CUT and SEW words / English Addict - 72 / LIVE / Fri 15th May 2020 / Learn with MR DUNCAN in England

here we go again welcome to a serene peaceful quiet tranquil well almost

işte yine başlıyoruz sakin huzurlu sakin sakin bir ortama hoşgeldiniz

it's almost quiet besides the sound of people chopping down trees that is the

only thing disturbing the peace here today hi everybody here we go yes it is

bugün burada huzuru bozan tek şey ağaçları kesen insanların sesinin yanı sıra neredeyse sessiz

another english addict live stream from the birthplace yes we are coming live

evet

from a place where it all started it is where where the English language was

her şeyin başladığı bir yerden canlı yayındayız orası ingilizcenin

born of course it is England

doğduğu yer tabii ki orası ingiltere

ddddd I really do wish I had my echo echo echo hi everybody this is mr.

ddddd keşke yankım yankı yankım olsaydı millet merhaba millet ben bay.

Duncan in England how are you today are you okay

Duncan İngiltere'de bugün nasılsın iyi misin

I hope so are you happy well I hope you are happy I hope you are feeling good

umarım çok mutlusundur umarım mutlusundur umarım bugün iyi hissediyorsundur

today and my camera has just gone off well that's good that's good I don't

ve kameram iyi çalmış bu iyi bu iyi

know why my camera has just gone off oh that's interesting yeah there's some

kameramın neden çaldığını bilmiyorum yeni patladı oh bu ilginç evet

very interesting things happening at the moment on my camera let's just see if I

şu anda kameramda bazı çok ilginç şeyler oluyor bir bakalım

can sort that out oh okay that's interesting I don't know what's going on

bunu çözebilir miyim oh tamam bu ilginç Burada neler olup bittiğini bilmiyorum

here I think my I think my equipment has just

sanırım benim sanırım ekipmanım az önce kelimenin

literally gone wrong how strange well that is very embarrassing I must say

tam anlamıyla yanlış gitti ne kadar garip bu çok utanç verici Söylemeliyim ki

let's just see if we can sort that out is it working now oh I think we are we

bunu çözebilir miyiz bakalım şimdi çalışıyor mu oh sanırım şimdi

are back on now oh dear I'm not quite sure what happened there

geri döndük oh canım orada ne olduğundan tam olarak emin değilim

did you see that I went all strange my camera went off and then it came back

gördün mü garip bir şekilde kameram bozuldu ve sonra

off well at least I noticed that there was a problem I don't know what's

düzeldi en azından bir sorun olduğunu fark ettim

happening recently all of my equipment seems to be going wrong I'm not sure if

son zamanlarda ne olduğunu bilmiyorum tüm ekipmanlarım ters gidiyor gibi görünüyor ben miyim emin değilim

it's me or maybe something happening out there

ya da belki dışarıda bir şeyler oluyor belki

maybe something spooky is happening out there somewhere so I hope I'm back am i

oralarda bir yerlerde ürkütücü bir şeyler oluyor bu yüzden umarım geri dönmüşümdür

back on hello am i inside your little square box I really hope I am here we

merhabaya geri dönmüş müyüm küçük kare kutunun içindeyim gerçekten umarım

are then yes we are here together once again it's the end of the week we have

buradayım o zaman evet bir kez daha birlikteyiz hafta sonu

made it almost to the weekend yes it's Friday

neredeyse haftasonuna geldik evet bugün cuma

did you do to do I'm glad to see you here it is the end of the week it's

yaptın mı seni burada gördüğüme sevindim hafta sonu bugün cuma evet bugün cuma evet bugün cuma

Friday yes it's Friday yes it's Friday I don't

know why but today everyone has decided to chop their trees down I don't know

bilmiyorum neden ama bugün herkes ağaçlarını kesmeye karar verdi

why people in this area hate trees so much but it would appear that it almost

Bu bölgedeki insanların ağaçlardan neden bu kadar nefret ettiğini bilmiyorum ama görünüşe göre neredeyse

every day someone somewhere around here is having their trees chopped down so

her gün buralarda bir yerlerde birileri ağaçlarını kestiriyor, yani

that is what is happening behind me if you can hear some sounds that are not me

geride olan bu. Benim iyi konuşmadığım bazı sesleri duyabiliyorsan, bunun

talking well that might be because people have decided to fell some trees

nedeni insanların devrilmeye karar vermesi olabilir, bazı ağaçların düşmesi

fell did you know that the word fell can be used as a verb it's true you can fell

düştü kelimesinin bir fiil olarak kullanılabileceğini biliyor muydun,

a tree so those guys behind me well they might be girls of course I'm

bir ağaç devirebileceğin doğru, bu yüzden arkamdaki adamlar kız olabilirler tabi ki

not saying that girls can't use chainsaws I'm sure ladies you are more

kızlar testere kullanamaz demiyorum eminim hanımlar siz

than capable of holding a chainsaw in your hand and cutting down a tree I I'm

elinizde elektrikli testereyi tutup ağaç kesmeye fazlasıyla muktedirsiniz ben

not saying you can't oh what a strange age to be living in but you can fell a

kullanabilirsiniz demiyorum t oh ne garip bir çağda yaşıyoruz ama bir

tree so you chop the tree and then you fell the tree it is actually a verb as

ağacı devirebilirsin, böylece ağacı kesebilirsin ve sonra ağacı devirebilirsin bu aslında bir fiil olduğu

well as something that is talking about a thing that has already fallen it fell

kadar zaten düşmüş bir şeyden bahseden bir şeydir

yesterday so we are using it in the past tense as well hello to the live chat oh

dün düştü yani onu geçmiş zamanda da kullanıyoruz canlı sohbete merhaba oh

we have a lot of people on the live chat first of all before I go any further I

canlı sohbette çok insan var öncelikle daha fazla ilerlemeden önce

do have a very special thank you to give out I do a very special thank you just a

çok özel bir teşekkürüm var dağıtacağım çok özel bir şey yapıyorum teşekkür ederim bir

moment don't go away

dakika gitme,

I have to say hello to suit two two special ladies can I say hello to

iki özel bayana yakışmak için merhaba demek zorundayım,

Nicoletta threesome and also Veronica Sanchez Patino for your lovely kind

Nicoletta üçlüsüne ve ayrıca Veronica Sanchez Patino'ya

donations on PayPal I received yesterday thank you very much for your lovely

PayPal'da dün aldığım güzel bağışlarınız için merhaba diyebilirim, sevginiz için çok teşekkür ederim

donations and there once again I will say it once again thank you thank you

bağışlar ve orada bir kez daha söyleyeceğim çok teşekkür ederim

very much Nicoletta free so on and also Veronica Sanchez Patino for your kind

Nicoletta free vb. ve ayrıca Veronica Sanchez Patino'ya

donations to my paypal and yet there of course underneath the bottom of the

paypal'ıma yaptığınız nazik bağışlar için ve yine de orada elbette ekranın alt altında

screen you can see the address if you want to make a small donation or maybe

adresi görebilirsiniz. küçük bir bağış yapmak istiyorsunuz ya da belki

you've just won the lottery maybe you are now a multimillionaire

piyangoyu yeni kazandınız, belki şimdi

riding around in your big speedboat or maybe a very large yacht so there is the

büyük sürat teknenizle dolaşan bir multimilyonersiniz ya da belki çok büyük bir yatsınız, bu yüzden

address

do-do-do-do-do-do thank you Nicoletta and also Veronica

do-do-do-do-do-do adresi var. teşekkür ederim Nicoletta ve ayrıca Veronica

thank you very much indeed I do appreciate your very kind donations and

gerçekten çok teşekkür ederim, çok nazik bağışlarınızı takdir ediyorum ve

the reason why I ask for donations is because I do all of this for free so I

bağış istememin nedeni, bunların hepsini ücretsiz olarak yapmam, bu yüzden

spend a lot of my time now preparing also going through your questions your

şimdi zamanımın çoğunu hazırlanarak sorularınızı gözden geçirerek geçiriyorum. e-

emails your comments sometimes I spend more time in front of my computer

postaların senin yorumların bazen bilgisayarımın başında seninle konuşmaktan daha çok zamanımı kitap

reading than I do actually here talking to you so I do spend a lot of my time

okumaya harcıyorum bu yüzden zamanımın çoğunu

doing this even though now it again I do disappear but I have to have a rest as

bunu yaparak geçiriyorum ama şimdi yine ortadan kayboluyor ama dinlenmem gerekiyor

well sometimes I do have to have a little rest here in the UK a lot of

eh bazen burada, Birleşik Krallık'ta biraz dinlenmem gerekiyor,

people now are getting ready to go back to work we are now talking business as

şimdi birçok insan işe geri dönmeye hazırlanıyor, şimdi her zamanki gibi iş konuşuyoruz, bu

usual it is a great phrase it is actually a phrase when we

harika bir deyim, aslında

talk about business as usual we are saying that everything is going back to

iş hakkında konuştuğumuzda bir deyim her zamanki gibi işinizle ilgili olarak her şeyin eski haline geri döndüğünü söylüyoruz,

how it was quite often relating to your business so maybe if you have a shop and

bu nedenle belki bir dükkanınız varsa ve

your shop has been closed or maybe you have had some situation that is caused

dükkanınız kapandıysa veya belki de dükkanınızın belirli bir süre kapanmasına neden olan bir durum yaşadınız.

your shop to be closed for a certain period of time like recently for example

örneğin son zamanlarda olduğu gibi

but then suddenly you open again you start your business again

ama sonra aniden tekrar açıyorsunuz işinize tekrar başlıyorsunuz tekrar

you reopen your door you start working maybe you have a company that provides a

kapınızı açıyorsunuz çalışmaya başlıyorsunuz belki hizmet veren bir firmanız var

service we can say that you have all gone back to work because it is business

diyebilirz ki hepiniz işinize geri döndünüz çünkü bu bir iştir.

as usual so for many people it is now business as usual which means that

olağan yani birçok insan için artık iş her zamanki gibi, bu da her

things have gone back to normal many things are now normal as they were

şeyin normale döndüğü anlamına geliyor, birçok şey artık eskisi gibi normal

before and that is why we have the phrase business as usual we will often

ve bu nedenle iş her zamanki gibi ifadesini

see this outside a shop if there is some roadworks or some construction taking

kullanıyoruz. bazı yol çalışmaları veya bazı inşaatlar

place very close to some business premises when we say premises we mean

bazı iş yerlerinin çok yakınında yapılıyorsa, bina dediğimizde,

the place where something happens maybe the premises of a lawyer or the

bir şeyin olduğu yeri kastediyoruz, belki bir avukatın binası veya

premises of a school it is the area in which something happens something occurs

bir okulun binası, bir şeyin meydana geldiği alandır, bir şeyin

quite often we are talking about private property so maybe a factory or a school

oldukça sık meydana geldiği alandır. özel mülkiyetten bahsediyoruz, bu yüzden belki bir fabrika veya okul

or maybe in office the premises so something is happening nearby which

veya belki ofiste bina, bu yüzden yakınlarda

might cause a disruption or problems so that's what we say we say business as

bir aksama veya sorunlara neden olabilecek bir şeyler oluyor, bu yüzden biz böyle diyoruz, iş her zamanki gibi,

usual we are reopening soon soon it will be

yakında yeniden açılıyoruz, yakında iş olacak

business as usual as many people start to return to work not only here but also

Sadece burada değil, Avustralya da dahil olmak üzere

in many parts of the world as well including Australia I noticed this

dünyanın birçok yerinde birçok insan işe dönmeye başladığından, bu

morning that many pubs have reopened in Australia and I'm sure there will be a

sabah Avustralya'da birçok barın yeniden açıldığını fark ettim ve eminim

lot of very thirsty Australians waiting to have their first

çok susamış Avustralyalılar bekliyor olacak ilk

pint of beer what is it they drink what is it what do you drink in Australia is

biralarını içmeleri ne içiyorlar ne içiyorlar Avustralya'da ne içiyorsun

it Foster's I think it is isn't it I remember many years ago Foster's lager

Foster's mı Sanırım değil mi Hatırlıyorum yıllar önce Foster's birasının

was advertised on television and they used to use who was it

televizyonda reklamı yapılmıştı ve eskiden kim olduğunu kullanırlardı

Crocodile Dundee Paul Hogan used to be the spokesperson he was the guy who

Crocodile Dundee Paul Hogan eskiden sözcüydü,

would appear in all of the Fosters adverts many years ago I know I am aging

yıllar önce tüm Fosters reklamlarında görünecek adamdı, kendim yaşlandığımı biliyorum

myself mr. Duncan we can't believe that you used to watch Paul Hogan many years

bay. Duncan, yıllar önce Paul Hogan'ı izlediğine inanamıyoruz

ago yes famous for Crocodile Dundee but also he

evet Crocodile Dundee ile ünlü ama aynı zamanda

is famous for appearing in Foster's Barga adverts in the 1980s a very long

çok uzun zaman önce 1980'lerde Foster'ın Barga reklamlarında görünmesiyle ünlü Biliyorum

time ago I know I know oh hello live chat changing the subject

biliyorum oh merhaba canlı sohbet değişiyor konu

very quickly hello live chat Mohsen hello Mohsen

çok hızlı bir şekilde merhaba canlı sohbet Mohsen merhaba Mohsen

guess what you are first on today's live chat

tahmin et bugünün canlı sohbetinde ilk sensin

congratulations to you thank you very much for joining me today thank you also

tebrikler bugün bana katıldığınız için çok teşekkür ederim ayrıca HS'mize de teşekkür ederiz

our HS we also have grace sujin Vitas is here

bizde de lütuf var sujin Vitas burada

Martha Poland hello Martha nice to see you back as well lots of people already

Martha Polonya merhaba Martha sizi görmek güzel geri dön birçok insan zaten

on the livestream I know what is happening at the moment I know that many

canlı yayında Şu anda neler olduğunu biliyorum, birçok

people are now going back to normal going back to work so there won't be as

insanın artık normale döndüğünü ve işe geri döndüğünü biliyorum, bu nedenle

many people here as usual however because things are slowly going back to

burada her zamanki kadar çok insan olmayacak ancak işler yavaş olduğu için normale dönüyor

normal including here in England things are

burada İngiltere de dahil olmak üzere her şey yavaş yavaş eski haline dönüyor çok yakında

slowly going back to how they were we might say that pretty soon it will be

business as usual I like that expression it means things are starting to turn

around business as usual things are going back to how they were

her şeyin her zamanki gibi olacağını söyleyebiliriz öyleydi

or maybe things are continuing how they were before mm-hmm I don't know what

ya da belki her şey daha önce olduğu gibi devam ediyor mm-hmm Bugünkü canlı yayının

happened to my camera at the start of today's livestream something very

başında kamerama ne olduğunu bilmiyorum çok

strange happened I'm keeping a close eye on my computer screen just to make sure

garip bir şey oldu Hiçbir şey olmadığından emin olmak için bilgisayar ekranımı yakından izliyorum

nothing else goes wrong today we will see what happens flower s Bois is here

bugün başka şeyler ters giderse ne olacağını göreceğiz çiçek s Bois

today nice to see you as well we are talking about lots of things

bugün burada sizi de görmek güzel pek çok şeyden bahsediyoruz bugün

it is Friday and we have some strange English words some unusual English words

Cuma ve bazı garip İngilizce kelimelerimiz var bugün size gösterecek bazı sıra dışı İngilizce kelimeler

to show you today I will show them to you and I will also explain their

onları göstereceğim sana ve ben anlamlarını da açıklayacağız,

meanings so even though they are strange words it it doesn't mean that they're

bu yüzden garip kelimeler olsalar bile bu

never used because they are used very often so you might find sometimes in

asla kullanılmadıkları anlamına gelmez çünkü çok sık kullanılırlar, bu yüzden bazen

English when people are talking they will use

İngilizce'de insanlar konuşurken

unusual or strange sounding words words that don't seem real so I'm going to

alışılmadık veya alışılmadık kelimeler kullandıklarını görebilirsin. Kulağa tuhaf gelen kelimeler gerçek gibi görünmeyen kelimeler bu yüzden

take a look at some more of those very strange words later on you might also

o çok garip kelimelere daha sonra bir göz atacağım

notice behind me can you see I have one of my bird feeders hanging next to the

arkamda da fark edebilirsiniz.

