Learn new English words and idioms LIVE - Saturday 24th August 2019 - With Misterduncan in England

oh hello there hi everybody welcome here we go again look

اوه سلام، سلام به همه خوش آمدید، ما دوباره به اینجا می رویم نگاه

there is the view it is a glorious day August the 24th 2019 here we are oh look

کنید این منظره یک روز باشکوه است ، 24 آگوست 2019 اینجا هستیم، اوه نگاه

at that I can't take my eyes off the view isn't that lovely there it is a

کنید که من نمی توانم چشمانم را از منظره بردارم، آنقدرها دوست داشتنی نیست آنجا یک

live view looking over the landscape of Shropshire and yes we are now as live as

نمای زنده به مناظر Shropshire نگاه می کنیم و بله، ما اکنون به همان اندازه زنده هستیم که

live can be

می تواند زنده باشد

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay I

سلام به همه این آقای است. دانکن در انگلیس امروز چطوری خوب هستی امیدوارم

hope so are you happy I'm really happy today I

پس خوشحالی من واقعا خوشحالم امروز

am so excited I am full of beans I am as happy as a sand boy I have no idea what

خیلی هیجان زده هستم پر از لوبیا هستم مثل یک پسر شنی خوشحالم نمی دانم

a sand boy is I just hope it isn't anything rude so here we go again oh my

پسر شنی چیست من فقط امیدوارم که چیز بی ادبانه ای نباشد، پس خدای من

goodness there are two types of English teacher

دو نوع معلم انگلیسی

on YouTube there is me and then there's everyone else and that might give you an

در یوتیوب وجود دارد که من هستم و بقیه هستند و این ممکن است به شما

idea of the sort of thing I normally do here on YouTube I teach English to the

ایده بدهد که من معمولاً در اینجا در YouTube چه کار می کنم. من انگلیسی را به

world and I have been doing so for nearly 13 years I'm not joking and can

دنیا آموزش می‌دهم و نزدیک به 13 سال است که این کار را انجام می‌دهم، شوخی نمی‌کنم و

you believe it during that time YouTube has never given me any award

باورتان می‌شود که در این مدت یوتیوب

I've had no awards whatsoever from YouTube which makes me feel a little

هیچ جایزه‌ای به من نداده است.

down in the mouth hmm anyway not to worry about that as long as you are here

به هر حال نگران نباش تا زمانی که اینجا هستی

that is the most important thing of all but look look behind me it's beautiful

این مهمترین چیز است اما به پشت سرم نگاه کن زیبا است

today we have a lovely summer's day it's also a long public holiday weekend so

امروز یک روز تابستانی دوست داشتنی داریم، همچنین یک تعطیلات عمومی طولانی آخر هفته است بنابراین

everyone is going to have Monday off from work so it is a long weekend a lot

همه قرار است دوشنبه از محل کار تعطیل باشد، بنابراین بسیاری از مردم آخر هفته طولانی است

of people now relaxing some people will be going away for the weekend

وای استراحت کردن برخی از مردم برای آخر هفته

for a lovely trip and the best thing of all is that the weather is going to be

برای یک سفر دوست داشتنی می روند و بهترین چیز این است که

fantastic today tomorrow and also Monday as well we are in for a lovely warm

امروز فردا هوا فوق العاده خواهد بود و همچنین دوشنبه نیز در یک آخر هفته گرم دوست داشتنی هستیم

weekend the only slightly annoying thing is that I keep being attacked by flies

تنها چیزی که کمی آزار دهنده است. این است که مدام توسط مگس ها مورد حمله قرار می گیرم

which is slightly annoying but on the other hand everything else is fantastic

که کمی آزاردهنده است، اما از طرف دیگر همه چیز فوق العاده است

and I hope you are feeling good today as well it is a special time of year here

و امیدوارم امروز هم احساس خوبی داشته باشید، این یک زمان خاص از سال است

in the UK of course it is now August and normally at this time of year the

در اینجا در بریتانیا، البته الان آگوست است و به طور معمول. در این موقع از سال

farmers will start collecting in the hole

کشاورزان شروع به جمع آوری در چاله

harvest they will start doing their harvesting and there you can see in the

برداشت می کنند و برداشت خود را شروع می کنند و در آنجا می توانید در

distance yesterday I saw one of the farmers that lives nearby he was

دوردست ببینید دیروز یکی از کشاورزان را دیدم که در همان نزدیکی زندگی می کرد داشت

gathering his crop and there you can see in the distance something called a

محصول خود را جمع می کرد و آنجا را می بینید چیزی که کمباین نامیده می شود

combine harvester a very useful piece of equipment so at the moment near to where

یک قطعه بسیار مفید از تجهیزات است، بنابراین در حال حاضر در نزدیکی محل

I live there are many farmers gathering their crops they are literally making

زندگی من، کشاورزان زیادی در حال جمع آوری محصولات خود هستند و به معنای واقعی کلمه در حال تولید

hay whilst the Sun shines now that is a well known expression if you make hay

یونجه هستند در حالی که اکنون خورشید می درخشد که کاملاً مشخص است. تعبیر n اگر

while the Sun shines it means you do something at the appropriate time you

در حالی که خورشید می درخشد یونجه درست می کنید به این معنی است که کاری را در زمان مناسب انجام می دهید و در زمانی که

take your chance whilst you have it you make hay whilst the Sun shines and that

آن را دارید از شانس خود استفاده می کنید در حالی که خورشید می درخشد یونجه درست می کنید و این

is literally happening all around me at the moment because it is harvest season

به معنای واقعی کلمه در حال حاضر در اطراف من اتفاق می افتد زیرا فصل برداشت است.

here in the UK so many farmers are taking advantage of the beautiful

اینجا در بریتانیا، کشاورزان زیادی از

weather we're having at the moment and they are all gathering in their crops as

آب و هوای زیبای ما در حال حاضر استفاده می کنند و همه آنها در محصولات خود جمع می شوند، همانطور

you can see as usual I have my super-duper cup of coffee today I had to

که می بینید طبق معمول من امروز فنجان قهوه فوق العاده دوپر خود را می خورم که مجبور

make my own because Steve was busy he was on the roof repairing some some

شدم خودم را درست کنم. خود چون استیو مشغول بود، او در پشت بام مشغول تعمیر چند

cracks in the roof so that's what mr. steve is doing so sadly I had to make my

ترک در سقف بود، بنابراین آقای. استیو خیلی ناراحت است

own cup of coffee can you believe it this is how bad things have become I

have to make my own hot beverage hmm excuse me a moment I would now like to

که مجبور شدم خودم فنجان قهوه درست کنم.

drink some of my coffee if you have a hot drink or maybe a cold drink in front

یک نوشیدنی گرم یا شاید یک نوشیدنی سرد

of you right now feel free to drink with me cheers everyone

جلوی خودت بنوش.

and long life I'm going to have my coffee now hmm

I will say one thing I make the best cup of coffee in the whole world whenever we

تمام دنیا

have any work done here at the house the person doing the work always says

هر وقت کاری اینجا در خانه انجام می‌دهیم، شخصی که کار را انجام می‌دهد همیشه می‌گوید

Duncan can you please make the coffee because Steve makes terrible coffee so

دانکن می‌توانی لطفاً قهوه درست کن، زیرا استیو قهوه‌ی وحشتناکی درست می‌کند،

when it whenever anyone comes to the house to do some work they always like

بنابراین وقتی کسی برای انجام کاری به خانه می‌آید، همیشه دوست

to have my coffee and not mr. Steve's so so there hmm oh goodness me that is

دارد من را بخورد. قهوه و نه آقای استیو خیلی خوب است، اوه خدای من که خوشمزه است،

delicious I must say everything is looking rather nice today don't you

باید بگویم که امروز همه چیز نسبتاً زیبا به نظر می رسد، فکر نمی کنید

think lot lots of color and can you see behind me there is also a sunflower can

رنگ های زیادی دارد و آیا می توانید پشت سر من یک گل

you see the sunflower it is actually a real sunflower growing in the garden so

آفتابگردان هم ببینید. گل آفتابگردان در حال رشد در باغ است، بنابراین

at this time of year you will see lots of these particular plants this is a

در این زمان از سال تعداد زیادی از این گیاهان خاص را خواهید دید، این یک

sunflower and as you can see it looks all happy and cheerful just like the

گل آفتابگردان است و همانطور که می بینید کاملاً شاد و شاد به نظر می رسد درست مانند

CERN I hope you've had a good week it's been a busy one for me I was up until

CERN، امیدوارم هفته خوبی را سپری کرده باشید. من

very late last night preparing for today's livestream lots of technical

تا دیروقت بیدار بودم

things and as usual thanks to mr. Steve I am standing under my lovely gazebo in

. استیو من در زیر آلاچیق دوست داشتنی خود در باغ ایستاده ام

the garden so I am safe from the harsh sunlight so I won't get sunburned and my

، بنابراین از نور شدید خورشید در امان هستم تا آفتاب سوخته نشوم و

risk of skin cancer is now very low because of it so thank you very much mr.

خطر ابتلا به سرطان پوست به دلیل آن اکنون بسیار کم است ، پس از شما بسیار متشکرم.

Steve for saving my life once again shall we have a look at the live chat oh

استیو برای نجات جان من یک بار دیگر باید نگاهی به چت زنده بیندازیم اوه

hello to everyone on the live chat don't worry I haven't forgotten you so hello

سلام به همه در چت زنده نگران نباشید من شما را فراموش نکرده ام پس سلام

to Alamgir hello Alan Gere guess what you are first on the livestream so I

به علمگیر سلام آلن گیر حدس بزنید اولین بار در پخش زنده چه هستید.

have to give you a special round of applause

باید یک دور ویژه برایت تحسین

you see that even the sunflower is waving to you do you remember in the

کنم، می بینی که حتی گل آفتابگردان برایت تکان می دهد، یادت می آید در

1980s though there used to be some flowers some little plastic flowers and

دهه 1980 چند گل چند گل پلاستیکی کوچک وجود داشت و

they would dance whenever you played music so this reminds me of those little

هر وقت موسیقی پخش می کردی می رقصیدند، پس این من را به یاد آن

flowers you used to get in the 1980s do you remember them and they would dance

گل‌های کوچکی را که در دهه 1980 می‌گرفتید، آنها را به خاطر می‌آورید و آن‌ها آن‌طور می‌رقصیدند،

like that so every time you played music they would start dancing like that isn't

