Learn new English words and idioms LIVE - Saturday 24th August 2019 - With Misterduncan in England

oh hello there hi everybody welcome here we go again look

ah selam herkese merhaba yine başlıyoruz bak işte

there is the view it is a glorious day August the 24th 2019 here we are oh look

manzara harika bir gün 24 ağustos 2019 işte buradayız ah şuna bak

at that I can't take my eyes off the view isn't that lovely there it is a

gözlerimi alamıyorum manzara o kadar güzel değil mi orası Shropshire

live view looking over the landscape of Shropshire and yes we are now as live as

manzarasına bakan canlı görüntü ve evet, artık olabildiğince canlıyız

live can be

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay I

herkese merhaba, ben bay. Duncan İngiltere'de bugün nasılsın iyi misin umarım

hope so are you happy I'm really happy today I

mutlusundur bugün gerçekten mutluyum

am so excited I am full of beans I am as happy as a sand boy I have no idea what

çok heyecanlıyım fasulye gibiyim kum çocuğu kadar mutluyum kum çocuğunun ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok

a sand boy is I just hope it isn't anything rude so here we go again oh my

sadece umarım kaba bir şey değildir, o yüzden yine başlıyoruz aman

goodness there are two types of English teacher

tanrım YouTube'da iki tür İngilizce öğretmeni var bir ben varım

on YouTube there is me and then there's everyone else and that might give you an

ve diğer herkes var ve bu size

idea of the sort of thing I normally do here on YouTube I teach English to the

normalde burada YouTube'da yaptığım şeyler hakkında bir fikir verebilir Dünyaya İngilizce öğretiyorum

world and I have been doing so for nearly 13 years I'm not joking and can

ve bunu yaklaşık 13 yıldır yapıyorum Şaka yapmıyorum ve

you believe it during that time YouTube has never given me any award

buna inanabiliyor musunuz bu süre zarfında YouTube bana hiç ödül vermedi

I've had no awards whatsoever from YouTube which makes me feel a little

YouTube'dan hiçbir ödül almadım ve bu bana kendimi iyi hissettiriyor

down in the mouth hmm anyway not to worry about that as long as you are here

hmm yine de merak etme sen burada olduğun sürece

that is the most important thing of all but look look behind me it's beautiful

en önemli şey bu ama bak arkama bak çok güzel

today we have a lovely summer's day it's also a long public holiday weekend so

bugün güzel bir yaz günü yaşıyoruz aynı zamanda uzun bir resmi tatil hafta sonu yani

everyone is going to have Monday off from work so it is a long weekend a lot

herkes Pazartesi işten izinli olacak, bu yüzden uzun bir hafta sonu, birçok

of people now relaxing some people will be going away for the weekend

insan şimdi rahatlıyor, bazı insanlar hafta sonu

for a lovely trip and the best thing of all is that the weather is going to be

için güzel bir geziye gidiyor olacak ve hepsinden iyisi,

fantastic today tomorrow and also Monday as well we are in for a lovely warm

bugün hava harika olacak, yarın ve Pazartesi de güzel, sıcak bir

weekend the only slightly annoying thing is that I keep being attacked by flies

hafta sonu içindeyiz, biraz sinir bozucu olan tek şey, sürekli sineklerin saldırısına uğramak, bu

which is slightly annoying but on the other hand everything else is fantastic

biraz sinir bozucu ama öte yandan diğer her şey harika

and I hope you are feeling good today as well it is a special time of year here

ve umarım bugün de iyi hissediyorsunuzdur. Burada Birleşik Krallık'ta yılın özel bir zamanı

in the UK of course it is now August and normally at this time of year the

elbette şimdi Ağustos'tur ve normalde yılın bu zamanında çiftçiler

farmers will start collecting in the hole

çukurda

harvest they will start doing their harvesting and there you can see in the

hasat toplamaya başlarlar hasatlarını yapmaya başlarlar ve orada

distance yesterday I saw one of the farmers that lives nearby he was

uzaktan görebilirsiniz dün bunlardan birini gördüm Yakınlarda yaşayan çiftçiler

gathering his crop and there you can see in the distance something called a

mahsulünü topluyordu ve orada uzaktan biçerdöver denilen bir şey görebilirsiniz,

combine harvester a very useful piece of equipment so at the moment near to where

çok kullanışlı bir ekipman, bu yüzden şu anda

I live there are many farmers gathering their crops they are literally making

yaşadığım yerin yakınında mahsullerini toplayan birçok çiftçi var, kelimenin tam anlamıyla

hay whilst the Sun shines now that is a well known expression if you make hay

saman yapıyorlar Güneş şimdi parlarken, bu iyi bilinen bir ifadedir, Güneş parlarken saman yaparsanız,

while the Sun shines it means you do something at the appropriate time you

uygun zamanda bir şeyler yaparsınız, şansınız varken

take your chance whilst you have it you make hay whilst the Sun shines and that

şansınızı denersiniz, Güneş parlarken saman yaparsınız ve bu kelimenin

is literally happening all around me at the moment because it is harvest season

tam anlamıyla her yerde oluyor demektir. şu anda

here in the UK so many farmers are taking advantage of the beautiful

burada, Birleşik Krallık'ta hasat mevsimi olduğu için pek çok çiftçi

weather we're having at the moment and they are all gathering in their crops as

şu anda sahip olduğumuz güzel havanın avantajını kullanıyor ve gördüğünüz gibi hepsi ekinlerini topluyor, her

you can see as usual I have my super-duper cup of coffee today I had to

zamanki gibi benim süper kandırıcım var Bugün bir fincan kahve

make my own because Steve was busy he was on the roof repairing some some

kendi kahvemi yapmak zorunda kaldım çünkü Steve çatıda bazı

cracks in the roof so that's what mr. steve is doing so sadly I had to make my

çatlakları onarmakla meşguldü, bu yüzden Mr. steve çok üzgün

own cup of coffee can you believe it this is how bad things have become I

kendi kahvemi yapmak zorunda kaldım inanabiliyor musun işler ne kadar kötüye gitti

have to make my own hot beverage hmm excuse me a moment I would now like to

kendi sıcak içeceğimi yapmak zorundayım

drink some of my coffee if you have a hot drink or maybe a cold drink in front

önünüzde sıcak bir içecek veya belki soğuk bir içecek için

of you right now feel free to drink with me cheers everyone

şu anda benimle içmekten çekinmeyin herkese şerefe

and long life I'm going to have my coffee now hmm

ve uzun ömür şimdi kahvemi içeceğim hmm

I will say one thing I make the best cup of coffee in the whole world whenever we

bir şey söyleyeceğim dünyanın en iyi kahvesini yapıyorum tüm dünya ne zaman

have any work done here at the house the person doing the work always says

burada evde herhangi bir işimiz olsa işi yapan kişi her zaman

Duncan can you please make the coffee because Steve makes terrible coffee so

Duncan'a lütfen kahveyi yapabilir misin diyor çünkü Steve çok kötü kahve yapıyor bu yüzden

when it whenever anyone comes to the house to do some work they always like

ne zaman biri eve iş yapmak için gelse her zaman

to have my coffee and not mr. Steve's so so there hmm oh goodness me that is

benimkini almak isterler. kahve ve bay değil. Steve çok çok orada hmm oh aman tanrım bu çok

delicious I must say everything is looking rather nice today don't you

lezzetli Söylemeliyim ki bugün her şey oldukça güzel görünüyor

think lot lots of color and can you see behind me there is also a sunflower can

çok fazla renk düşünmüyor musunuz ve arkamda da bir ayçiçeği var görebiliyor musunuz

you see the sunflower it is actually a real sunflower growing in the garden so

ayçiçeğini görebiliyor musunuz bu aslında gerçek ayçiçeği bahçede büyüyor, bu yüzden

at this time of year you will see lots of these particular plants this is a

yılın bu zamanında bu özel bitkilerden çok göreceksiniz, bu bir

sunflower and as you can see it looks all happy and cheerful just like the

ayçiçeği ve gördüğünüz gibi hepsi mutlu ve neşeli görünüyor tıpkı CERN gibi

CERN I hope you've had a good week it's been a busy one for me I was up until

Umarım iyi bir hafta geçirmişsinizdir. benim için meşgul olan

very late last night preparing for today's livestream lots of technical

dün gece geç saatlere kadar ayaktaydım bugünün canlı yayınına hazırlanıyordum bir sürü teknik

things and as usual thanks to mr. Steve I am standing under my lovely gazebo in

şey ve her zamanki gibi bey beye teşekkürler. Steve Bahçedeki güzel çardağımın altında duruyorum, bu

the garden so I am safe from the harsh sunlight so I won't get sunburned and my

yüzden sert güneş ışığından korunuyorum, bu yüzden güneş yanığı olmayacağım ve bu nedenle

risk of skin cancer is now very low because of it so thank you very much mr.

cilt kanseri riskim artık çok düşük, bu yüzden çok teşekkür ederim bay.

