisk to był mój pomysł, a żółty
02:59
button was his idea and all this other
83
179130
4470
przycisk był jego pomysłem i wszystkie inne
03:00
stuff like you can forget about all that
84
180840
4890
rzeczy, takie jak ty, możesz o tym zapomnieć,
03:03
if you just put the question whatever
85
183600
4830
jeśli po prostu zadasz pytanie, czym
03:05
that thing is to the market itself so if
86
185730
4860
jest to coś, samemu rynkowi, więc jeśli
03:08
you think like you don't talk with other
87
188430
3900
myślisz, że nie rozmawiasz z innymi
03:10
people within the company and say do you
88
190590
3690
ludźmi w obrębie firmę i powiedz, czy
03:12
think people would buy this and you talk
89
192330
4530
myślisz, że ludzie by to kupili, a ty mówisz,
03:14
like is this a good idea is a bad idea
90
194280
4260
że to dobry pomysł, to zły pomysł,
03:16
that's a complete waste of time you go
91
196860
3330
że to kompletna strata czasu, idziesz
03:18
directly to the market and say hey
92
198540
3660
bezpośrednio na rynek i mówisz hej, oto
03:20
here's this product here is how much it
93
200190
3630
ten produkt, oto ile kosztuje,
03:22
is here's how you can buy it and if
94
202200
3360
oto jak możesz to kupić, a jeśli
03:23
people buy it then there you go you know
95
203820
3000
ludzie to kupią, to proszę bardzo, wiesz, że
03:25
people bought the product and they're
96
205560
3060
ludzie kupili ten produkt i są
03:26
willing to pay for it but if they don't
97
206820
3930
gotowi za niego zapłacić, ale jeśli nie, to
03:28
then I guess it's time to try to think
98
208620
3360
myślę, że nadszedł czas, aby spróbować pomyśleć
03:30
of something else
99
210750
3209
o czymś innym,
03:31
so in this instance I was saying that
100
211980
3570
więc w tym przypadku Mówiłem, że
03:33
like when you're having a conversation
101
213959
4891
kiedy rozmawiasz
03:35
with people in this way it doesn't
102
215550
5610
z ludźmi w ten sposób, tak
03:38
really matter what people are doing as
103
218850
4080
naprawdę nie ma znaczenia, co ludzie robią, tak
03:41
long as you just like take it to the
104
221160
3960
długo, jak po prostu lubisz wprowadzać to na
03:42
market and get the actual final result
105
222930
4200
rynek i uzyskać od nich rzeczywisty wynik końcowy,
03:45
from them so you think maybe you spend
106
225120
3450
więc myślisz, że może spędzasz
03:47
10 hours on this thing and then you
107
227130
3480
nad tym 10 godzin, a następnie
03:48
create a split test and if you're
108
228570
3840
tworzysz test porównawczy, a jeśli
03:50
unfamiliar with this is when maybe you
109
230610
3780
nie jesteś zaznajomiony z tym, być może
03:52
have two different web pages and they're
110
232410
4230
masz dwie różne strony internetowe i są one
03:54
exactly the same except for one element
111
234390
3810
dokładnie takie same, z wyjątkiem jednego elementu, który
03:56
of them is different so you have a green
112
236640
3720
jest inny, więc masz zielony
03:58
button on one page and a yellow button
113
238200
3960
przycisk na jednej stronie i żółty przycisk
04:00
on another page and you're giving the
114
240360
4140
na innej stronie i dajesz
04:02
the opportunity of like sending that the
115
242160
5070
możliwość skierowania
04:04
traffic to that web page 21 of those two
116
244500
5190
ruchu do tej strony internetowej 21 tych dwóch
04:07
different versions so fifty percent of
117
247230
4500
różnych wersji, więc pięćdziesiąt procent
04:09
the people get one version and fifty
118
249690
3360
ludzi otrzymuje jedną wersję, a pięćdziesiąt
04:11
percent get the other and then you look
119
251730
3090
procent dostaje drugą inne, a potem patrzysz
04:13
and see which version performed better
120
253050
4590
