LIVE from England / 2 weeks until Christmas! - 11th December 2020 / in the garden with Mr Duncan

oh

oh

hello there hi everybody this is mr duncan in england how are you today are you okay

merhaba herkese merhaba ben ingiltere'den bay duncan bugün nasılsınız iyi misiniz

i hope so are you happy i hope you are happy today because we are together ooh i couldn't

umarım mutlusunuzdur umarım bugün mutlusunuzdur çünkü birlikteyiz ooh

resist now this morning i made a plan i had a little thought in my brain and i thought

şimdi dayanamadım bu sabah bir plan yaptım bir planım vardı beynimde çok az düşündüm ve

perhaps maybe i will do a live stream so i decided to to check out the weather to find

belki canlı bir yayın yapacağımı düşündüm, bu yüzden bugün havanın ne yapacağını öğrenmek için hava durumunu kontrol etmeye karar verdim

out what the weather was going to do today and the weather forecast was cloudy a little

ve hava tahmini bulutluydu biraz

sunshine but also maybe some rain so i thought i would take the risk and come outside in

güneş ışığı ama aynı zamanda biraz yağmur bu yüzden risk alıp bu cuma günü

the garden to spend a little bit of time with you on this friday i did have a few problems

sizinle biraz vakit geçirmek için bahçeye çıkayım dedim bu arada birkaç sorun yaşadım

by the way yes the curse of youtube so i did have one or two problems actually

evet youtube'un laneti bu yüzden bir iki sorun yaşadım aslında

getting my live stream to work because youtube kept telling me that live streaming was not

canlı yayınım çalışıyor çünkü youtube bana canlı yayının mevcut olmadığını söyleyip duruyordu

available

but fortunately i've managed to get it to work and now i'm just activating it right

ama neyse ki çalıştırmayı başardım ve

now to make sure everything is working yes oh there it is the live chat i can't begin

şimdi her şeyin çalıştığından emin olmak için onu etkinleştiriyorum evet oh işte canlı yayın sohbet canlı sohbetin çalıştığını ve çalıştığını

to tell you how happy i feel when i see the live chat is up and running it's brilliant

gördüğümde ne kadar mutlu olduğumu size anlatamam, harika

i'm so pleased to see you here there i am yes i always feel more relaxed when i can

sizi burada gördüğüme çok sevindim, evet, yüzümün hareket ettiğini gördüğümde her zaman daha rahatlamış hissediyorum

see my face moving on the screen it always makes me feel rather nice inside so we have

ekranda her zaman kendimi oldukça iyi hissettiriyor, bu yüzden

a lot of people here yes the birds are very busy at the moment winter is approaching which

burada çok insan var evet kuşlar çok meşgul şu anda kış yaklaşıyor, bu da

of course means that there is less food around for the birds to eat so behind me you can

tabii ki etrafta kuşların yemesi için daha az yiyecek olduğu anlamına geliyor, bu yüzden arkamda sen

see i have my bird feeders behind me in the garden and during the livestream you might

arkamda bahçede kuş yemliklerim olduğunu görebiliyorum ve canlı yayın sırasında

actually see some of the brave birds many birds are quite scared of human beings but

bazı cesur kuşları görebilirsiniz, birçok kuş insanlardan oldukça korkar ama

you might see now and again you might see the occasional bird come down i hope so i

ara sıra kuşların yere düştüğünü görebilirsiniz. bu yüzden

really do hello to the live chat hello semit hello simmet nice to see you here today semi

gerçekten canlı sohbete merhaba merhaba semit merhaba simmet bugün sizi burada görmek güzel yarı

bugsert i hope i pronounce your name right i probably didn't hack lau is here as well

bugsert umarım adınızı doğru telaffuz ederim muhtemelen hacklemedim lau da burada

yes i thought i would do something a little different today i thought i would do a friday

evet bugün biraz farklı bir şey yapayım dedim Cuma

live stream and of course i'm feeling rather excited today because we are now two weeks

canlı yayın yapacağımı düşündüm ve tabii ki bugün oldukça heyecanlı hissediyorum çünkü şimdi Noel'den iki hafta

away from christmas christmas two weeks away and are you ready for christmas um well next

uzaktayız Noel'e iki hafta uzaktayız ve Noel için hazır mısınız um peki bu arada önümüzdeki pazar

sunday by the way on my live stream we will be having a look a very close look at my christmas

canlı yayınımda biz eve koyduğum noel ışıklarına çok yakından bakacağım

lights that i've put on the house so that is something to look forward to on sunday

yani pazar günü

when i am with you with my normal live stream whatever normal is these days it is very hard