Steve for saving my life once again shall we have a look at the live chat oh

Steve hayatımı bir kez daha kurtardığın için canlı sohbete bir göz atalım mı oh

hello to everyone on the live chat don't worry I haven't forgotten you so hello

canlı sohbetteki herkese merhaba merak etmeyin sizi unutmadım çok merhaba

to Alamgir hello Alan Gere guess what you are first on the livestream so I

Alamgir'e merhaba merhaba Alan Gere tahmin edin canlı yayında ilk siz kimsiniz yani

have to give you a special round of applause

Size özel bir alkış vermeliyim

you see that even the sunflower is waving to you do you remember in the

ayçiçeği bile size el sallıyor, hatırlıyor musunuz

1980s though there used to be some flowers some little plastic flowers and

1980'lerde bazı çiçekler vardı, bazı küçük plastik çiçekler vardı ve

they would dance whenever you played music so this reminds me of those little

ne zaman müzik çalsanız dans ederlerdi, bu bana şunu hatırlattı:

flowers you used to get in the 1980s do you remember them and they would dance

1980'lerde aldığın o küçük çiçekleri hatırlıyor musun ve böyle dans ederlerdi,

like that so every time you played music they would start dancing like that isn't

böylece her müzik çaldığında dans etmeye başlarlardı, bu o

that lovely so there that is a real sunflower it

kadar da güzel değil yani oradaki gerçek bir ayçiçeği

isn't the plastic one it is a genuine sunflower thank you also

plastik değil biri gerçek bir ayçiçeği, günaydın diyen Jacey Geordi'ye de teşekkür ederim,

to Jacey Geordi who says good morning is it still morning where you are well I

iyi olduğun yerde hala sabah mı,

hope you are having a lovely morning where you are also Louis Mendez hello

umarım senin de Louis Mendez olduğun güzel bir sabah geçiriyorsundur, merhaba

Luis Mendez thank you thank you very much for joining us today

Luis Mendez, bize katıldığın için çok teşekkürler bugün

Julie G is here also Mars Mars Karn hello to you as well if it is your first

Julie G burada ayrıca Mars Mars Karn size de merhaba ilk

time here today don't forget to tell me don't forget to say mr. Duncan it is my

defa geliyorsanız bugün bana söylemeyi unutmayın bay demeyi unutmayın. Duncan,

first time here see Perl is here as well thank you see Perl nice to see you here

buraya ilk kez geliyorum, Perl de burada, teşekkürler, Perl'i burada görmek güzel,

this is just a short live stream today of course tomorrow I will be back as

bu sadece kısa bir canlı yayın bugün elbette yarın ben de döneceğim merak edenler

well for those wondering here are the times here are the times for my live

için işte zamanlar burada zamanlar canlı yayınlarım için

streams Saturday 12 p.m. midday UK time and I will be back tomorrow as well at 2

Cumartesi 12:00 İngiltere saatiyle öğlen ve ben de yarın saat 2'de döneceğim.

p.m. UK time and every Wednesday there is a new full English lesson as well so

Birleşik Krallık saati ve her Çarşamba yeni bir tam İngilizce dersi de vardır, böylece

you can actually watch a full English lesson every Wednesday a recorded lesson

aslında her Çarşamba tam bir İngilizce dersini

no less and if you would like to get in touch you can follow me on Facebook you

daha az kayıtlı bir ders olarak izleyebilirsiniz ve benimle iletişime geçmek isterseniz beni Facebook'ta takip edebilir,

can also email me as well and if you want to make a donation to allow my work

ayrıca bana e-posta gönderebilirsiniz. ayrıca ve işimin sonsuza dek devam etmesine izin vermek için bir bağış yapmak istiyorsanız,

to continue forever and ever and ever you are more than welcome to do so as

bunu yapmaktan da memnuniyet duyarsınız, bu

well so thanks a lot in advance for your lovely donation and that's the

yüzden güzel bağışınız için şimdiden çok teşekkürler ve şu

view at the moment it's looking lovely here in the UK I hope where you are

anki manzara bu. burada, Birleşik Krallık'ta çok güzel umarım bulunduğunuz yerde

everything is ok as well it's super duper it's really nice to be here today

her şey yolundadır da süper kandırıcı bugün burada olmak gerçekten çok güzel

would you like to have a look at some more little views here we go so first of

biraz daha küçük manzaralara bakmak ister misiniz burada ilk olarak şu anda bahçeye gidiyoruz

all in the garden at the moment my lovely dunk ulis there it is is looking

sevgili dunk ulis'im işte orada

very lovely and lots of wasps and bees are currently flying around them

çok güzel görünüyor ve şu anda etraflarında bir sürü eşekarısı ve arı uçuyor

actually they're also flying around me as well as I mentioned the wasp then a

aslında onlar da benim etrafımda uçuyorlar ve yaban arısından bahsettiğim gibi

wasp actually landed on my arm I don't want to get stung by a wasp to be honest

aslında koluma bir yaban arısı kondu istemiyorum dürüst olmak gerekirse bir yaban arısı tarafından sokulmak,

so there you can see in the garden the lovely dunk Aeolus and also yes as I

böylece bahçede güzel smaç Aeolus'u görebilirsiniz ve ayrıca evet,

mentioned earlier it is harvest time at the moment and there you can see one of

daha önce de belirttiğim gibi şu anda hasat zamanı ve orada tarlalardan birini görebilirsiniz.

the fields one of the crops waiting to be gathered by the farmer so yes it is

çiftçi tarafından toplanacak, bu yüzden evet

harvest time in this area so I think in many parts of the world especially if it

bu bölgede hasat zamanı, bu yüzden bence dünyanın birçok yerinde, özellikle hava

is very warm if you are having the summer season at the moment you might

çok sıcaksa, şu anda yaz mevsimini yaşıyorsanız,

find that in your area the farmers are also gathering in the

bölgenizde çiftçilerin de olduğunu görebilirsiniz. ekinlerde toplanıyor bak

crops look at that isn't that beautiful I don't know what it is whenever I see a

bu o kadar güzel değil ne olduğunu bilmiyorum ne zaman

lovely cornfield or a wheat field I always get very excited and there once

güzel bir mısır tarlası veya buğday tarlası görsem hep heyecanlanırım ve yine

again in the distance you can see one of the combine harvesters gathering in the

uzaktan biçerdöverlerden birini görürsün ekinlerde toplanırken

crop we might have a look at that again later on so lots of things going on

buna daha sonra tekrar bakabiliriz, yani etrafımda bir sürü şey oluyor

around me in fact as I'm standing here now you

aslında şu anda burada dururken

might you actually might be able to hear one of the combine harvesters behind me

arkamdaki biçerdöverlerden birini gerçekten duyabilirsiniz

because there is a field very close to where I live hello to Ferrar Farrar

çünkü orada yaşadığım yere çok yakın bir tarla Ferrar'a merhaba Farrar

Lubell Castes hello to you and thanks for joining me today in my garden we are

Lubell Castes size merhaba ve bugün bahçemde bana katıldığınız için teşekkürler

now live from England fifteen minutes past midday I don't know

artık İngiltere'den öğlen on beş dakika sonra canlı yayındayız

what time it is where you are hello also to nagua nug wha Osama hello

Saatin kaç olduğunu bilmiyorum siz de merhaba nagua nug wha Usame'ye merhaba, bana

to you thanks for joining me my name is Duncan and I teach English on YouTube

katıldığınız için teşekkürler, benim adım Duncan ve YouTube'da İngilizce öğretiyorum

because I know on Saturday a lot of people tend to click around the internet

çünkü Cumartesi günleri pek çok insanın internette gezinme eğiliminde olduğunu biliyorum, bu

so for those who are dropping by and if it's your first time here don't be shy

yüzden uğrayanlar ve eğer ilk kezseniz işte utangaç olma

give it a try say hello on the live chat don't worry I

bir dene canlı sohbette merhaba de merak etme ben

don't bite much also we have grow up grow up hello I haven't seen you for a

çok ısırmam ayrıca büyüdük büyüdük merhaba seni

long time on the livestream samaya al Samadhi says hello mr. Duncan

uzun zamandır canlı yayında görmüyorum samaya al samadhi merhaba diyor bay

from Dubai this is the second time for me but my problem is when I listen to

Dubai'den Duncan bu benim için ikinci kez ama benim sorunum şu ki,

someone speak English I can't speak well it sounds once again is if you have a

İngilizce konuşan birini dinlediğimde iyi konuşamıyorum, bir kez daha

problem with confidence now a lot of people think that learning English is

özgüvenle ilgili bir sorununuz varsa, şimdi birçok insan İngilizce öğrenmenin sadece bir şey olduğunu düşünüyor.

just about remembering words but it isn't there is a lot more involved when

kelimeleri hatırlamakla ilgili, ancak herhangi bir dili öğrenmek söz konusu olduğunda çok daha fazla şey söz konusu değil

it comes to learning any language and one of the biggest problems can come

ve en büyük sorunlardan biri,

when it becomes the moment where you have to speak for the first time so

ilk kez konuşmanız gereken an geldiğinde ortaya çıkabilir, bu yüzden

having confidence to actually speak or reply is something that you have to

gerçekten konuşmak için kendinize güvenin veya Yanıt, herhangi bir şey

practice over a long period of time like anything when you do something for the

gibi, uzun bir süre boyunca pratik yapmanız gereken bir şeydir, bir şeyi

first time it can be very frightening it can be very scary but the more you do it

ilk kez yaptığınızda çok korkutucu olabilir, çok korkutucu olabilir ama bunu ne kadar çok yaparsanız,

the more confident you become and as I've mentioned before if you want to get

kendinize o kadar çok güvenirsiniz ve benim gibi Daha önce bahsedilen,

used to actually talking a good way to practice is by looking at yourself in

gerçekten konuşmaya alışmak istiyorsanız, pratik yapmanın iyi bir yolu aynada kendinize bakmaktır,

the mirror so get used to the sound of your own voice

bu yüzden kendi sesinizin sesine alışın,

you can also record your voice as well so don't worry confidence is something

sesinizi de kaydedebilirsiniz, bu yüzden endişelenmeyin, güven bir şeydir.

that will grow over time it will grow hatsan a KU s

bu zamanla büyüyecek hatsan a KU s

I am new here hello Hassam aku s so I suppose I should give you a round of

Ben burada yeniyim merhaba Hassam aku s bu yüzden sanırım sana bir alkış vermeliyim

applause congratulations you are the first time here for you oh well I will

tebrikler ilk kez buradasın senin için oh pekala

try to be gentle with you that's all I can say also we have Palmyra

sana karşı nazik olmaya çalışacağım tüm söyleyebileceğim bu kadar Palmyra'mız da var

hello Palmyra apparently Palmyra is in a hotel at the moment and it's very noisy

merhaba Palmyra görünüşe göre Palmyra şu anda bir otelde ve çok gürültülü bu yüzden

so hello to Palmyra who is a lady by the way it is very noisy in the hotel

bir bayan olan Palmyra'ya merhaba bu arada otel resepsiyonunda çok gürültülü

reception and I have no headphones well all I can say is turn up the volume turn

ve kulaklığım yok.