i widzisz, która wersja wypadła lepiej,
04:14
so this is split testing now the
121
254820
4530
więc to jest test dzielony, teraz
04:17
connection from this and again it's
122
257640
3360
połączenie z tego i znowu
04:19
important to train yourself to be
123
259350
3600
ważne jest, aby nauczyć się
04:21
looking for connections all the time in
124
261000
3780
szukać połączeń przez cały czas w
04:22
life but the connection here for
125
262950
2970
życiu, ale połączenie tutaj dla
04:24
language learning is
126
264780
3780
nauki języka jest
04:25
that often we have a dialogue with
127
265920
4560
takie, że często mamy dialog z
04:28
ourselves we're having a conversation
128
268560
4530
samym sobą prowadzimy
04:30
with ourselves in the same way that
129
270480
4110
ze sobą rozmowę w taki sam sposób, w jaki
04:33
people in the same company would be
130
273090
3840
ludzie w tej samej firmie
04:34
arguing about something like should we
131
274590
4080
kłóciliby się o coś w rodzaju: czy powinniśmy
04:36
do this or should we do that should we
132
276930
3270
zrobić to, czy powinniśmy zrobić tamto, czy powinniśmy
04:38
express it this way or should we use
133
278670
3360
to wyrazić w ten sposób, czy powinniśmy użyć
04:40
this color and in your mind you're
134
280200
3690
tego koloru i w myślach
04:42
thinking like should i use this word of
135
282030
4620
myślisz jak powinienem użyć tego słowa
04:43
that word and you're really you're
136
283890
4590
tego słowa i naprawdę
04:46
wasting your time when you do that
137
286650
3450
marnujesz czas robiąc to
04:48
really it's better to just say something
138
288480
3690
naprawdę lepiej po prostu coś powiedzieć po
04:50
you just pick one thing and say it and
139
290100
4350
prostu wybierz jedną rzecz i powiedz to i
04:52
your kind of split testing the idea or
140
292170
4110
twój rodzaj podzielone testowanie pomysłu lub
04:54
split testing the word for that
141
294450
4290
podzielone testowanie słowa dla tej
04:56
particular situation now i made a video
142
296280
5100
konkretnej sytuacji teraz niedawno nagrałem film, w którym
04:58
recently where I was talking about the
143
298740
4500
mówiłem o
05:01
difference between saying like a good
144
301380
5010
różnicy między powiedzeniem „dobry
05:03
evening or saying goodnight and when
145
303240
4830
wieczór” a „dobranoc” i kiedy
05:06
you're in that situation and maybe you
146
306390
5010
jesteś w takiej sytuacji, a może
05:08
won't necessarily get a specific note
147
308070
4950
niekoniecznie uzyskaj konkretną notatkę
05:11
from a person you're speaking with so
148
311400
3390
od osoby, z którą rozmawiasz, aby
05:13
that made of speaker you're listening to
149
313020
4200
zrobić z mówcy, którego słuchasz
05:14
or who is listening to you might want to
150
314790
4170
lub który słucha ciebie, możesz chcieć
05:17
be polite and not to say anything rude
151
317220
3840
być uprzejmy i nie mówić niczego niegrzecznego, na przykład „
05:18
like hey like made a mistake you should
152
318960
4020
hej, jakbyś popełnił błąd, powinieneś
05:21
have said good evening instead of good
153
321060
3690
był powiedzieć dobrze” wieczór zamiast dobranoc
05:22
night because we're just meeting in the
154
322980
3330
bo właśnie spotykamy się
05:24
evening and it's not something where
155
324750
3570
wieczorem i nie ma to
05:26
like ending the conversation here
156
326310
4890
jak zakończyć rozmowę tutaj
05:28
so in one of those situations you have
157
328320
5070
więc w jednej z takich sytuacji masz taką
05:31
the opportunity because this is not like
158
331200
3870
możliwość bo to nie jest tak że
05:33
the last person you'll meet have spoken
159
333390
3990
ostatnia osoba którą spotkasz rozmawiała
05:35
about this recently as well about always