normal canlı yayınımla sizlerleyken sabırsızlıkla bekleyeceğim bir şey normal ne varsa bugünlerde çok zor

to tell what is normal and what isn't thank you very much for your company today no you

neyin normal neyin normal olmadığını anlatmak için bugün arkadaşlığınız için çok teşekkür ederim hayır

are not late i've only just started i've only been on for around three or four minutes talking

geç kalmadınız ben daha yeni başladım kamera önünde sizinle sadece üç dört dakikadır konuşuyorum

to you in front of the camera so yes as usual i had a few problems with the live stream

yani evet her zamanki gibi canlı yayında birkaç sorun yaşadım

setting up the live stream as usual youtube sometimes likes to throw me a curveball have

canlı akışı her zamanki gibi ayarlama

you ever heard of that expression a curveball if something throws you a curveball it means

something you weren't expecting maybe something that catches you off guard so something that

belki sizi hazırlıksız yakalayan bir şey, bu yüzden size sürpriz yapan bir şey,

gives you a surprise something you weren't expecting is a curveball something that is

beklemediğiniz bir şey bir virajlı toptur,

a little bit more difficult to sort out or to handle yes you might be able to see the

çözmesi veya üstesinden gelmesi biraz daha zor bir şeydir evet,

birds behind me right now they are coming down and because i spend a lot of time in

şu anda arkamdaki kuşları görebilirsiniz. aşağı iniyorlar ve

the garden doing my live streams and other things as well the birds are very used to

bahçede canlı yayınlarımı ve diğer şeyleri yaparak çok zaman geçirdiğim için kuşlar dürüst olmak gerekirse bana çok alıştı, bu yüzden

me to be honest so even though i'm standing here talking to you you might actually see

burada durup sizinle konuşuyor olsam da aslında

the birds behind me feeding from my little bird feeders that are hanging in my garden

arkamdaki kuşlar bahçemde asılı küçük kuş yemliklerimden besleniyor

yes for those who are wondering what this is my name is duncan i talk about the english

evet bu ne diye merak edenler için benim adım duncan ingilizce konuşuyorum

language i talk about all sorts of things to be honest and so do you as well because

her türlü şeyden bahsediyorum açıkçası siz de öyle çünkü

you are welcome to join in on the live chat so i'm out here it's cold it's not warm today

canlı sohbete katılabilirsiniz, bu yüzden buradayım, hava soğuk, bugün sıcak değil, size karşı

i will be honest with you so i'm not sure how long i will be staying out for mr steve

dürüst olacağım, bu yüzden daha ne kadar dışarıda kalacağımdan emin değilim, çünkü Bay Steve

has gone for a little run because he's having his lunch break so we might actually see mr

biraz gitti. koş çünkü öğle yemeği molası veriyor bu yüzden

steve come down behind me after having his run we will see what happens i've only been

koşusunu yaptıktan sonra arkamdan inen Bay Steve'i görebiliriz ne olacağını göreceğiz sadece

outside for about five minutes and already my feet are starting to get cold because today

yaklaşık beş dakikadır dışarıdayım ve şimdiden ayaklarım üşümeye başladı çünkü bugün

i'm wearing my wellington boots did you see them would you like to have a look at them

ben' Wellington botlarımı giyiyorum onları gördünüz mü tekrar bakmak ister misiniz size

again i will show you my my wellington boots

wellington botlarımı göstereceğim

um

um

so there they are my wellington boots that's what i'm wearing today to keep my feet dry

işte onlar benim wellington botlarım bugün ayaklarımı kuru tutmak için giydiğim şey

but the only problem is they also let in the cold so they keep out the wet but they do

ama tek sorun şu ki, soğuğu da içeri alıyorlar, bu yüzden ıslaklığı dışarıda tutuyorlar ama

let in the cold so i don't know how long i will be out here for hello vitas nice to see

soğuğu içeri alıyorlar, bu yüzden ne kadar süre merhaba vitas için burada olacağımı bilmiyorum,

you here today yes i was with you on wednesday doing a live stream although i didn't realize

bugün seni burada görmek güzel evet, çarşamba günü seninleydim canlı yayın yaparken ses ile ilgili o sırada farkında olmadığım

until afterwards there were some slight technical problems with the sound which i was not aware

bazı küçük teknik sorunlar olduğunu daha sonraya kadar fark etmemiş olsam da bu yüzden özür dilerim

of at the time so apologies can i just apologize for the poor quality of the sound on wednesday