up the sound on your phone so everyone in the hotel can enjoy my livestream I

Oteldeki herkesin canlı yayınımdan keyif alabilmesi için telefonunuzun sesini açın.

think that's a very good idea so you have two outcomes to that situation

everyone will either love it or you will get kicked out of the hotel so you have

otelin bu yüzden

two choices there an S glow C says hello mr. Duncan from Milan in Italy have a

iki seçeneğiniz var, bir S parlıyor C merhaba diyor bay. İtalya'daki Milano'dan Duncan

beautiful Saturday Saturday is fantastic this Saturday is lovely I'm really

güzel bir Cumartesi geçiriyor Cumartesi harika bu Cumartesi çok güzel Şu

enjoying it so far and after the livestream we are going

ana kadar gerçekten keyif alıyorum ve canlı yayından sonra

into town to have something to eat I'm not sure what it is at the moment

bir şeyler yemek için şehre gidiyoruz Şu anda ne olduğundan emin değilim

but we are going to have all that in town today I am more het says I am new

ama bugün kasabada bunların hepsine sahip olacağız, ben daha çok

here and I am from Somalia please help me I don't know speaking you can say I

burada yeniyim ve Somaliliyim diyor, lütfen bana yardım edin konuşmayı bilmiyorum

don't know how to speak please help me mr. Duncan I don't know how to speak I

konuşmayı bilmiyorum diyebilirsiniz lütfen bana yardım edin bayım . Duncan, nasıl konuşacağımı bilmiyorum,

don't know how to speak well you are in the best place because I am here to help

nasıl iyi konuşacağımı bilmiyorum, en iyi yerdesin çünkü sana yardım etmek için buradayım

you and I hope I am doing a good job I really do

ve umarım iyi bir iş çıkarıyorumdur, gerçekten öyle söylendi bana

I am told mr. Duncan what is the difference between program and program

Bay Duncan. Duncan program ve program arasındaki fark nedir

well as you can see on the screen if you are looking at the live chat you

ekranda da görebileceğiniz gibi canlı sohbete bakarsanız orada

can see that there are some different spellings there thank you for your

bazı farklı yazımların olduğunu görebilirsiniz sorunuz için teşekkür ederim

question I think that's a very interesting question in fact so let's

bence bu çok ilginç bir soru aslında yani hadi

have a look shall we so there you can see two words program and program so

bir göz atalım, böylece orada iki kelime program ve program görebilirsiniz, böylece

they are actually pronounced in the same way however the first use of program is

aslında aynı şekilde telaffuz edilirler ancak programın ilk kullanımı

actually American English so in American English that is how you will spell the

aslında Amerikan İngilizcesidir, yani Amerikan İngilizcesinde kelimeyi bu şekilde heceleyeceksiniz

word but the meaning of both words is actually exactly the same there is no

ama anlamı her iki kelime de aslında tamamen aynıdır hiçbir

difference whatsoever and then we have the second spelling of program and that

fark yoktur ve sonra programın ikinci yazımına sahibiz ve bu

is British English however and this is where it gets very confusing you can

İngiliz İngilizcesidir ancak ve burası çok kafa karıştırıcı hale geldiği yer

actually use both of these Spelling's in British English you can actually use

aslında bu Yazımların her ikisini de İngiliz İngilizcesinde kullanabilirsiniz aslında

both of these Spelling's in British English so even though this one is

İngiliz İngilizcesinde bu Yazımların her ikisini de kullanın, yani bu

American English and this one is British English in British English you can

Amerikan İngilizcesi ve bu İngiliz İngilizcesi olsa da,

actually use both of them they are both acceptable so just to confuse everyone

aslında ikisini de kullanabilirsiniz, ikisi de kabul edilebilir, bu yüzden herkesin kafasını daha da fazla karıştırmak için

even more those words can actually be spelt both ways in British English but

bu kelimeler aslında her ikisi de hecelenebilir İngiliz İngilizcesinde yollar vardır, ancak

the first spelling is normally used in American English and the definitions are

ilk yazım normalde Amerikan İngilizcesinde kullanılır ve tanımlar,

exactly the same regardless of which language you are actually using so I

gerçekte hangi dili kullandığınıza bakılmaksızın tamamen aynıdır, bu nedenle,

hope that answers your question lamp tilt thank you very much for your

umarım sorunuzu cevaplar, lamp tilt, canlı yayındaki güzel sorunuz için çok teşekkür ederim.

lovely question there on the livestream and do you like the way I had it

ve onu hazırlama şeklimi beğendin mi

prepared I had that actually prepared it's almost as if I knew what you were

gerçekten hazırladım sanki ne soracağını biliyormuşum gibi

going to ask am i psychic can I see into the future

medyum muyum geleceği görebilir miyim

no no I can't actually no I'm not psychic and I can't see into the future

hayır hayır aslında yapamam hayır medyum değilim ve Geleceği göremiyorum

Haytham says hello from Egypt hello to you as well oh don't forget you can have

Haytham Mısır'dan merhaba diyor sana da merhaba oh unutma,

live captions as well live subtitles all you have to do is press that on your

canlı altyazıların olduğu kadar canlı altyazıların da olabilir, tek yapman gereken bilgisayar ekranında buna basmak, işte

computer screen so there it is so press this button and you can have live

orada, o kadar bas bu düğme ve canlı altyazılara sahip olabilirsiniz

captions live subtitles you can see everything I'm saying live isn't it

canlı altyazılara sahip olabilirsiniz söylediğim her şeyi görebilirsiniz canlı canlı harika değil mi

amazing I love technology so much hello also to

Teknolojiyi çok seviyorum size de merhaba

you Sam or yes man hello mr. Duncan I am Adriana from

Sam veya evet dostum merhaba bay. Duncan, ben Torino'dan Adriana,

Torino have a beautiful day and have a nice coffee my coffee is nice and the

güzel bir gün geçirin ve güzel bir kahve için, kahvem

main reason why it's nice is because I made it because I make the best cup of

güzel ve güzel olmasının ana nedeni, onu dünyanın en iyi kahvesini yaptığım için yapmış olmamdır.

coffee in the world I really do you should come round and

try my coffee sometime you should oh man Atem says crazy boy

kahvemi bir ara denemelisin oh adamım Atem deli çocuk diyor benim

you talking about me who's saying I'm crazy

hakkımda konuşuyorsun kim benim deli olduğumu söylüyor

hello bin see bin see and Jorge hello to you I haven't seen you here before

is it your first time bin see if it is please tell me

lütfen söyleyin,

and then I might I might give you something special I might give you a

sonra size özel bir şey verebilirim, size bir

round of applause or maybe some super-duper fireworks it depends how I'm

alkış ya da birkaç süper havai fişek verebilirim, bu nasıl hissettiğime bağlı

feeling mr. Duncan can you tell us what the topic in what topic mr. Steve is

bay. Duncan bize hangi konunun hangi konuda olduğunu söyleyebilir misiniz bayım? Steve

better than you Steve is very good at being methodical so one thing that Steve

senden daha iyi Steve metodik olmakta çok iyi, bu yüzden Steve'in

is very good at but I'm not very good at is being methodical that's a great word

çok iyi olduğu ama benim pek iyi olmadığım bir şey metodik olmak,

by the way if you are methodical it means you are very good at arranging

bu arada bu harika bir kelime, eğer metodiksen, bu senin çok iyi olduğun anlamına gelir

things you are very good at planning ahead you write things down you make

şeyleri düzenlemek, ileriyi planlamakta çok iyisin, bir şeyleri not etmek, bir

note of when you are going to do things you

şeyleri yapacağın zaman not etmek,

are very methodical you do things very precisely me I'm definitely not

çok metodiksin, işleri tam olarak yapmak, ben kesinlikle

methodical I'm not very good at planning things I'm not very good at arranging

metodik değilim, bir şeyleri planlamakta pek iyi değilim ben Bir şeyleri düzenlemekte pek iyi değilim

things and sometimes I can be a little lazy wow that's quite a thing to confess

ve bazen biraz tembel olabiliyorum vay be bu itiraf edilecek bir şey

to don't you think so that is one big confession so sometimes I can be a

değil mi sizce de bu büyük bir itiraf yani bazen

little bit lazy but I'm not very methodical however I am very good at

biraz tembel olabiliyorum ama çok da değilim metodik ancak

solving problems so if a problem comes my way and I have to sort it out quickly

problemleri çözmede çok iyiyim bu yüzden bir problem önüme çıkarsa ve onu çabucak halletmem gerekirse

I am very good at doing that so somehow my brain can sort problems out very

bunu yapmakta çok iyiyim bu yüzden bir şekilde beynim problemleri çok

quickly but I'm not very good at planning ahead so I don't write things

çabuk çözebiliyor ama planlamada pek iyi değilim önceden, bu yüzden önceden bir şeyler yazmıyorum,

down in advance sometimes I like to do things on the spur of the moment

bazen bir anda bir şeyler yapmayı seviyorum,

sometimes I like to do things without too much preparation so yes I think mr.

bazen çok fazla hazırlık yapmadan bir şeyler yapmayı seviyorum, bu yüzden evet sanırım bay.