بنابراین هر بار که موسیقی پخش می‌کردید شروع به رقصیدن می‌کردند که آنقدرها

that lovely so there that is a real sunflower it

هم دوست‌داشتنی نیست، بنابراین آنجا که یک آفتابگردان واقعی

isn't the plastic one it is a genuine sunflower thank you also

است، پلاستیک نیست. یکی از آنها یک گل آفتابگردان واقعی است از Jacey Geordi نیز تشکر می کنم

to Jacey Geordi who says good morning is it still morning where you are well I

که می گوید صبح بخیر آیا هنوز صبح است که شما خوب

hope you are having a lovely morning where you are also Louis Mendez hello

هستید امیدوارم صبح خوبی را سپری کنید که شما هم هستید لوئیس مندز سلام

Luis Mendez thank you thank you very much for joining us today

لوئیس مندز از شما بسیار متشکرم که به ما پیوستید امروز

Julie G is here also Mars Mars Karn hello to you as well if it is your first

جولی جی اینجاست Mars Mars Karn نیز به شما سلام می کنم اگر اولین

time here today don't forget to tell me don't forget to say mr. Duncan it is my

بار است که امروز اینجا هستید، فراموش نکنید که به من بگویید فراموش نکنید که بگویید آقای. دانکن

first time here see Perl is here as well thank you see Perl nice to see you here

اولین بار است که می‌بینم پرل را اینجا می‌بینم، متشکرم که پرل را اینجا می‌بینم، خوشحالم که شما را اینجا می‌بینم،

this is just a short live stream today of course tomorrow I will be back as

این فقط یک پخش زنده کوتاه است امروز، البته فردا هم برمی‌گردم

well for those wondering here are the times here are the times for my live

برای کسانی که نمی‌دانند این زمان‌ها است. برای پخش زنده من

streams Saturday 12 p.m. midday UK time and I will be back tomorrow as well at 2

شنبه ساعت 12 بعد از ظهر. ظهر به وقت انگلستان و فردا هم ساعت 2

p.m. UK time and every Wednesday there is a new full English lesson as well so

بعد از ظهر برمی گردم. به وقت انگلستان و هر چهارشنبه یک درس کامل انگلیسی نیز وجود دارد، بنابراین

you can actually watch a full English lesson every Wednesday a recorded lesson

شما می توانید در واقع هر چهارشنبه یک درس کامل انگلیسی را تماشا کنید، یک درس ضبط شده

no less and if you would like to get in touch you can follow me on Facebook you

کمتر نیست و اگر می خواهید با ما تماس بگیرید، می توانید من را در فیس بوک دنبال کنید،

can also email me as well and if you want to make a donation to allow my work

همچنین می توانید به من ایمیل بزنید. همچنین اگر می‌خواهید کمک مالی کنید تا کار من

to continue forever and ever and ever you are more than welcome to do so as

برای همیشه و همیشه و همیشه ادامه پیدا کند ، از انجام این

well so thanks a lot in advance for your lovely donation and that's the

کار خوش‌آمدید، بنابراین پیشاپیش از اهدای دوست‌داشتنی شما بسیار سپاسگزارم و این

view at the moment it's looking lovely here in the UK I hope where you are

دیدگاهی است که در حال حاضر به نظر می‌رسد. اینجا در بریتانیا دوست‌داشتنی است، امیدوارم جایی که شما هستید،

everything is ok as well it's super duper it's really nice to be here today

همه چیز خوب باشد، همچنین خیلی خوب است، واقعاً خوب است که امروز اینجا

would you like to have a look at some more little views here we go so first of

باشید، آیا می‌خواهید چند مناظر کوچک دیگر را در اینجا ببینید، بنابراین اول از

all in the garden at the moment my lovely dunk ulis there it is is looking

همه در حال حاضر به باغ می‌رویم. Ulis dunk دوست داشتنی من در آنجا

very lovely and lots of wasps and bees are currently flying around them

بسیار دوست داشتنی به نظر می رسد و زنبورها و زنبورهای زیادی در حال حاضر در اطراف آنها پرواز می کنند ،

actually they're also flying around me as well as I mentioned the wasp then a

در واقع آنها نیز در اطراف من پرواز می کنند ، همانطور که من به زنبور اشاره کردم سپس یک

wasp actually landed on my arm I don't want to get stung by a wasp to be honest

زنبور در واقع روی بازوی من فرود آمد ، من نمی خواهم گزیده شدن توسط یک زنبور صادقانه بگویم

so there you can see in the garden the lovely dunk Aeolus and also yes as I

شما می توانید در باغ غواصی دوست داشتنی Aeolus را ببینید و همچنین بله همانطور

mentioned earlier it is harvest time at the moment and there you can see one of

که قبلاً اشاره کردم در حال حاضر زمان برداشت است و در آنجا می توانید یکی از مزارع را ببینید

the fields one of the crops waiting to be gathered by the farmer so yes it is

که یکی از محصولاتی است که منتظر جمع آوری توسط کشاورز است بنابراین بله در حال

harvest time in this area so I think in many parts of the world especially if it

برداشت است. زمان در این منطقه است، بنابراین فکر می کنم در بسیاری از نقاط جهان، به خصوص اگر

is very warm if you are having the summer season at the moment you might

هوا بسیار گرم باشد، اگر در حال حاضر فصل تابستان را سپری می کنید، ممکن است

find that in your area the farmers are also gathering in the

متوجه شوید که در منطقه شما کشاورزان نیز در حال جمع آوری

crops look at that isn't that beautiful I don't know what it is whenever I see a

محصولات هستند. این زیباست ، نمی دانم چه چیزی است، هر وقت

lovely cornfield or a wheat field I always get very excited and there once

مزرعه ذرت دوست داشتنی یا گندم زار را می بینم، همیشه بسیار هیجان زده می شوم و در آنجا یک بار

again in the distance you can see one of the combine harvesters gathering in the

دیگر در دوردست می توانی یکی از کمباین ها را ببینی که در محصول جمع

crop we might have a look at that again later on so lots of things going on

شده است، شاید نگاهی به آن بیندازیم. که بعداً چیزهای زیادی در

around me in fact as I'm standing here now you

اطراف من در حال رخ دادن است، در واقع وقتی من اکنون اینجا ایستاده ام،

might you actually might be able to hear one of the combine harvesters behind me

شما ممکن است بتوانید یکی از کمباین های پشت سر من را بشنوید

because there is a field very close to where I live hello to Ferrar Farrar

زیرا یک مزرعه بسیار نزدیک به محل زندگی من وجود دارد. Ferrar Farrar

Lubell Castes hello to you and thanks for joining me today in my garden we are

Lubell Castes سلام به شما و تشکر از شما امروز در باغ من به من ملحق می شود، ما

now live from England fifteen minutes past midday I don't know

اکنون از انگلستان پانزده دقیقه بعد از ظهر زندگی می کنیم، من نمی

what time it is where you are hello also to nagua nug wha Osama hello

دانم ساعت چند است که شما در آن هستید، سلام به ناگوا نوگ و اسامه سلام

to you thanks for joining me my name is Duncan and I teach English on YouTube

به شما، ممنون که به من پیوستید، نام من دانکن است و انگلیسی تدریس می کنم. در یوتیوب

because I know on Saturday a lot of people tend to click around the internet

چون می دانم که در روز شنبه افراد زیادی تمایل دارند در اینترنت کلیک کنند،

so for those who are dropping by and if it's your first time here don't be shy

بنابراین برای کسانی که به اینجا سر می زنند و اگر اولین بار است که اینجا هستید، خجالت نکشید

give it a try say hello on the live chat don't worry I

، آن را امتحان کنید و در چت زنده سلام کنید، نگران نباشید. من

don't bite much also we have grow up grow up hello I haven't seen you for a

زیاد گاز نمی گیرم همچنین ما بزرگ شدیم بزرگ شدیم سلام مدت زیادی است که شما

long time on the livestream samaya al Samadhi says hello mr. Duncan

را در پخش زنده ندیده ام samaya al Samadhi می گوید سلام آقای. دانکن

from Dubai this is the second time for me but my problem is when I listen to

از دبی این دومین بار است برای من اما مشکل من این است که وقتی به کسی گوش می دهم

someone speak English I can't speak well it sounds once again is if you have a

که انگلیسی صحبت می کند نمی توانم خوب صحبت کنم یک بار دیگر به نظر می رسد این است که اگر

problem with confidence now a lot of people think that learning English is

با اعتماد به نفس مشکل دارید اکنون بسیاری از مردم فکر می کنند که یادگیری انگلیسی

just about remembering words but it isn't there is a lot more involved when

فقط کافی است. در مورد به خاطر سپردن کلمات اما زمانی

it comes to learning any language and one of the biggest problems can come

که صحبت از یادگیری هر زبانی به میان می‌آید این موضوع خیلی مهم نیست و یکی از بزرگترین مشکلات

when it becomes the moment where you have to speak for the first time so

زمانی رخ می‌دهد که شما باید برای اولین بار صحبت کنید، بنابراین

having confidence to actually speak or reply is something that you have to

اعتماد به نفس برای صحبت کردن واقعی پاسخ چیزی است که شما باید آن

practice over a long period of time like anything when you do something for the

را در مدت زمان طولانی تمرین کنید، مانند هر چیزی که برای اولین بار کاری را انجام می‌دهید،

first time it can be very frightening it can be very scary but the more you do it

می‌تواند بسیار ترسناک باشد، می‌تواند بسیار ترسناک باشد، اما هر چه بیشتر آن را انجام دهید

the more confident you become and as I've mentioned before if you want to get

، اعتماد به نفس بیشتری پیدا می‌کنید. اگر می

used to actually talking a good way to practice is by looking at yourself in

خواهید به صحبت کردن عادت کنید، یک روش خوب برای تمرین این است که

the mirror so get used to the sound of your own voice

در آینه به خود نگاه کنید، بنابراین به صدای صدای خود عادت کنید،

you can also record your voice as well so don't worry confidence is something

می توانید صدای خود را نیز ضبط کنید، بنابراین نگران نباشید اعتماد به نفس چیزی است.