bush behind me I'm hoping maybe we might get some birds coming to the bird feeder

arkamda umuyorum ki arkamdaki kuş besleyiciye gelen birkaç kuş bulabiliriz umarım bu

behind me I'm hoping so I am really hoping that some birds will come during

yüzden gerçekten bugünkü canlı yayın sırasında bazı kuşların geleceğini umuyorum

today's live stream so I've put that behind me too just just in case it you

bu yüzden her ihtimale karşı onu da geride bıraktım buna

might call it an experiment you might call it some sort of experiment maybe

bir deney diyebilirsin buna bir çeşit deney diyebilirsin

maybe not so Lewis is here oh hello Luis Mendez I wish I had my

belki de öyle değil yani Lewis burada oh merhaba Luis Mendez Keşke yankım olsaydı Gerçekten istiyorum

echo I really do Mostafa how are you doing today I'm okay

Mostafa bugün nasılsın iyiyim

not too bad thank you very much mr. steve is also feeling a little better I

çok kötü değil teşekkür ederim çok bey Steve de biraz daha iyi hissediyor

have a feeling that Steve is now on the road to recovery however I don't think I

don't think what he had was I don't think it was I don't think he had that

I'm pretty pretty certain it wasn't that I'm pretty certain it wasn't that well

first of all I'm not ill so nothing has happened to me I feel fine I feel fine

Her şeyden önce hasta değilim bu yüzden bana hiçbir şey olmadı İyi hissediyorum

and dandy today hello Elizabeth Bayer hello to you watching in Argentina nice

Bugün iyi ve züppe hissediyorum merhaba Elizabeth Bayer merhaba Arjantin'de izliyorsunuz

to see you here hello Belarusian nice to see you back on

sizi burada görmek güzel merhaba Belarusian sizi canlı yayında tekrar görmek güzel sizi

the live stream we have missed you I know that you have other things going on

özledik şu anda başka şeyler yaptığınızı biliyorum

at the moment but it's great to see you here and I hope your father is doing

ama sizi burada görmek harika ve umarım babanız da yapıyordur

well also talking of fathers I was asked a very

peki babalardan bahsetmişken

interesting question the other day I don't know why there was a bird

geçen gün çok ilginç bir soru soruldu arkamda neden kuş olduğunu bilmiyorum

behind me he is looking he is looking after the bush he might come wait there

çalıya bakıyor gelebilir bekle orada bekle bakalım

let's see let's see if the Blackbird will come behind me come on don't be shy

karatavuk gelecek mi arkamdan gel hadi utanma hadi bay

come on mr. blackbird he's sitting there at the moment watching I can see him

karatavuk şu anda orada oturmuş izliyor onu hemen arkamda görebiliyorum

just behind me he's actually watching me whilst I'm doing my livestream but

canlı yayınımı yaparken aslında beni izliyor ama

unfortunately he is a little bit shy just like me yeah hello also - oh yes

ne yazık ki o da benim gibi biraz utangaç evet merhaba da - oh evet

wait there it's just rewind me it's my father still

bekle orada beni geri sar babam hala

alive the answer to that question is yes my father is still alive a very strange

yaşıyor bu sorunun cevabı evet babam hala yaşıyor çok garip bir

question but I will answer it anyway yes I have my father still with me he is

soru ama yine de cevaplayacağım evet babam hala yanımda o

still alive and also my mother as well who is being taken care of she is in

hala yaşıyor ve ayrıca annem de kim bakılıyor

care at the moment she's not too well so might both my mother and father are

şu anda bakımda o pek iyi değil bu yüzden hem annem hem de babam

still alive hello Han Han ha hello to you nice to see you here as well

hala hayatta olabilir merhaba Han Han ha merhaba sana da seni burada görmek güzel

ah that's a shame the Blackbird is a little shy I think it is just behind me

ah bu utanç verici Karatavuk biraz utangaç bence bu sadece arkamda

in this bush it's it's just sitting in there

bu çalılığın içinde öylece orada oturuyor

I think it's waiting for me to go away he will have to wait for quite a while

sanırım benim gitmemi bekliyor uzunca bir süre beklemesi gerekecek o

also coming up today by the way we are going to look at words and other ways of

da bugün geliyor bu arada kelimelere ve

describing Cut & Sew s e W so so so you repair something you will sew something

Cut &'u tanımlamanın diğer yollarına bakacağız W dikin yani bir şeyi onarın bir şey dikeceksiniz

and then we have the word cut we have the word cut so that's what we're

ve sonra kesme kelimemiz var, kesme kelimemiz var yani

looking at as well today also here's something I want to show you all this

bugün de buna bakıyoruz ayrıca işte size bu sabah göstermek istediğim bir şey var karar verdim

morning I decided to give myself a little treat we had some shopping

kendime biraz ödül ver biraz alışveriş yaptık

delivered we had a little bit of shopping delivered and guess what one of

teslim ettik biraz alışveriş yaptık ve tahmin edin elimizdeki

the things we had something I ate this morning and I really did enjoy it would

şeylerden biri bu sabah bir şey yedim ve gerçekten hoşuma gitti bu sabah

you like to see what I had for breakfast this morning I'm sure some people will

kahvaltıda ne yediğimi görmek ister misiniz Eminim birileri

complain you will say mr. Duncan you should not be eating that disgusting

şikayet edecek siz bay diyeceksiniz. Duncan, o iğrenç

food however this morning I couldn't resist so here is what I had for my

yemeği yememeliydin ama bu sabah karşı koyamadım, işte

breakfast this morning whoa what is that I hear you ask

bu sabah kahvaltımda ne yedim, uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu dediğinizi duyduğuma göre bu nedir, buna

that is a crumpet crumpet we call that particular thing a crumpet I will show

ıııııııııııı deriz ben

you the word in a moment on the screen

kelimeyi ekranda birazdan gösterin, bu

so there is my breakfast that is what I had this morning a very popular type of

benim kahvaltım, bu sabah yaptığım şey,

food here in the UK it is called a crumpet some people also refer to it as

burada Birleşik Krallık'ta çok popüler bir yiyecek türü, buna bir crumpet denir, bazı insanlar buna İngiliz crumpet olarak da atıfta bulunur, bu

an English crumpet so that particular item is called a crumpet if you want to

nedenle özellikle Öğeye krep denir,

see the word well guess what here it is now in my hand so there is

kelimeyi görmek istiyorsanız, iyi tahmin edin, şimdi elimde ne var, yani

the word crumpet it is a type of food quite often eaten in the morning so in

crumpet kelimesi var, sabahları oldukça sık yenen bir yiyecek türü, bu yüzden

the morning you will have this sometimes for breakfast crumpet I love this word I

sabahları bazen bunu yiyeceksiniz. kahvaltılık çörek Bu kelimeyi seviyorum,

don't know why it always makes me smile and one of the reasons why it makes me

neden beni her zaman gülümsettiğini bilmiyorum ve beni gülümsetmesinin nedenlerinden biri,

smile is sometimes you can use this word in a very some might say offensive way

bazen bu kelimeyi çok saldırgan diyebileceğiniz bir şekilde,

crumpet if you are walking down the road and you see a beautiful girl and it

yolda yürürken crumpet olarak kullanabilmenizdir. ve güzel bir kız görüyorsun ve

happens to be 1978 you may have said oh look there is a nice piece of crumpet

1978'e denk geliyor, oh bak güzel bir parça ekmek var

and that means a nice lady or an attractive woman so the word crumpet can

ve bu hoş bir hanımefendi veya çekici bir kadın anlamına geliyor, bu yüzden crumpet kelimesini

I just say I don't think people use that expression anymore however many years

söyleyebilir miyim, insanların kullandığını sanmıyorum bu ifade artık ancak yıllar

ago in the late late 1970s crumpet it is a type of food but also we used to use

önce 1970'lerin sonlarında crumpet bir yemek türüdür ama aynı zamanda

it to describe a beautiful lady a lady who was very desirable or gorgeous or

güzel bir bayanı tarif etmek için de kullanırdık çok arzu edilen bir bayan veya muhteşem veya

attractive crumpet I like it well I like crumpet as in the breakfast food I look

çekici crumpet Ben çok beğendim Crumpet'i severim kahvaltıda yemekte

to have my crumpet in the morning I can't wait for my morning crumpet

sabah ekmeklerime bakıyorum sabah ekmeklerime sabırsızlıkla bekliyorum

hello to Quran Karim nice to see you here as well

Kur'an-ı Kerim'e merhaba sizi de burada görmek güzel

Dilek hello Dilek hello to you as well hi mr. Duncan and everyone Elizabeth I

Dilek merhaba Dilek size de merhaba merhaba bey. Duncan ve herkes Elizabeth ben

really am an English addict because of you thank you very much as very kind of

gerçekten bir İngiliz bağımlısıyım çünkü sizin sayenizde çok teşekkür ederim çok naziksiniz bu

you to say so I had a few problems with my camera earlier I don't know what

yüzden daha önce kameramla birkaç sorun yaşadım ne olduğunu bilmiyorum

happened it's never happened before I don't know what happened

daha önce hiç olmadı bilmiyorum ne oldu

anyway it's all right now hello Anna pika Irene also grace hello grace we

neyse tamam şimdi merhaba Anna pika Irene de grace merhaba grace ayrıca

also have mica watching in Japan nice to see you here as well

Japonya'da mika izliyoruz sizi de burada görmek güzel merhaba

hello also - Noemi Irene push pendra hello push pendra nice to see you here

ayrıca - Noemi Irene push pendra merhaba push pendra sizi de burada görmek güzel

as well well so many people are here pal Mira

pek çok insan buradasınız ahbap Mira

franceska Wow I could spend the next hour just saying hello to everyone on

franceska Vay canına, önümüzdeki bir saati canlı sohbetteki herkese merhaba diyerek geçirebilirim

the live chat how are things going in Europe how are things going in Europe

Avrupa'da işler nasıl gidiyor Avrupa'da

there are so many things going on at the moment that concerns Europe and also

şu anda Avrupa'yı ve

this country as well there are many things going on so what we are not just

bu ülkeyi ilgilendiren o kadar çok şey oluyor ki. ayrıca devam eden birçok şey var, bu yüzden sadece

talking about the current situation we are also talking about things that are

mevcut durumdan bahsetmiyoruz, aynı zamanda

going to happen later this year I'm sure you know what I'm talking about yes

bu yıl sonra olacak şeylerden de bahsediyoruz, eminim neden bahsettiğimi biliyorsunuzdur, evet

people have started talking about brexit again oh my goodness mr. Duncan you are

insanlar konuşmaya başladı yine brexit hakkında aman tanrım bayım. Duncan

so handsome today Thank You Mustapha that's very kind of

bugün çok yakışıklısın Teşekkür ederim Mustapha bunu söylemen çok incelik Bugün

you to say I don't know why I look so handsome today maybe it's because I had

neden bu kadar yakışıklı göründüğümü bilmiyorum belki

a nice sleep I had a lovely sleep last night so maybe that's the reason why

dün gece güzel bir uyku uyuduğum içindir bu yüzden belki de bu yüzden

hello also - if Mohammed Irene Lali Lali nice to see you as well

merhaba da - Muhammed İrene Lali Lali de seni görmek güzelse hadi

come on Blackbird don't be so shy I won't know I won't hurt you I won't harm

Karatavuk bu kadar utangaç olma Bilemeyeceğim seni incitmeyeceğim Sana zarar vermeyeceğim

you I just want to see you have some food for your babies hello also to

Sadece bebeklerin için biraz yemeğin olduğunu görmek istiyorum Fatima'ya da merhaba sana merhaba

Fatima hello to you hello to everyone we are now up to date on the live chat

herkese merhaba canlı sohbette güncel durumdayız

Valeria hello Valeria

Valeria merhaba Valeria

is your crumpet salty or sweet you might say that it is savory so it is slightly

ekmeğiniz tuzlu mu tatlı mı lezzetli diyebilirsiniz bu yüzden biraz

salty and of course after you put butter on the crumpet once butter has been

tuzlu ve tabii ki üzerine tereyağı sürdükten sonra tereyağı eklendikten sonra ekmek kırıntısı yapın,

added so there you can see there is butter on top and yes I know you are

böylece üstte tereyağı olduğunu görebilirsiniz ve evet,

going to say mr. Duncan that is too much butter you have too much butter on your

bay diyeceğinizi biliyorum. Duncan bu çok fazla tereyağlı ekmeğinde çok fazla tereyağı var

crumpet how Dave what no no yes do we have Greta yes Greta Greta has something

nasıl Dave ne hayır hayır evet Greta'mız var mı evet Greta Greta'nın söyleyecek bir şeyi var

to say Thank You Greta that's very kind of you

Teşekkürler Greta çok

how dare you how dare you criticize my my bitter oh there was the black bird

naziksin ne cüretle benim acımı eleştirmeye cüret edersin oh kara kuş vardı

the black bird is here the black bird is right behind me

kara kuş burada kara kuş tam arkamda bayım

mr. black bird there he is can you see the black bird oh he's gone

. kara kuş işte o kara kuşu görebiliyor musun oh gitti

he's gone again he's a little bit shy and unfortunately a very shy black bird

yine gitti biraz utangaç ve ne yazık ki çok utangaç bir kara kuş sujin'e

hello also to sujin we call if we have a nice sleep we call it honey sleep honey

de merhaba diyoruz güzel bir uyku çekersek ona tatlım uyku tatlım

sleep I like that so we might say sweet we had a sweet sleep or maybe we had

uyku deriz seviyorum yani tatlı diyebilirdik tatlı bir uyku çektik ya da belki

sweet dreams so both of those things relate to things that are pleasant or

tatlı rüyalar gördük yani bu iki şey de hoş ya da güzel şeylerle ilgili

nice hello - Emmanuelle I thought it was cheese on top not

merhaba - Emmanuelle Üstte peynir olduğunu düşündüm tereyağı değil

butter unfortunately well I suppose both of

ne yazık ki iyi sanırım

those things are unhealthy however you are right you can put cheese on top of

bu iki şey sağlıksız ama haklısın ekmeklerin üzerine peynir koyabilirsin

crumpets and can I just say cheese especially melted cheese so if you put

ve sadece peynir diyebilir miyim özellikle eritilmiş peynir yani

some cheese on top of this crumpet and then melt the cheese ah

bu ekmeklerin üzerine biraz peynir koyarsan ve sonra peyniri eritersen ah

it is apps lutely delicious it is gorgeous

aplikasyonlar çok lezzetli olur muhteşem

crumpet so I had a crumpet this morning for my breakfast hmm mr. Duncan can you

ekmekler yani Bu sabah kahvaltımda bir ekmek yedim hmm bayım. Duncan

please explain or give some examples about attitude

lütfen tutumla ilgili bazı örnekler verebilir veya açıklayabilir misiniz

thank you when we talk about attitude we are often talking about your manner or

teşekkür ederim tutumdan bahsettiğimizde genellikle sizin tavrınızdan veya

the way you view things around you it can be anything really so attitude is a

etrafınızdaki şeylere bakış açınızdan bahsediyoruz bu gerçekten herhangi bir şey olabilir bu nedenle tutum etkileşim kurma

very general term for the way you interact or the way you view the world

şekliniz için çok genel bir terimdir. veya

around you your attitude maybe your personal opinions or feelings can affect

çevrenizdeki dünyaya bakışınız tutumunuz belki kişisel görüşleriniz veya duygularınız

your attitude you see so attitude is something that you feel inside however

tutumunuzu etkileyebilir yani tutum içinizde hissettiğiniz bir şeydir ancak

it is often revealed in the way you behave so the way you behave towards

genellikle davranış biçiminizde ortaya çıkar, dolayısıyla diğer insanlara karşı davranış biçiminiz

other people I think

ben arkamda

there is about to be a very loud noise behind me nice so your attitude is

çok yüksek bir ses olacağını düşünüyorum güzel yani tavrın

related to your related to your manner or the way you feel towards other things

senin tavrınla veya diğer şeylere

or people so you might have a good attitude you might be a kind person you

veya insanlara karşı hissettiklerinle alakalı bu yüzden iyi bir tavrın olabilir nazik bir insan

might have a good attitude towards other people your attitude can be your manner

olabilirsin diğer insanlara karşı iyi bir tavır tavrınız sizin tarzınız olabilir

the way you view of the people the way you treat other people so you can have a

insanlara bakışınız diğer insanlara davrandığınız gibi olabilir böylece iyi bir tutuma sahip olabilirsiniz bu

good attitude that means you have a positive view of life you are friendly

hayata olumlu bir bakış açısına sahip olduğunuz anlamına gelir arkadaş canlısısınız

you respect other people maybe you enjoy your job so you have a good positive

diğer insanlara saygı duyarsınız belki siz işinizin tadını çıkarın ki işinize karşı iyi bir pozitif

attitude to your job however you can have the opposite of course it is

tutuma sahip olun ama tam tersi de olabilir tabii ki tam

possible to have the opposite which is a bad attitude so your bad attitude might

tersi de olabilir ki bu kötü bir tutumdur yani kötü tavrınız belki

be perhaps being lazy in your job or maybe in life maybe the way you view

işinizde belki de hayatta tembellik olabilir.

other people around you maybe you treat other people badly you have a bad

çevrenizdeki diğer insanlara bakışınız belki diğer insanlara kötü davranıyorsunuz kötü bir

attitude your character might be unfair or maybe you treat people badly you have

tavrınız var karakteriniz adaletsiz olabilir veya belki insanlara

a bad attitude towards other people so your attitude can be good or bad

kötü davranıyorsunuz diğer insanlara karşı kötü bir tavrınız var bu yüzden tavrınız iyi veya kötü olabilir

your attitude is the way you view everything around you I like to think I

Etrafınızdaki her şeye bakış açınız, genel olarak

like to think that I have a good attitude

iyi bir tavrım olduğunu düşünmeyi seviyorum,

generally even though sometimes it is difficult it is difficult to stay happy

bazen zor olsa da, mutlu kalmak zor,

it is difficult sometimes to stay positive however generally I like to

bazen pozitif kalmak zor olsa da, genel olarak iyi bir tavrım olduğunu

think that I have a good attitude generally good

düşünmeyi seviyorum. iyi bir tutum genellikle iyi

and a pika why does the crumpet have all of those holes the crumpet is a

ve bir pika ekmek kızartma makinesinde neden tüm bu delikler var, ekmek kızartma makinesi

very clever item of food because all of those holes on the top they allow the

çok akıllıca bir yiyecek maddesidir çünkü üst kısımdaki tüm bu delikler,

flavor of whatever you put on top to soak in so as you can see the butter is

üstüne koyduğunuz her şeyin lezzetinin mümkün olduğu kadar emilmesini sağlar. Bakın tereyağı

melting and it is going in to the crumpet so the flavor of whatever you

eriyor ve ekmek kırıntısına gidiyor, yani

put on top goes right in to the crumpet and they are absolutely delicious when

üstüne koyduğunuz her şeyin tadı doğrudan ekmek ekmeğine gidiyor ve ısıtıldıklarında kesinlikle lezzetli oluyorlar,

they are heated up so there you can see the butter is actually melting and it's

böylece orada yağın gerçekten eridiğini ve

going into the holes and all it does is it increases the flavor it increases the

deliklere giriyor ve yaptığı tek şey,

flavor of the crumpet so you can put anything on a crumpet you can put Jam so

ekmeğin lezzetini arttırmak, böylece bir ekmeğin üzerine herhangi bir şey koyabilirsiniz, reçel koyabilirsiniz, böylece

maybe first you will put some butter on top and then you will put some jam some

belki önce üstüne biraz tereyağı koyarsınız ve sonra biraz reçel koyarsınız.