160
335070
3990
o tym ostatnio również o tym,
05:37
like what's the next opportunity you're
161
337380
3690
jaka będzie następna okazja,
05:39
going to have so this means that you
162
339060
4260
więc oznacza to, że
05:41
forget about all the worry and all the
163
341070
3930
zapominasz o wszystkich zmartwieniach i wszystkich
05:43
conversations that happen in your head
164
343320
3360
rozmowach, które dzieją się w twojej głowie, i
05:45
and you go straight to the market you go
165
345000
4080
idziesz prosto na rynek, przechodzisz
05:46
straight to the conversation itself and
166
346680
3750
prosto do samej rozmowy i
05:49
even if you don't know which one is
167
349080
3630
nawet jeśli nie wiesz, która z nich jest
05:50
correct to say you pay attention to just
168
350430
4500
poprawna, aby powiedzieć, że zwracasz uwagę na
05:52
trying one of those versions so I meet
169
352710
4500
wypróbowanie jednej z tych wersji, więc spotykam
05:54
somebody and I say oh good night and
170
354930
3600
kogoś i mówię dobranoc, a
05:57
then it that they look at me and I
171
357210
3210
potem patrzą na mnie i
05:58
noticed they give me a weird expression
172
358530
4500
zauważyłem, że mają dziwny wyraz twarzy
06:00
and I think okay like so maybe I should
173
360420
4860
i myślę, że dobrze, więc może
06:03
be not using goodnight i should be using
174
363030
4650
nie powinienem używać dobranoc, powinienem
06:05
good evening instead so this was a split
175
365280
4410
zamiast tego używać dobrego wieczoru, więc to był
06:07
test the next person I mean I try think
176
367680
4470
test dzielony. następna osoba, to znaczy, próbuję, myślę, że
06:09
I try using good evening with them and
177
369690
4380
próbuję użyć dobrego wieczoru z nimi i
06:12
like wow like they gave me a nice like
178
372150
4080
jak wow, jakby dali mi miłego jak
06:14
good evening back i know i i've got the
179
374070
3990
dobry wieczór z powrotem, wiem, że mam
06:16
right answer the market is telling me
180
376230
3630
właściwą odpowiedź, rynek mówi mi
06:18
exactly what i should be using if i'm
181
378060
3330
dokładnie, czego powinienem używać, jeśli
06:19
paying attention to that
182
379860
3000
zwracam na to uwagę,
06:21
so when you're getting into a situation
183
381390
3840
więc kiedy znajdujesz się w sytuacji, w której
06:22
where you actually have to speak this is
184
382860
4500
faktycznie musisz mówić, to jest
06:25
the only situation that counts
185
385230
3960
jedyna sytuacja, która się liczy,
06:27
whatever it is you're thinking about in
186
387360
3510
niezależnie od tego, o czym myślisz w
06:29
your head like you could spend 10 hours
187
389190
4440
swojej głowie, tak jakbyś mógł spędzić 10 godzin
06:30
trying to decide if it's good or bad or
188
390870
4800
próbując zdecydować, czy to dobrze, czy źle, lub
06:33
like thinking about options in your mind
189
393630
3630
jak zastanawiać się nad opcjami w swoim umyśle,
06:35
but the best thing to do is just get
190
395670
3330
ale najlepszą rzeczą, którą możesz zrobić, to po prostu włączyć się
06:37
into the conversation because you know
191
397260
2160
do rozmowy ponieważ wiesz, że
06:39
there's
192
399000
1680
06:39
always going to be another opportunity
193
399420
3570
zawsze będzie kolejna okazja
06:40
to express yourself you don't have to
194
400680
4380
do wyrażenia siebie nie musisz się
06:42
worry about what if like you know what
195
402990
3930
martwić co jeśli wiesz co jeśli jak
06:45
if like we send five people to that web
196
405060
4290
wyślemy pięć osób na tę
06:46
page and it doesn't do very well but we
197
406920
4290
stronę i nie działa to zbyt dobrze ale
06:49
send five people to another web page and
198
409350
4470