that will grow over time it will grow hatsan a KU s

که رشد خواهد کرد با گذشت زمان رشد خواهد کرد hatsan a KU

I am new here hello Hassam aku s so I suppose I should give you a round of

s من اینجا تازه وارد هستم سلام Hassam akus بنابراین فکر می کنم باید یک دور

applause congratulations you are the first time here for you oh well I will

تشویق

try to be gentle with you that's all I can say also we have Palmyra

به شما بدهم. همچنین می توانم بگویم ما پالمیرا داریم

hello Palmyra apparently Palmyra is in a hotel at the moment and it's very noisy

سلام پالمیرا ظاهرا پالمیرا در حال حاضر در یک هتل است و بسیار پر سر و صدا است

so hello to Palmyra who is a lady by the way it is very noisy in the hotel

پس سلام به پالمیرا که یک خانم است به هر حال در پذیرش هتل بسیار پر سر و صدا است

reception and I have no headphones well all I can say is turn up the volume turn

و من هدفون ندارم خوب فقط می توانم بگویم این است که صدا را

up the sound on your phone so everyone in the hotel can enjoy my livestream I

بلند کنید صدای گوشی خود را بالا ببرید تا همه در هتل بتوانند از پخش زنده من لذت ببرند،

think that's a very good idea so you have two outcomes to that situation

فکر می‌کنم این ایده بسیار خوبی است، بنابراین در آن موقعیت دو نتیجه خواهید داشت که

everyone will either love it or you will get kicked out of the hotel so you have

همه یا آن را دوست خواهند داشت یا از هتل اخراج خواهید شد. بنابراین شما

two choices there an S glow C says hello mr. Duncan from Milan in Italy have a

دو انتخاب دارید، S glow C می گوید سلام آقای. دانکن از میلان در ایتالیا یک

beautiful Saturday Saturday is fantastic this Saturday is lovely I'm really

شنبه زیبا داشته باشید شنبه فوق العاده است این شنبه بسیار دوست داشتنی است من واقعاً

enjoying it so far and after the livestream we are going

از آن لذت می برم تا اینجای کار و بعد از پخش زنده ما

into town to have something to eat I'm not sure what it is at the moment

به شهر می رویم تا چیزی برای خوردن داشته باشیم، در حال حاضر مطمئن نیستم که چیست

but we are going to have all that in town today I am more het says I am new

اما ما امروز همه چیز را در شهر خواهیم داشت من بیشتر می گویم من اینجا تازه کار

here and I am from Somalia please help me I don't know speaking you can say I

هستم و از سومالی هستم لطفا کمکم کنید من صحبت کردن بلد نیستم می توانید بگویید من

don't know how to speak please help me mr. Duncan I don't know how to speak I

نمی دانم چگونه صحبت کنم لطفا کمکم کنید آقای. دانکن من بلد نیستم صحبت کنم

don't know how to speak well you are in the best place because I am here to help

بلد نیستم خوب صحبت کنم شما در بهترین مکان هستید چون من اینجا هستم تا به

you and I hope I am doing a good job I really do

شما کمک کنم و امیدوارم کارم را خوب انجام دهم واقعا انجام

I am told mr. Duncan what is the difference between program and program

می دهم. دانکن چه تفاوتی بین برنامه و برنامه وجود دارد،

well as you can see on the screen if you are looking at the live chat you

همانطور که می توانید روی صفحه نمایش ببینید اگر به چت زنده

can see that there are some different spellings there thank you for your

نگاه می کنید، می توانید ببینید که املای متفاوتی در آنجا وجود دارد با تشکر از سوال شما،

question I think that's a very interesting question in fact so let's

من فکر می کنم در واقع سوال بسیار جالبی است.

have a look shall we so there you can see two words program and program so

بیایید نگاهی بیندازیم تا در آنجا بتوانید دو کلمه برنامه و برنامه را ببینید به طوری

they are actually pronounced in the same way however the first use of program is

که آنها در واقع به یک شکل تلفظ می شوند، اما اولین استفاده از برنامه در

actually American English so in American English that is how you will spell the

واقع انگلیسی آمریکایی است، بنابراین در انگلیسی آمریکایی به این صورت است که

word but the meaning of both words is actually exactly the same there is no

کلمه را اما معنی آن را می نویسید. هر دو کلمه در واقع دقیقاً یکسان است، هیچ

difference whatsoever and then we have the second spelling of program and that

تفاوتی وجود ندارد و سپس ما املای دوم برنامه را داریم و

is British English however and this is where it gets very confusing you can

آن انگلیسی بریتانیایی است، با این حال و اینجاست که بسیار گیج کننده می شود شما

actually use both of these Spelling's in British English you can actually use

در واقع می توانید از هر دوی این املا در انگلیسی بریتانیایی استفاده کنید. از

both of these Spelling's in British English so even though this one is

هر دوی این املا در انگلیسی بریتانیایی استفاده کنید، بنابراین حتی اگر این یکی

American English and this one is British English in British English you can

انگلیسی آمریکایی است و این یکی انگلیسی بریتانیایی در انگلیسی بریتانیایی است،

actually use both of them they are both acceptable so just to confuse everyone

در واقع می توانید از هر دوی آنها استفاده کنید. هر دو قابل قبول هستند، بنابراین فقط برای اینکه همه را حتی بیشتر گیج کنیم،

even more those words can actually be spelt both ways in British English but

این کلمات در واقع می توانند به هر دو صورت در انگلیسی بریتانیایی

the first spelling is normally used in American English and the definitions are

املا شوند، اما املای اول معمولاً در انگلیسی آمریکایی استفاده می شود و

exactly the same regardless of which language you are actually using so I

بدون توجه به زبانی که واقعاً از آن استفاده می کنید، تعاریف دقیقاً یکسان است، بنابراین

hope that answers your question lamp tilt thank you very much for your

امیدوارم که پاسخ دهد. کج چراغ سوال شما بسیار متشکرم از

lovely question there on the livestream and do you like the way I had it

سوال دوست داشتنی شما در جریان زنده

prepared I had that actually prepared it's almost as if I knew what you were

going to ask am i psychic can I see into the future

آینده

no no I can't actually no I'm not psychic and I can't see into the future

نه نه من در واقع نمی توانم نه من روانی نیستم و نمی توانم آینده را ببینم

Haytham says hello from Egypt hello to you as well oh don't forget you can have

هیثم می گوید از مصر سلام به شما هم سلام اوه فراموش نکنید می توانید

live captions as well live subtitles all you have to do is press that on your

زیرنویس زنده و همچنین زیرنویس زنده همه شما داشته باشید باید آن را

computer screen so there it is so press this button and you can have live

روی صفحه کامپیوتر خود فشار دهید، بنابراین این دکمه را فشار دهید و می‌توانید

captions live subtitles you can see everything I'm saying live isn't it

زیرنویس‌های زنده زیرنویس‌های زنده داشته باشید، می‌توانید همه چیزهایی که من می‌گویم را به صورت زنده ببینید،

amazing I love technology so much hello also to

شگفت‌انگیز نیست من فن‌آوری را خیلی دوست دارم سلام به

you Sam or yes man hello mr. Duncan I am Adriana from

شما هم سام یا بله مرد سلام آقای. دانکن من آدریانا هستم از

Torino have a beautiful day and have a nice coffee my coffee is nice and the

تورینو یک روز زیبا داشته باشید و یک قهوه خوب بخورید قهوه من خوب است و

main reason why it's nice is because I made it because I make the best cup of

دلیل اصلی خوب بودن آن این است که آن را درست کردم زیرا بهترین فنجان

coffee in the world I really do you should come round and

قهوه جهان را درست می کنم. یه وقتایی

try my coffee sometime you should oh man Atem says crazy boy

قهوه ام رو امتحان کن باید آه مرد اتم میگه پسر دیوونه

you talking about me who's saying I'm crazy

تو در مورد من حرف میزنی که میگه من دیوونه هستم

hello bin see bin see and Jorge hello to you I haven't seen you here before

سلام بن ببین بن ببین و خورخه سلام به تو من قبلا تو را اینجا ندیده بودم

is it your first time bin see if it is please tell me

اولین بار است که بن ببین آیا اینطور است لطفاً به من بگویید

and then I might I might give you something special I might give you a

و سپس من ممکن است چیز خاصی به شما بدهم، ممکن است شما را

round of applause or maybe some super-duper fireworks it depends how I'm

تشویق کنم یا ممکن است یک آتش بازی فوق العاده دوپر به شما بدهم، این بستگی به احساس من دارد

feeling mr. Duncan can you tell us what the topic in what topic mr. Steve is

آقای. دانکن می‌توانید به ما بگویید چه موضوعی در چه موضوعی است. استیو

better than you Steve is very good at being methodical so one thing that Steve

از شما بهتر است استیو در روشمند بودن بسیار خوب است، بنابراین یک چیز که استیو

is very good at but I'm not very good at is being methodical that's a great word

در آن بسیار خوب است، اما من در آن خیلی خوب نیستم روشمند بودن

by the way if you are methodical it means you are very good at arranging

است که البته اگر روشمند باشید، به این معنی است که شما در آن خیلی خوب هستید. چیدمان

things you are very good at planning ahead you write things down you make

چیزهایی که در برنامه ریزی از قبل خیلی خوب هستید، چیزهایی را

note of when you are going to do things you

یادداشت می کنید ، وقتی قرار است کارهایی را انجام دهید، یادداشت می کنید

are very methodical you do things very precisely me I'm definitely not

، خیلی روشمند هستید، کارها را خیلی دقیق انجام می دهید، من قطعاً

methodical I'm not very good at planning things I'm not very good at arranging

روشمند نیستم، در برنامه ریزی چیزها خیلی خوب نیستم. من در نظم دادن به چیزها خیلی خوب

things and sometimes I can be a little lazy wow that's quite a thing to confess

نیستم و گاهی اوقات می توانم کمی تنبل باشم وای که اعتراف

to don't you think so that is one big confession so sometimes I can be a

به نظر شما یک چیز بزرگ است، بنابراین گاهی اوقات می توانم

little bit lazy but I'm not very methodical however I am very good at

کمی تنبل باشم اما خیلی هم تنبل نیستم روشمند با این حال من در حل مسائل بسیار خوب هستم،

solving problems so if a problem comes my way and I have to sort it out quickly

بنابراین اگر مشکلی برایم پیش آمد و باید سریع آن را حل

I am very good at doing that so somehow my brain can sort problems out very

کنم، در انجام آن بسیار خوب هستم، بنابراین مغز من می تواند مشکلات را خیلی سریع حل کند،

quickly but I'm not very good at planning ahead so I don't write things

اما در برنامه ریزی خیلی خوب نیستم. پیشاپیش، بنابراین

down in advance sometimes I like to do things on the spur of the moment

گاهی اوقات دوست دارم چیزهایی را از قبل یادداشت نکنم

sometimes I like to do things without too much preparation so yes I think mr.

بعضی اوقات من دوست دارم کارها را بدون آمادگی زیاد انجام دهم، بنابراین بله فکر می کنم آقای.