nice preserve or maybe you can put some cheese on top I do like to do that

güzel konserve veya belki üstüne biraz peynir koyabilirsiniz Bunu yapmayı seviyorum

sometimes I like to put cheese on top of my crumpet and then I will heat the

bazen ekmeğimin üzerine peynir koymayı seviyorum ve sonra ekmek kızartma

crumpet and the grill and the cheese will slowly start to melt ah very nice

makinesini ve ızgarayı ısıtacağım ve peynir yavaş yavaş erimeye başlayacak ah çok güzel çok gerçekten

very nice indeed but to be honest with you you can put anything really you

güzel ama sana karşı dürüst olmak gerekirse her şeyi koyabilirsin gerçekten

could put anything on top of crumpet I would imagine it's it's up to you to be

herhangi bir şeyi ekmeğin üstüne koyabilirsin

honest I really think so arts B says that's why I don't understand a girl who

Dürüst olmanın sana bağlı olduğunu düşünürdüm gerçekten öyle düşünüyorum sanat B diyor bu yüzden kim olan bir kızı anlamıyorum

is crumpet in the 1970s yes it is quite an offensive word nowadays I think if

1970'lerde evet, bugünlerde oldukça saldırgan bir kelime, bence

you if you referred to a beautiful woman or a girl as crumpet you might get a

güzel bir kadından veya bir kızdan buruşuk olarak bahsederseniz, suratınıza bir tokat yiyebilirsiniz,

slap in the face I think so so don't be too

bence öyle, bu yüzden

surprised if the lady gives you a slap or maybe she kicks you right in the

bayan verirse çok şaşırmayın. sana bir tokat ya da belki o seni tekmeliyor

pence hello - barong nice to see you here today lots of things going on Oh

merhaba - barong bugün seni burada görmek güzel bir sürü şey oluyor Oh

mr. Duncan I love the bird feeder I only wish the birds would come to feed I only

bay. Duncan Kuş besleyiciyi seviyorum Keşke kuşlar beslenmeye gelse Keşke

wish the birds would come are you an early riser mr. Duncan yes I was up very

Kuşlar gelse Erken kalkan biri misiniz Bay Duncan? Duncan evet,

early this morning it takes me a long time to prepare all of this there is a

bu sabah çok erken kalktım, tüm bunları hazırlamak uzun zamanımı alıyor,

lot of technology involved in bringing this high-quality picture and also the

bu yüksek kaliteli görüntüyü ve

high quality sound to your your screen it takes a lot of preparation so

yüksek kaliteli sesi ekranınıza getirmek için çok fazla teknoloji gerekiyor, çok fazla hazırlık gerekiyor bu yüzden

normally I get up very early in the morning to start preparing this all of

normalde sabah çok erken kalkarım bunu hazırlamaya başlarım tüm

the technical stuff all of the equipment and then of course afterwards I have to

teknik şeyleri tüm ekipmanı ve sonra tabii ki sonrasında

decide what I'm going to say sometimes I have no idea sometimes I will write

ne söyleyeceğime karar vermem gerekir bazen hiçbir fikrim yok bazen notlar yazarım Size

notes sometimes I will give you things to look at and that's what we're doing

bakmanız için şeyler vereceğim ve bugün yaptığımız şey de bu,

today today we are doing that we are going to look at words connected to cut

cut and sew ile bağlantılı kelimelere bakacağız

and sew and also we will be looking at some very strange English words as well

ve ayrıca bazı çok garip İngilizce kelimelere ve

some more strange English words your blackbird must have a nest nearby you

biraz daha gariplere bakacağız. İngilizce kelimeler karatavuğunuzun yakınlarda bir yuvası olmalı

are right li'l we have two black bird nests very

haklısınız li'l bahçeye çok yakın iki siyah kuş yuvamız var

close to the garden so at the moment we have two black bird nests so there are

yani şu anda iki siyah kuş yuvamız var yani

two pairs of black birds coming to our garden to feed not only that but there

bahçemize beslenmek için gelen iki çift siyah kuş var sadece bu değil, aynı

are also some baby black birds that are now coming into the garden so we have

zamanda bahçeye gelen bazı siyah yavru kuşlar da var, bu yüzden yakın zamanda yuvadan ilk kez ayrılan

some young black birds that have recently left the nest for the first

bazı genç siyah kuşlarımız var

time hello Vanessa hello also it's the

merhaba Vanessa merhaba ayrıca

biscuits with the butter it's different there if we put cheese I think there are

tereyağlı bisküviler, eğer biz orada farklıysak peynir koy bence

many versions of the crumpet around the world if you go to other parts of the

dünyada pek çok ekmek kırıntısı var, dünyanın başka yerlerine giderseniz

world you might see the crumpet but it might look different it might be a

ekmek hamurunu görebilirsiniz ama farklı görünebilir,

different shape it also might have different things inside as well hello

şekli farklı olabilir, içinde farklı şeyler de olabilir merhaba

attitude is the way you behave to other people yes it is as I said just now you

tavır diğer insanlara davranış biçiminiz evet, az önce söylediğim gibi,

can have a good attitude a positive attitude or negative so you might have

iyi bir tutuma sahip olabilirsiniz, olumlu veya olumsuz, bu nedenle,

someone complaining about your bad attitude especially it work so maybe

kötü tutumunuzdan şikayet eden biri olabilir, özellikle işe yarıyor, bu yüzden belki

someone will complain about your attitude in work hello to Quran Karim I

birileri işteki tutumunuzdan şikayet edebilir Kur'an-ı Kerim'e merhaba Şu

am fasting at the moment I am fasting right now and I'm really hungry please

anda oruçluyum Şu an oruçluyum ve gerçekten açım lütfen

stop talking about food well I thought I would mention crumpets because I had one

yemekten bahsetmeyi bırakın peki ben de ekmek ekmekten bahsedeyim dedim çünkü

for breakfast this morning and I wanted to share it with you I hope

bu sabah kahvaltıda ekmek yedim ve sizinle paylaşmak istedim. umarım

you don't mind hello also I knew in watching in Vietnam

sakıncası yoktur merhaba ayrıca Vietnam'da izlerken biliyordum Vietnam'daki

can I say a big hello to everyone in Vietnam nice to see you here all of my

herkese büyük bir merhaba diyebilirim sizi burada görmek güzel tüm

lovely vietnam students hello to you as well also Pedro Pedro Belmont is here

sevimli Vietnamlı öğrencilerim size de merhaba Pedro Pedro Belmont

today I don't have my echo unfortunately also we have drown a vous lead hello

bugün burada ben yok' benim yankım yok ne yazık ki bir de sizi kurşuna boğduk merhaba şu

where are you watching at the moment your name is very intriguing by the way

anda nereden izliyorsunuz adınız çok ilgi çekici bu arada

oh by the way let's have a look now I want to have a look at some words I'm

oh bu arada bir bakalım şimdi bir kaç kelimeye bakmak istiyorum gidiyorum

going to put them on the screen in front of you right now

onları şu anda önünüzdeki ekrana koymak ister misiniz,

would you like to we're going to look at words connected to cut

kesmekle bağlantılı kelimelere bakacağız

and so when we talk about the word so we quite often talk about repairing

ve bu yüzden kelime hakkında konuştuğumuzda, bu yüzden oldukça sık

something or making something quite often an item of clothing so maybe you

bir şeyi onarmaktan veya bir şeyi bir öğe yapmaktan bahsediyoruz. Bu nedenle, belki bir giysi yapacaksınız, bir giysi

will make an item of clothing you sew all of the parts that are needed to make

yapmak için gereken tüm parçaları dikiyorsunuz,

a piece of clothing you sew them together so quite often well most items

onları birlikte dikiyorsunuz, bu yüzden çoğu

of clothing have some work done to make them to create them and quite often they

giysi parçasının onları yaratmak için bazı çalışmaları var ve oldukça sık çoğu zaman

will be sewn together so we say so so sewn sewn that is the past tense of

birbirine dikilecek o yüzden çok dikilmiş dikilmiş diyoruz yani geçmiş zaman ki

so you are making an item of clothing you are putting it together by attaching

bir giysi yapıyorsunuz yani kumaş parçalarını birbirine bağlayarak bir araya getiriyorsunuz

pieces of cloth to each other you sew them together let's have a look shall we

bunları dikiyorsunuz birlikte dikelim bakalım

oh the other thing we might do later we might have a little dance later very

oh daha sonra yapabileceğimiz diğer bir şey daha sonra biraz dans edebiliriz çok

popular I can't believe how popular our little dance has become but it has it's

popüler Küçük dansımızın ne kadar popüler olduğuna inanamıyorum ama gerçekten

become very popular indeed I am pleasantly surprised by how

çok popüler oldu Küçük dansımın bu kadar popüler olmasına hoş bir şekilde şaşırdım

popular my little dance has become

flyaway says the British are a little bit morbid morbid yes I suppose so when

İngilizlerin biraz hastalıklı olduğunu söylüyor evet, sanırım

we talk about words like cut I suppose we think of things that are

kesmek gibi kelimeler hakkında konuşurken aklımıza

maybe violent or unpleasant however the word cut can be used in many other ways

şiddetli veya nahoş şeyler gelebilir ancak kesmek kelimesi başka birçok şekilde de kullanılabilir,

as well so let's have a look at the words shall we here it is now I'm just

o yüzden hadi bir göz atalım sözlerde burada mıyız şimdi sadece

making sure I spelt it right yes cut cut so there it is you cut something

doğru yazdığımdan emin olmaya çalışıyorum evet kes kes yani işte orada bir şeyi kesiyorsun kesiyorsun

you cut you maybe shorten something so maybe

belki bir şeyi kısaltıyorsun yani belki

something long you make shorter you cut perhaps mr. Steve will cut the grass

uzun bir şey kısaltıyorsun kesiyorsun belki bay. Steve

like last night that's what Steve did last night he was in the garden and he

dün geceki gibi çimleri biçecek Steve'in dün gece yaptığı buydu bahçedeydi ve çimleri biçti

cut the grass he cut the grass by the way on Sunday we are going to take a

çimleri biçti bu arada Pazar günü

look at mr. Steve's new grass is it still growing or have the birds eaten at

Mr. Steve'in yeni otu hala büyüyor mu yoksa kuşlar yemiş mi

all cut a very simple word and yet it is one that can be used in many ways as we

çok basit bir kelimeyi kesiyor ve yine de birçok şekilde kullanılabilen bir kelime,

will see later on as we go through our list of words another word we can use if

daha sonra kelime listemizi incelerken göreceğimiz gibi kullanabileceğimiz başka bir kelime

we are talking about cut as an action is slice slice so to cut you slice

bir eylem olarak kesmekten bahsediyorsak dilim dilim yani bir şeyi kesmek için dilimlemek

something of course the word slice can be used as a verb and also it can

tabi ki dilim kelimesi bir fiil olarak kullanılabilir ve aynı zamanda

describe something as well a slice of bread so you are actually naming the

bir şeyi bir dilim ekmek olarak da tanımlayabilir, bu nedenle aslında

item you are saying what it is you are giving it that prefix a slice of bread

öğeye ne ad veriyorsunuz? ne olduğunu söyleyerek ona bu ön eki veriyorsunuz bir dilim

you are referring to a piece of bread that has been cut it is a slice you

ekmek kesilmiş bir parça ekmeğe atıfta bulunuyorsunuz o bir dilimdir

might also have a slice of cake slice of cake cannot be bad slice so this

ayrıca bir dilim kek de alabilirsiniz dilim pasta kötü dilim olamaz yani bu

particular word can be used as a verb you slice something you cut something

kelime olabilir bir fiil olarak kullanılabilir bir şeyi dilimlersiniz bir şeyi kesersiniz

and it can be used also as a noun slice it is a slice of cake a slice a piece

ve bir isim olarak da kullanılabilir dilim bu bir dilim kek bir dilim bir parça

portion

porsiyon

very nice here's another one and I think this is a word I think this next word is

çok güzel işte bir tane daha ve bence bu bir kelime bence bu sonraki kelime

a word I was asked about a couple of weeks ago slipped

bir kaç hafta önce bana sorulan bir kelime kaydı

so cut we can also use the word slit if you cut something you slit

yani kes slit kelimesini de kullanabiliriz eğer bir şeyi kesersen bir şeyi yarıyorsun bir

something you slit again a very simple word but it can be used in a very I

şeyi yarıyorsun tekrar sliyorsun çok basit bir kelime ama çok

suppose a very aggressive way we are talking about a person who is doing harm

sanırım çok agresif bir şekilde kullanılabilir biz kendine veya başka bir kişiye zarar veren bir insandan bahsediyoruz

to themselves or to another person slit a very interesting word one that is

çok ilginç bir kelimeyi yarıp

often used negatively here's another one incise incise or incise incise or in

sık sık olumsuz olarak kullanılır işte bir tane daha kesin kesik veya kesik kesik veya boyutta

size that also means cut you are cutting into

bu aynı zamanda kesmek anlamına gelir bir

something you in size something and that is the reason why some of your teeth the

şeyi kesiyorsunuz size boyut olarak bir şey ve bu nedenle bazı dişlerinize,

teeth that you use to cut into food are called incisors so your teeth normally

yiyecekleri kesmek için kullandığınız dişlere kesici dişler denir, bu nedenle dişleriniz normalde

the ones at the front they are very flat and sharp and they are very useful for

öndekiler çok düz ve keskindir ve

biting and cutting into food you incise you in size you cut quite often with

kestiğiniz yiyecekleri ısırmak ve kesmek için çok faydalıdırlar. boyut olarak dişlerinizle oldukça sık kesiyorsunuz

your teeth and that's why your front teeth of the teeth at the front that are

ve bu yüzden öndeki

flat are very sharp at the edges and they are very useful for cutting into

düz olan dişlerinizin kenarları çok keskin ve yiyecekleri kesmek için çok kullanışlılar

food

here's another one oh I like this one

işte bir tane daha oh bunu beğendim

here's another one carve sorry about that how I was just

işte bir tane daha bir carve bunun için özür dilerim nasıl az önce

attacked by a wasp did you see that wasp just attacked me

bir yaban arısı tarafından saldırıya uğradım gördünüz mü yaban arısı bana saldırdı

carve once again we are using synonyms of cut to carve something quite often we

carve bir kez daha bir şeyi oymak için kesmek kelimesinin eşanlamlılarını kullanıyoruz oldukça sık büyük bir şeyi

use the word carve if we are cutting something that is large so if you take

kesiyorsak oymak kelimesini kullanırız yani eğer

something very large and you cut it slowly we say that you carve that thing

çok büyük bir şey alırsınız ve yavaşça kesersiniz, o şeyi yonttuğunuzu söyleriz,

you carve a piece of meat so some people might cut the meat slowly into smaller

bir et parçası kesersiniz, böylece bazı insanlar eti yavaşça daha küçük

pieces you carve the meat quite often you have to use a special tool called

parçalara ayırır, eti oldukça sık kesersiniz, oyma adı verilen özel bir alet kullanmanız gerekir

the carving knife a very sharp knife that you have to use for cutting

bıçak Et oyma gibi şeyleri normal şekilde kesmek için kullanmanız gereken çok keskin bir bıçak, aynı zamanda

normally into things like meat carve you can also carve wood as well some people

tahta da yontabilirsiniz, ayrıca bazı insanlar

like to carve wood as a form of art so a type of art someone will cut into a

bir sanat biçimi olarak ahşabı yontmayı sever, bu nedenle birisinin bir tahta parçasına keseceği bir sanat türü

piece of wood and they will make a certain shape maybe something that looks

ve belli bir şekil yapacaklar belki

like maybe a person maybe a person's face or maybe something that is abstract

bir insana benzeyen bir şey belki bir kişinin yüzü veya belki soyut

and has no form hmm very interesting carve car here's another word now that

ve formu olmayan bir şey hmm çok ilginç oyma araba işte şimdi

looks a little bit like something else score score now this word can be used in

biraz başka bir şeye benzeyen başka bir kelime puan puan puan şimdi bu kelime

more than one way and I'm sure if you are a football fan if you are a fan of

birden fazla şekilde kullanılabilir ve eminim ki eğer bir futbol fanatiğiyseniz, eğer bir

football you will know that this means to win a goal you get the

futbol fanatiğiyseniz, bunun bir gol kazanmak anlamına geldiğini bilirsiniz,

all into the net you score a goal however score can also be mean cut you

her şeyi fileye atarsınız, bir gol atarsınız ancak skor ne olursa olsun aynı zamanda kabadayı da olabilir

are using something to make a shape you score you make a deep mark or maybe you

bir şeyi şekil yapmak için kullanıyorsun gol atıyorsun derin bir iz bırakıyorsun ya da belki bir

cut into something you score something so this word can be used in more than

şeyi kesiyorsun bir şey atıyorsun bu yüzden bu kelime

one way it can mean that your favorite football team scores a goal yes they

birden fazla şekilde kullanılabilir favori futbol takımının gol attığı anlamına gelebilir evet

scored a goal or you can cut into something you score something you cut

bir gol attılar ya da bir şeyi kesebilirsin, bir şeyi kesersin, bir şeyi işaretlersin,

into it you make a mark on something

here are some phrases now that we can use as well phrases you can cut your

işte artık kullanabileceğimiz bazı ifadeler, kayıplarını azaltabilirsin,

losses this is a great expression that means you quit before you lose anymore

bu harika bir ifade, yani bırakıyorsun artık kaybetmeden önce

so maybe you are gambling and you have lost a lot of money you decide that you

belki kumar oynuyorsunuz ve çok para kaybettiniz

have to quit you have to stop at that point you have to cut your losses you

bırakmanız gerektiğine karar verdiniz o noktada durmanız gerekiyor kayıplarınızı azaltmak zorundasınız daha

are trying to prevent losing any more money you cut your losses so in this

fazla para kaybetmeyi önlemeye çalışıyorsunuz kayıplarınızı azaltıyorsunuz yani bu

sense cut means finish end try to prevent any more damage you cut your

anlamda kesmek bitirmek demektir daha fazla zarar görmesini engellemeye çalış

losses maybe if you have a business and maybe you're missing money maybe your

kayıplarını azaltıyorsun belki bir işin varsa ve belki para kaçırıyorsun belki işin

business is going badly you might cut your losses cut your losses if your

kötü gidiyor zararını azaltabilirsin

business is going bad you might decide to sell your business to someone else or

işin gidiyorsa kayıplarını kes kötü, işinizi başka birine satmaya karar verebilirsiniz ya da

maybe you go out of business you decide that you can't afford to lose any more

belki işinizi kaybedersiniz, daha fazla para kaybetmeyi göze alamayacağınıza karar verirsiniz,

money so you cut your losses so you might hear this used a lot in business

böylece kayıplarınızı azaltırsınız, bu yüzden bunun iş İngilizcesinde dürüst olmak gerekirse çok kullanıldığını duyabilirsiniz.