Steve is very methodical he thinks things through very carefully whilst I

Steve çok metodiktir, o her şeyi çok dikkatli bir şekilde düşünürken, ben

am NOT very methodical I'm not very good at it I'm not very good at organizing

pek metodik DEĞİLİM,

things however I am very good at solving problems mr. Steve however isn't he is

bunda pek iyi değilim . Steve ne var ki, o

terrible it's solving problems sometimes he gets very angry he loses his cool

korkunç değil mi, sorunları çözüyor bazen çok sinirleniyor, soğukkanlılığını kaybediyor,

where is I stay calm and collected I don't lose my temper

sakin kalıyorum ve toparlanıyorum, öfkelenmiyorum,

I don't blow my top I stay all calm and relaxed isn't that nice

tepem atmıyorum, tamamen sakin ve rahat kalıyorum değil. o kadar güzel

also we have oh hello Julie I think I've said hello to you already I'm not sure

bizde de var oh merhaba Julie Sanırım sana zaten merhaba dedim emin değilim

Helena hello Helena is well nice to see you here today

Helena merhaba Helena bugün seni burada görmek güzel

Simona says hello what's up guys I tell you what's up today what's up is

Simona merhaba naber çocuklar sana bugün ne olduğunu söylüyorum naber

we are having the most amazing summer day here in the UK and everyone is

biz Birleşik Krallık'ta en harika yaz gününü yaşıyoruz ve herkes

having a long weekend because there is no word

uzun bir hafta sonu geçiriyor çünkü Pazartesi günü haber

on Monday so we are having a long public holiday this weekend I don't know why

yok, bu yüzden bu hafta sonu uzun bir resmi tatil geçiriyoruz Neden

don't ask me why it's not a special public holiday I think it's just just

bilmiyorum neden bana bunun bir tatil olmadığını sormayın özel resmi tatil bence bu sadece

random it's just one that they've decided to have mr. Duncan your garden

rastgele Bay'a sahip olmaya karar verdikleri bir tatil. Duncan bahçeniz

is looking good I think so yes the garden is looking rather nice at the

iyi görünüyor bence evet bahçe şu anda oldukça güzel görünüyor oraya

moment would you like to have a closer look there it is

daha yakından bakmak ister misiniz

look at that so yes everything is looking rather nice right now in the

buna bakın evet şu anda bahçede her şey oldukça güzel görünüyor bayım

garden mr. Steve was very busy last week in the garden he was trimming the bushes

. Steve geçen hafta bahçede çok meşguldü, çalıları budadı,

he was cutting the grass he was doing all sorts of things so mr. Steve

çimleri biçiyordu, her türlü şeyi yapıyordu, bu yüzden bay. Steve

actually is a very good gardener so that is another thing that Steve does very

aslında çok iyi bir bahçıvan, yani bu, Steve'in çok

well and something that I don't do very well so Steve is a very good gardener

iyi yaptığı ve benim pek iyi yapamadığım başka bir şey, bu yüzden Steve çok iyi bir bahçıvan, ben

whilst I am NOT I'm not a good friend I definitely don't have green fingers

değilim ama ben iyi bir arkadaş değilim, kesinlikle değilim burnumu karıştırmıyorsam yeşil parmakları var

unless I've been picking my nose Rakesh says what is this mr. Duncan

Rakesh bu nedir bay diyor. Duncan,

do you mean what is this well this is the internet and sometimes on the

bu ne demek istiyorsun, bu internet ve bazen

internet you will find some very strange things you will find strange English men

internette çok tuhaf şeyler bulacaksın, bahçelerinde kahve içen garip İngiliz adamlar bulacaksın,

drinking coffee in their gardens so that's what's happening at the moment

yani şu anda olan bu,

have you ever eaten Vietnamese food I've never been to Vietnam so I suppose my

hiç Vietnam yemeği yedin mi? Vietnam'a hiç gitmedim, bu yüzden sanırım

honest answer would be no I haven't been sea

dürüst cevabım hayır olur denizde bulunmadım

oh hello bin see again apparently it is your first time here today so would you

oh merhaba bin tekrar görün görünüşe göre bugün buraya ilk gelişiniz bu yüzden

like a round of applause okay welcome bin sea to my live stream

bir alkış ister misiniz tamam bin sea canlı yayınıma hoşgeldiniz sizin için

shall we have some fireworks as well just for you bin see here some fireworks

biraz havai fişekimiz de var, burada biraz havai fişek görün,

as well kaboom welcome once again Fatah is here watching in Malaysia hello to

kaboom bir kez daha hoş geldiniz Fatah burada Malezya'da izliyor Malezya'ya merhaba

Malaysia I know your country very well because I've been there many times I've

Ülkenizi çok iyi biliyorum çünkü orada birçok kez bulundum

been to Malaysia a beautiful place called Penang very nice some of the

Malezya'da bulundum. Penang adında güzel bir yer çok güzel

nicest food in the world can be bought in Penang miss la says hello from

dünyadaki en güzel yiyeceklerden bazıları Penang'da satın alınabilir Bayan la Barselona'dan merhaba diyor

Barcelona it is also my first time he alive miss Ellie wasn't there a

bu aynı zamanda benim de ilk kez yaşadığım Bayan Ellie

character in a TV show called Dallas does anyone remember the TV program

Dallas adlı bir TV dizisinde bir karakter yoktu hatırlayan var mı Dallas adlı TV programında

called Dallas there was a character called miss miss Ellie or mrs. Ellie so

miss miss Ellie ya da mrs diye bir karakter vardı. Ellie,

hello to Barcelona and also a round of applause for you as well

Barselona'ya çok merhaba ve ayrıca sizin için bir alkış,

even the sunflower is waving at you isn't that nice

ayçiçeği bile size el sallıyor o kadar hoş değil, bu

so thank you mrs. Ellie for being first all your first time here on the

yüzden teşekkür ederim Bayan. Ellie, Barselona'daki canlı yayında ilk kez burada olduğunuz için

livestream watching in Barcelona also we have Nicky hello nice to meet you mr.

ayrıca Nicky'ye sahibiz, merhaba, tanıştığımıza memnun oldum Bay.

Duncan you are hilarious in a good way there are two types of

Duncan, iyi bir şekilde çok komiksin, iki tür

funny so when we say the word funny it can be used in more than one way so a

komik var, bu yüzden komik kelimesini söylediğimizde, birden fazla şekilde kullanılabilir, böylece bir

person can be funny humorous it means they are very fun to be with they are

kişi komik olabilir, bu, birlikte olmanın çok eğlenceli olduğu anlamına gelir,

funny but also if a person is funny it can mean that they are a bit weird a bit

komiktirler ama Ayrıca bir kişi komikse, bu onun biraz tuhaf olduğu anlamına gelebilir,

strange in the head maybe they have some sort of strange problem up there I know

kafasında biraz tuhaf bir sorun olabilir,

it's not very politically correct but that's what we do sometimes we normally

bunun politik olarak pek doğru olmadığını biliyorum ama bazen yaptığımız bu, normalde

say he's a bit funny I think he's a bit funny that means he's a bit strange but

onun biraz komik olduğunu söyleriz. komik bence o biraz komik bu onun biraz tuhaf olduğu anlamına geliyor ama

also it can mean you are very humorous and hilarious I'm not sure which one I

aynı zamanda senin çok esprili ve komik olduğun anlamına da gelebilir Hangisi olduğumdan emin değilim

am maybe a bit of both Sayid says you speak really fluently and I understand

belki ikisinden de biraz Sayid gerçekten akıcı konuştuğunu söylüyor ve

you thank you I like it thank you very much I have been learning English all my

seni anlıyorum teşekkür ederim çok beğendim çok teşekkür ederim hayatım boyunca ingilizce öğreniyorum

life all my life in fact when I popped out of my mum

aslında annemin içinden fırladığımda daha

I was speaking already my first words were my goodness it's cramped in there

ilk kelimelerim konuşuyordu aman allahım orası dar orası

there is a much room in there oh this is much better yes I'm really glad to get

çok yer var ah bu çok daha iyi evet,

out of whatever that was hello Sayid at the centre and centre have differences

merhaba Sayid merkezde ve merkezde farklılıklar var

Oh once again the spelling of certain words

Ah bir kez daha,

especially when we talk about American and British English are different so

özellikle Amerikan ve İngiliz İngilizcesi hakkında konuşurken bazı kelimelerin yazılışı farklıdır, bu nedenle

there are some variations between American English when it's written down

arasında bazı farklılıklar vardır. Amerikan İngilizcesi

and British English when it is written down so yes there are no differences in

yazıldığında İngiliz İngilizcesi yani evet gerçek tanımda bir fark yok

the actual definition but there is a difference in the

ama imla farkı var

spelling but the meanings are exactly the same

ama anlamlar tamamen aynı

hello also - Rakesh also - JC Jordi your image is slightly dark can you make it

merhaba da - Rakesh de - JC Jordi imajınız biraz karanlık daha

lighter I will try my best I'm not sure if I can make it much lighter because

açık yapabilir misin elimden gelenin en iyisini yapacağım çok daha açık hale getirebileceğimden emin değilim çünkü

you might not be able to see me then I will be too bright so maybe you can turn

beni göremeyebilirsin o zaman çok parlak olacağım bu yüzden belki

turn it up on your screen let me just try something here I'm going to try

ekranda açabilirsin burada bir şey deneyeyim bir şey deneyeceğim bir bakayım

something let me just see if this works

suddenly oh that's a bit better isn't it is that better

aniden işe yarayıp yaramadığına oh bu biraz daha iyi değil mi

can you see me better there am I am i clearer now is that better

beni orada daha iyi görebilir misin orada daha iyiyim şimdi daha netim şimdi daha iyi değil

I don't want to be too bright because it might it might blind some people I am on

'çok parlak olmak istiyorum çünkü bu bazı insanları kör edebilir,

holiday at the moment says palmyra in bulgaria my holiday is almost over and i

şu anda tatildeyim diyor palmyra bulgaristan'da tatilim neredeyse bitiyor ve

will fly back tomorrow there is something sad about ending your

yarın geri uçacağım tatilinizi bitirmenin üzücü bir yanı var

holiday have you noticed i always feel a little sad on my final day on holiday so

her zaman fark ettiniz mi? tatilin son günü biraz hüzünlüyüm o yüzden son gün

if you go away somewhere nice for your holiday on the final day on the last day

tatiliniz için güzel bir yere giderseniz son gün

you can feel a little unhappy a little sad

biraz mutsuz biraz üzgün hissedebilirsiniz

maybe I hope the picture is a little brighter now sorry about that

belki umarım resim biraz daha parlaktır şimdi bunun için üzgünüm

I do apologize I will try my best to be shiny and bright on this Saturday mr.

Özür dilerim, bu Cumartesi parlak ve parlak olmak için elimden gelenin en iyisini yapacağım Bay.