Steve is very methodical he thinks things through very carefully whilst I

استیو بسیار روشمند است، او با دقت به مسائل فکر می کند، در حالی که من

am NOT very methodical I'm not very good at it I'm not very good at organizing

خیلی روشمند نیستم، در آن خیلی خوب نیستم، در سازماندهی

things however I am very good at solving problems mr. Steve however isn't he is

چیزها خیلی خوب نیستم، اما در حل مشکلات بسیار خوب هستم. استیو اما او

terrible it's solving problems sometimes he gets very angry he loses his cool

وحشتناک نیست حل مشکلات است گاهی اوقات بسیار عصبانی می شود خونسردی خود را از دست می دهد

where is I stay calm and collected I don't lose my temper

من آرام می مانم و جمع هستم

I don't blow my top I stay all calm and relaxed isn't that nice

خوبه

also we have oh hello Julie I think I've said hello to you already I'm not sure

ما هم داریم اوه سلام جولی فکر می کنم قبلاً به تو سلام کرده ام مطمئن نیستم

Helena hello Helena is well nice to see you here today

هلنا سلام هلنا خوشحالم که امروز اینجا می

Simona says hello what's up guys I tell you what's up today what's up is

بینمت سیمونا می گوید سلام بچه ها چه خبر است من به شما می گویم امروز چه خبر است.

we are having the most amazing summer day here in the UK and everyone is

شگفت‌انگیزترین روز تابستانی را اینجا در بریتانیا سپری می‌کنیم و

having a long weekend because there is no word

همه آخر هفته طولانی را سپری می‌کنند، زیرا خبری

on Monday so we are having a long public holiday this weekend I don't know why

از دوشنبه نیست، بنابراین تعطیلات عمومی طولانی‌تری در این آخر هفته داریم،

don't ask me why it's not a special public holiday I think it's just just

نمی‌دانم چرا از من نپرسید چرا این یک تعطیلات نیست. تعطیلات عمومی خاص فکر می کنم این فقط

random it's just one that they've decided to have mr. Duncan your garden

تصادفی است و فقط یکی از آنها تصمیم گرفته اند که آقای. دانکن باغ شما

is looking good I think so yes the garden is looking rather nice at the

خوب به نظر می رسد من فکر می کنم بله، باغ در حال حاضر نسبتاً زیبا به نظر

moment would you like to have a closer look there it is

می رسد آیا دوست دارید نگاهی دقیق تر

look at that so yes everything is looking rather nice right now in the

به آن بیندازید، بنابراین بله همه چیز در حال حاضر در باغ بسیار زیبا به نظر می

garden mr. Steve was very busy last week in the garden he was trimming the bushes

رسد. استیو هفته گذشته در باغ بسیار مشغول بود و مشغول چیدن بوته

he was cutting the grass he was doing all sorts of things so mr. Steve

هایی بود که در حال چیدن علف بود و همه کارها را انجام می داد. استیو

actually is a very good gardener so that is another thing that Steve does very

در واقع یک باغبان بسیار خوب است، بنابراین این کار دیگری است که استیو خیلی

well and something that I don't do very well so Steve is a very good gardener

خوب انجام می دهد و کاری که من خیلی خوب انجام نمی دهم، بنابراین استیو باغبان بسیار خوبی است

whilst I am NOT I'm not a good friend I definitely don't have green fingers

در حالی که من دوست خوبی نیستم، قطعاً این کار را نمی کنم. انگشتان سبز داشته باشند

unless I've been picking my nose Rakesh says what is this mr. Duncan

مگر اینکه دماغم را برداشته باشم راکش می گوید این آقا چیست. دانکن

do you mean what is this well this is the internet and sometimes on the

منظورت این است که این چاه چیست، این اینترنت است و گاهی اوقات در

internet you will find some very strange things you will find strange English men

اینترنت چیزهای بسیار عجیبی می یابید، مردان انگلیسی عجیب و غریب در حال

drinking coffee in their gardens so that's what's happening at the moment

نوشیدن قهوه در باغ های خود می یابید، بنابراین این چیزی است که در این لحظه اتفاق می افتد

have you ever eaten Vietnamese food I've never been to Vietnam so I suppose my

آیا تا به حال غذای ویتنامی خورده اید. هرگز به ویتنام نرفته‌ام، بنابراین فکر می‌کنم

honest answer would be no I haven't been sea

پاسخ صادقانه‌ام این باشد که نه، من دریا

oh hello bin see again apparently it is your first time here today so would you

نبوده‌ام اوه سلام بن دوباره ببینید ظاهراً اولین بار است که امروز اینجا هستید، پس آیا

like a round of applause okay welcome bin sea to my live stream

می‌خواهید یک دور تشویق کنید، خوب، بن سی به پخش زنده

shall we have some fireworks as well just for you bin see here some fireworks

من خوش آمدید. ما چند آتش بازی هم داریم فقط برای تو بن ببین اینجا چند آتش بازی

as well kaboom welcome once again Fatah is here watching in Malaysia hello to

و همچنین کابوم خوش آمدی یک بار دیگر فتح در حال تماشای مالزی است سلام به

Malaysia I know your country very well because I've been there many times I've

مالزی من کشور شما را به خوبی می شناسم زیرا بارها آنجا بوده ام

been to Malaysia a beautiful place called Penang very nice some of the

و به مالزی رفته ام. مکان زیبا به نام پنانگ بسیار زیبا برخی از

nicest food in the world can be bought in Penang miss la says hello from

خوشمزه ترین غذاهای جهان را می توان در پنانگ خرید.

Barcelona it is also my first time he alive miss Ellie wasn't there a

character in a TV show called Dallas does anyone remember the TV program

به یاد داشته باشید برنامه تلویزیونی

called Dallas there was a character called miss miss Ellie or mrs. Ellie so

به نام دالاس شخصیتی به نام خانم الی یا خانم وجود داشت. الی پس

hello to Barcelona and also a round of applause for you as well

سلام به بارسلونا و همچنین یک دور تشویق برای شما و همچنین

even the sunflower is waving at you isn't that nice

حتی گل آفتابگردان که برای شما تکان می دهد آنقدرها هم خوب

so thank you mrs. Ellie for being first all your first time here on the

نیست، پس ممنون خانم. الی برای اولین باری که اینجا در پخش

livestream watching in Barcelona also we have Nicky hello nice to meet you mr.

زنده در بارسلونا تماشا می‌کنید، ما نیکی داریم سلام از آشنایی با شما خوشحالم آقای.

Duncan you are hilarious in a good way there are two types of

دانکن تو از لحاظ خوبی خنده دار هستی دو نوع خنده دار وجود دارد،

funny so when we say the word funny it can be used in more than one way so a

بنابراین وقتی کلمه خنده دار را می گوییم می توان آن را در بیش از یک راه به کار برد تا یک

person can be funny humorous it means they are very fun to be with they are

فرد بتواند شوخ طبع خنده دار باشد، به این معنی است که بودن با آنها بسیار سرگرم کننده است.

funny but also if a person is funny it can mean that they are a bit weird a bit

همچنین اگر فردی بامزه باشد، می تواند به این معنی باشد که از نظر ذهنی کمی

strange in the head maybe they have some sort of strange problem up there I know

عجیب و غریب است، شاید مشکل عجیبی در آنجا داشته باشد، می دانم

it's not very politically correct but that's what we do sometimes we normally

که از نظر سیاسی خیلی درست نیست، اما این کاری است که ما انجام می دهیم گاهی اوقات معمولاً

say he's a bit funny I think he's a bit funny that means he's a bit strange but

می گوییم که او کمی است. خنده دار من فکر می کنم او کمی بامزه است به این معنی که او کمی عجیب است

also it can mean you are very humorous and hilarious I'm not sure which one I

اما می تواند به این معنی باشد که شما بسیار شوخ طبع و خنده دار هستید من مطمئن نیستم که من کدام یک

am maybe a bit of both Sayid says you speak really fluently and I understand

هستم شاید کمی از هر دو سید می گوید شما واقعاً روان صحبت می کنید و می فهمم

you thank you I like it thank you very much I have been learning English all my

شما متشکرم من آن را دوست دارم بسیار متشکرم من در تمام

life all my life in fact when I popped out of my mum

زندگی ام در تمام زندگی ام انگلیسی یاد گرفتم، در واقع وقتی از مادرم بیرون

I was speaking already my first words were my goodness it's cramped in there

آمدم قبلاً صحبت می کردم اولین کلماتم این بود که خدای من تنگ

there is a much room in there oh this is much better yes I'm really glad to get

است آنجا فضای زیادی وجود دارد آه این خیلی بهتر است بله، من واقعا خوشحالم

out of whatever that was hello Sayid at the centre and centre have differences

که از هر چیزی خارج شدم سلام بود سید در مرکز و مرکز با هم تفاوت هایی دارند

Oh once again the spelling of certain words

اوه یک بار دیگر املای برخی از کلمات

especially when we talk about American and British English are different so

به خصوص زمانی که ما در مورد انگلیسی آمریکایی و انگلیسی صحبت می کنیم با هم تفاوت دارند، بنابراین

there are some variations between American English when it's written down

بین انگلیسی آمریکایی زمانی که نوشته می شود

and British English when it is written down so yes there are no differences in

و انگلیسی بریتانیایی زمانی که نوشته می شود تفاوت هایی وجود دارد. بله

the actual definition but there is a difference in the

در تعریف واقعی تفاوتی وجود ندارد اما در املای آن تفاوت وجود دارد

spelling but the meanings are exactly the same

اما معانی دقیقاً مشابه هستند

hello also - Rakesh also - JC Jordi your image is slightly dark can you make it

سلام همچنین - راکش نیز - JC Jordi تصویر شما کمی تیره است می توانید آن را

lighter I will try my best I'm not sure if I can make it much lighter because

روشن تر کنید من تمام تلاشم را می کنم. مطمئن نیستم می‌توانم آن را خیلی سبک‌تر کنم،

you might not be able to see me then I will be too bright so maybe you can turn

زیرا ممکن است نتوانید من را ببینید، پس من خیلی روشن خواهم بود، بنابراین شاید بتوانید

turn it up on your screen let me just try something here I'm going to try

آن را روی صفحه‌تان روشن کنید، اجازه دهید من فقط چیزی را در اینجا امتحان

something let me just see if this works

کنم، می‌خواهم چیزی را امتحان کنم فقط ببینید که آیا این یکدفعه کار می کند،

suddenly oh that's a bit better isn't it is that better

اوه این یک مقدار بهتر است، نه این است که بهتر است

can you see me better there am I am i clearer now is that better

می توانید من را بهتر ببینید آنجا هستم، من اکنون واضح تر هستم این است که بهتر است

I don't want to be too bright because it might it might blind some people I am on

من نمی خواهم خیلی روشن باشم زیرا ممکن است برخی افراد را کور کند من در

holiday at the moment says palmyra in bulgaria my holiday is almost over and i

تعطیلات در t او لحظه ای می گوید پالمیرا در بلغارستان تعطیلات من تقریباً به پایان رسیده است و من

will fly back tomorrow there is something sad about ending your

فردا پرواز خواهم کرد در پایان

holiday have you noticed i always feel a little sad on my final day on holiday so

تعطیلات شما یک چیز غم انگیزی وجود دارد.

if you go away somewhere nice for your holiday on the final day on the last day

در روز پایانی در روز آخر

you can feel a little unhappy a little sad

ممکن است کمی احساس ناراحتی کنید و کمی غمگین باشید،

maybe I hope the picture is a little brighter now sorry about that

شاید امیدوارم که تصویر کمی روشن‌تر باشد، اکنون

I do apologize I will try my best to be shiny and bright on this Saturday mr.