English to be honest that will be used a lot in business English

Bu iş hayatında çok kullanılacak İngilizce

Kien Tran says a great score from Cristiano Ronaldo did I tell you that I

Kien Tran, Cristiano Ronaldo'dan harika bir puan aldığını söylüyor.

almost met him last year when I went to Portugal with mr. Steve because mr.

Onunla geçen yıl bay ile Portekiz'e gittiğimde neredeyse tanıştığımı söyledim mi? Steve çünkü bay.

Steve's company gave Steve a free holiday and I went to Portugal last year

Steve'in şirketi Steve'e ücretsiz bir tatil verdi ve geçen yıl Portekiz'e gittim,

in fact it is almost a year since we went there and there was a wedding party

aslında oraya gitmemizin üzerinden neredeyse bir yıl geçti ve kaldığım yerde bir düğün partisi vardı

taking place in the same place I was staying and you know who was there do

ve orada kim olduğunu biliyorsunuz,

you know who was actually there at the same place I was staying yes

kim olduğunu biliyor musunuz? aslında benim kaldığım yerdeydi evet

Ronaldo he was there Cristiano Ronaldo was actually staying at the same place

Ronaldo oradaydı Cristiano Ronaldo aslında benimle aynı yerde kalıyordu

as me Wow isn't that amazing they were having a very noisy party because one of

Vay canına o kadar da gürültülü bir parti veriyorlardı çünkü

the players one of the Portuguese football players was having a wedding

oyunculardan biri Portekizli futbolculardan biri bir düğün

reception and they did keep his awake until very early in the morning with

töreni düzenliyordu ve onu sabahın çok erken saatlerine kadar

their noisy music you could also take a pay cut there we go you can take a pay

gürültülü müzikleriyle uyanık tuttular ayrıca maaş kesintisi de yapabilirsin işte gidiyoruz maaş

cut so again the word cut in this sense is not used physically you are not

kesintisi yapabilirsin yani yine bu anlamda kesim kelimesi fiziksel olarak kullanılmıyor sen

cutting something physically you are using it as a phrase a term you take a

fiziksel olarak bir şeyi kesmiyorsunuz bunu bir terim olarak kullanıyorsunuz

pay cut this means that you take less money home from your job maybe they

maaş kesintisi alıyorsunuz bu işinizden eve daha az para götürdüğünüz anlamına geliyor belki

reduce your salary they make your salary less you earn less money you have to

maaşınızı düşürüyorlar maaşınızı azaltıyorlar daha az para kazanıyorsunuz daha az para kazanıyorsunuz

take a pay cut I would imagine a lot of people at the moment are having to do

maaş almak zorundasınız kesinti Şu anda pek çok insanın bunu yapmak zorunda olduğunu tahmin ediyorum, meydana gelen

that due to this situation that is taking place you might have to take a

bu durum nedeniyle

pay cut take a pay cut you have to have a reduction in the amount of money that

maaş kesintisi yapmanız gerekebilir maaş kesintisi yapın kazandığınız para miktarında bir azalma olması gerekir

you earn from your job you take a pay cut

işinizden bir maaş kesintisi alıyorsunuz, bu

so that is being used figuratively it is a figure it's figurative use think of

yüzden mecazi olarak kullanılıyor, bu bir figür, mecazi kullanımı mecazi düşünün, bu arada mecazi

figurative it's not easy to say by the way figurative we have two ways of

söylemek kolay değil, mecazi

expressing words figurative and also literal if you use a word literally you

kelimeleri ifade etmenin iki yolu var ve ayrıca bir kelimeyi tam anlamıyla kullanırsanız gerçek

are using its exact definition and meaning normally in a practical sense so

tam tanımını ve anlamını normalde pratik anlamda kullanıyorsunuz yani

you are actually doing it for real if you would do something if you do it in

aslında gerçekten yapıyorsunuz yani bir şeyi yapacaksanız

another way figuratively I got it right that time figuratively it means you are

başka bir şekilde mecazi olarak yaparsanız ben o zaman doğru anladım mecazi olarak kullanmıyorsunuz demektir. kelimenin

not using it in the literal sense you are using the word but the action is not

tam anlamıyla kelimeyi kullanıyorsunuz ama eylem

the same yep here's another 100 he's a nice

aynı değil evet işte başka bir 100 o güzel bir

expression something that is better than other things something that is superior

ifade diğer şeylerden daha iyi bir şey üstün bir

something that is much better than other things you might say that the restaurant

şey diğer şeylerden çok daha iyi bir şey gittiğiniz restoranın bu olduğunu söyleyebilirsiniz

that you went to last night is very nice the food is very good you might say that

dün geceye göre çok güzel yemekler çok iyi diyebilirsiniz ki bunun

it is a cut above the rest a cut above the rest it means it is much better than

diğerlerinin üzerinde bir kesim diğerlerinin üzerinde bir kesim var olan diğer şeylerden çok daha iyi olduğu anlamına gelir bir

the other things that are available something is a cut above the rest a

şey diğerlerinin üzerinde bir kesimdir bir

person might describe themselves as being a cut above the rest a cut above

kişi olabilir kendilerini diğerlerinin üzerinde bir kesim olarak tanımlıyorlar, diğerlerinin üzerinde bir kesim,

the rest slightly superior something that is better than the other things

diğerlerinin biraz üzerinde bir kesim, sunulan diğer şeylerden daha iyi bir şey,

that are being offered a cut above the rest slightly better here's another one

diğerlerinin biraz üzerinde bir kesim, işte bir tane daha evet, eğer

yes if you take a pay cut it means the company reduces your salary

bir maaş kesintisi yaparsanız, bu şirketin indirim yaptığı anlamına gelir Maaşınız

thank you Mustapha for joining in yes many people at the moment

katıldığınız için teşekkürler Mustafa evet şu anda birçok kişi teşekkür

thank you Quran Karim many people at the moment have had to take a page

ederim Kur'an-ı Kerim şu anda birçok kişi son iki ayda bir sayfa almak zorunda kaldı

during the past two months yes a very serious situation you might use the USA

evet çok ciddi bir durum ABD'yi

as an example where millions and millions this is incredible I don't know

örnek olarak kullanabilirsiniz milyonların ve milyonlar bu inanılmaz

about you but it blows my mind millions and millions of people are now signing

sizi bilmem ama aklımı başımdan alıyor milyonlarca insan şu anda Amerika Birleşik

for unemployment in the United States not not just a few but millions each

Devletleri'nde işsizlik için imza atıyor sadece birkaç değil her

week I think last week it was around 3 around 3 million people last week had to

hafta milyonlar sanırım geçen hafta 3 civarındaydı 3 milyon insanlar geçen hafta

sign for welfare in the United States and I think the total number now is

Amerika Birleşik Devletleri'nde refah için imzalamak zorunda kaldı ve bence şu anda toplam sayı

maybe 15 or 20 million it's incredible not since the Great Depression as this

belki 15 veya 20 milyon, bu inanılmaz Büyük Buhran'dan bu yana

happened here is another one general cutbacks a company might make

burada olduğu için bir başka genel kesintiler bir şirket

lots of changes maybe they reduce the amount of money that they spend on the

çok fazla değişiklik yapabilir belki onlar iş için harcadıkları para miktarını azaltıyorlar

business maybe they are making lots of reductions maybe they are going to

belki çok fazla indirim yapıyorlar belki

employ fewer people they make general cutbacks so in this sense we are using

daha az insan çalıştıracaklar genel kesintiler yapıyorlar yani bu anlamda

the word general as overall overall so many things are being changed and quite

genel kelimesini genel olarak kullanıyoruz genel olarak pek çok şey değişiyor ve çoğu

often it means a reduction things are getting less there are general cutbacks

zaman bir azalma anlamına gelir, işler daha az oluyor yine genel kesintiler oluyor

again another phrase that I'm sure might be all too familiar all too familiar and

yine emin olduğum başka bir cümle çok tanıdık gelebilir ve

I Rita I'm not sure if Ana Rita likes Renaldo or not Renaldo surely thinks he

ben Rita Ana Rita'nın Renaldo'yu sevip sevmediğinden emin değilim Renaldo kesinlikle onun öyle olduğunu düşünüyor

is he must be a cut above the rest

diğerlerinin üzerinde bir kesim olmalı

he probably does he is a very good football player to be honest he is

muhtemelen öyledir o çok iyi bir futbolcu dürüst olmak gerekirse

actually owe her snare hello her snare thank you very much for

aslında onun

the compliment can you see yeah I am so I am so

flattered you can see my dimples have appeared I'm really flattered thank you

tuzağına borçlu bak gamzelerim çıktı gerçekten gururum okşandı çok teşekkür ederim

very much mr. Duncan you are a cut above the rest thank you that's very kind of

bayım Duncan, diğerlerinden bir adım öndesin, teşekkür ederim, çok naziksin,

you look like dimples have appeared I've gone all giggly hello arts be but if

gamzeler belirmiş gibi görünüyorsun, tüm kıkırdamalara gittim, merhaba sanatlar, ama

people travel here will soon recover our small economy but English tourism is our

insanlar buraya seyahat ederse, yakında küçük ekonomimizi kurtaracak, ancak İngiliz turizmi,

key together with some Germans and so on yes well tourism I was talking to Steve

bazı Almanlarla birlikte bizim anahtarımız ve bunun gibi evet pekala turizm

last night about this we were chatting about this and I can't imagine how

Dün gece Steve ile bunun hakkında konuşuyorduk bunun hakkında sohbet ediyorduk ve

anyone is going to travel anywhere for a long time imagine that if you are if you

birinin uzun süre herhangi bir yere nasıl seyahat edeceğini hayal edemiyorum, eğer öyleyseniz,

are running an airline or maybe you you are running cruises on those big giant

bir havayolu şirketi işletiyorsanız veya belki siz o büyük dev yolcu gemilerinde geziler düzenliyorsunuz onları

cruise ships have you seen them some of those cruise ships can hold 2,000 people

gördünüz mü bu yolcu gemilerinden bazıları 2.000 kişiyi alabiliyor

and at the moment none of them are sailing none of them are going anywhere

ve şu anda hiçbiri yelken açmıyor hiçbiri hiçbir yere gitmiyor

so I think one of the hardest hit areas will be tourism travel and the travel

bu yüzden bence en çok etkilenen alanlardan biri olacak turizm seyahat ve seyahat

industry so I'm talking about flying and sailing I think so there will be lots of

endüstrisi bu yüzden uçuş ve yelkencilikten bahsediyorum bu yüzden pek çok zorluk olacağını düşünüyorum

difficulties to come I don't think for everyone it will be business as usual I

herkes için işlerin her zamanki gibi olacağını

don't think so it won't be the same for everyone

sanmıyorum olmayacağını düşünüyorum herkes için aynısı

hello to Alice Alessandra how is mr. Steve doing you will be pleased to hear

Alice Alessandra'ya merhaba nasıl Bay. Steve seni yapıyor,

that Steve is feeling much better I have a feeling that it is not I don't think

Steve'in kendini çok daha iyi hissettiğini duymaktan memnun olacaksın.

it is for two reasons one Steve doesn't seem very ill he feels unwell but he's

not really ill and the second it the second reason is I'm alright

ikincisi, ikinci sebep, iyiyim kendimi

I haven't felt unwell I haven't had any fever

kötü hissetmedim ateşim olmadı

I haven't had anything so so I'm okay I'm I'm fighting fit

hiçbir şeyim olmadı bu yüzden iyiyim formda mücadele ediyorum

I'm is I'm is cheerful is it rainbow

neşeli mi gökkuşağı

hello sunshine hello all so Eric on your Wednesday

merhaba güneş ışığı merhaba hepiniz yani Eric Çarşamba

livestream I asked you a question but unfortunately my phone went crazy and it

canlı yayınınızda size bir soru sordum ama ne yazık ki telefonum çıldırdı ve

posted one thing after the other and you thought I am spamming and you didn't

birbiri ardına bir şey gönderdi ve spam gönderdiğimi düşündünüz ve

answer it may I ask it again Eric Eric Jackson you can ask the

cevap vermediniz sorabilir miyim tekrar Eric Eric Jackson soruyu sorabilirsin

question of course you can ask but sometimes if if the questions come up

tabii ki sorabilirsin ama bazen sorular

too often

çok sık gelirse

I'm just looking through the messages here well is it my imagination or are

sadece buradaki mesajlara bakıyorum peki benim hayal gücüm mü yoksa

there many messages today I I can't actually keep up with the messages it's

bugün çok fazla mesaj var mı aslında yapamam mesajlara ayak uydurun

incredible so many messages mr. Steve will become

inanılmaz çok fazla mesaj var mr. Steve

what I don't understand that one I don't understand that arts be mr. Steve will

benim anlamadığım, sanatın bay olduğunu anlamadığım bir şey olacak. Steve

become black so you won't recognize him I don't know how that is possible hello

zenci olacak, bu yüzden onu tanıyamayacaksın Bunun nasıl mümkün olduğunu bilmiyorum merhaba Buna