wysyłamy pięć osób na inną stronę internetową i
06:51
it does better fantastic so we got like
199
411210
4470
działa lepiej fantastycznie, więc doszliśmy do wniosku, że
06:53
maybe five people didn't enjoy whatever
200
413820
4500
może pięciu osobom nie podobało się to, czym
06:55
that webpage was but we do now have
201
415680
4350
była ta strona, ale teraz mamy
06:58
better information that could affect way
202
418320
3360
lepsze informacje, które mogą wpłynąć na znacznie
07:00
more people in the future and there are
203
420030
3480
więcej ludzi w przyszłości, a jest tam
07:01
lots of people on this planet
204
421680
3000
wielu ludzi na tej planecie
07:03
there are lots of people that you will
205
423510
3210
jest wiele osób, z którymi będziesz miał
07:04
have the opportunity to speak with so
206
424680
3960
okazję porozmawiać, więc
07:06
you don't have to worry about like using
207
426720
4050
nie musisz się martwić, że użyjesz
07:08
a particular word or making a particular
208
428640
4800
określonego słowa lub popełnisz konkretny
07:10
mistake with one single person because
209
430770
4470
błąd z jedną osobą, ponieważ
07:13
it's just another opportunity for you to
210
433440
4110
jest to po prostu kolejna okazja do
07:15
learn from that situation so forget
211
435240
4920
nauczenia się z tej sytuacji, więc zapomnij
07:17
about this inner dialogue this inner
212
437550
4500
o tym wewnętrznym dialogu tę wewnętrzną
07:20
discussion with yourself about how to do
213
440160
3750
dyskusję z samym sobą o tym, jak robić różne
07:22
things and worrying about things you
214
442050
3930
rzeczy i martwieniu się o rzeczy,
07:23
jump right into the conversation and
215
443910
3810
wskakujesz od razu do rozmowy, a
07:25
then you pay attention to what's
216
445980
3210
potem zwracasz uwagę na to, co się
07:27
happening there you pay attention to the
217
447720
3810
tam dzieje, zwracasz uwagę na
07:29
word that you use for the phrase and
218
449190
4140
słowo, którego używasz w wyrażeniu, a
07:31
then see what the reaction is like from
219
451530
4560
potem widzisz, co reakcja jest jak ze strony
07:33
the other person if they understand or
220
453330
4290
drugiej osoby, jeśli rozumieją lub
07:36
maybe don't quite understand that you
221
456090
3180
może nie do końca rozumieją, że
07:37
have a better idea of what you should be
222
457620
4800
masz lepsze pojęcie o tym, czego powinieneś
07:39
using instead and if it's a particularly
223
459270
4740
zamiast tego używać, a jeśli jest to szczególnie
07:42
kind and helpful person you're speaking
224
462420
3420
miła i pomocna osoba,
07:44
with they might just give you a specific
225
464010
4320
z którą rozmawiasz, mogą po prostu dać ci konkretna
07:45
advice about oh don't say good evening
226
465840
4170
rada na temat oh nie mów dobry wieczór
07:48
you should be saying goodnight or don't
227
468330
3210
powinieneś powiedzieć dobranoc lub nie mów
07:50
say goodnight you should be saying good
228
470010
2370
dobranoc powinieneś powiedzieć dobry
07:51
evening
229
471540
3540
wieczór
07:52
so in those situations don't worry about
230
472380
4440
więc w takich sytuacjach nie martw się
07:55
you know what the situation is it's just
231
475080
3720
wiesz jaka jest sytuacja to tylko
07:56
another chance for you to get to speak
232
476820
4080
kolejna szansa dla ciebie mówić
07:58
and it's another opportunity for you to
233
478800
4320
i jest to kolejna okazja dla ciebie do
08:00
split test in the same way that a web
234
480900
3480
podzielenia się testem w taki sam sposób, w jaki projektant stron internetowych
08:03
designer might be split testing
235
483120
2940
może być podzielony na testy
08:04
different designs this blue kind of
236
484380
3780