متأسفم که عذرخواهی می‌کنم، تمام تلاشم را می‌کنم که در این شنبه براق و روشن باشم.

Duncan what do you put in your coffee I I always have my coffee with milk of

دانکن تو قهوه ات چی میریزی من همیشه قهوه ام را با

course and I always like to put brown sugar in my coffee because it tastes

شیر میخورم و همیشه دوست دارم در قهوه ام شکر قهوه ای بریزم چون طعم

better so yes I do put sugar in my coffee some people don't like to have

بهتری دارد پس بله در قهوه ام شکر میریزم بعضی ها دوست ندارند

sugar in their coffee but I do I do have lots of sugar in my coffee and as you

شکر بخورند در قهوه آنها اما من شکر زیادی در قهوه ام دارم و همانطور

can see there it is can you see my coffee so it's not too dark and it's not

که می بینید قهوه من را می بینید تا خیلی تیره نباشد و

too creamy so there it is there is Mike Coffee hmm unfortunately he's actually

خیلی خامه ای نباشد بنابراین قهوه مایک وجود دارد متأسفانه او در واقع قهوه است.

gone cold is actually gone cold now unfortunately yeah I don't like cold

سرد شده واقعاً الان سرد شده است متأسفانه بله من قهوه سرد دوست ندارم

coffee hello from Brazil happy Saturday for you you have a very nice garden

سلام از برزیل شنبه مبارک برای شما که باغ بسیار زیبایی دارید

I love sunflowers because they help to feed the birds that is true yes because

من عاشق آفتابگردان هستم زیرا آنها به تغذیه پرندگان کمک می کنند که درست است بله زیرا

later there will be lots of seeds on the sunflower and then the birds can come

بعداً تعداد زیادی از آنها وجود خواهد داشت. تخمه های آفتابگردان و سپس پرندگان می توانند بیایند

and take them away good morning it is now after 7:30 in the US hello to the

و آنها را ببرند صبح بخیر اکنون بعد از ساعت 7:30 در ایالات متحده است سلام به

United States of America dudu dudu I hope everything is ok there across the

ایالات متحده آمریکا dudu dudu امیدوارم همه چیز در آن طرف حوض خوب باشد.

pond I love that expression across the pond when we say across the pond it

حوضچه زمانی که می گوییم در سراسر حوض آن

normally means a person who is in another part of the world quite often on

عادی است y به معنای شخصی است که اغلب در آن سوی جهان در

the other side of the world so we might say hello to everyone watching across

یک نقطه دیگر از جهان است، بنابراین ممکن است به همه کسانی که در آن سوی حوضچه تماشا می کنند سلام

the pond it means people who are watching very far away so hello to

کنیم، این به معنای افرادی است که بسیار دور را تماشا می کنند، بنابراین سلام به

serene snow watching in the United States which state are you in

تماشای آرام برف در ایالات متحده ایالت کدوم ایالت هستی

where are you I would like to know I'm very nosy I'm very curious to find out

کجایی دوست دارم بدونم خیلی فضولم خیلی کنجکاوم ببینم

where you are hello to Mahmood Dawood or dad would I have a very bad connection

کجایی سلام به محمود داوود یا بابا آیا امروز ارتباط خیلی بدی

today and I can't hear you I'm very sorry to hear that

دارم و نمی شنوم شما خیلی متاسفم که این را می شنوم،

but I hope you can watch me later maybe when I repeat the live stream so you can

اما امیدوارم بعداً بتوانید من را تماشا کنید، شاید زمانی که پخش زنده را تکرار می کنم، تا بتوانید

watch my live streams after they have finished so don't forget that I send all

پخش زنده من را پس از اتمام تماشا کنید، بنابراین فراموش نکنید که من تمام

my love from Saudi Arabia says salwar you are welcome thank you very much now

عشقم را از عربستان سعودی می فرستم. سالوار خوش آمدید خیلی متشکرم الان

this week I have had a lot of people watching in the Middle East I don't know

این هفته من افراد زیادی در خاورمیانه داشتم که تماشا می کردند، نمی دانم

why but last week I put a new full English

چرا اما هفته گذشته یک درس جدید انگلیسی کامل

lesson on my youtube channel and I noticed that there were a lot of people

در کانال یوتیوب خود قرار دادم و متوجه شدم که بسیاری از مردم

watching it from the middle-east so a big hello to all those who are

آن را از خاورمیانه تماشا می کنند، بنابراین یک سلام بزرگ به همه کسانی که

watching in Saudi Arabia and all the surrounding areas as well also a lot of

تماشا می کنند در عربستان سعودی و تمام مناطق اطراف آن و همچنین

people watching in places like Qatar and also across to Morocco as well in North

افراد زیادی در مکان هایی مانند قطر و همچنین در سراسر مراکش و همچنین در شمال

Africa so the Middle East area I have a lot of

آفریقا تماشا می کنند، بنابراین منطقه خاورمیانه من افراد زیادی دارم

people watching so a big special hello to you today

که تماشا می کنند، بنابراین یک سلام ویژه به شما امروز

now jet says I I like Sunday because I work are you working now though that's

الان جت می گوید من یکشنبه را دوست دارم چون کار می کنم آیا شما الان کار می کنید اما

the big question hello Belarusian old Belarusian I'm

این سوال بزرگ است سلام بلاروسی پیر بلاروس

sorry about that I didn't actually see you there today

متاسفم که امروز واقعاً شما را آنجا ندیدم

hello Belarusian what's happened to Pedro Belmont now that is a very good

سلام بلاروسی چه اتفاقی برای پدرو بلمونت افتاده است. یک سوال خوب

question what has happened to Pedro Belmont no

برای پدرو بلمونت چه اتفاقی افتاده به

one seems to know he's disappeared I hope he's OK there because lots of news

نظر نمی رسد که هیچ کس نمی داند که او ناپدید شده است، امیدوارم او در آنجا خوب باشد زیرا

has been coming out this week from Brazil where there are literally

این هفته اخبار زیادی از برزیل منتشر شده است، جایی که به معنای واقعی کلمه

thousands of forest fires not not hundreds but thousands I can't believe

هزاران آتش سوزی جنگل وجود دارد، نه صدها، بلکه هزاران مورد، من نمی توانم باور کنم.

it and that has been a very controversial subject during the week

این موضوع در طول هفته بسیار بحث برانگیز بوده است،

because some people believe that the fires are being started deliberately and

زیرا برخی از مردم معتقدند که آتش سوزی ها عمدا شروع

are be and they are being allowed to actually burn so a very controversial

می شود و می شود و به آنها اجازه داده می شود که در واقع موضوع بسیار بحث برانگیزی را بسوزانند.

subject there and one that has been causing a lot of upset Khalil I am a

در آنجا و یکی که باعث ناراحتی خلیل شده است،

little bit late today but it's nice to meet you mr. Duncan don't worry it's

امروز کمی دیر آمدم، اما از آشنایی با شما خوشحالم. دانکن نگران نباش

very kind of you to to drop by I always appreciate it also hello to Alamgir who

خیلی لطف داری که از کنارت بگذری من همیشه ممنون میشم سلام به علمگیر که

says hello to Belarus ear also we have apparently my camera looks better now

میگه سلام به گوش بلاروس هم داریم ظاهرا دوربینم الان بهتر به نظر

thank you very much for that I can act adjust my camera you see but earlier I

میرسه خیلی ممنون که میتونم دوربینم رو تنظیم کنم ببینید

actually had it on automatic so earlier it was actually on automatic but now I

اما قبلاً آن را روی خودکار داشتم، بنابراین قبلاً در واقع خودکار بود، اما اکنون

can alter the light manually so to do something manually means I can alter it

می توانم نور را به صورت دستی تغییر دهم تا کاری را به صورت دستی انجام دهم، یعنی می توانم آن را

by hand I can use my hand to change the settings I prefer your bright way okay

با دست تغییر دهم، می توانم از دستم برای تغییر تنظیمات استفاده کنم. من روش روشن شما را ترجیح می دهم باشه

and that we all agree on that Heba it is much better now your picture

و اینکه همه ما موافقیم که هبا الان خیلی بهتره عکس

thank you very much I'm glad I look okay although I I do

شما خیلی ممنون خوشحالم که خوب به نظر میرسم هر چند

apologize for this I can't do anything about this some people say I look better

از این بابت معذرت میخوام.

in the dark I know the word realize and also the different spelling of realize

من می دانم که کلمه realize و همچنین املای متفاوت realize

one is British English and the other is American English but I never remember

one انگلیسی بریتانیایی و دیگری انگلیسی آمریکایی است، اما هیچ وقت یادم

what is British and what is American the first one that you've written down is

نمی آید که انگلیسی و آمریکایی چیست اولین چیزی که یادداشت کردید در

actually yes American English it's harmful according to doctors what's

واقع بله انگلیسی آمریکایی است، این مضر است. به دکتر

harmful please tell me what's harmful please tell me quickly is it coffee

مضر است لطفا به من بگویید چه چیزی مضر است لطفا سریع به من بگویید قهوه

maybe crisis or crisis 95 how big is your house can you show us your house

ممکن است بحران یا بحران 95 خانه شما چقدر بزرگ است می توانید خانه خود را به ما نشان دهید

I'm not sure if I'm going to show you my house I don't think I'm ready to make

مطمئن نیستم خانه ام را به شما نشان دهم یا نه فکر می کنم من حاضرم

that sort of commitment to be honest mr. Duncan hi sir from Eastern Laos do you

چنین تعهدی بدهم تا صادق باشم آقای. دانکن سلام آقا از شرق لائوس آیا

know where it is yes I know Laos very well yes Alamgir apparently where

می دانید کجاست بله من لائوس را خیلی خوب می شناسم بله علمگیر ظاهراً جایی که

Alamgir is watching it has started to rain and everyone seems very busy moving

علمگیر تماشا می کند باران شروع به باریدن کرده است و به نظر می رسد همه بسیار مشغول حرکت

into their houses they are escaping escaping

به خانه های خود هستند.

from the rain hello from Tenerife oh my gosh oh you are so lucky you are in

خدای من اوه تو خیلی خوش شانسی که در

Tenerife very nice I bet the weather there is lovely today

تنریف هستید بسیار خوب شرط می بندم که هوای امروز آنجا عالی است

hello to Roberto watching in Tenerife very nice a man is here watching in

سلام به روبرتو در حال تماشای تنریف بسیار خوب است مردی اینجا در حال تماشای

Egypt we seem to have a lot of people on today is it my imagination or is there a

مصر است ما به نظر می رسد که امروز افراد زیادی در حال تماشای آن هستند آیا تصور من است یا اینکه

lot of people watching today on the livestream all we have someone watching

امروز تعداد زیادی از مردم در پخش زنده تماشا می‌کنند همه ما کسی داریم که

in the UK I always get very excited when I have a UK viewer hello from Bolton up

در بریتانیا تماشا می‌کند من همیشه بسیار هیجان‌زده می‌شوم وقتی یک بیننده بریتانیایی سلام از بولتون تا

North northern UK from both Athena Athena a bird are we both aina a Badawi

شمال شمال بریتانیا از هر دو آتنا آتنا یک پرنده ما هر دو هستیم یک بداوی هستیم.