Duncan what do you put in your coffee I I always have my coffee with milk of

Duncan kahvene ne koyarsın Ben kahvemi her zaman sütlü içerim

course and I always like to put brown sugar in my coffee because it tastes

tabii ki ve kahveme her zaman esmer şeker koymayı severim çünkü

better so yes I do put sugar in my coffee some people don't like to have

daha lezzetlidir bu yüzden evet kahveme şeker koyarım bazı insanlar şekerli olmayı sevmez

sugar in their coffee but I do I do have lots of sugar in my coffee and as you

ama benim kahvemde çok şeker var ve

can see there it is can you see my coffee so it's not too dark and it's not

orada gördüğünüz gibi kahvemi görebiliyor musunuz yani çok koyu ve

too creamy so there it is there is Mike Coffee hmm unfortunately he's actually

çok kremsi değil bu yüzden orada Mike Coffee var hmm ne yazık ki o aslında

gone cold is actually gone cold now unfortunately yeah I don't like cold

soğudu aslında soğudu ne yazık ki evet soğuk

coffee hello from Brazil happy Saturday for you you have a very nice garden

kahveyi sevmiyorum brezilyadan merhaba size mutlu cumartesiler çok güzel bir bahçeniz var

I love sunflowers because they help to feed the birds that is true yes because

ayçiçeklerini seviyorum çünkü kuşları beslemeye yardımcı oluyorlar bu doğru evet çünkü

later there will be lots of seeds on the sunflower and then the birds can come

daha sonra bir sürü olacak ayçiçeğinin üzerindeki tohumlar ve sonra kuşlar gelip

and take them away good morning it is now after 7:30 in the US hello to the

onları alabilir günaydın ABD'de saat 7:30'dan sonra

United States of America dudu dudu I hope everything is ok there across the

Amerika Birleşik Devletleri'ne merhaba dudu dudu Umarım orada her şey yolundadır

pond I love that expression across the pond when we say across the pond it

göletin karşısında Bu ifadeyi seviyorum göletin karşısından bahsettiğimizde,

normally means a person who is in another part of the world quite often on

normalde dünyanın başka bir yerinde bulunan bir kişi anlamına gelir,

the other side of the world so we might say hello to everyone watching across

bu nedenle göletin karşı tarafını izleyen herkese merhaba diyebiliriz, çok uzaktan

the pond it means people who are watching very far away so hello to

izleyen insanlar anlamına gelir. Amerika

serene snow watching in the United States which state are you in

Birleşik Devletleri'nde sakin kar gözlemciliğine merhaba, hangi eyalettesin,

where are you I would like to know I'm very nosy I'm very curious to find out

neredesin, bilmek isterim, çok meraklıyım, nerede olduğunu öğrenmek için çok merak ediyorum,

where you are hello to Mahmood Dawood or dad would I have a very bad connection

Mahmood Dawood'a merhaba yoksa babam çok mu kötü olur?

today and I can't hear you I'm very sorry to hear that

bugün bağlantınız koptu ve sizi duyamıyorum bunu duyduğuma çok üzüldüm

but I hope you can watch me later maybe when I repeat the live stream so you can

ama umarım daha sonra belki canlı yayını tekrar ettiğimde beni izleyebilirsiniz, böylece

watch my live streams after they have finished so don't forget that I send all

canlı yayınlarımı bittikten sonra izleyebilirsiniz.

my love from Saudi Arabia says salwar you are welcome thank you very much now

Suudi Arabistan'dan tüm sevgilerimi gönder salwar diyor rica ederim çok teşekkür ederim

this week I have had a lot of people watching in the Middle East I don't know

bu hafta Orta Doğu'da izleyen çok insan oldu neden bilmiyorum

why but last week I put a new full English

ama geçen hafta youtube'uma yeni bir tam İngilizce

lesson on my youtube channel and I noticed that there were a lot of people

dersi koydum kanal ve Ortadoğu'dan birçok insanın izlediğini fark ettim,

watching it from the middle-east so a big hello to all those who are

bu yüzden

watching in Saudi Arabia and all the surrounding areas as well also a lot of

Suudi Arabistan ve tüm çevre bölgelerden izleyen herkese büyük bir merhaba, ayrıca

people watching in places like Qatar and also across to Morocco as well in North

Katar gibi yerlerde izleyen birçok insan ve ayrıca Fas'ın karşısında, ayrıca Kuzey

Africa so the Middle East area I have a lot of

Afrika'da, yani Orta Doğu bölgesinde, izleyen çok sayıda

people watching so a big special hello to you today

insan var, bu yüzden bugün size büyük bir özel merhaba,

now jet says I I like Sunday because I work are you working now though that's

şimdi jet, Pazar gününü seviyorum çünkü çalışıyorum, şimdi çalışıyor musunuz, ancak

the big question hello Belarusian old Belarusian I'm

büyük soru bu, merhaba Belaruslu eski Belaruslu Bugün seni

sorry about that I didn't actually see you there today

gerçekten orada görmediğim için üzgünüm

hello Belarusian what's happened to Pedro Belmont now that is a very good

merhaba Belaruslu Pedro Belmont'a ne oldu şimdi bu çok iyi bir

question what has happened to Pedro Belmont no

soru Pedro Belmont'a ne oldu

one seems to know he's disappeared I hope he's OK there because lots of news

kimse onun kaybolduğunu bilmiyor gibi görünüyor Umarım orada iyidir çünkü birçok

has been coming out this week from Brazil where there are literally

Bu hafta Brezilya'dan haberler geliyor, orada kelimenin tam anlamıyla

thousands of forest fires not not hundreds but thousands I can't believe

binlerce orman yangını var, yüzlerce değil, binlerce.

it and that has been a very controversial subject during the week

because some people believe that the fires are being started deliberately and

ve

are be and they are being allowed to actually burn so a very controversial

gerçekten yanmalarına izin veriliyor, bu yüzden orada çok tartışmalı bir

subject there and one that has been causing a lot of upset Khalil I am a

konu ve Halil'i çok üzen bir konu,

little bit late today but it's nice to meet you mr. Duncan don't worry it's

bugün biraz geç kaldım ama sizinle tanıştığıma memnun oldum bayım . Duncan merak etme,

very kind of you to to drop by I always appreciate it also hello to Alamgir who

uğradığın için çok naziksin, her zaman minnettarım, ayrıca

says hello to Belarus ear also we have apparently my camera looks better now

Belarus'a merhaba diyen Alamgir'e de merhaba, ayrıca görünüşe göre kameram şimdi daha iyi görünüyor, bunun için

thank you very much for that I can act adjust my camera you see but earlier I

çok teşekkür ederim, kameramı ayarlayabilirim sen bakın ama daha önce

actually had it on automatic so earlier it was actually on automatic but now I

otomatik olarak ayarlamıştım, bu yüzden daha önce aslında otomatik olarak ayarlamıştım ama şimdi

can alter the light manually so to do something manually means I can alter it

ışığı manuel olarak değiştirebiliyorum, böylece bir şeyi manuel olarak yapmak, onu elle değiştirebileceğim anlamına geliyor, ayarları

by hand I can use my hand to change the settings I prefer your bright way okay

değiştirmek için elimi kullanabilirim, sizin parlak yolunuzu tercih ederim tamam

and that we all agree on that Heba it is much better now your picture

ve hepimiz Heba'nın şimdi çok daha iyi olduğu konusunda hemfikiriz,

thank you very much I'm glad I look okay although I I do

çok teşekkür ederim, iyi göründüğüme sevindim, ancak bunun için özür dilerim, bu konuda

apologize for this I can't do anything about this some people say I look better

hiçbir şey yapamam, bazı insanlar karanlıkta daha iyi göründüğümü söylüyor

in the dark I know the word realize and also the different spelling of realize

Fark etmek kelimesini ve ayrıca fark etmenin farklı yazılışını biliyorum,

one is British English and the other is American English but I never remember

biri İngiliz İngilizcesi, diğeri Amerikan İngilizcesi ama ne

what is British and what is American the first one that you've written down is

İngiliz ne Amerikan ne olduğunu hiç hatırlamıyorum ilk yazdığınız

actually yes American English it's harmful according to doctors what's

aslında evet Amerikan İngilizcesi ona göre zararlı doktorlara neyin

harmful please tell me what's harmful please tell me quickly is it coffee

zararlı olduğunu söyleyin lütfen bana neyin zararlı olduğunu söyleyin lütfen çabuk söyleyin kahve mi

maybe crisis or crisis 95 how big is your house can you show us your house

kriz mi yoksa kriz mi 95 eviniz ne kadar büyük bize evinizi gösterebilir misiniz size evimi gösterip göstermeyeceğimden

I'm not sure if I'm going to show you my house I don't think I'm ready to make

emin değilim

that sort of commitment to be honest mr. Duncan hi sir from Eastern Laos do you

Dürüst olmak gerekirse, bu tür bir taahhütte bulunmaya hazır olduğumu düşünmüyorum Bay. Doğu Laos'tan Duncan merhaba efendim

know where it is yes I know Laos very well yes Alamgir apparently where

neresi olduğunu biliyor musunuz evet Laos'u çok iyi biliyorum evet Alamgir görünüşe göre

Alamgir is watching it has started to rain and everyone seems very busy moving

Alamgir'in izlediği yerde yağmur yağmaya başladı ve herkes evlerine taşınmakla çok meşgul görünüyor

into their houses they are escaping escaping

from the rain hello from Tenerife oh my gosh oh you are so lucky you are in

yağmurdan kaçarak kaçıyorlar Tenerife'den merhaba oh aman tanrım çok şanslısın

Tenerife very nice I bet the weather there is lovely today

Tenerife'desin çok güzel bahse girerim bugün orada hava çok güzel

hello to Roberto watching in Tenerife very nice a man is here watching in

Egypt we seem to have a lot of people on today is it my imagination or is there a

ya da

lot of people watching today on the livestream all we have someone watching

bugün canlı yayında izleyen çok insan var mı, hepsi İngiltere'de izleyen biri var Birleşik Krallık'ta izleyen biri olduğunda

in the UK I always get very excited when I have a UK viewer hello from Bolton up

her zaman çok heyecanlanırım Bolton'dan merhaba

North northern UK from both Athena Athena a bird are we both aina a Badawi

Kuzey kuzey Birleşik Krallık hem Athena'dan Athena bir kuş ikimiz de bir Badawi miyiz?