I really don't know how to answer that I'll be honest

nasıl cevap vereceğimi gerçekten bilmiyorum dürüst olacağım

hello Sergio Sergio seems to be becoming irritated I don't know why

merhaba Sergio Sergio sinirlenmeye başlıyor nedenini bilmiyorum

dear me in Philebus can people please stop fighting on the live chat can we

Philebus'taki sevgili ben, insanlar lütfen canlı sohbette kavga etmeyi bırakabilir mi,

all just get along there is enough pain and suffering in

hepimiz anlaşabilir miyiz, şu anda dünyada yeterince acı ve ıstırap var,

the world at the moment without us creating any more please

biz daha fazlasını yaratmadan lütfen,

well I can't we all just get along oh hello the Sun has come out well there is

yapamam, hepimiz iyi geçinebiliriz oh merhaba Güneş iyi çıktı

suddenly a ray of sunlight it's almost as if clouds have parted and the Sun is

birdenbire bir güneş ışını var sanki bulutlar aralanmış ve güneş

now shining on me you know what they say they say that the Sun always shines on

şimdi üzerimde parlıyor, ne derler bilirsin güneş her zaman doğruların üzerinde parlar derler

the righteous little maybe not here is another cut that is quite funny

biraz belki burada değil başka bir kesim çok komik

because behind me they are cutting the trees

çünkü arkamda ağaçları kesiyorlar

how strange so I suppose it is very suitable to be talking about words

ne garip bu yüzden kesmekle bağlantılı kelimelerden bahsetmek çok uygun sanırım

connected to cut because behind me people are cutting down the trees and

çünkü arkamda insanlar ağaçları kesiyor ve bir de

making lots of noise as well you can also cut to the chase

çok ses çıkarıyorlar siz de kesebilirsiniz kovalamaca kovalamaca kovalamaca kovalamaca kesme kovalamaca kesme kovalamaca kesme kovalamaca kesme kovalamaca kesme

cut to the chase I like this if you cut to the chase it means you get to the

point don't keep talking just tell me what you want

just please can you cut to the chase cut to the chase please hurry up get on with

lütfen acele edin

it stop wasting my time can you please cut

zamanımı boşa harcamayı bırakabilir misin lütfen

to the chase it is a great expression so when we say cut it means we want to move

kovalamacayı keser misin bu harika bir ifade bu yüzden kes dediğimizde bu çok hızlı ilerlemek istediğimiz anlamına gelir

forward very quickly you cut something so you can move forward very quickly you

çok hızlı ilerleyebilmen için bir şeyi kesersin

cut to the chase you move ahead quickly you get to the point

kovalamacayı kesersin hızla ilerlersin noktaya gelirsin

sometimes people say mr. Duncan you talk too much

bazen insanlar bay der. Duncan çok konuşuyorsun

can you please cut to the chase okay alright alright here's another one you

lütfen lafı kısa keser misin tamam tamam tamam işte bir tane daha kesebilirsin bu kulağa

might cut off someone whoa that sounds painful you might cut off someone if you

acı verici geliyor birini kesebilirsin eğer

cut someone off it means you remove them from your life

birini kesersen bu onu hayatından çıkardığın anlamına gelir

you cut off someone it means you have no more contact with them or maybe you

birini kesersin o artık onlarla iletişimin kalmadığı anlamına gelir ya da belki

don't view them as part of your family

onları ailenin bir parçası olarak görmezsin

you cut off someone you disconnect from them you don't want to know them anymore

birisini kesersin onlardan koparırsın artık onları tanımak istemezsin

you cut off someone maybe you are going to leave some money in your will but

birini kesersin belki biraz para bırakırsın vasiyetinde ama

then you change your mind so you cut off the money you cut off that person you

sonra fikrini değiştiriyorsun o yüzden parayı kesiyorsun o kişiyi kesiyorsun

remove them from your will must effort yes yes must ever cut to the chase means

onları iradenden çıkarıyorsun çabalamalı evet evet asla

hurry up hurry up get to the point what is the point mr. Duncan please hurry up

kovalamacayı kesmeli demek acele et acele et konuya gel ne anlamı var bayım . Duncan lütfen acele edin,

you can cut out something now this once again can be used in many ways to cut

şimdi bir şeyi kesebilirsiniz, bu bir kez daha birçok şekilde bir şeyi kesmek için kullanılabilir,

out something is to remove or stop doing something you can cut out something for

bir şeyi kaldırmak veya yapmayı bırakmaktır, bir şeyi kesebilirsiniz,

example you might decide to have a diet you might decide to eat less food so you

örneğin bir diyete karar verebilirsiniz, daha az yemeye karar verebilirsiniz. yemek böylece

will cut out all of the unhealthy food from your diet the things you eat you

sağlıksız tüm yiyecekleri diyetinizden çıkaracaksınız yediğiniz şeyler

will cut out all of the unhealthy food for example hmm for example you might

tüm sağlıksız yiyecekleri keseceksiniz örneğin hmm örneğin tereyağlı ekmek

cut out crumpets with butter you see so you might decide

kızartmalarını kesebilirsiniz gördüğünüz gibi

to go on a diet but as part of your diet you will cut out all of that unhealthy

diyete başlamaya karar verebilirsiniz ama diyetinizin bir parçası olarak, ekmek

fat and that includes crumpets and butter mr. Duncan you really should

kızartmaları ve tereyağı da dahil olmak üzere tüm bu sağlıksız yağları keseceksiniz . Duncan,

you really should cut out all of that unhealthy food cut out you cut out

gerçekten o sağlıksız yiyeceklerin hepsini kesmelisin,

something you stopped doing it so there is cut we have done cut we still have

yapmayı bıraktığın bir şeyi kesmelisin, bu yüzden kesinti var, kestik, kestik, bu

lots of other things to do by the way it is now coming up to 13 minutes past

arada, şimdi gelecek olana kadar yapacak çok başka şeyimiz var.

three o'clock on a Friday afternoon and yes this is English addict live from the

Bir Cuma öğleden sonra saat üçü 13 geçe ve evet bu bir İngiliz bağımlısı, İngilizcenin doğum yeri olan İngiltere'den canlı yayında

birthplace of English which is England of course we are going to take a break

tabii ki

for a few moments we are going to look at one of my full English lessons there

birkaç dakika ara vereceğiz tam İngilizcemden birine bakacağız dersler

are many there are many many lessons on my youtube channel

çok var youtube kanalımda çok çok ders var

over 500 video lessons on my youtube channel and this is an excerpt from one

youtube kanalımda 500 den fazla video ders ve bu

of those lessons this is taken from full English number 28 and then we will be

o derslerden birinden alıntı bu tam ingilizce 28 numaradan alınmıştır ve sonra

back live once more

tekrar canlı yayında olacağız

you know the world of English is a fun and exciting place to be especially

biliyorsunuz İngilizce dünyası özellikle bugün olmak için eğlenceli ve heyecan verici bir yer

today because I'm back with another full English lesson coming to you from the

çünkü

birthplace of Eric Clapton Kate Winslet David Beckham Richard Branson and of

Eric Clapton Kate Winslet David Beckham Richard Branson'ın doğum yerinden size gelen başka bir tam İngilizce dersiyle geri döndüm ve

course the English language which is the thing we all have in common a passionate

tabii ki İngilizce dili olan İngilizce Hepsinin ortak noktası,

love of this lovely thing called English so without any more dawdling or annoying

İngilizce denen bu güzel şeye tutkulu bir aşk beslemesi, bu yüzden daha fazla oyalanma veya sinir bozucu

holdups let's get on with today's full english lesson right now

beklemeler olmadan, bugünün tam İngilizce dersine hemen şimdi geçelim,

can you see what I have in my hand it's a hook this might look like a simple

elimde ne olduğunu görebiliyor musunuz, bu bir kanca, bu basit bir nesne gibi görünebilir

object but it has many uses both inside and outside the house it is useful for

ancak evin içinde ve dışında pek çok kullanım alanı vardır.

hanging things either from a wall or ceiling the word hook can be used in

Duvardan veya tavandan bir şeyler asmak için kullanışlıdır. Kanca sözcüğü

many ways - as a noun it names a piece of metal or plastic that is curved at

birçok şekilde kullanılabilir - isim olarak bir ucu kıvrık bir metal veya plastik parçasını adlandırır. kancalara bir şeyler

one end it is an object used for hanging things from hooks come in many different

asmak için kullanılan bir nesnedir birçok farklı

shapes and sizes you can also use a hook to catch a fish you put a hook on the

şekil ve boyutta gelir bir kancayı balık yakalamak için de kullanabilirsiniz oltanın ucuna bir kanca takarsınız

end of a fishing line an object for hanging clothes on is also called a hook

üzerine elbise asmak için kullanılan bir nesneye de bir kez kanca denir

once more these come in many different shapes and sizes a hook can also

dahası, bunlar birçok farklı şekil ve boyutta olabilir;

describe an eye-catching cling something that is used to get attention from

people is a hook for example a sales hook a short swinging punch is also a

hook as a verb the word hook can mean the action of attaching two or more

iki veya daha fazla

hooks together you can hook one thing to another you can hook onto something he

kancayı birbirine takma eylemi anlamına gelebilir bir şeyi diğerine asabilirsiniz bir şeye asabilirsiniz

managed to hook his leg onto the branch to prevent himself from falling a person

düşmemek için bacağını dala asmayı başardı bir

who has become over reliant on something is hooked to hook someone on a thing so

şeye aşırı güvenen bir kişi kancaya takılır biri bir şey üzerinde yani

is to get them addicted the person who is addicted is hooked my brother became

onları bağımlı hale getirmektir bağımlı olan kişi bağımlıdır kardeşim

hooked on drugs during his teen years to lure someone towards something such as

gençlik yıllarında uyuşturucu bağımlısı oldu birini

an image a person or a song his hook the thing in question is attractive it hooks

bir görüntü gibi bir şeye çekmek için bir kişi veya bir şarkı onun kancası söz konusu şey çekici o

you you can hook up with someone to meet a person with a view to starting a

Bir ilişki başlatmak amacıyla bir kişiyle tanışmak için biriyle tanışabileceğiniz kancalar,

relationship is hook up to connect electrical equipment together with wires

elektrik ekipmanlarını kablolarla bağlamak için takılmaktır,

is he came over last night to hook up my

dün gece geldi mi kanca

hi-fi speakers to catch something with a hook is to hook something I hope we will

ile bir şey yakalamak için hi-fi hoparlörlerimi bağlamak için mi? bir şeyi kancalamak umarım

hook ourselves a nice big fish to bend something into a hook shape is he hooked

kendimize güzel bir büyük balık yakalarız bir şeyi kanca şekline getirmek için

his thumbs under his belt the phrase off the hook means to be no

başparmaklarını kemerinin altına mı takmış mı kancadan çıkma ifadesi

longer a suspect or to become blameless and out of trouble his wife's statement

artık şüpheli olmamak veya suçsuz ve karısının beladan uzak olması anlamına gelir. ifade

got him off the hook there is also by hook or by crook which

onu paçayı kurtardı, ayrıca öyle ya da böyle, bu da

means to succeed no matter what happens or whatever it takes I will make this

ne olursa olsun ya da ne pahasına olursa olsun başarılı olmak anlamına geliyor, bu

business grow by hook or by crook to tell a person to go away you can say

işi nasılsa ya da sahtekarlıkla büyüteceğim, bir kişiye gitmesini söylemek için

sling your hook it's now time to take a look at another buzz word a buzz word is

kancanı as şimdi başka bir popüler kelimeye bakmanın zamanı geldi vızıltı kelime

a word or phrase that is used often during a certain period or is generally

belirli bir dönemde sıklıkla kullanılan veya genel olarak

popular today's buzz word is embargo the word embargo can be used as a noun and

popüler olan bir kelime veya deyimdir günümüzün vızıltı kelimesi ambargodur ambargo kelimesi isim ve fiil olarak kullanılabilir

as a verb as a noun embargo means to block something from being imported from

isim ambargosu bir şeyin başka bir ülkeden ithal edilmesini engellemek anlamına gelir

another country an import ban can be described as an embargo the weapons

ithalat yasağı ambargo olarak tanımlanabilir silah

embargo begins at midnight a dispute between two nations might result in an

ambargosu gece yarısı başlar iki ülke arasındaki bir anlaşmazlık

embargo an official ban on all activity is an embargo there is an embargo on

ambargoyla sonuçlanabilir tüm faaliyetlerin resmi olarak yasaklanması ambargodur

taking photographs in the courtroom historically an embargo names the state

mahkeme salonunda fotoğraf çekmeye yönelik ambargo tarihsel olarak bir ambargo,

of ships being unable to enter or leave a country's port we sometimes include an

gemilerin bir ülkenin limanına girip çıkamaması durumunu adlandırır, bazen bir

embargo with the word sanction one country might sanction an embargo on

ambargoyu yaptırım kelimesiyle birlikte ekleriz, bir ülke ceza olarak bir diğerine ambargo yaptırımı uygulayabilir,

another as punishment an embargo aimed at a country often involves much needed

genellikle bir ülkeyi hedefleyen bir ambargo çok ihtiyaç duyulan

commodities the most common being oil and

malları içerir, en yaygın olanı petroldür ve nefes nefese kalır,

gasps the word sanction can also mean a threat to block or cut off trade as a

yaptırım kelimesi aynı zamanda bir fiil olarak ticareti engelleme veya kesme tehdidi anlamına gelebilir,

verb the word embargo is the action of placing the block a nation will ban bar

ambargo kelimesi bloke etme eylemidir, bir ulus yasaklayacaktır, barlar,

limits prohibit restrict stop it's a fact of

sınırlar, yasakla, kısıtla, durdur, bu bir gerçektir

life that we all have to work it is how we earn our bread and butter it is a

hayatta hepimizin çalışmak zorunda olduğu, ekmeğimizi nasıl kazandığımızdır, amaca ulaşmak için bir

means to an end we must do it to survive there are many ways of expressing

araçtır, hayatta kalmak için bunu yapmalıyız, düzenli çalışmayı ifade etmenin birçok yolu vardır,

regular work it is a job it's an occupation it is your profession it is

bu bir iştir, bu bir uğraştır, sizin mesleğinizdir.

your livelihood it's what you do for a living the word profession also helps to

geçim kaynağınız geçiminizi sağlamak için ne yaptığınızdır meslek kelimesi aynı zamanda

name the type of job you do what is your profession I'm a sales

yaptığınız işin türünü adlandırmaya da yardımcı olur mesleğiniz nedir ben satış

assistant we can also ask what do you do for a living

asistanıyım ayrıca geçimini sağlamak için ne iş yaptığınızı da sorabiliriz

I work as a sales assistant in a shop we can ask who a person works for this

satış asistanı olarak çalışıyorum bir mağazada kimin için çalıştığını sorabiliriz, bu

often relates to a big company or public sector service I work at Google I work

genellikle büyük bir şirket veya kamu sektörü hizmetiyle ilgilidir Google'da çalışıyorum

for the fire department you can work full-time or part-time the

İtfaiye için çalışıyorum tam zamanlı veya yarı zamanlı çalışabilirsiniz

average hours worked each week here in the UK is around 40 hours however some

burada her hafta çalışılan ortalama saat Birleşik Krallık'ta yaklaşık 40 saattir, ancak bazı

people work very long hours hospital employees might work very long shifts

insanlar çok uzun saatler çalışır, hastane çalışanları çok uzun vardiyalarda çalışabilir,

some workers might have to be on the job around the clock the amount of work a

bazı işçiler günün her saati işte olmak zorunda olabilir, bir

person is willing to do varies a hardworking person might be willing to

kişinin yapmaya istekli olduğu iş miktarı, çalışkan bir kişinin istekli olabileceğine göre değişir.

work long hours while some people might avoid work at any cost they are work-shy

uzun saatler çalışırken bazı insanlar ne pahasına olursa olsun çalışmaktan kaçınabilir onlar çalışmaktan çekinirler çalışmaktan çekinen

a work-shy person might be described as a layabout slacker bone idle lazy why

bir kişi aylak olarak tanımlanabilir tembel tembel tembel neden

don't you go out and get a job you're just a bone idle lazy lay about

dışarı çıkıp bir iş bulmuyorsun sen tam bir aylaksın

negative slang terms for regular work includes daily grind nine-to-five rat

Düzenli iş için olumsuz argo terimlerle ilgili tembel laf, günlük eziyet dokuzdan beşe fare

race daily slog an interesting job can be rewarding while a dull or an

yarışı içerir, günlük slogan ilginç bir iş ödüllendirici olabilirken, sıkıcı veya

interesting job might be described as tedious laborious and rewarding to work

ilginç bir iş sıkıcı, zahmetli ve ödüllendirici olarak tanımlanabilir, çok çalışmak için

hard you must slog your guts out keep your nose to the grindstone sweat give

cesaretinizi zorlamanız gerekir burnunu tere sokma canını ver

your all having a job is a necessity it is what brings in your livelihood the

iş sahibi olmak bir ihtiyaçtır geçimini sağlayan gelir gelir

income your source of revenues your earnings it is a fact of life that we

kaynağın kazancın hayatın bir gerçeği

all have to work it is how we earn our bread and butter it is a means to an end

hepimizin çalışmak zorunda olması nasıl kazandığımızdır ekmek ve tereyağı, sona ulaşmak için bir araçtır,

we must do it to survive

hayatta kalmak için yapmalıyız

and there it was an excerpt from one of my many many English lessons on YouTube

ve işte YouTube'daki birçok İngilizce dersimden birinden bir alıntıydı,

that was taken from full English 29 not 28 but 29 welcome here we go English

tam İngilizce'den alındı ​​29 28 değil 29 hoşgeldiniz işte başlıyoruz İngiliz

addict is live again

bağımlısı tekrar yaşa

doo-doo-doo-doo come on look the band I've paid you for the whole hour

doo-doo-doo-doo hadi gruba bak sana tüm saat boyunca para ödedim

not really I pressed the wrong button again I'm outside and one of the strange

gerçekten değil yine yanlış düğmeye bastım dışarıdayım ve

things today that the Sun keeps coming out and it's very shocking when it

bugün garip şeylerden biri de güneş sürekli çıkıyor ve bu birdenbire gerçekleştiğinde çok şok edici

suddenly happens because my eyes for a moment I can't see anything

çünkü gözlerim bir an için hiçbir şey göremiyorum

I'm literally blinded by the light literally that was a song wasn't it that

ışıktan tam anlamıyla kör oldum kelimenin tam anlamıyla bu bir şarkıydı,

was a song many years ago blinded by the light who had a hit with that I can't

yıllar önce ışıktan kör olan bir şarkı değil miydi kim vurdu bununla

remember who it was now blinded by the light oh my goodness that was a very

kimin olduğunu hatırlayamıyorum şimdi ışıktan kör oldu aman tanrım bu çok

very old song indeed hello leo hello also Quran Karim hello to Belarus as we

çok eski bir şarkıydı gerçekten merhaba leo merhaba ayrıca Kuran Karim Belarus'a merhaba

use Hux we use hooks in dentistry you are right I know many a time I've been

Hux kullandığımız için diş hekimliğinde kancalar kullanıyoruz haklısın çok şey biliyorum Bir keresinde