I hope I pronounced your name right and I hope you're having a super-duper time

امیدوارم که نام شما را درست تلفظ کرده باشم و امیدوارم که شما در انگلستان لحظات فوق العاده ای را سپری کرده باشید

here in the UK who knows you might even live here I don't know but if you want

که می داند حتی ممکن است در اینجا زندگی کنید، نمی دانم، اما اگر می خواهید

to share the information you are more than welcome to do so

اطلاعات را به اشتراک بگذارید، بسیار خوش آمدید. پس

Mahmood mr. duncan a very special hello from egypt hello to Egypt I have a

آقای محمود دانکن یک سلام بسیار خاص از مصر سلام به مصر من این

feeling that it's very hot there I think so do you do you like my sunflower isn't

احساس را دارم که آنجا خیلی گرم است فکر می کنم پس آیا دوست داری گل آفتابگردان من

it lovely it's very friendly so I'm loving my

دوست داشتنی نیست خیلی دوستانه است بنابراین من

sunflower today and I like the way it dances behind me it reminds me of those

امروز عاشق آفتابگردانم هستم و راهش را دوست دارم پشت سرم می رقصد، مرا یاد

little flowers you used to get in the 1980s and they would dance when you

گل های کوچکی می اندازد که در دهه 1980 می گرفتی و

played music they should bring those back we should have those again see

وقتی موسیقی می زدی می رقصیدند، باید آن ها را برگردانیم، باید دوباره آن ها را ببینیم

pearl says all this week the temperature will be 47 degrees is that Celsius oh my

مروارید می گوید تمام این هفته دمای هوا 47 درجه خواهد بود. وای خدای من، درجه سانتیگراد

goodness that is hot so where C / C pearl is watching it's going to be very

گرم است، بنابراین جایی که مروارید C / C تماشا می کند، بسیار

hot I know in the southern United States they are having a heatwave at the moment

گرم است، می دانم که در جنوب ایالات متحده در حال حاضر نیز موج گرما دارند،

as well so a lot of places around the world are really hot the temperatures

بنابراین بسیاری از نقاط در سراسر جهان واقعاً گرم هستند. درجه

are very high hello also to Oscar

حرارت بسیار بالا است سلام به اسکار نیز

hello Oscar Oscar Miranda says hi from Bolivia it's very interesting and is it

سلام اسکار اسکار میراندا می گوید سلام از بولیوی بسیار جالب است و آیا

your first time you know sometimes I like to find out this sort of

این اولین بار است که می دانید گاهی اوقات من دوست دارم این نوع

information I am often very interested divine find out it's a beautiful day

اطلاعات را پیدا کنم اغلب بسیار علاقه مند هستم خدایی بدانید اینجا روز زیبایی

here here it is again the view this is looking into the

است اینجا آن را باز هم منظره ای است که به

distance and yes this is a live view I can prove it in fact I will prove it by

دوردست نگاه می کند و بله این یک نمای زنده است من می توانم آن را ثابت کنم در واقع با

waving in front of the camera so I will see if you can see my hand did you see

تکان دادن جلوی دوربین آن را ثابت خواهم کرد تا ببینم آیا می توانید دست من را ببینید آیا دیدید

that so they're proving but this is a live image because some people think

که بنابراین آنها در حال اثبات است اما این یک تصویر زنده است زیرا برخی فکر می کنند

that I'm cheating some people think that it isn't a live image but it is and

که من تقلب می کنم برخی فکر می کنند که این یک تصویر زنده نیست اما اینطور است

there I just proved it Mahmood says can I ask you something please you are

و من فقط آن را ثابت کردم محمود می گوید می توانم از شما چیزی بپرسم لطفاً

welcome to ask me a question it doesn't mean that I'm going to answer it but you

خوش آمدید از من یک سوال بپرس به این معنی نیست که من به آن پاسخ خواهم داد، اما

can ask you can ask no problem so Mahmood what is your question please

شما می توانید بپرسید می توانید مشکلی نداشته باشید، بنابراین محمود سوال شما چیست لطفاً

ask don't be shy give it a try you never know you might enjoy it

خجالت نکشید آن را امتحان کنید هرگز نمی دانید ممکن است از آن لذت ببرید.

Mahmood dawood says Oh mr. Duncan I will relocate to the UK soon and I

محمود داوود می گوید اوه آقا. دانکن من به زودی به انگلستان نقل مکان خواهم کرد و می

wish to meet you I'm not sure about that I don't normally meet my viewers to be

خواهم با شما ملاقات کنم. مطمئن نیستم که معمولاً بینندگانم را ملاقات نمی کنم

honest I don't normally meet I view errs I'm sometimes worried you see that you

صادقانه بگویم من معمولاً ملاقات نمی کنم اشتباهات را مشاهده می کنم گاهی نگران هستم که می بینید

might want to marry me or maybe

شاید بخواهد با من ازدواج کند یا شاید

something else I don't know why I'm laughing

چیز دیگری که نمی دانم چرا دارم می

franceska hi mr. Duncan how many meanings has how many meanings has kind

خندم فرانچسکا سلام آقای. دانکن چند معنی دارد چند معنا دارد

of I'm not quite sure what you want me to answer there

من کاملاً مطمئن نیستم که می‌خواهید در آنجا به

how many meanings are of kind of oh I see kind of if something

چه تعداد معانی پاسخ دهم، اوه، می‌بینم که اگر

is kind of it means it is similar to or maybe it is in a certain way so you are

چیزی نوعی از آن باشد، به این معنی است که شبیه یا شاید آن است. به نحوی خاص است، بنابراین شما در

actually referring to something to to actually being in that state or in that

واقع به چیزی اشاره می کنید که واقعاً در آن حالت هستید یا به این

way it's kind of sunny today it's kind of breezy today so kind of means it is

ترتیب امروز به نوعی آفتابی است، امروز یک جورهایی نسیم است، بنابراین کاملاً به این معنی است

quite quite so you might be able to see that the wind is blowing so I could say

که ممکن است بتوانید ببینید که باد می وزد بنابراین می توانم بگویم

that today it is kind of breezy kind of kind of it is similar to it is kind of

که امروز یک جورهایی نسیم است یک نوع شبیه به آن یک نوع

breezy we could also say if he's kind of you to do something for me so it is kind

نسیم است ما همچنین می توانیم بگوییم اگر او از شما مهربان است که کاری برای من انجام دهید پس از شما مهربان است

of you to offer to take me in your car to work it is kind of you so there are

که به شما پیشنهاد دهید من را با ماشین خود به محل کار ببرید، این از نظر شما مهربان است، بنابراین

more than one ways of using kind of Talal says please send me your cat I

بیش از یک راه برای استفاده از نوع طلال وجود دارد. می گوید لطفا گربه خود را برای من بفرستید.

have had some strange requests in my time here on YouTube but I think that

might be the strangest one please send me your cap do you really want this

لطفاً کلاه خود را برای من بفرستید آیا واقعاً این را می

I like sunflowers very much I have a painting with sunflowers in my dining

خواهید من گل آفتابگردان را بسیار دوست دارم گلهای آفتابگردان در اتاق ناهارخوری من

room really and that message comes from Belarus eeeh I'm wondering now if it is

واقعاً و این پیام از بلاروس می آید هه من اکنون در تعجب هستم که آیا

the famous painting by Van Gogh or van Gogh because he liked to paint

این نقاشی معروف ون گوگ است یا ون گوگ زیرا او دوست داشت

sunflowers did you know that van Gogh or van Gogh actually painted many versions

گلهای آفتابگردان را نقاشی کند آیا می دانستید که ون گوگ یا ون گوگ در واقع نسخه های زیادی را نقاشی کرده است.

of that famous sunflower painting there are actually many versions of it around

از آن نقاشی معروف آفتابگردان در واقع نسخه های زیادی از آن در اطراف وجود دارد،

so he he really did enjoy painting sunflowers very much so there is one

بنابراین او واقعا از نقاشی گل های آفتابگردان بسیار لذت می برد، بنابراین یک

particular painting by Van Gogh or Van Gogh

نقاشی خاص از ون گوگ یا ون گوگ

that is quite famous and that is a painting of some sunflowers but in fact

وجود دارد که بسیار معروف است و آن نقاشی چند گل آفتابگردان است اما در واقع

van Gogh or van Gogh liked painting sunflowers

ون گوگ یا ون گوگ نقاشی گل های آفتابگردان

what about mr. Steve is he okay mr. Steve is great today he's been up on the

را دوست داشتند. استیو حالش خوبه آقا استیو امروز عالی است، او امروز صبح روی نردبان بالا رفته و به

ladder this morning looking for cracks in the roof so this is a very good time

دنبال شکاف در سقف است، بنابراین این زمان بسیار خوبی

of year to do lots of maintenance on the outside of your house so when it's dry

از سال برای انجام تعمیرات زیادی در بیرون از خانه است، بنابراین وقتی خانه خشک است

and when it's warm it is a great time of year to actually go outside and go up a

و وقتی گرم است، بسیار عالی است. زمانی از سال که واقعاً به بیرون بروید و از یک نردبان بالا بروید

ladder and have a look at your house to make sure everything is okay so that's

و به خانه خود نگاهی بیندازید تا مطمئن شوید که همه چیز خوب است، بنابراین

what mr. Steve has been doing this morning I'm here for the first time a

آقای. استیو امروز صبح در حال انجام یک

very nice lesson from Columbia Alexandra Alexandra igreja hello to you and can I

درس بسیار خوب از کلمبیا الکساندرا الکساندرا ایگرجا است.

give you a round of applause it is your first time here on the live chat

well done thank you very much it's nice to see you here

خیلی خوشحالم که شما را اینجا می بینم

accent accent is here as well hello accent nice to see you here oh I

لهجه لهجه اینجاست و همچنین سلام لهجه خوشحالم که شما را اینجا می بینم آه

think maybe at the moment in Spain I think it is very warm Jeff from the

فکر می کنم شاید در حال حاضر در اسپانیا فکر می کنم خیلی گرم است جف از

United States of America dudu dudu dudu dudu hello Jeff

ایالات متحده آمریکا dudu dudu dudu dudu سلام جف

he was crazy van-gogh was crazy he was a little crazy but he was also a very good