I hope I pronounced your name right and I hope you're having a super-duper time

Umarım adınızı doğru telaffuz etmişimdir ve umarım burada Birleşik Krallık'ta harika zaman geçiriyorsunuzdur

here in the UK who knows you might even live here I don't know but if you want

kim bilir burada yaşıyor olabilirsiniz bile bilmiyorum ama

to share the information you are more than welcome to do so

bilgiyi paylaşmak istiyorsanız memnuniyetle karşılarız yani

Mahmood mr. duncan a very special hello from egypt hello to Egypt I have a

Mahmood bey duncan mısır'dan çok özel bir merhaba mısır'a merhaba orası

feeling that it's very hot there I think so do you do you like my sunflower isn't

çok sıcak gibi bir his var içimde ayçiçeğimi beğendin mi güzel değil mi

it lovely it's very friendly so I'm loving my

çok arkadaş canlısı bu yüzden

sunflower today and I like the way it dances behind me it reminds me of those

bugün ayçiçeğimi seviyorum arkamda dans ediyor bana

little flowers you used to get in the 1980s and they would dance when you

1980'lerde aldığın o küçük çiçekleri hatırlatıyor ve sen

played music they should bring those back we should have those again see

müzik çalarken dans ederlerdi onları geri getirmeliyiz onları tekrar almalıyız bak

pearl says all this week the temperature will be 47 degrees is that Celsius oh my

inci diyor ki bütün bu hafta sıcaklık 47 derece olacak Santigrat aman tanrım,

goodness that is hot so where C / C pearl is watching it's going to be very

bu çok sıcak, yani C / C pearl'ün izlediği yer çok

hot I know in the southern United States they are having a heatwave at the moment

sıcak olacak, Amerika Birleşik Devletleri'nin güneyinde şu anda bir sıcak hava dalgası yaşadıklarını biliyorum, bu

as well so a lot of places around the world are really hot the temperatures

yüzden dünyadaki pek çok yer gerçekten sıcak sıcaklıklar

are very high hello also to Oscar

çok yüksek Oscar'a da merhaba

hello Oscar Oscar Miranda says hi from Bolivia it's very interesting and is it

merhaba Oscar Oscar Miranda Bolivya'dan merhaba diyor bu çok ilginç ve

your first time you know sometimes I like to find out this sort of

ilk defa mı biliyorsun bazen bu tür

information I am often very interested divine find out it's a beautiful day

bilgileri öğrenmek hoşuma gidiyor Genellikle çok ilgileniyorum ilahi burada güzel bir gün olduğunu öğren

here here it is again the view this is looking into the

işte yine manzara bu

distance and yes this is a live view I can prove it in fact I will prove it by

uzaktan bakış ve evet bu canlı bir görüntü bunu kanıtlayabilirim aslında

waving in front of the camera so I will see if you can see my hand did you see

kamera önünde el sallayarak kanıtlayacağım bir bakayım elimi görüyor musun gördün mü

that so they're proving but this is a live image because some people think

yani kanıtlıyorlar ama bu canlı bir görüntü çünkü bazı insanlar kandırdığımı düşünüyor bazıları

that I'm cheating some people think that it isn't a live image but it is and

bunun canlı bir görüntü olmadığını düşünüyor ama öyle ve

there I just proved it Mahmood says can I ask you something please you are

işte orada kanıtladım Mahmood sana bir şey sorabilir miyim diyor lütfen sen

welcome to ask me a question it doesn't mean that I'm going to answer it but you

bana soru sorabilirsin bu cevaplayacağım anlamına gelmez ama

can ask you can ask no problem so Mahmood what is your question please

sorabilirsin sorun değil o yüzden Mahmood senin sorunun ne lütfen

ask don't be shy give it a try you never know you might enjoy it

sor utangaç olma dene dene asla bilemeyeceğin tadını çıkar

Mahmood dawood says Oh mr. Duncan I will relocate to the UK soon and I

Mahmood dawood Oh bay diyor. Duncan, yakında İngiltere'ye taşınacağım ve

wish to meet you I'm not sure about that I don't normally meet my viewers to be

sizinle tanışmak istiyorum, bundan emin değilim, normalde izleyicilerimle tanışmam,

honest I don't normally meet I view errs I'm sometimes worried you see that you

dürüst olmak gerekirse, normalde görüşmem, yanlışları görürüm, bazen senin bunu görmenden endişe ederim.

might want to marry me or maybe

benimle evlenmek isteyebilir veya belki

something else I don't know why I'm laughing

başka bir şey neden bilmiyorum

franceska hi mr. Duncan how many meanings has how many meanings has kind

franceska merhaba bayım. Duncan kaç anlamı var kaç anlamı var ne

of I'm not quite sure what you want me to answer there

tür ne cevaplamamı istediğinden tam olarak emin değilim

how many meanings are of kind of oh I see kind of if something

kaç anlamın bir tür oh anlıyorum bir tür bir şeyse bu

is kind of it means it is similar to or maybe it is in a certain way so you are

onun benzer olduğu anlamına gelir ya da belki o belirli bir şekilde, yani

actually referring to something to to actually being in that state or in that

aslında bir şeyden gerçekten o durumda olmaya atıfta bulunuyorsunuz veya bu

way it's kind of sunny today it's kind of breezy today so kind of means it is

şekilde bugün biraz güneşli, bugün biraz esintili, yani

quite quite so you might be able to see that the wind is blowing so I could say

oldukça sessiz olduğu anlamına geliyor, bu yüzden bunu görebilirsiniz. rüzgar esiyor, bu yüzden

that today it is kind of breezy kind of kind of it is similar to it is kind of

bugün havanın biraz esintili olduğunu söyleyebilirim, buna benzer, biraz

breezy we could also say if he's kind of you to do something for me so it is kind

esintili, eğer benim için bir şey yapma nezaketini gösteriyorsa, bu yüzden

of you to offer to take me in your car to work it is kind of you so there are

teklif etmen çok nazik bir davranış. Beni arabanla işe götür, çok naziksin, bu yüzden

more than one ways of using kind of Talal says please send me your cat I

birden fazla kullanım şekli var bu yüzden Talal diyor ki lütfen bana kedini gönder YouTube'da bulunduğum süre

have had some strange requests in my time here on YouTube but I think that

boyunca bazı garip isteklerim oldu ama bence

might be the strangest one please send me your cap do you really want this

en tuhafı bu olabilir biri lütfen bana şapkanı gönder bunu gerçekten istiyor musun

I like sunflowers very much I have a painting with sunflowers in my dining

ayçiçeklerini çok severim yemek odamda ayçiçekli bir tablom var

room really and that message comes from Belarus eeeh I'm wondering now if it is

gerçekten ve o mesaj Belarus'tan geliyor eeeh şimdi merak ettim bu

the famous painting by Van Gogh or van Gogh because he liked to paint

Van Gogh'un ünlü tablosu mu yoksa van Gogh, ayçiçeklerini boyamayı sevdiği için,

sunflowers did you know that van Gogh or van Gogh actually painted many versions

van Gogh'un veya van Gogh'un

of that famous sunflower painting there are actually many versions of it around

o ünlü ayçiçeği resminin birçok versiyonunu yaptığını biliyor muydunuz, aslında etrafta onun birçok versiyonu var, bu

so he he really did enjoy painting sunflowers very much so there is one

yüzden ayçiçeklerini boyamaktan gerçekten çok hoşlanıyordu, bu yüzden onun belirli bir resmi var.

particular painting by Van Gogh or Van Gogh

Van Gogh veya Van Gogh

that is quite famous and that is a painting of some sunflowers but in fact

oldukça ünlüdür ve bu bazı ayçiçeklerinin resmidir ama aslında

van Gogh or van Gogh liked painting sunflowers

van Gogh veya van Gogh ayçiçeklerini boyamayı severdi,

what about mr. Steve is he okay mr. Steve is great today he's been up on the

peki ya mr. Steve o iyi mi bayım? Steve bugün harika,

ladder this morning looking for cracks in the roof so this is a very good time

bu sabah çatıda çatlaklar aramak için merdivene çıktı, bu nedenle bu, evinizin

of year to do lots of maintenance on the outside of your house so when it's dry

dışına çok fazla bakım yapmak için yılın çok iyi bir zamanı, bu nedenle kuru

and when it's warm it is a great time of year to actually go outside and go up a

ve sıcak olduğunda harika. Yılın zamanında gerçekten dışarı çıkıp bir

ladder and have a look at your house to make sure everything is okay so that's

merdiven çıkıp evinize bir göz atarak her şeyin yolunda olduğundan emin olun, bu yüzden

what mr. Steve has been doing this morning I'm here for the first time a

bay. Steve bu sabah yapıyor, Columbia'dan ilk kez

very nice lesson from Columbia Alexandra Alexandra igreja hello to you and can I

çok güzel bir ders alıyorum Alexandra Alexandra igreja size merhaba ve

give you a round of applause it is your first time here on the live chat

sizi bir alkışlayabilir miyim, canlı sohbette ilk kez buradasınız

well done thank you very much it's nice to see you here

aferin çok teşekkür ederim seni burada görmek çok güzel

accent accent is here as well hello accent nice to see you here oh I

aksan aksan burada da merhaba aksan seni burada görmek güzel oh

think maybe at the moment in Spain I think it is very warm Jeff from the

sanırım şu anda İspanya'da çok sıcak

United States of America dudu dudu dudu dudu hello Jeff

Amerika Birleşik Devletleri'nden Jeff dudu dudu dudu dudu merhaba Jeff

he was crazy van-gogh was crazy he was a little crazy but he was also a very good

o deli van-gogh deliydi biraz deliydi ama aynı zamanda çok iyi bir

painter so thank you Jeff yes van Gogh actually cut one of his ears

ressamdı bu yüzden teşekkürler Jeff evet van Gogh aslında kulaklarından birini kesti

off please don't try that at home Mars says please take off your cap why

lütfen bunu evde denemeyin Mars lütfen şapkanızı çıkarın diyor neden

why do you want me to take off my cap the thing is if I take off my cap you

neden şapkamı çıkarmamı ister misin mesele şu ki şapkamı çıkarırsam daha sonra

might want me to take something else off afterwards and we can't have that

başka bir şey çıkarmamı isteyebilirsin ve bunu

we can't there might be adults watching prism law says is there high temperature

yapamayız prizma kanunu izleyen yetişkinler olabilir yüksek var mı diyor

today the temperature here is about 27 Celsius so yes it's quite warm today

bugün sıcaklık buradaki sıcaklık yaklaşık 27 Santigrat, bu yüzden evet bugün oldukça sıcak,

it's very pleasant in fact I am really enjoying this

aslında bu

weather the problem is it doesn't last very long that's the problem

havanın tadını çıkarıyorum sorun şu ki, çok uzun sürmüyor sorun bu

Belarusian says I have a van Gogh painting or Van Gogh some people say van

Belaruslu bir van Gogh resmim veya Van Gogh'um olduğunu söylüyor bazı insanlar van