lying in the dentist's chair and they've used the hook to get rid of all of that

dişçi koltuğunda yatıyordum ve tüm o

hard tartar tartar so on your teeth quite often that you will get a buildup

sert tartar tartarından kurtulmak için kancayı kullandılar, bu yüzden dişlerinizde oldukça sık birikecek,

of it looks like calcium in fact it might be but it builds up slowly on your

kalsiyum gibi görünüyor, aslında olabilir ama zamanla dişlerinizde yavaşça birikiyor bu

teeth over time so when you have to go to the dentist they will try to remove

yüzden dişçiye gitmeniz gerektiğinde

the tartar from your teeth it builds up over time and they use one of these

dişlerinizde zamanla oluşan tartarı çıkarmaya çalışacaklar ve bu

horrible big hooks they put the hook in your mouth and they get rid of all of

korkunç büyük kancalardan birini kullanıyorlar kancayı ağzınıza takıyorlar ve

that horrible tartar between your teeth so to be honest with you I don't like I

dişlerinizin arasındaki tüm o korkunç tartardan kurtuluyorlar, bu yüzden size karşı dürüst olmak gerekirse, dişçiye

don't like that to be honest when I go to the dentist not that I have to worry

gittiğimde bundan hoşlanmıyorum, şu anda endişelenmeme gerek yok

at the moment because you can't go to the dentist at the moment the dentists

çünkü siz şu anda dişçiye gidemiyorum dişçilerin

are all closed which I suppose in a strange way is good news for me

hepsi kapalı ki sanırım garip bir şekilde benim için iyi haber

hello - oh hello fly away also hello also - JC Jordi hello JC Jordi

merhaba - oh merhaba uçup git ayrıca merhaba - JC Jordi merhaba JC Jordi adlı

there was also snowblind from a group called Black Sabbath oh yes

bir gruptan kar körlüğü de vardı Black Sabbath oh evet

Black Sabbath great group heavy metal who remembers heavy metal Black Sabbath

Black Sabbath harika bir grup heavy metal, heavy metali hatırlayanlar Black Sabbath

ac/dc Motorhead r.i.p Lemmy hello Koran hello Quran Karim hello he's tar tar

ac/dc Motorhead r.i.p Lemmy merhaba Kuran merhaba Kuran Karim merhaba o katran katran siyahı

black no it isn't it is white it is like calcium and it forms around your teeth

hayır beyaz değil, kalsiyum gibi ve dişlerinizin etrafında oluşuyor

between your teeth in your gums so and that's one of the reasons why sometimes

Dişlerinizin arasında diş etlerinizde yani ve bu nedenle bazen

you can have problems with your gums so the tartar will build up on your teeth

diş etlerinizle ilgili sorunlar yaşayabilirsiniz, bu nedenle tartar dişlerinizin üzerinde birikecek

and then it will push your gums back and that's when you can have lots of

ve daha sonra diş etlerinizi geriye doğru itecektir ve işte o zaman diş

problems with your teeth

etlerinizle ilgili birçok sorun yaşayabilirsiniz. dişler

hello huzzah hooks are very useful they are used as hangers yes one of the most

merhaba huzzah kancalar çok kullanışlıdır askı olarak kullanılırlar evet

useful things to have around is a hook hooks are brilliant a brilliant

etrafta bulunabilecek en kullanışlı şeylerden biri kancadır kancalar harikadır parlak bir

invention a very simple thing however also very useful we're going to have a

buluş çok basit bir şey ama aynı zamanda çok da kullanışlı

look at some words we looked at cut earlier today you're also going to look

bazı kelimelere göz atacağız bugün daha önce kesime baktık, ayrıca

at repairing things quite often we think of this word to mean repair you put

bir şeyleri tamir etmeye de bakacaksınız, bu kelimeyi tamir anlamına geldiğini düşünüyoruz, bir

something together quite often clothing so when you make clothing when you make

şeyleri bir araya getiriyorsunuz, bu nedenle, kıyafet yaptığınızda,

clothes you will often do this action

kıyafet yaptığınızda, bu eylemi sıklıkla yapacaksınız.

it's a long way down there oh dear one of the problems with being very tall is

çok uzun olmanın sorunlarından biri,

when you bend over it seems it seems like a very long way down there when you

eğildiğinizde çok uzun bir yol gibi görünüyor, bu

bend so when you pick something up it seems like a very long way to travel

yüzden bir şey aldığınızda, burada seyahat etmek için çok uzun bir yol gibi görünüyor. o zaman

here we go then and the word we are going to use is a Ning so so s e W so

git ve kullanacağımız kelime bir Ning'dir, yani

this are quite often is used as a verb you sew something you put something

bu çok sık bir fiil olarak kullanılır, bir şey dikersin, bir şeyi

together you stitch something together quite often when you make clothing or

bir araya getirirsin, bir şeyi bir araya getirirsin, sık sık bir şeyler dikersin, giysi yaparken ya da

perhaps and this is something my mother used to do I remember when I was a child

belki ve bu bir şeydir. annem yapardı ben çocukken hatırlıyorum

I would always wear out my socks and sometimes my trousers I would get holes

hep çoraplarımı ve bazen pantolonumu eskitirdim pantolonumda delikler olurdu ve

in my trousers and my mother would sew up the holes she would sew my trousers

annem o delikleri dikerdi pantolonumu dikerdi

and also she would sew my socks a lot of people used to do that nowadays we just

ayrıca çoraplarımı da dikerdi bir çok insan bunu yapardı şimdilerde

throw them away because we have become so wasteful but so you will sew your

onları atıyoruz çünkü çok savurgan olduk ama bu yüzden kıyafetlerinizi dikeceksiniz, eğer

clothes if you want to repair them you might have to put a button can you see

onları tamir etmek isterseniz bir düğme koymanız gerekebilir,

there there is a little button sometimes your button will come off and then you

orada bazen küçük bir düğme olduğunu görüyor musunuz? düğmeniz çıkar ve sonra tekrar takmanız gerekir, düğmeyi

have to fix it back on you will have to sew the button back on so a very simple

tekrar dikmeniz gerekir, bu çok basit bir

word and yet it is one bit it's very expressive as well an action

kelimedir ve yine de bir parça çok anlamlıdır, aynı zamanda

to repair something to put something together quite often clothing you will

bir şeyi bir araya getirmek için bir şeyi tamir etme eylemidir oldukça sık giysi dikeceksin giysi yapmak

stitch you will sew material together to make clothing clothes as I just said

için malzemeyi birlikte dikeceksin az önce söylediğim gibi

another word we can use and it's the word I just used a few moments ago we

kullanabileceğimiz başka bir kelime ve bu az önce kullandığım kelime yine

can also use the word stitch stitch again you are using this as both a verb

dikiş dikmek kelimesini de kullanabiliriz bunu hem fiil olarak kullanıyorsun

and noun so stitch is the action of doing it so you stitch something

ve isim yani dikiş, bunu yapma eylemidir, böylece bir şeyi

together you stitch you join two things together you connect them together

birbirine dikersiniz, dikersiniz, iki şeyi birleştirirsiniz, bunları

normally with something else you stitch them together

normal olarak başka bir şeyle birleştirirsiniz, onları birbirine dikersiniz

also the word stitch can mean the thing that you've done so the actual thing is

ayrıca dikiş kelimesi, yaptığınız şey anlamına gelebilir, yani gerçek şey

stitch you can see there on my shirt there are stitches on my shirt lots of

dikiş, gömleğimde görebilirsiniz orada gömleğimde dikişler var gömleğimde birçok

stitches going along stitch stitch so this particular word can be used as both

dikiş var dikiş dikiş yani bu özel kelime hem

a verb and noun as well stitch

fiil hem de isim olarak kullanılabilir, ayrıca dikiş

another way of using this word by the way have you ever been running have you

bu kelimeyi başka bir şekilde kullanmanın bir yolu bu arada, var mı? hiç koştun mu hiç

ever run and you've been running for a while and then suddenly you get a pain

koştun mu ve bir süredir koşuyorsun ve sonra aniden karnında bir ağrı oluyor sanki

in your stomach it feels as if the muscles are contracting sometimes it's

kaslar kasılıyormuş gibi hissediyor bazen

very painful you can get a pain and quite often it's because you've strained

çok acı verici bir ağrı hissedebiliyorsun ve çoğu zaman bunun nedeni sen '

the muscles your stomach muscles or your abdominal muscles you've strained them

Karın kaslarınızı ya da mide kaslarınızı zorladınız, onları zorladınız

and sometimes you will get a stitch and that's what we call it so if you've been

ve bazen bir dikiş alacaksınız ve biz buna böyle diyoruz, bu yüzden

running for a long time sometimes you might get all a pain in your stomach and

uzun süredir koşuyorsanız bazen midenizde bir ağrı olabilir. ve

it is actually the muscles you are working the muscles too much and they

aslında kasları çok fazla çalıştırıyorsunuz ve

suddenly become very painful you get a stitch oh I've got to stop running oh

aniden çok acı verici hale geliyorlar dikiş atıyorsunuz oh koşmayı bırakmalıyım oh

I've got a stitch whoa it can be quite painful as well getting a stitch when

dikişim var

you are running flyaway says wow it's difficult this English it can be but of

uçup gidiyorsun diyor ki vay canına bu İngilizce zor olabilir ama

course you have lots of things to keep you occupied busy and of course lots of

tabii ki sizi meşgul edecek çok şey var ve tabii ki pek çok

new words as well oh he's an interesting one darn darn if you sew something we

yeni kelime de oh o ilginç bir kahretsin bir şey dikersen

can say that you darn as well darn so this word is quite old-fashioned you

bunu söyleyebiliriz lanet de lanet olsun yani bu kelime oldukça eski moda

don't often hear people use this word however it is still used in the

bu kelimeyi pek duymazsınız ama meslekte hala kullanılıyor

profession if you are a professional person maybe you make wedding dresses

eğer profesyonel biriyseniz belki gelinlik yaparsınız

maybe you put wedding dresses together I think I'm going to sneeze excuse me

belki gelinlik giydirirsiniz diye düşünüyorum Affedersiniz,

you

because it's been dry today there was a lot of pollen in the air so my hay fever

çünkü bugün hava kuruydu, havada çok fazla polen vardı, bu yüzden bugünkü saman nezlem

today started being very annoying very annoying indeed darn it is another word

çok sinir bozucu olmaya başladı, gerçekten çok sinir bozucu, kahretsin,

for stitch or so quite often used in the profession so maybe a professional

dikiş için başka bir kelime ya da meslekte çok sık kullanılıyor yani belki profosyonel

person who makes clothes perhaps perhaps they make wedding dresses they will go

kıyafet yapan biri belki gelinlik dikiyor

to their shop or their studio and they will make a dress for the bride isn't

dükkanına veya atölyesine gidip geline elbise dikecekler o

that nice very nice maybe one day I will get married and I will wear white so up

kadar güzel değil çok güzel belki bir gün evlenirim giyerim beyaz yani bir

you sew up something again we are talking about an action you sew up you

şeyi tekrar dikersin bir eylemden bahsediyoruz dikersin

join two things together by sewing them together

iki şeyi birbirine dikerek birleştirirsin bu

that was my neighbor's cock so up you sew up something you repair something

komşumun sikiydi yani bir şey dikersin bir şeyi

with stitches it's all sewn up this is a great expression so we are using the

dikişle onarırsın hepsi dikilmiş bu harika ifade yani biz kelimeyi kullanıyoruz

word so in an expression it is all sewn up it means it has been completed it is

yani bir ifadede hepsi dikildi demek ki tamamlandı demek bitti dikildi bitti bitti

finished is it's all sewn up it's finished it has been completed all

bitti tüm

of the business has been done

işler yapıldı bunun

you

sorry about that hmm beautiful beautiful water delicious

için kusura bakmayın hmm güzel güzel su lezzetli

water hmm very nice where was I it's all sewn up

su hmm çok güzel neredeydim dikildi bitti bitti bitti

it's finished it's completed I have finished doing my business I don't have

işimi bitirdim

to do any more because it's all sewn up it is finished it's been completed we

daha fazla yapmam gerekmiyor çünkü hepsi dikildi bitti bitti tamamlandı siz

can also if you finish a deal quite often in business English you will

bitirirseniz biz de yapabiliriz İş İngilizcesinde oldukça sık bir anlaşma yaptığınızı

say you sew up a deal you sew up a deal it use so up you finish the deal you

söylersiniz bir anlaşma dikersiniz bir anlaşma dikersiniz o kullanır böylece anlaşmayı bitirirsiniz

bring all of the things together and then you complete the deal you sew up a

her şeyi bir araya getirirsiniz ve sonra anlaşmayı tamamlarsınız

deal again we use this in business English you sew up a deal you complete

tekrar bir anlaşma dikersiniz bunu kullanırız iş ingilizcesi bir anlaşma yaparsın

the deal it is a very active day around here

anlaşmayı tamamlarsın buralarda çok hareketli bir gün buralarda

a lot of people are really getting back to work it would appear that it is now

pek çok insan gerçekten işine geri dönüyor gibi görünüyor artık

business as usual for many people here's another one to stitch someone up or to

birçok insan için iş her zamanki gibi işte birini dikmek için bir tane daha var veya

stitch up someone maybe you create a situation where a person is guilty or

birini dikmek belki bir kişinin suçlu olduğu veya bir

appears to be guilty of doing something but they weren't they weren't actually

şey yapmaktan suçlu gibi göründüğü bir durum yaratırsınız ama aslında

responsible you stitch someone up it means you frame a person you make it

sorumlu değillerdi birini dikerseniz bu, bir kişiyi suçlamış gibi görünmesini sağladığınız anlamına gelir Birine

appear as if they've done something wrong when they haven't you stitch up

dikiş atmadığın halde yanlış bir şey yapmışsındır

someone or maybe you set someone up to be caught doing something

ya da belki birisini yanlış bir şey yaparken yakalanması için tuzağa düşürmüşsündür,

wrong so if a person is doing something wrong and you have arranged for the

yani eğer bir kişi yanlış bir şey yapıyorsa ve

police to catch them we can say that you stitch up someone to stitch up someone a

polisin onu yakalamasını ayarlamışsan dikiş attığını söyleyebiliriz birini dikmek için

wonderful expression I can't believe it he's he stitched me up he stitched me up

harika bir ifade inanamıyorum o beni dikti o beni dikti bu

it's a stitch up it's all been arranged it's a stitch up is what they say so the

bir dikişti her şey ayarlandı bu bir dikiş öyle derler yani

person who has been caught maybe maybe someone told the police that that person

yakalanan kişi belki birileri polise o kişinin

was going to do something bad you can say it's a stitch up it's a stitch up

kötü bir şey yapacağını söylediysen bu bir dikiştir diyebilirsin bu bir dikiştir bu

it's a stitch up you might hear that said quite often in TV shows or movies

bir dikiştir bunu TV şovlarında veya filmlerde oldukça sık söylendiğini duyabilirsin bir

you stitch something together this is an action you stitch something together you

şeyi birbirine dikersin bu bir eylemdir bir şeyi dikersin birlikte

put two things together and then you attach them to each other by adding

iki şeyi bir araya getirirsiniz ve sonra bunları

stitches you stitch two things together you stitch them together so you stitch

dikiş ekleyerek birbirine bağlarsınız iki şeyi birbirine dikersiniz onları birbirine dikersiniz böylece şeyleri dikersiniz

things you stitch one thing to another stitch very different to stick so some

bir şeyi diğerine dikersiniz yapıştırmak çok farklı, bu yüzden bazı

people get confused between the word stick and stitch stick means means you

insanlar sopa kelimesiyle karıştırılıyor ve ilmek,

put the surfaces together so stick is when you take two surfaces and you put

yüzeyleri birleştirmek anlamına gelir, bu yüzden ilmek, iki yüzeyi alıp

them together stick stitch is when you join two things

bunları bir araya getirmektir, ilmek, iki şeyi birleştirip

together and you stitch them to each other

birbirine dikmektir,

stitch stick stitch stick

ilmek çubuk ilmek çubuk

finally oh he's he's an interesting phrase

nihayet oh o ilginç bir sözdür

to do with sewing can you believe that sewing has become very popular here in

dikişle ilgili dikiş dikmenin burada Birleşik Krallık'ta çok popüler hale geldiğine inanabiliyor musunuz,

the UK we even have our own television show

hatta kendi televizyon programımız bile var,

there is a television program where lots of people try to sew they so lots of

birçok insanın dikmeye çalıştığı bir televizyon programı var, o kadar çok

lovely clothes they put clothing together and they call it the Great

güzel kıyafet dikiyorlar ki kıyafetleri bir araya getiriyorlar ve buna diyorlar. Büyük