او بود دیوانه ون گوگ دیوانه بود او کمی دیوانه بود اما نقاش بسیار خوبی هم

painter so thank you Jeff yes van Gogh actually cut one of his ears

بود پس متشکرم جف بله ون گوگ در واقع یکی از گوش هایش

off please don't try that at home Mars says please take off your cap why

را برید لطفاً در خانه امتحان نکنید مریخ می گوید لطفا کلاه خود را بردارید چرا

why do you want me to take off my cap the thing is if I take off my cap you

چرا آیا می‌خواهی کلاهم را بردارم، مشکل این است که اگر کلاهم را بردارم،

might want me to take something else off afterwards and we can't have that

ممکن است بخواهی بعد از آن چیز دیگری بردارم و ما نمی‌توانیم که

we can't there might be adults watching prism law says is there high temperature

نمی‌توانیم، ممکن است بزرگسالان در حال تماشای منشور باشند، قانون می‌گوید آیا بالاست دما

today the temperature here is about 27 Celsius so yes it's quite warm today

امروز دمای اینجا حدود 27 درجه سانتیگراد است، بنابراین بله خیلی گرم است

it's very pleasant in fact I am really enjoying this

خیلی خوشایند است در واقع من واقعا از این

weather the problem is it doesn't last very long that's the problem

آب و هوا لذت می برم مشکل این است که خیلی طول نمی کشد این مشکل است

Belarusian says I have a van Gogh painting or Van Gogh some people say van

بلاروسی می گوید من یک نقاشی ون گوگ دارم یا ون گوگ برخی می گویند ون

Gogh and some people say van Gogh hello to Belarusian I have a van Gogh

گوگ و برخی می گویند ون گوگ به بلاروسی سلام من یک نقاشی ون گوگ

painting in my consulate office and I like the colors he used very much yes

در دفتر کنسولگری خود دارم و رنگ‌هایی را که او استفاده می‌کرد خیلی دوست دارم بله

van Gogh or van Gogh often used very bright colors and also lots of contrast

ون گوگ یا ون گوگ اغلب از رنگ‌های بسیار روشن و همچنین کنتراست

as well so warm colors but also he was a big fan of nature and especially this

زیاد و همچنین رنگ‌های گرم استفاده می‌کردند، اما او از طرفداران طبیعت بود. مخصوصاً این

particular flower behind me he really did like

گل خاص که پشت سر من است او واقعاً عاشق

sunflowers very much franceska asks a very interesting question mr. Duncan can

گل آفتابگردان بود فرانچسکا سؤال بسیار جالبی می پرسد آقای. دانکن می‌توانید

you explain the phrase let's get cracking let's get cracking when you say

این عبارت را توضیح دهید بیایید کرک شویم، وقتی می‌گویید

let's get cracking it means let's get on with it let's do it let's get cracking

بیایید کرک شویم، به این معنی است که اجازه دهید با آن ادامه دهیم، اجازه دهید این کار را انجام دهیم،

let's get down to work let's begin our aw let's do it let's get cracking it's a

اجازه دهید شروع کنیم، بیایید شروع کنیم، بیایید این کار را انجام دهیم، بیایید ترک کنیم،

great expression mass con asks do you like mangos yes I like mangos very much

بیان عالی است انبوه می پرسد آیا انبه دوست داری بله من خیلی انبه دوست

Mahmood is going by my mood I never found out what your question was what is

دارم محمود با حال و هوای من پیش می رود من هرگز نفهمیدم سوال شما چیست

your question you didn't ask the question I was hoping you would ask the

سوال شما چیست شما سوالی را که نپرسیدید امیدوارم سوالی را بپرسید که

question I've been waiting for your question where is your question Sergio

من بودم منتظر سوال شما هستم سوال شما کجاست سرجیو

says get your applause your lest time in this horror I don't know what you mean

می گوید تشویق خود را دریافت کنید تا مبادا در این وحشت اتفاق بیفتد من نمی دانم منظور

by that Sergio what do you mean please explain please elaborate I like

شما از آن سرجیو چیست لطفا توضیح دهید لطفا توضیح دهید من

that word if you elaborate it means you make something clearer so maybe you say

آن کلمه را دوست دارم اگر توضیح دهید به این معنی است که چیزی می سازید واضح تر، شاید شما چیزی بگویید،

something but maybe the other person doesn't understand what you just said

اما ممکن است طرف مقابل چیزی را که گفتید متوجه نشود

and so they might ask you to explain more about it you can say please

و بنابراین ممکن است از شما بخواهد در مورد آن توضیح بیشتری بدهید، می توانید بگویید لطفاً

elaborate elaborate please explain a little bit more about what you said

دقیق تر توضیح دهید لطفاً کمی بیشتر در مورد آنچه گفتید توضیح دهید

Talya says eight years ago I lived in Bournemouth yes a very nice seaside a

تال یا می‌گوید هشت سال پیش من در بورنموث زندگی می‌کردم، بله، یک شهر ساحلی بسیار زیبا، یک

seaside town and I lived with my British family and I realized that British

شهر ساحلی و من با خانواده بریتانیایی‌ام زندگی می‌کردم و متوجه شدم که

people are very nice like you I think so now sometimes people get the wrong idea

مردم بریتانیا مثل شما بسیار خوب هستند، فکر می‌کنم، حالا گاهی اوقات مردم تصور اشتباهی

about British people some people think that we are all horrible and mean whilst

در مورد بریتانیایی‌ها دارند. فکر کنید که همه ما وحشتناک و بدجنس هستیم، در حالی که

others who have a good experience with British

دیگرانی که تجربه خوبی با

people realize that actually British people are quite pleasant quite polite

مردم بریتانیا دارند متوجه می شوند که مردم بریتانیا در واقع بسیار خوشایند هستند و بسیار مودب هستند

and generally very lovely did you visit Pakistan in your life asks Mars card I

و به طور کلی بسیار دوست داشتنی هستند آیا شما در زندگی خود به پاکستان سفر

haven't I've never been to Pakistan

کردید. به نماز پاکستان

prayers Frizzi law asks could you read this on

رفته بودم قانون فریزی می پرسد آیا می توانید این

your screen dinosaur dinosaur dinosaur I will say it again close to the

را روی صفحه خود بخوانید دایناسور دایناسور دایناسور دوباره به میکروفون می گویم

microphone dinosaur a dinosaur what is a dinosaur a dinosaur is an old animal

دایناسور دایناسور دایناسور چیست دایناسور حیوان پیری است

that used to walk around the planet millions of years ago dinosaur we can

که میلیون ها سال پیش در اطراف سیاره قدم می زد دایناسور

also use the word dinosaur to describe something that is old and out-of-date so

همچنین می توانیم از کلمه دایناسور برای توصیف چیزی که قدیمی و قدیمی است استفاده کنیم، بنابراین

some people might say mr. Duncan's English lessons are very old-fashioned

برخی افراد ممکن است بگویند mr. دروس انگلیسی دانکن بسیار قدیمی است

mr. Duncan is a bit of a dinosaur

. دانکن کمی دایناسور است

actually I am a bit of a dinosaur for various reasons I have been carbon-dated

در واقع من کمی دایناسور هستم به دلایل مختلف من حداقل دو بار با کربن تاریخ گذاری شده

twice at least twice I must admit I did enjoy it

ام

hello to Canole hello colonel mr. Duncan are you doing it on purpose ignoring me

. دانکن آیا این کار را عمداً انجام می‌دهی و مرا نادیده می‌گیری

why why why please tell me Connell I am NOT ignoring you

چرا چرا لطفاً به من بگو کانل من نادیده‌ام نمی‌کنم به من

trust me sometimes I don't see the messages because they go very quickly on

اعتماد کن گاهی اوقات پیام‌ها را نمی‌بینم زیرا آنها خیلی سریع روی دستگاه

my tiny tiny my very small telephone device so that's the reason why but

تلفن بسیار کوچک من ارسال می‌شوند، بنابراین به همین دلیل است که چرا اما

hello Connell I am NOT ignoring you I would never do that never I mean if you

سلام کانل، من تو را نادیده نمی‌گیرم ، هرگز این کار را نمی‌کنم، منظورم این است که اگر

get greetings applause you have the right for the final applause - oh I see

احوالپرسی دریافت کردی، تو حق کف زدن نهایی را داری - اوه، خوب می‌بینم،

okay then well a lot of people like applause they

پس خیلی‌ها دوست دارند کف بزنند، آنها

like to hear people clapping especially after they've given a

دوست دارند کف زدن مردم را بشنوند، مخصوصاً بعد از آن

performance I think so pal Mira asks mr. Duncan have you been to a place called

من فکر می کنم آنها یک اجرا داده اند بنابراین دوست میرا از آقای می پرسد. دانکن آیا به مکانی به نام

Blackpool I have Blackpool is up in Lancashire it

بلک‌پول رفته‌اید، من بلک‌پول در لنکاوی قرار

is a beautiful seaside town it has a famous landmark called Blackpool Tower

دارد، یک شهر ساحلی زیبا است، یک مکان دیدنی معروف به نام برج بلک‌پول دارد،

you can search for it on the internet so Blackpool Tower and one of the things

می‌توانید آن را در اینترنت جستجو کنید، بنابراین برج بلک‌پول و یکی از چیزهایی

you will notice about Blackpool Tower is that it looks very similar to the Eiffel

که در مورد آن متوجه خواهید شد. برج بلکپول این است که بسیار شبیه به برج ایفل است،

Tower so it is a bit like the top section of

بنابراین کمی شبیه به قسمت بالای

the Eiffel Tower so Blackpool Tower yes many years ago

برج ایفل است، بنابراین برج بلکپول بله، سال ها پیش

mr. Steve and myself we went to Blackpool to stay there and just the

آقای. من و استیو به بلکپول رفتیم تا آنجا بمانیم و

other day I was looking at some old photographs are of Steve and myself in

همین روزها داشتم به چند عکس قدیمی از استیو و خودم در

Blackpool so yes I have been to Blackpool I have read a book called

بلکپول نگاه می‌کردم، بنابراین بله، من به بلک‌پول رفته‌ام، امروز کتابی به نام

planet water by Boris a kuhnian today what about you I've never read that book

سیاره آب نوشته بوریس یک کوهنایی خوانده‌ام. درباره شما من هرگز آن کتاب را نخوانده

I haven't is it about the environment is it maybe it has something to do about

ام من نخوانده ام درباره محیط زیست است ، شاید این کتاب به

about the environment Mars Karn asks do you want to become a Muslim you mean me

محیط زیست مربوط می شود.