różnych projektów ten niebieski rodzaj
08:06
split testing thing here is the way you
237
486060
3870
testu podzielonego tutaj to sposób, w jaki
08:08
express yourself the vocabulary you
238
488160
4170
wyrażasz się słownictwo, którego
08:09
you're using the grammar using and these
239
489930
4230
używasz gramatykę używając i to
08:12
are all just examples for where you say
240
492330
3180
wszystko tylko przykłady sytuacji, w których mówisz
08:14
something and then you're listening for
241
494160
3270
coś, a potem słuchasz
08:15
the feedback from the other person and
242
495510
3840
informacji zwrotnej od drugiej osoby, a
08:17
then you learn to correct overtime so
243
497430
4140
potem uczysz się korygować nadgodziny, więc
08:19
forget about this conversation your head
244
499350
4440
zapomnij o tej rozmowie,
08:21
jump right into conversations and you're
245
501570
4260
wskakuj od razu do rozmowy i
08:23
going to be feeling much more confident
246
503790
4110
będziesz dużo czuć bardziej pewny
08:25
about how you speak because really the
247
505830
3330
tego, jak mówisz, ponieważ naprawdę
08:27
important thing is just to get the
248
507900
3120
ważne jest, aby uzyskać
08:29
feedback and the only way you do that is
249
509160
4200
informację zwrotną, a jedyny sposób, w jaki możesz to zrobić, to
08:31
if you speak well that's the end of this
250
511020
4110
jeśli mówisz dobrze, to koniec tej
08:33
lesson if you have enjoyed to click that
251
513360
3300
lekcji, jeśli podobało ci się kliknięcie tego
08:35
like button i look forward to seeing you
252
515130
3360
przycisku „Lubię to” czekam na spotkanie
08:36
in the next video so become a subscriber
253
516660
4830
w następnym filmie zostań subskrybentem,
08:38
so you can make sure you understand and
254
518490
4590
abyś mógł się upewnić, że rozumiesz i otrzymasz
08:41
you're notified as soon as we release
255
521490
3090
powiadomienie, gdy tylko opublikujemy
08:43
the next one and i look forward to
256
523080
2280
następny. Nie mogę się doczekać spotkania z
08:44
seeing you then
257
524580
2720
tobą, więc
08:45
baba
258
525360
3770
baba,
08:47
to continue learning click on the link
259
527300
4349
aby kontynuować naukę, kliknij link
08:49
in this video to download speak English
260
529130
4980
w tym filmie, aby pobrać mów angielski
08:51
naturally our free guide to speaking and
261
531649
4021
oczywiście nasz bezpłatny przewodnik dotyczący mówienia i
08:54
sounding like a native English speaker
262
534110
4080
brzmienia jak native speaker,
08:55
the guide reveals the three most
263
535670
4260
przewodnik ujawnia trzy
08:58
important kinds of conversational
264
538190
4110
najważniejsze rodzaje konwersacyjnego
08:59
English must learn if you want to sound
265
539930
4140
języka angielskiego, którego musisz się nauczyć, jeśli chcesz brzmieć jak
09:02
native and will help you experience
266
542300
4080
native speaker, i pomoże ci doświadczyć
09:04
instant improvement in your fluency and
267
544070
4740
natychmiastowej poprawy płynności i
09:06
speaking confidence to download your
268
546380
4680
pewności mówienia, aby pobrać
09:08
FREE guide on a mobile device click on
269
548810
3839
BEZPŁATNY przewodnik na urządzeniu mobilnym kliknij
09:11
the link in the upper right of this
270
551060
3839
łącze w prawym górnym rogu tego
09:12
video to download your FREE guide from a
271
552649
4291
filmu, aby pobrać BEZPŁATNY przewodnik z
09:14
computer click on the link in the lower
272
554899
4231
komputera kliknij łącze w prawym dolnym
09:16
right of this video i look forward to
273
556940
8480
rogu tego filmu. Czekam na
09:19
seeing you in the guide
274
559130
6290
Ciebie w przewodniku
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7