British sewing bee and there it is sewing bee is it did a strange phrase

İngiliz dikiş arısı ve işte dikiş arısı garip bir ifade mi yaptı

sewing bee so in this sense the word B means group a group of people who get

dikiş arısı yani bu anlamda B kelimesi,

together to practice or do something that they enjoy maybe a hobby or a

pratik yapmak veya zevk aldıkları bir şeyi yapmak için bir araya gelen bir grup insan, belki bir hobi veya

pressed time we call it a sewing bee

sıkıcı bir zaman anlamına gelir. Biz buna dikiş dikmek diyoruz, burada, Birleşik Krallık'ta

sewing can you believe that sewing has become a very popular pastime here in

dikiş dikmenin çok popüler bir eğlence haline geldiğine inanabiliyor musunuz,

the UK I know a lot of people may find it boring but sewing some people like to

birçok insanın bunu sıkıcı bulabileceğini biliyorum ama bazı insanlar dikiş dikmeyi

repair their clothing when it becomes old in worn they repair the clothing to

sever, eskidikçe eskiyen giysilerini tamir ederler. Giysileri

make it as good as new I think so I like that I like it a lot

yeni kadar iyi yapmak için sanırım bu yüzden hoşuma gitti çok hoşuma gitti bunun için üzgünüm

sorry about that it seems to be getting quiet now it

şimdi sessizleşiyor gibi

seems to be a little quieter than it was earlier the only thing I'm going to say

görünüyor öncekinden biraz daha sessiz görünüyor söyleyeceğim tek şey Kuş

is that we haven't had any birds come to my bird feeder so I put my bird feeder

yemliğime hiç kuş gelmediğini, bu yüzden kuş yemliğimi

right there behind me and we haven't had any birds come unfortunately

hemen arkama koydum ve hiç kuş gelmedi ne yazık ki

Joe says sowing bees are very popular in Europe yes it's interesting how they

Joe, ekici arıların Avrupa'da çok popüler olduğunu söylüyor evet,

call it the be sewing bee so people will get together and they will share their

buna nasıl derler ilginç arı dikin ki insanlar bir araya gelsinler ve

enjoyment of a certain hobby quite often it is something that you do with your

belirli bir hobiden aldıkları zevki sıklıkla paylaşsınlar bu ellerinizle yaptığınız bir şeydir

hands something creative sewing bee a sewing

yaratıcı bir şey dikmek arı dikmek

be very interesting what is the difference between a suit sowe're and

çok ilginç olsun takım elbise sowe're ve terzi arasındaki fark nedir

tailor a tailor is a person who makes clothing normally individually so quite

terzi normalde bireysel olarak kıyafet yapan kişidir, bu yüzden

often you will go to to the tailor and the tailor will make an item of clothing

sık sık terziye gidersiniz ve terzi

for you normally for men so a tailor will design and make clothes for men

sizin için normalde erkekler için bir kıyafet yapar, bu nedenle bir terzi erkekler için kıyafet tasarlar ve diker

tailor a person who is a sower or a seamstress is a woman or maybe a person

ekici veya terzi bir kadın veya belki de

who makes clothing for women so you might say a dressmaker a dressmaker is a

kadınlar için kıyafet yapan bir kişidir, bu nedenle bir terzi diyebilirsiniz, bir terzi genellikle

person who makes dresses for women

kadınlar için elbise yapan bir kişidir

usually and a tailor is a person who makes clothing for men I hope that

ve bir terzi, erkekler için kıyafet yapan bir kişidir, umarım

answers your question Valeria Valeria hello to you

sorunuzu cevaplar Valeria Valeria sana merhaba

franceska says my daughter has broken her finger I know how painful that can

franceska kızımın parmağını kırdığını söylüyor bunun ne kadar acı verici olabileceğini biliyorum kulağa

be it doesn't sound very nice how did it

pek hoş gelmiyor nasıl oldu kaza nasıl oldu

happen how did the accident happen how did your daughter break her finger

kızınız nasıl parmağını kırdı

doesn't sound very nice to me sounds very painful I have never broken

kulağa pek hoş gelmiyor Kulağa çok acı verici geliyor

anything in my body I haven't broken anything in my whole life I haven't

Vücudumda hiç bir şey kırmadım Hayatım boyunca hiçbir şey kırmadım

broken any bones not yet not yet anyway

Herhangi bir kemik kırmadım henüz değil henüz değil zaten zaten

person ah mr. Duncan I have a silly question

kişi ah bayım. Duncan aptalca bir sorum var

a silly question do you keep the papers you print in a portfolio or do you just

aptalca bir soru yazdırdığınız kağıtları bir portföyde mi tutuyorsunuz yoksa

throw them away I hope you keep them because you'd put a lot of effort in to

atıyor musunuz umarım onları saklarsınız çünkü onları yapmak için çok çaba harcarsınız

doing them yes I do I preserve everything that I create so all of the

evet yaparım her şeyi korurum yarattığım her

things that I create are preserved so you have the paper the printed paper and

şeyin korunması için yarattığım kağıt, basılı kağıt ve

also I keep everything also in my computer as well so if I lose my paper

ayrıca her şeyi bilgisayarımda da tutuyorum, bu yüzden kağıdımı kaybedersem

maybe it becomes damaged I can always print off something else I can print it

belki zarar görür her zaman başka bir şey yazdırabilirim ben tekrar yazdırabilirim

again but yes you are yeah that's a very good

ama evet sen evet bu çok güzel bir

question actually it's a very good question yes I do keep everything I

soru aslında çok güzel bir soru evet yarattığım her şeyi saklıyorum

create most of it is sorted and then I put it away and maybe one day I will use

çoğu sıralanıyor ve sonra kaldırıyorum ve belki bir gün

it again who knows sometimes it is nice to look back and see the things that

tekrar kullanırım kim bilir bazen Geriye dönüp

I've talked about in my previous lessons so to answer your question yes I do I do

önceki derslerimde bahsettiğim şeyleri görmek güzel, bu yüzden sorunuzu cevaplamak için evet, yaparım,

ana pica says fortunately I have never broken any bones I think that is a good

ana pika yapıyorum, neyse ki hiç kemiğimi kırmadım, bence bu iyi bir

thing yes if you can get through your life without breaking any bones

şey, evet eğer Hayatınızı hiçbir kemiğinizi kırmadan geçirebilirsiniz

unfortunately mr. Steve is not so lucky unfortunately mr. Steve is not so

maalesef bayım. Steve ne yazık ki o kadar şanslı değil bayım. Steve o kadar

fortunate mr. Steve broke his ankle in a car crash

şanslı değil bayım. Steve, yıllar önce bir araba kazasında ayak bileğini kırdı

many years ago Valentina hi mr. Duncan can you help me is it

Valentina merhaba bay. Duncan bana yardım edebilir misin

correct to say I would have preferred you to be rich but I'm happy with it

zengin olmanı tercih ederdim ama bundan mutluyum demek doğru mu senin

I would have preferred you to be rich but I'm happy with the way you are yes

zengin olmanı tercih ederdim ama ben senin halinden memnunum evet

you might say happy with it but that's normally in response or added on to

bununla mutlu diyebilirsin ama bu normalde bir cevap olarak veya

another sentence so that sentence that you given me is out of context but

başka bir cümleye eklenir, bu yüzden bana verdiğiniz cümle bağlam dışıdır, ancak

normally in a conversation you might be discussing that situation so you are

normalde bir konuşmada bu durumu tartışıyor olabilirsiniz, bu yüzden

saying that you are happy with it and when you say it you mean the

bundan memnun olduğunuzu söylüyorsunuz ve bunu söylediğinizde demek istediğim durum

situation the situation that you are both in however what I also might say is

ikinizin de içinde bulunduğu durum ancak şunu da söyleyebilirim ki,

I would have preferred you to be rich but I'm happy with the way things are

zengin olmanızı tercih ederdim ama

I'm happy with the way things are it means it doesn't matter I'm happy with

ben bu durumdan memnunum Her

the things as they are it doesn't matter I would have preferred you to have been

şeyin olduğu haliyle mutluyum önemli değil zengin olmanı tercih ederdim

rich but I'm happy with you just the way you are sometimes money can be useful

ama ben senin bu halinle mutluyum bazen para işe yarayabilir

but it isn't everything it isn't everything

ama her şey değil t her şey

hy Kevin hello hy Kevin Kim I just got home right now after work watching your

hy kevin merhaba hy kevin kim şimdi eve yeni geldim işten sonra

broadcast we beautiful flowers that remind me of mine

yayınınızı izliyorum biz güzel çiçekler bana verilenleri hatırlatıyor

that have been given to me he is growing a lot of flowers in his garden that is

bahçesinde bir sürü çiçek yetiştiriyor ki bu

very nice I love flowers there are some people who live in much Wenlock and they

çok güzel çiçekleri severim Wenlock'ta yaşayan bazı insanlar var ve

they have beautiful gardens sometimes I go by or I go past playing

onların güzel bahçeleri var bazen geçiyorum ya da oyun bahçesinin yanından geçiyorum

garden and I always like to have a little look

ve her zaman bahçelerine biraz bakmayı seviyorum

in their garden sometimes I'm very nosy so I like to look at their flowers and

bazen çok meraklıyım bu yüzden bahçelerine bakmayı seviyorum çiçekler ve

their bushes and and all of their lovely colourful flowers that they have planted

çalıları ve bahçelerine diktikleri tüm o güzelim rengarenk çiçekler

in their garden it does take a lot of work it takes a lot of time and effort

çok iş gerektiriyor bahçeyi korumak çok zaman ve çaba gerektiriyor

to keep the garden hello Oh Andy Andy star says my wife is the best seamstress

merhaba Oh Andy Andy yıldızı diyor ki karım en iyi terzi

seamstress a lady who will repair clothing or make clothing quite often

terzi giyimi tamir edecek veya giyimi sık sık modaya uygun hale getirecek bir hanımefendi

fashion in fashion we often describe someone as a seamstress they produce

sık sık birini terzi olarak tanımlarız onlar üretirler

they create clothes normally for women ladies women's clothes for ladies ladies

normalde kadınlar için kıyafetler yaparlar

hello to Anna I wasn't a reckless girl when I was little but at the opposite I

ama tam tersi ben

was very I was the opposite I was very cautious so yes you can have those two

çok ben tam tersiydim çok temkinliydim bu yüzden evet bu iki

words as opposites reckless you do something without care cautious you do

kelimeyi karşıt olarak kullanabilirsiniz umursamaz bir şeyi umursamadan yaparsınız temkinli bir

something very carefully they are actually opposites artsby is going see

şeyi çok dikkatli yaparsınız onlar aslında zıttır artsby gidiyor

you artsby see you later we have some strange words coming up in a

görüşürüz artsby sonra görüşürüz bazı garip kelimeler geliyor a'da

are you ready to see some strange words I hope so so that's what we're doing in

bazı garip kelimeler görmeye hazır mısın umarım öyledir,

a few moments time however right now if I can find my mouse I don't know why

birkaç dakika içinde yaptığımız şey budur ancak şu anda faremi bulabilirsem neden

sometimes my mouse vanishes my little mouse on my screen we will take a little

bazen faremi bilmiyorum küçük farem ekranımda kayboluyor biraz

break and then we are back with some unusual words some strange words that

ara vereceğiz ve sonra bazı olağandışı kelimelerle geri dönüyoruz bazı

are common but seem very weird

yaygın ama çok tuhaf görünen bazı garip kelimeler

hmm

hmm

wonderful the wonderful sight it's a shame you can't smell the aroma from the

harika harika manzara ne yazık ki kokuyu ondan alamıyorsun şu anda buralarda

that all of the garlic that is growing around here at the moment it is

büyüyen tüm sarımsaklar

incredible it really is amazing I think this year we are we've had the best show

inanılmaz gerçekten harika bence bu yıl burada sarımsağın en iyi gösterisini yaptık

of of garlic around here it is everywhere and there are thousands and

burada her yerde ve binlerce binlerce

thousands of small white flowers all around the area in which I live it looks

küçük beyaz çiçek var yaşadığım bölgenin her yerinde

rather nice I hope you enjoyed that a little bit of editing there that I did a

oldukça güzel görünüyor umarım

couple of weeks ago during one of my walks and I thought I would show it

birkaç hafta önce yürüyüşlerimden birinde yaptığım küçük bir düzenlemeyi beğenmişsinizdir ve tekrar göstermeyi düşündüm

again because it is also something I enjoy watching as well as you I hope

çünkü bu aynı zamanda benim de yaptığım bir şey. sizler kadar iyi seyirler umarım

here we go then as we come to the wards the end we will be finishing we have

başlıyoruz o zaman koğuşların sonuna geldiğimizde bitireceğiz

some unusual words and then I suppose at the end of today's livestream we will

bazı alışılmadık sözlerimiz var ve sonra sanırım bugünkü canlı yayının sonunda

have a little dance would you like a dance are you going to join in with my

biraz dans edeceğiz dans etmek ister misiniz dansıma katılacak mısın

dance that is the big question don't forget also if you like what you see if

bu en büyük soru unutma ayrıca eğer gördüklerini beğendiysen

you are enjoying today's live stream well you can like and subscribe please give

bugünün canlı yayınından keyif alıyorsan beğenebilir ve abone olabilirsin lütfen

me a big thumb like and also subscribe as well you are more than welcome to do

bana büyük bir başparmak beğen ve ayrıca abone ol hoşgeldiniz,

so very nice indeed thanks a lot for your

gerçekten çok hoş, şirketiniz için çok teşekkürler,

company we are going to wrap up with some unusual English words are you ready

sıra dışı bazı İngilizce kelimelerle toparlayacağız, hazır mısınız

mr. Duncan you are going to delight us with a little dance I will be dancing at

bay. Duncan, bizi küçük bir dansla memnun edeceksin

the end of today's live stream and then afterwards I will be going into a very

Bugünkü canlı yayının sonunda dans ediyor olacağım ve ardından çok karanlık bir odaya gidip yatağa uzanacağım,

dark room to have a lie down on the bed here we go

işte başlıyoruz

Oh some unusual words for a Friday afternoon here's a nice one to talk if

Oh, bazı alışılmadık sözler bir cuma öğleden sonra işte konuşmak için güzel bir kelime, eğer

you tootle it means you move around you move about slowly carefully to wonder

titriyorsan bu, etrafta dolaştığın anlamına gelir, bir yerden bir yere merak etmek için yavaşça dikkatli bir şekilde hareket edersin, seni

from place to place you tootle I love this word you might go for a tootle

bu kelimeyi seviyorum,

around town you might go for a tootle in your car too tall it means to move

şehirde dolaşabilirsin, içinde gezebilirsin araba çok uzun dolaşmak için dolaşmak demek

around to go around maybe you go from one place to another you move around

belki bir yerden başka bir yere gidiyorsunuz

slowly without care you do something for pleasure

umursamadan yavaşça dolaşıyorsunuz zevk için bir şeyler yapıyorsunuz

maybe you move around or walk around or drive around and you have a little bit

belki dolaşıyorsunuz veya dolaşıyorsunuz veya araba kullanıyorsunuz ve

of fun at the same time you tootle tootle I love this word it's one of my

arabada biraz eğleniyorsunuz aynı zamanda sen bu kelimeyi seviyorum bu benim

favourite words tootle I'm just going off for a tootle around the field tootle

en sevdiğim kelimelerden biri

you have a little tootle tootle I like to go for a tootle you

might like to tootle in your car move around move about you tootle tootle

etrafta dolaşın etrafta dolaşın tırt tır tır tır tır çıtır çıtır çıtır çıtır çıtır çıtır çıtır çıtır çıtır çıtır çıtır çıtır çıtır çıtır çıtır çıtır çıtır çıtır çıtır çıtır çıtır çıtır çıtır çıtır çıtır çıtır çıtır çıtır çıtır çıtır çıtır çıtır çıtır çıtır çıtır çıtır çıtır çıtır çıtır çıtır çıtır çıtır çıtır çıtır çıtır çıtır çıtır çıtır çıtır çıtır çıtır çıtır çıtır çıtır çıtır çıtır çıt çıtır

it's very similar to toot I suppose if you make the sound of your car beep that

is toot you toot your horn here's another one

Oh mr. Duncan this is a very strange word I don't know what this word is mr.

Duncan, bu çok garip bir kelime, bu kelimenin ne olduğunu bilmiyorum bayım.