well I don't follow any religions whatsoever so I don't have any religion

ادیان به هر شکلی باشد، بنابراین من هیچ دینی

I don't follow any particular religion however in the morning when I wake up I

ندارم، از مذهب خاصی پیروی نمی‌کنم، اما صبح که از خواب بیدار

open my eyes I always have a big smile on my face so I suppose the thing I love

می‌شوم، چشمانم را باز می‌کنم، همیشه لبخند بزرگی بر لب دارم، بنابراین فکر می‌کنم کاری که دوست دارم

doing is waking up in the morning and making the most of this this thing

انجامش دهم، بیدار شدن است. در صبح و از این چیزی

called life so no I don't follow any religions to be honest

که زندگی نامیده می شود حداکثر استفاده را می کنم پس نه من از هیچ مذهبی پیروی نمی کنم صادقانه بگویم

Oscar you are a new fashion teacher mr. Duncan it is a super class Thank You

اسکار شما یک معلم مد جدید هستید آقای. دانکن این یک کلاس فوق العاده است متشکرم

Oscar that's very kind of you to say I have been doing this for 13 years on

اسکار که خیلی لطف کردی که گفتی من 13 سال است که این کار را در

YouTube did you know that I was the first-ever English English teacher

یوتیوب انجام می دهم آیا می دانستی که من اولین معلم انگلیسی انگلیسی

ever on YouTube it's true Agnieszka says hello from Wales

تا به حال در یوتیوب بودم، درست است که آگنیشکا از ولز

hello Wales I can see you you're just over there if I if I go around the

سلام می گوید سلام. ولز می توانم ببینم تو آنجا هستی اگر من اگر به

corner I can actually wave to you yeah can you see me and waving now there we

گوشه ای بروم می توانم برایت دست تکان بدهم بله می توانی مرا ببینی و دست تکان می دهم آن جا می

go I'm waving can you see me waving hello Wales hi Wales yes it's true I'm

رویم من دست تکان می دهم آیا می توانی ببینی که من دست تکان می دهم سلام ولز سلام ولز بله درست است که من

not very far away from Wales apparently I am from Wales I live in Wales and I

خیلی دور از ولز نیستم ظاهراً من اهل ولز هستم من در ولز زندگی می کنم و

planted some sunflowers in my garden I love sunflowers very much can you see

در باغم چند گل آفتابگردان کاشته ام.

those there was a little wasp flying so yes I love sunflowers very much and

و

thank you for your compliment about my garden isn't that lovely your sunflower

ممنون از تعریف شما در مورد باغ من، آیا گل آفتابگردان شما

reminds me of my dog why I'm very intrigued mr. Duncan have you ever read

من را به یاد سگم می اندازد که چرا من بسیار مجذوب شده ام. دانکن آیا تا به حال

a book called holes I haven't no thank

کتابی به نام حفره ها خوانده ای من نه متشکرم

you Dermott nuggets I've never read a book

درموت ناگتس من هرگز کتابی

called holes I've seen a few holes but I've never read a book called that hello

به نام سوراخ نخوانده ام چند سوراخ دیده ام اما هرگز کتابی به نام آن را نخوانده ام

also to Sergio the Eiffel Tower is overestimated for marketing reasons

سلام به سرجیو ایفل برج به دلایل بازاریابی بیش از حد برآورد شده است،

Sergio doesn't like the Eiffel Tower well there's a good chance that you

سرجیو برج ایفل را به خوبی دوست ندارد، این احتمال وجود دارد که

won't like Blackpool either because Blackpool has a small Eiffel Tower it is

شما هم از بلکپول خوشتان نیاید، زیرا بلکپول یک برج ایفل کوچک دارد

very famous for it mr. Duncan I love you so much thank you

و به خاطر آن بسیار معروف است. دانکن خیلی دوستت دارم ممنونم از تو

girly home or Goulet Greeley home could you tell me mr. Duncan what going around

خانه دخترانه یا خانه گولت گریلی . دانکن چه دور

the corner means I hear it a lot well if you go around the corner

زدن در گوشه به این معنی است که من آن را خیلی خوب می شنوم اگر به گوشه ای بروید،

it means you you go from here to a place that is hidden away

این بدان معنی است که شما از اینجا به جایی می روید که پنهان است،

so maybe if you look over there you can see that if I go away I will go around

بنابراین شاید اگر به آن طرف نگاه کنید می توانید ببینید که اگر من بروم

the corner it means to go out of sight behind something especially a building

رفتن به گوشه به معنای دور شدن از دید در پشت چیزی به خصوص ساختمان است

so maybe you will go around the corner you will go out of sight or you might

تا شاید از گوشه دور بزنی از دید بیرون بروی یا ممکن

turn on the road so if you go straight ahead on the road and then suddenly you

است در جاده بپیچی تا اگر مستقیم در جاده جلو بروی و سپس ناگهان

go that way you will turn around a corner you will turn around a corner

به آن سمت برو تو یک گوشه

quite often a corner is something you can't see beyond so quite often we think

می چرخی، اغلب یک گوشه

of a corner being something that you can't see beyond mr. Duncan please tell

می چرخی. دانکن لطفاً به

me how to understand the differences between too and enough well they are

من بگویید چگونه تفاوت بین خیلی و به اندازه کافی خوب درک کنم آنها

completely different words to be honest too can mean also enough means

کلمات کاملاً متفاوت هستند صادقانه بگویم می توانند به معنای کافی نیز

sufficient so actually they are they are actually completely different words so

باشند بنابراین در واقع آنها در واقع کلمات کاملاً متفاوتی هستند بنابراین

they don't have any similarities at all Addie says the sunflower reminds me of

اصلاً هیچ شباهتی ندارند Adie می گوید: گل آفتابگردان مرا به یاد سگم می اندازد،

my dog because he lived to go into the field and rest amongst the flowers isn't

زیرا او زندگی کرد تا به مزرعه برود و در میان گل ها استراحت کند،

that lovely ah that's a lovely memory thank you for sharing that with me today

آنقدر دوست داشتنی نیست آه، خاطره ای دوست داشتنی است، متشکرم که امروز با من به اشتراک گذاشتید،

I am going in a moment I will be going in around about 65 seconds I can't

من یک لحظه دیگر می روم . حدود 65 ثانیه من باورم نمیشه

believe it Addie thank you very much for your lovely messages also to see pearl

ادی خیلی ممنون از پیام های دوست داشتنی شما و دیدن مروارید

thank you for joining me today don't forget I am back tomorrow I will give

ممنون از اینکه امروز به من ملحق شدید، فراموش نکنید فردا برمی گردم.

you the live times here they are on the screen so I am live with you tomorrow

بنابراین من فردا

Sunday 2:00 p.m. UK time so you can find me on youtube tomorrow from 2:00 p.m. UK

یکشنبه ساعت 2 بعد از ظهر با شما زنده هستم. به وقت انگلستان، بنابراین فردا از ساعت 2 بعد از ظهر می توانید مرا در یوتیوب پیدا کنید. به وقت انگلستان،

time so I will be back in around about 25 hours from now so from 25 hours

پس از الان حدود 25 ساعت دیگر برمی گردم، بنابراین از 25 ساعت

to tomorrow I hope you have a super-duper weekend I really do and if

تا فردا امیدوارم آخر هفته فوق العاده ای داشته باشید، من واقعاً دارم و اگر

you want to follow me on Facebook you can as well or you can email me and if

می خواهید من را در فیس بوک دنبال کنید، می توانید یا می توانید به من ایمیل بزنید. و اگر

you want to make a donation please that sounds ever so nice I would be very

می‌خواهید کمک مالی کنید، لطفاً خیلی خوب به نظر می‌رسد، بسیار

grateful if you could do that as well isn't that lovely

سپاسگزار خواهم بود اگر بتوانید این کار را نیز انجام دهید.

so that's just about it for me for today I hope you've enjoyed it how many teeth

how many children do you have mr. Duncan Thank You Khalil I have no children

آقا چند فرزند دارید؟ دانکن ممنون خلیل من بچه ندارم

which is why I look so happy thank you very much to Khalil for your question

به همین دلیل خیلی خوشحال به نظر میرسم از خلیل خیلی ممنونم برای سوالت با

thanks also to Talia franceska Sergio Thank You Luis Luis Mendez watching in

تشکر از تالیا فرانچسکا سرجیو متشکرم لوئیس لوئیس مندز که در فرانسه تماشا می کند

France thank you also to dumb Nuggets I'm very intrigued by your name so thank

متشکرم همچنین از ناگت های گنگ ممنونم که من بسیار شیفته آنها هستم نام شما بسیار متشکرم

you very much for watching from the US of A at the USA hi from Florida I bet

که از ایالات متحده آمریکا در ایالات متحده آمریکا را تماشا کردید سلام از فلوریدا، شرط می بندم

it's hot there at the moment because in in southern USA apparently the weather

که در حال حاضر آنجا گرم است زیرا در جنوب ایالات متحده ظاهراً

is pretty hot I think it's hotter than here Agnes Kerr

هوا بسیار گرم است، فکر می کنم گرمتر از اینجا است اگنس کر

says yes also we can see you from the beach when the weather is beautiful like

نیز می گوید بله ما می توانیم شما را از ساحل ببینیم وقتی هوا مثل

today Oh apparently she can see me oh thank you

امروز زیبا است اوه ظاهراً او می تواند من را ببیند آه

very much Agnieszka thank you very much to Mars

بسیار متشکرم آگنیسکا از شما بسیار سپاسگزارم به مریخ

Juli grow up grow up thank you very much for your lovely company today I am now

جولی بزرگ شوید خیلی ممنون از شرکت دوست داشتنی شما امروز من اکنون

going into town with mr. Steve we are going to have some lunch and then I will

می روم وارد شهر با آقای استیو ما قرار است ناهار بخوریم و سپس

prepare for tomorrow's lesson as well one of the things we'll be talking about

برای درس فردا آماده خواهم شد.

tomorrow what is your favorite piece of technology is there a piece of

technology that you love now it doesn't have to be a mobile phone it doesn't

باید یک تلفن همراه باشد،

have to be a tablet device it can be any type of technology or any invention so

لازم نیست یک تبلت باشد، می تواند هر نوع فناوری یا هر اختراعی باشد، بنابراین

what is your favorite piece of technology what is your

فناوری مورد علاقه شما چیست،

favorite invention the thing that you use quite often in your day-to-day life

اختراع مورد علاقه شما چیست، چیزی که اغلب در طول روز از آن استفاده می کنید- زندگی امروزی

so that is one of the things we'll be doing tomorrow from 2:00 p.m. UK time

یکی از کارهایی است که فردا از ساعت 2 بعد از ظهر انجام خواهیم داد. زمان انگلستان

this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thanks for watching I am

این آقای است. دانکن در زادگاه انگلیسی می گوید تشکر برای تماشای من

going now I will see you tomorrow 2:00 p.m. UK

می روم حالا فردا ساعت 2 بعدازظهر می بینمت. به

time and of course you know what's coming next yes you do

وقت انگلستان و البته شما می دانید که در آینده چه اتفاقی می افتد بله تا فردا انجام می دهید

until tomorrow...

...

ta ta for now 8-)

فعلاً 8-)