Gogh and some people say van Gogh hello to Belarusian I have a van Gogh

Gogh ve bazı insanlar van Gogh Belarus'a merhaba diyor Konsolosluk ofisimde bir van Gogh

painting in my consulate office and I like the colors he used very much yes

tablosu var ve kullandığı renkleri çok seviyorum evet

van Gogh or van Gogh often used very bright colors and also lots of contrast

van Gogh veya van Gogh genellikle çok parlak renkler ve aynı zamanda çok fazla kontrast kullandı.

as well so warm colors but also he was a big fan of nature and especially this

peki çok sıcak renkler ama aynı zamanda doğanın büyük bir hayranıydı ve özellikle

particular flower behind me he really did like

arkamdaki bu özel çiçek

sunflowers very much franceska asks a very interesting question mr. Duncan can

ayçiçeklerini gerçekten çok seviyordu franceska çok ilginç bir soru soruyor bay. Duncan, hadi cracking yapalım

you explain the phrase let's get cracking let's get cracking when you say

ifadesini açıklayabilir misiniz, hadi cracking yapalım derken, hadi

let's get cracking it means let's get on with it let's do it let's get cracking

devam edelim, hadi crackleyelim, hadi

let's get down to work let's begin our aw let's do it let's get cracking it's a

işe koyulalım, haydi başlayalım, haydi yapalım, hadi crackleyelim,

great expression mass con asks do you like mangos yes I like mangos very much

harika bir ifade toplu dolandırıcı mango sever misin diye soruyor evet ben mangoyu çok severim

Mahmood is going by my mood I never found out what your question was what is

your question you didn't ask the question I was hoping you would ask the

question I've been waiting for your question where is your question Sergio

sorunuzu bekliyorum sorunuz nerede Sergio

says get your applause your lest time in this horror I don't know what you mean

diyor ki alkışlarınızı alın bu dehşet içinde en az zamanınız var

by that Sergio what do you mean please explain please elaborate I like

Sergio ile ne demek istediğinizi bilmiyorum lütfen açıklayın lütfen detaylandırın

that word if you elaborate it means you make something clearer so maybe you say

Bu kelimeyi beğendim detaylandırırsanız bir şeyler yaptığınız anlamına gelir daha net yani belki sen

something but maybe the other person doesn't understand what you just said

bir şey söylersin ama belki karşıdaki kişi ne dediğini anlamaz

and so they might ask you to explain more about it you can say please

ve bu yüzden senden daha fazla açıklamanı isteyebilirler diyebilirsin lütfen

elaborate elaborate please explain a little bit more about what you said

detaylandır lütfen ne söylediğini biraz daha açıkla

Talya says eight years ago I lived in Bournemouth yes a very nice seaside a

Talya sekiz yıl diyor önce Bournemouth'ta yaşadım evet çok güzel bir

seaside town and I lived with my British family and I realized that British

sahil kasabası ve İngiliz ailemle yaşadım ve

people are very nice like you I think so now sometimes people get the wrong idea

İngilizlerin sizin gibi çok iyi olduklarını fark ettim.

about British people some people think that we are all horrible and mean whilst

hepsi korkunç ve acımasızken,

others who have a good experience with British

İngilizlerle iyi bir deneyime sahip olan diğerleri,

people realize that actually British people are quite pleasant quite polite

aslında İngilizlerin oldukça hoş, oldukça kibar

and generally very lovely did you visit Pakistan in your life asks Mars card I

ve genellikle çok sevimli olduklarını anlıyorlar, hayatınızda Pakistan'ı ziyaret ettiniz mi, Mars kartı soruyor,

haven't I've never been to Pakistan

yapmadım, Pakistan dualarına hiç gitmedim

prayers Frizzi law asks could you read this on

Frizzi kanunu soruyor bunu ekranınızda okuyabilir misiniz

your screen dinosaur dinosaur dinosaur I will say it again close to the

dinozor dinozor dinozor tekrar söyleyeceğim

microphone dinosaur a dinosaur what is a dinosaur a dinosaur is an old animal

mikrofona yakın dinozor dinozor dinozor dinozor nedir dinozor

that used to walk around the planet millions of years ago dinosaur we can

milyonlarca yıl önce gezegenin etrafında dolaşan yaşlı bir hayvan dinozor biz de yapabiliriz

also use the word dinosaur to describe something that is old and out-of-date so

eski ve modası geçmiş bir şeyi tanımlamak için dinozor kelimesini kullanın, böylece

some people might say mr. Duncan's English lessons are very old-fashioned

bazı insanlar mr. Duncan'ın İngilizce dersleri çok eski moda

mr. Duncan is a bit of a dinosaur

Bay. Duncan biraz dinozor

actually I am a bit of a dinosaur for various reasons I have been carbon-dated

aslında ben çeşitli nedenlerle biraz dinozorum

twice at least twice I must admit I did enjoy it

En az iki kez iki kez karbon tarihlemesi yaptım itiraf etmeliyim bundan zevk aldım

hello to Canole hello colonel mr. Duncan are you doing it on purpose ignoring me

Canole'a merhaba merhaba albay bay. Duncan bunu bilerek mi yapıyorsun, neden neden neden

why why why please tell me Connell I am NOT ignoring you

lütfen bana söyle Connell seni görmezden gelmiyorum güven bana

trust me sometimes I don't see the messages because they go very quickly on

bazen mesajları göremiyorum çünkü benim küçücük küçücük telefon cihazımda çok hızlı gidiyorlar

my tiny tiny my very small telephone device so that's the reason why but

yani nedeni bu ama

hello Connell I am NOT ignoring you I would never do that never I mean if you

merhaba Connell seni görmezden gelmiyorum Bunu asla yapmam asla demek istediğim

get greetings applause you have the right for the final applause - oh I see

selamlar alkış alırsan son alkışa hakkın vardır - oh tamam anlıyorum

okay then well a lot of people like applause they

o zaman pek çok insan alkıştan hoşlanır özellikle alkıştan sonra

like to hear people clapping especially after they've given a

insanların alkışlarını duymaktan hoşlanır bir

performance I think so pal Mira asks mr. Duncan have you been to a place called

performans sergilediler, sanırım bu yüzden dostum Mira, Bay'a soruyor. Duncan, Blackpool adında bir yere gittiniz mi

Blackpool I have Blackpool is up in Lancashire it

Blackpool Lancashire'da var,

is a beautiful seaside town it has a famous landmark called Blackpool Tower

güzel bir sahil kasabası, Blackpool Tower adında ünlü bir dönüm noktası var,

you can search for it on the internet so Blackpool Tower and one of the things

internette arayabilirsiniz, böylece Blackpool Tower ve

you will notice about Blackpool Tower is that it looks very similar to the Eiffel

hakkında fark edeceğiniz şeylerden biri Blackpool Tower, Eyfel Kulesi'ne çok benziyor,

Tower so it is a bit like the top section of

bu yüzden biraz Eyfel Kulesi'nin üst bölümü gibi,

the Eiffel Tower so Blackpool Tower yes many years ago

yani Blackpool Tower evet yıllar önce

mr. Steve and myself we went to Blackpool to stay there and just the

mr. Steve ve ben orada kalmak için Blackpool'a gittik ve

other day I was looking at some old photographs are of Steve and myself in

daha geçen gün Steve ve benim Blackpool'daki bazı eski fotoğraflarımıza bakıyordum

Blackpool so yes I have been to Blackpool I have read a book called

bu yüzden evet Blackpool'a gittim

planet water by Boris a kuhnian today what about you I've never read that book

Boris a kuhnian tarafından gezegen suyu adlı bir kitap okudum bugün ne senin hakkında o kitabı hiç okumadım okumadım