Duncan please tell us can you please tell us what this word is okay I will

Duncan lütfen bize bu kelimenin ne olduğunu söyler misiniz?

you asked me so nicely I will tell you this word is pronounced spiel spiel a

person who does something in a certain way may be something that is rehearsed

or done as a type of performance may be things that are said as a routine or

performans türü, rutin olarak söylenen şeyler olabilir veya

maybe as a small performance something that a person does quite often in their

belki küçük bir performans olarak, bir kişinin işinde oldukça sık yaptığı bir şey olabilir,

job may be a person will be I don't know selling may be a person is a Salesman or

bir kişi olabilir, bilmiyorum satış, bir kişi olabilir, bir Satıcı veya

a saleswoman and they have a certain way of doing something they will say things

bir pazarlamacı olabilir ve bir şeyi yapmanın belirli bir yolu var,

in a certain way to perform their job we call it spiel spiel it sounds German

işlerini yapmak için belirli bir şekilde şeyler söyleyecekler biz buna spiel spiel diyoruz, kulağa Almanca geliyor

and that's because it is it is a german word but we also use it in english

ve bunun nedeni almanca bir kelime ama biz onu ingilizce spheal'de de kullanıyoruz diyorsunuz

spheal you are saying things doing things in a

şeyleri

certain way quite often we will use it maybe negatively if a person is trying

belirli bir şekilde yapan şeyler oldukça sık kullanırız belki olumsuz bir kişi

to sell something to us we might say oh please I don't need I don't need your

bize bir şey satmaya çalışıyorsa ah lütfen ihtiyacım yok diyebiliriz senin lafına ihtiyacım yok senin

spiel I don't need your spiel I keep doing that today excuse me I don't know

lafına ihtiyacım yok ben bugün bunu yapmaya devam et afedersiniz

why I keep banging my hand on something here and it's very annoying excuse me a

neden burada bir şeye elimi vurup duruyorum bilmiyorum ve bu çok can sıkıcı

moment

very annoying so there it is if I can get it the right way up spiel a person

who talks in a certain way does just things in a certain way

belli bir şekilde işleri belirli bir şekilde yapar,

normally in their job if they are memorising a certain way of selling

normalde işlerinde bir şeyi satmanın belirli bir yolunu ezberliyorlarsa, bir

something you go through a performance it is a little bit like performing your

performanstan geçersiniz, bu biraz kendi konuşmanızı yapmaya benzer,

spiel the things that you have to say spiel a Salesman will say things to get

söylemeniz gereken şeyler bir Satıcının söyleyeceği şeyler söyle

you to buy the product he will use spiel he will use certain words certain

sizi ürünü satın almaya ikna etmek için spiel kullanacak belirli kelimeleri belirli

phrases certain ways of trying to persuade you to buy the product he will

ifadeleri sizi ürünü satın almaya ikna etmenin belirli yollarını kullanacaktır

use spiel it's a great word you could also pronounce it spiel as well some

spiel bu harika bir kelime siz de telaffuz edebilirsiniz spiel ve bazı

people will pronounce it spiel some people will pronounce it a in the form

insanlar bunu telaffuz edecek spiel bazı insanlar bunu a şeklinde telaffuz edecekler

that it's supposed to be pronounced spiel which is German you are using

Almanca olan spiel

words in a certain way Lille yes you are right it is a German word oh here's

kelimeleri belirli bir şekilde kullanıyorsunuz Lille evet haklısınız bu Almanca bir kelime oh işte bir

another one this is a word that is used a lot in English so this is a word that

tane daha bu kullanılan bir kelime ingilizce çok fazla yani bu gerçek bir kelime

is a real word I'm not making these words up even though some people think I

bu kelimeleri ben uydurmuyorum bazı insanlar benim

am you pronounce this garnishee garnishee this is quite often used in

bu garnitür garnitür olduğumu düşünseler de bu garnişeyi telaffuz ediyorsun bu

legal terms in law quite often if you owe money to a company or group of

hukukta yasal terimlerde oldukça sık kullanılıyor eğer borçluysan bir şirket veya bir grup

people someone else is allowed to come and take that money that you earn so for

insanın gelip kazandığınız parayı almasına izin verilir,

example maybe your salary someone will take some of your salary away to pay the

örneğin maaşınızdan birisi faturalarınızı ödemek için maaşınızın bir kısmını alır

bills or maybe you have a debt maybe you owe money to someone and

veya belki bir borcunuz vardır belki birine borcunuz vardır ve

unfortunately you haven't paid any money for a long time then another person

ne yazık ki uzun süredir hiç para ödemediniz, sonra başka biri

might come along and they will take some of your salary to pay the bill

gelebilir ve maaşınızın bir kısmını faturayı ödemek için alabilirler

we call it garnishee garnishee so this is used in in law to mean a

biz buna garnishee garnishee diyoruz, bu nedenle hukukta

third party who is allowed to come along and take money so as to pay off debt

izin verilen üçüncü bir kişi anlamında kullanılmaktadır. Borcunu ödemek için gelip para almak

maybe you have borrowed some money from the bank or maybe you have a mortgage

belki bankadan borç almışsındır belki ipoteğin vardır

you've borrowed some money from the bank to buy a house however you have not been

ev almak için bankadan borç almışsındır ama

paying the money back so the company that you owe the money to

parayı geri ödeyememişsindir borcunuz olan şirket

will take you to court and they will garnishee your salary they will be able

sizi mahkemeye verir ve maaşınıza haciz koyarlar

force someone to take the money from your salary so quite often if you use

birilerini maaşınızdan parayı almaya zorlayabilirler

this word quite often it is when you have got to the point where you Oh

bu kelimeyi çok sık kullanırsanız işte o zaman Ah

someone a lot of money if you owe money to someone if you have to give someone

biri çok para birisine borcun varsa kanunen ödünç aldığın parayı birine vermek zorundaysan sana

money that you've borrowed in law they can make you give the money back they

parayı geri verebilirler parayı

will take it from you they will garnishee your salary they will

senden alırlar maaşına haciz koyarlar onlar

take the money from you it does happen a lot including here in the UK as well so

parayı sizden almak, burada Birleşik Krallık'ta da dahil olmak üzere çok şey oluyor, bu nedenle faturaları ödemezseniz, özellikle de başka birine borcunuz varsa,

you can have your salary or some of your salary taken away by force if you don't

maaşınızın veya maaşınızın bir kısmının zorla alınmasını sağlayabilirsiniz.

pay the bills especially if you owe money to someone else maybe a credit

kredi

card maybe you owe money on a credit card here's another one swathe ah

kartı belki bir kredi kartına borcun vardır işte bir tane daha swath ah

swathe you are enjoying something slave embrace fold your arms swathe you are

swathe bir şeyin tadını çıkarıyorsun köle kucakla kollarını kıvır kıvır şu ana

carried away by the moment swathe swathe isn't that lovely sway I like that word

kapılmışsın

I think I might swathe after this lesson has finished sways oh I might drift away

bu ders bittikten sonra dalgalar oh

into my own little world good to think of it I exist in my own little world

kendi küçük dünyama sürüklenebilirim bunu düşünmek güzel kendi küçük dünyamda varım

anyway I don't need to go there I'm already there here we have another one

zaten oraya gitmeme gerek yok ben zaten oradayım burada başka bir

another legal word so this is another word that is used in law you may have

yasal sözümüz var yani bu hukukta kullanılan başka bir kelime

heard this word being used in I don't know maybe some sort of TV show about

bu kelimenin kullanıldığını duymuş olabilirsiniz bilmiyorum belki polis ve kanunla ilgili bir tür TV şovunda

the police and the law here it is oh yes mr. Duncan that is the very

burada oh evet bayım. Duncan, bu çok

interesting word this is pronounced subpoena subpoena what I hear you ask is

ilginç bir kelime, mahkeme celbi olarak telaffuz ediliyor mahkeme celbi, mahkeme celbi dediğimizde, mahkeme celbi dediğimizde,

a subpoena when we say subpoena we mean an order from maybe the police or maybe

from another lawyer to appear in court so you can be forced to appear in court

mahkemeye çıkmaya zorlanabilmeniz için belki polisten veya belki başka bir avukattan mahkemeye çıkma emrini kastediyoruz.

maybe as a witness or maybe as the defense for a person who is in trouble

belki bir tanık olarak ya da belki polisle başı belada olan bir kişinin savunması olarak

with the police they will issue they will give you a subpoena subpoena Wow

size bir mahkeme celbi verirler Vay be

I like this word it's a very unusual-looking word it doesn't look

bu kelimeyi çok beğendim çok sıra dışı görünen bir kelime

real however it is subpoena you can give someone a subpoena you can also use it

gerçek gibi durmuyor ama öyle mahkeme celbi birine mahkeme celbi verebilirsiniz bunu

as a verb you can also Pina someone which means that you are

bir fiil olarak da kullanabilirsiniz birini pina da yapabilirsiniz bu onu

forcing them you are telling them that they must come to court they have to

zorladığınız anlamına gelir onlara mahkemeye gelmeleri gerektiğini söylüyorsunuz

appear maybe as a witness or maybe they have to give some evidence and they have

belki tanık olarak görünmeleri gerekiyor veya belki de gelmeleri gerekiyor biraz kanıt verin ve

to do it they can't say no it's incredible

bunu yapmak zorundalar, hayır diyemezler, bu inanılmaz,

but it does happen subpoena to force a person to appear in court or quite often

ancak bir kişiyi mahkemeye çıkmaya zorlamak için mahkeme celbi olur veya sıklıkla

to give evidence as well you can subpoena evidence that means you

ifade vermeye de celp edilebilir, bu da

force someone to give the evidence they have no choice it is the law interesting

birini vermeye zorlamak anlamına gelen kanıt celbi gönderebilirsiniz. başka seçeneklerinin olmadığına dair kanıt, kanun ilginç

that one hello to Mali are very useful words mr. Duncan thank you

ki, Mali'ye bir merhaba çok faydalı sözler bayım. Duncan teşekkür ederim

Sergio is here very interesting conversations taking place today on the

Sergio bugün burada canlı sohbette çok ilginç konuşmalar yapılıyor

live chat thank you very much yes subpoena the person who can force you to

çok teşekkür ederim evet sizi

be in court you have no choice so if they subpoena you you have to go to

mahkemeye çıkarmaya zorlayabilecek kişiyi mahkeme celbi başka seçeneğiniz yok yani sizi mahkemeye celp ederlerse mahkemeye gitmeniz gerekir

court so maybe you've done nothing wrong but maybe you have some evidence that

yani belki siz Yanlış bir şey yapmadım ama belki onların ihtiyaç duyduğu bazı kanıtlara sahipsiniz

they need and you are the only person that can give that evidence they will

ve bu kanıtı verebilecek tek kişi sizsiniz

tell you that you must go to court I think maybe one day one day we will do a

size mahkemeye gitmeniz gerektiğini söyleyecekler Sanırım belki bir gün

lesson all about words and phrases connected to law would that be good

kelimeler hakkında bir ders vereceğiz. ve hukuka bağlı ifadeler bu iyi olur mu bunu ister misiniz evet

would you like that yes I think so

sanırım yani

yes here's our final word so this is our final weird unusual word for today or

evet işte son sözümüz yani bu bugün için son garip alışılmadık kelimemiz veya

mr. Duncan what does that mean Shara bang a Shara bang

bayım. Duncan bu ne anlama geliyor Shara bang a Shara bang

quite often a group of people who will go away somewhere they will go away on a

oldukça sık bir grup insan bir yere gidecekler bir

shower bank however in its original form this meant an old type of cart that

duş bankında gidecekler ancak orijinal haliyle bu, birçok insanı aynı anda taşıyabilecek eski tip bir araba anlamına geliyordu.

would carry many people at the same time a shower bank and that's how you

bir duş bankası ve

pronounce it so it isn't sharra bank we actually pronounce this

onu böyle telaffuz ediyorsunuz, bu yüzden sharra bankası değil, biz aslında bu

word shower bank a large group of people go away on an outing they go to a place

duş bankası kelimesini telaffuz ediyoruz, büyük bir grup insan bir geziye çıkıyorlar, bir yere gidiyorlar

and they visit a certain area or a location and they go together they go

ve belirli bir bölgeyi veya yeri ziyaret ediyorlar ve gidiyorlar birlikte giderler

they take a shower bang however in its original form it meant an old form of

bir duş patlaması yaparlar ancak orijinal haliyle birçok insanın aynı anda kullanabileceği eski bir ulaşım şekli anlamına geliyordu bu

transport that many people could use at the same time it's not an interesting

ilginç bir

word shower bang it is real and we still use it however quite often we use it in

kelime değil duş bang bu gerçek ve biz hala kullanıyoruz, ancak oldukça sık kullanıyoruz

a different form from its original use that is it we've almost come to the end

orijinal kullanımından farklı bir formda yani

of today's live stream my goodness Wow look at that it is ten minutes past four

bugünkü canlı yayının neredeyse sonuna geldik aman aman aman allahım bak

o'clock so you have had a little bit extra you've had a little bit more of me

saat dördü on geçiyor yani biraz fazla almışsın bugün biraz daha benden

today they're normal so I hope you've enjoyed that thank you

normal onlar bu yüzden umarım beğenmişsinizdir

very much for your company today and of course I hope you will come and click on

bugün eşlik ettiğiniz için çok teşekkür ederim ve tabii ki umarım

me this Sunday I will be back with you on Sunday there you can see now on the

bu pazar gelip bana tıklarsınız ben pazar günü sizinle orada olacağım şimdi ekranda görebilirsiniz

screen Sunday Wednesday and Friday is when you can see me on YouTube live

pazar çarşamba ve cuma günleri beni youtube'da

every week I am with you three times a week so I will be back on Sunday and of

her hafta canlı olarak görebilirsiniz haftada üç gün sizlerleyim bu yüzden pazar günü ve

course on Sunday mr. Steve will be here yeah

tabii ki pazar günü döneceğim efendim. Steve burada olacak, evet,

I'm hoping that he will be strong enough and fit enough to join us on Sunday and

Pazar günü bize katılacak kadar güçlü ve formda olacağını umuyorum ve

apparently the weather here in the UK is becoming quite nice over the next few

görünüşe göre Birleşik Krallık'ta hava önümüzdeki birkaç gün içinde oldukça güzelleşiyor,

days it is going to get very warm so we might be in the garden on Sunday once

çok ısınacak, bu yüzden Pazar günü bir kez daha bahçede olacağım,

more I will be back with you a little bit later on on Sunday 2:00 p.m. UK time

biraz sonra Pazar günü saat 14:00'te sizlerle birlikte olacağım. Birleşik Krallık saati

I hope you have a great weekend enjoy the rest of today have a great

Umarım harika bir hafta sonu geçirirsiniz, bugünün geri kalanının tadını çıkarın, harika bir

Friday have a super Saturday and we will have some fun on Sunday when I return

Cuma günü geçirin ve harika bir Cumartesi geçirin ve döndüğümde Pazar günü biraz eğleneceğiz

but right now you know what's coming we are going to have a little dance I want

ama şu anda ne olacağını biliyorsunuz, biraz dans edeceğiz istiyorum

you to join in as well we are all going to stretch those limbs we are going to

siz de katılın hepimiz o uzuvlarımızı esneteceğiz göğe uzanacağız

reach for the sky we are going to stretch our arms as far as we can

kollarımızı açabildiğimiz kadar uzatacağız

because it is time once again to have some jazz in Paris this is a piece of

çünkü bir kez daha Paris'te biraz caz zamanı bu bir parça

music that you can all move along to are you ready are you ready Lille are you

hep birlikte hareket edebileceğiniz müzik hazır mısınız hazır mısınız Lille hazır mısınız

ready Mohsen are you ready Diana it is time to

Mohsen hazır mısınız Diana o

move that body

bedeni hareket ettirmenin

that's it it is time to go time to say goodbye I

zamanı geldi gitme zamanı veda zamanı

hope you enjoyed today's live stream for over two hours today two hours I was

Umarım bugünün canlı yayınını beğenmişsinizdir bugün iki saatten fazla

with you thank you very much for your company

seninleydim şirketin için çok teşekkür ederim

see you later subpoena it is a very strange word and I've never heard it

sonra görüşürüz mahkeme celbi çok garip bir kelime ve

before well maybe tomorrow perhaps you've never been told that you must go

daha önce hiç duymadım belki yarın belki sana gitmen gerektiği hiç söylenmedi

to court so that's a good thing that's a very good thing

mahkeme, bu iyi bir şey, bu çok iyi bir şey,

thank you for your company see you on Sunday once again I will tell you I will

şirketiniz için teşekkür ederim, Pazar günü tekrar görüşmek üzere, saat

be with you from 2:00 p.m. UK time on Sunday and that's it that is all I have

14:00'ten itibaren sizinle olacağımı söyleyeceğim. Pazar günü İngiltere saati ve hepsi bu kadar

time for it is time to say goodbye to you all I will be back on Sunday 2 p.m.

zamanım var, hepinize veda etme zamanı Pazar günü öğleden sonra 2'de döneceğim.

UK time thanks for your company thank you Mary

Birleşik Krallık zamanı şirketiniz için teşekkürler Mary teşekkür ederim teşekkür ederim

thank you on thank you shaker thank you also Martha thank you

çalkalayıcı teşekkür ederim ayrıca Martha teşekkür ederim

Quran Karim on again thank you so much for your company today

Kuran-ı Kerim tekrar şirketiniz için çok teşekkür ederim bugün gerçekten

I've really enjoyed myself and look the Sun has finally come out it's come out

çok eğlendim ve bakın güneş sonunda çıktı çıktı hoşçakal derken

to say hello just as I say goodbye Thank You grace Thank You Mohsen thank you

merhaba demek Teşekkür ederim lütuf Teşekkürler Mohsen ayrıca teşekkür ederim

also - hi Lee Kwang see you later Thank You Unni Corina as well and can I

- merhaba Lee Kwang sonra görüşürüz Teşekkürler Unni Corina da teşekkür ederim ve

say once again

bir kez daha

a very big thank you to Nicoletta and Veronica thank you very much for your

Nicoletta ve Veronica'ya çok büyük bir teşekkür edebilir miyim çok teşekkür ederim

lovely donations on paypal I do appreciate it thank you very much for

paypal'daki güzel bağışlarınız için minnettarım, oradaki güzel desteğiniz için çok teşekkür ederim,

your lovely support there thanks a lot and that's it I'm

çok teşekkürler ve hepsi bu,

definitely going this is mr. Duncan in the birthplace of

kesinlikle gidiyorum bu bay. Duncan,

English of course that is England that is where I am on a lovely sunny day

İngilizcenin doğum yeri olan İngiltere'de tabii ki, güzel güneşli bir günde,

saying thanks for watching see you on Sunday from 2:00 p.m. UK time and of

izlediğiniz için teşekkürler, Pazar günü saat 14:00'ten itibaren görüşmek üzere. Birleşik Krallık zamanı ve

course until the next time we meet here on YouTube stay safe stay happy stay

tabii ki YouTube'da bir dahaki buluşmamıza kadar güvende kalın mutlu kalın

well and keep smiling and of course you know what's coming next yes you do...

iyi kalın ve gülümsemeye devam edin ve tabii ki sırada ne olacağını biliyorsunuz evet yaparsınız...

ta ta for now 8-)

şimdilik ta ta 8-)