I haven't is it about the environment is it maybe it has something to do about

çevreyle ilgili mi

about the environment Mars Karn asks do you want to become a Muslim you mean me

çevreyle ilgili olabilir mi diye soruyor Mars Karn Müslüman olmak istiyor musun diye soruyor beni kastediyorsun

well I don't follow any religions whatsoever so I don't have any religion

hiçbirini takip etmiyorum herhangi bir dinim yok yani

I don't follow any particular religion however in the morning when I wake up I

herhangi bir dinim yok belirli bir dine inanmıyorum ama sabah uyandığımda

open my eyes I always have a big smile on my face so I suppose the thing I love

gözlerimi açıyorum yüzümde hep kocaman bir gülümseme oluyor bu yüzden sanırım yapmayı sevdiğim şey

doing is waking up in the morning and making the most of this this thing

uyanmak sabahları ve hayat denen bu şeyden en iyi şekilde yararlanıyorum,

called life so no I don't follow any religions to be honest

yani hayır, dürüst olmak gerekirse herhangi bir dine inanmıyorum

Oscar you are a new fashion teacher mr. Duncan it is a super class Thank You

Oscar, siz yeni bir moda öğretmenisiniz Bay. Duncan süper bir sınıf Teşekkürler

Oscar that's very kind of you to say I have been doing this for 13 years on

Oscar, bunu YouTube'da 13 yıldır yapıyorum söylemeniz çok incelik YouTube'daki

YouTube did you know that I was the first-ever English English teacher

ilk İngilizce İngilizce öğretmeni olduğumu biliyor muydunuz

ever on YouTube it's true Agnieszka says hello from Wales

bu doğru Agnieszka Galler'den

hello Wales I can see you you're just over there if I if I go around the

merhaba diyor Galler seni görebiliyorum, tam oradasın, eğer köşeyi dönersem

corner I can actually wave to you yeah can you see me and waving now there we

sana el sallayabilirim evet beni görebiliyor musun ve el sallıyoruz şimdi

go I'm waving can you see me waving hello Wales hi Wales yes it's true I'm

başlıyoruz el sallıyorum beni el sallarken görebilir misin merhaba Galler merhaba Galler evet doğru

not very far away from Wales apparently I am from Wales I live in Wales and I

Galler'den çok uzakta değilim görünüşe göre Galler'liyim Galler'de yaşıyorum ve

planted some sunflowers in my garden I love sunflowers very much can you see

bahçeme ayçiçekleri ekmiştim ayçiçeklerini çok seviyorum

those there was a little wasp flying so yes I love sunflowers very much and

oradakileri görüyor musunuz orada biraz yaban arısı uçuşuyordu bu yüzden evet ayçiçeklerini çok seviyorum ve

thank you for your compliment about my garden isn't that lovely your sunflower

bahçemle ilgili iltifatınız için teşekkür ederim, ayçiçeğiniz

reminds me of my dog why I'm very intrigued mr. Duncan have you ever read

bana köpeğimi hatırlatıyor, neden bu kadar meraklıyım bay. Duncan hiç

a book called holes I haven't no thank

delikler adında bir kitap okudun mu? Hayır, teşekkürler

you Dermott nuggets I've never read a book

Dermott külçeleri Hiç delikler adlı bir kitap okumadım

called holes I've seen a few holes but I've never read a book called that hello

Birkaç delik gördüm ama Eyfel Sergio'ya da merhaba diye bir kitap okumadım.

also to Sergio the Eiffel Tower is overestimated for marketing reasons

Kule pazarlama nedenleriyle abartılıyor

Sergio doesn't like the Eiffel Tower well there's a good chance that you

Sergio Eyfel Kulesi'ni sevmiyor pekala

won't like Blackpool either because Blackpool has a small Eiffel Tower it is

Blackpool'u da sevmeme ihtimaliniz yüksek çünkü Blackpool'un küçük bir Eyfel Kulesi var,

very famous for it mr. Duncan I love you so much thank you

onunla çok ünlü bayım. Duncan seni çok seviyorum, teşekkürler,

girly home or Goulet Greeley home could you tell me mr. Duncan what going around

ev hanımı ya da Goulet Greeley evi, bana Bay Duncan'ı söyleyebilir misiniz? Duncan,

the corner means I hear it a lot well if you go around the corner

köşeyi dönmenin ne anlama geldiğini çok iyi duyuyorum, eğer köşeyi dönersen,

it means you you go from here to a place that is hidden away

buradan gizli bir yere gittiğin anlamına gelir, bu yüzden

so maybe if you look over there you can see that if I go away I will go around

belki oraya bakarsan, ben uzaklaşırsam gideceğimi görebilirsin. köşeyi dönün,

the corner it means to go out of sight behind something especially a building

özellikle bir binanın arkasından gözden kaybolmak anlamına gelir, bu

so maybe you will go around the corner you will go out of sight or you might

yüzden belki köşeyi dönersiniz, gözden kaybolursunuz veya yola

turn on the road so if you go straight ahead on the road and then suddenly you

dönebilirsiniz, bu yüzden yolda dümdüz giderseniz ve sonra aniden

go that way you will turn around a corner you will turn around a corner

bu şekilde git bir köşeyi döneceksin bir köşeyi

quite often a corner is something you can't see beyond so quite often we think

çok sık döneceksin bir köşe ötesini göremediğin bir şeydir, bu yüzden çoğu zaman

of a corner being something that you can't see beyond mr. Duncan please tell

bir köşenin ötesini göremediğin bir şey olduğunu düşünürüz bay. Duncan lütfen

me how to understand the differences between too and enough well they are

bana too ve yeterince arasındaki farkları nasıl anlayacağımı söyle, bunlar

completely different words to be honest too can mean also enough means

tamamen farklı kelimeler, dürüst olmak gerekirse, aynı zamanda yeterli anlamına da gelebilir, bu

sufficient so actually they are they are actually completely different words so

yüzden aslında onlar aslında tamamen farklı kelimeler, yani

they don't have any similarities at all Addie says the sunflower reminds me of

hiçbir benzerlikleri yok Addie ayçiçeği bana

my dog because he lived to go into the field and rest amongst the flowers isn't

köpeğimi hatırlatıyor çünkü o tarlaya gitmek ve çiçeklerin arasında dinlenmek için yaşadı

that lovely ah that's a lovely memory thank you for sharing that with me today

o kadar güzel değil mi ah bu güzel bir anı bunu benimle paylaştığın için teşekkür ederim bugün

I am going in a moment I will be going in around about 65 seconds I can't

gidiyorum birazdan gideceğim yaklaşık 65 saniye

believe it Addie thank you very much for your lovely messages also to see pearl

inanamıyorum Addie güzel mesajlarınız için çok teşekkür ederim inciyi de görmek için

thank you for joining me today don't forget I am back tomorrow I will give

teşekkürler bugün bana katıldığınız için teşekkür ederim yarın dönüyorum

you the live times here they are on the screen so I am live with you tomorrow

size canlı saatleri vereceğim işte ekrandalar bu yüzden yarın Pazar

Sunday 2:00 p.m. UK time so you can find me on youtube tomorrow from 2:00 p.m. UK

14:00'te sizinle canlı yayındayım. İngiltere saati ile yarın 14:00'ten itibaren beni YouTube'da bulabilirsiniz. Birleşik Krallık

time so I will be back in around about 25 hours from now so from 25 hours

saatine göre yaklaşık 25 saat içinde geri döneceğim, yani 25 saatten

to tomorrow I hope you have a super-duper weekend I really do and if

yarına kadar geri döneceğim. Umarım süper bir hafta sonu geçirirsiniz, gerçekten ve

you want to follow me on Facebook you can as well or you can email me and if

beni Facebook'ta takip etmek isterseniz, siz de takip edebilirsiniz veya bana e-posta gönderebilirsiniz. ve

you want to make a donation please that sounds ever so nice I would be very

bağış yapmak istiyorsanız lütfen kulağa çok hoş geliyor

grateful if you could do that as well isn't that lovely

bunu da yaparsanız çok minnettar olurum o kadar güzel değil mi

so that's just about it for me for today I hope you've enjoyed it how many teeth

bu yüzden bugünlük benim için bu kadar umarım beğenmişsinizdir kaç diş

how many children do you have mr. Duncan Thank You Khalil I have no children

kaç çocuğunuz var bayım Duncan Teşekkürler Khalil Çocuğum yok bu

which is why I look so happy thank you very much to Khalil for your question

yüzden çok mutlu görünüyorum Sorunuz için Khalil'e çok teşekkürler

thanks also to Talia franceska Sergio Thank You Luis Luis Mendez watching in

Talia franceska Sergio'ya da teşekkürler Sergio Teşekkürler Luis Luis Mendez Fransa'da izliyor

France thank you also to dumb Nuggets I'm very intrigued by your name so thank

Salak Nuggets'a da teşekkürler Çok ilgimi çekti Adınız

you very much for watching from the US of A at the USA hi from Florida I bet

ABD'den izlediğiniz için çok teşekkür ederim A ABD'den Florida'dan merhaba Bahse girerim orası

it's hot there at the moment because in in southern USA apparently the weather

şu anda sıcak çünkü görünüşe göre güney ABD'de hava

is pretty hot I think it's hotter than here Agnes Kerr

oldukça sıcak Sanırım burası buradan daha sıcak Agnes Kerr

says yes also we can see you from the beach when the weather is beautiful like

de evet diyor Bugünkü gibi hava güzelken seni sahilden görebiliyoruz

today Oh apparently she can see me oh thank you

Oh görünüşe göre beni görüyor oh çok teşekkür ederim

very much Agnieszka thank you very much to Mars

Agnieszka Mars'a çok teşekkür ederim

Juli grow up grow up thank you very much for your lovely company today I am now

Juli büyüyüş büyüyüş güzel arkadaşlığın için çok teşekkür ederim bugün ben şimdi

going into town with mr. Steve we are going to have some lunch and then I will

gidiyorum Bay ile kasabaya Steve biraz öğle yemeği yiyeceğiz ve sonra ben de

prepare for tomorrow's lesson as well one of the things we'll be talking about

yarınki ders için hazırlanacağım, yarın konuşacağımız şeylerden biri de en

tomorrow what is your favorite piece of technology is there a piece of

sevdiğin teknoloji nedir,

technology that you love now it doesn't have to be a mobile phone it doesn't

sevdiğin bir teknoloji var mı şimdi değil cep telefonu olmak zorunda

have to be a tablet device it can be any type of technology or any invention so

tablet olmak zorunda değil herhangi bir teknoloji veya icat olabilir o halde en

what is your favorite piece of technology what is your

sevdiğiniz teknoloji nedir en sevdiğiniz buluş nedir

favorite invention the thing that you use quite often in your day-to-day life

gün içinde oldukça sık kullandığınız şey- bugünün hayatı,

so that is one of the things we'll be doing tomorrow from 2:00 p.m. UK time

yani yarın saat 14:00'ten itibaren yapacağımız şeylerden biri de bu. İngiltere saati,

this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thanks for watching I am

bu bay. İngilizcenin doğum yerindeki Duncan izlediğiniz için teşekkürler

going now I will see you tomorrow 2:00 p.m. UK

şimdi gidiyorum yarın 14:00 görüşürüz diyor. İngiltere

time and of course you know what's coming next yes you do

zamanı ve tabii ki sırada ne olduğunu biliyorsun evet

until tomorrow...

yarına kadar biliyorsun...

ta ta for now 8-)

şimdilik ta ta 8-)