çarşamba günü sesin kalitesizliği için özür dilerim,

it was a slight technical problem

biraz teknikti sorun

and i was out and about doing a live stream but today i am not walking about in the countryside

ve canlı yayın yapmak üzereydim ama bugün kırlarda dolaşmıyorum,

i am here in my garden which i suppose is in the countryside when you think about it

burada, düşününce kırda olduğunu düşündüğüm bahçemdeyim,

hello to victories hello beatrice nice to see you here as well luis mendes is here again

zaferlere merhaba, merhaba beatrice, sizi burada görmek güzel. peki luis mendes tekrar burada

nice to see you here can i send my best wishes to you lewis and also your good lady as well

seni görmek güzel seni burada görmek güzel sana en iyi dileklerimi gönderebilir miyim lewis ve aynı zamanda iyi leydine de

hello says oh ting hello ting long time no see i am really stressed now mr duncan helps

merhaba diyor oh ting merhaba ting uzun zamandır hayır görüşüyorum gerçekten stresliyim şimdi bay duncan

me feel like i want to return to the last time when i felt peaceful hello ting i hope

istediğim gibi hissetmeme yardım ediyor en son huzurlu hissettiğim zamana dönmek için merhaba umarım

you are feeling well today well you know life life is always full of surprises that's what

bugün iyi hissediyorsundur biliyorsun hayat her zaman sürprizlerle doludur zaten ben de öyle diyorum

i say anyway on wednesday someone asked mr duncan do you have any regrets in life and

çarşamba günü birisi sormuş bay duncan hayatta hiç pişmanlığın var mı

i said no but it would appear that a lot of you didn't believe me but i don't really have

dedim hayır ama görünüşe göre çoğunuz bana inanmamışsınız ama gerçekten

any regrets one of the things that i try to do in my life is to do things that challenge

pişmanlık duymuyorum hayatımda yapmaya çalıştığım şeylerden biri de bana meydan okuyan şeyler yapmak

me or maybe something that might make me feel a little afraid so learning a new skill for

ya da belki beni ben yapacak şeyler yapmak. biraz korkuyorum bu yüzden yeni bir beceri öğrenmek,

example learning something new trying to expand maybe your knowledge or maybe your abilities

örneğin yeni bir şey öğrenmek, belki bilginizi veya belki yeteneklerinizi genişletmeye çalışmak

and the reason why i like to do that is so that later on in my life i don't regret not

ve bunu yapmayı sevmemin nedeni, hayatımın ilerleyen dönemlerinde bunu yapmadığım için pişman olmamam.

doing it so even if i try something and i fail it doesn't matter you see because i at

Bir şeyi denesem ve başarısız olsam bile fark etmez, çünkü

least i tried so that is the way i look at those things you see but yes i can honestly

en azından denedim, bu yüzden gördüğün şeylere öyle bakıyorum ama evet, dürüstçe

say that i don't have any regrets i've always tried to do new things i've tried to i suppose

söyleyebilirim ki, hiç pişman değilim. her zaman yeni şeyler yapmaya çalıştım sanırım

in my younger years i think it would be fair to say that i was more adventurous when you

genç yaşlarımda yapmaya çalıştım gençken daha maceracı olduğumu söylemenin adil olacağını düşünüyorum daha

are young you are more adventurous you are willing to push yourself a little bit further

maceracısın kendini biraz daha zorlamaya isteklisin

or to do things that you might not otherwise have thought of doing so when you get older

başka türlü yapmayı düşünmeyeceğiniz şeyleri yapın, yaşlandığınızda

maybe you become less less adventurous

belki daha az maceracı olursunuz

hello mavi hello to mavi nice to see you here today we also have pedro belmont hello pedro

merhaba mavi maviye merhaba sizi bugün burada görmek güzel bizde de pedro belmont var merhaba pedro

nice to see you here of course regular viewers it is lovely to see new viewers if it is your

sizi burada görmek güzel tabii ki düzenli izleyiciler o yeni izleyiciler görmek çok güzel, eğer

first time here today please tell me if it is your 50th time or maybe your 1000th time

bugün buraya ilk gelişinizse, lütfen bana bunun 50. mi yoksa 1000. mi olduğunu söyleyin, bana

you can tell me as well

da söyleyebilirsiniz

marco says life is right here right now yes as i always say in the morning when i open

marco, hayatın tam şu anda burada olduğunu söylüyor, evet, sabahları her zaman söylediğim gibi

my eyes the first thing i do is smile because i know that i get the chance to do this all

gözlerimi açtığımda yaptığım ilk şey gülümsemek çünkü biliyorum ki bunu yeniden yapma şansım var, bir

over again i get another day of existence and it's pretty cool to be honest i don't

varoluş günü daha yaşıyorum ve dürüst olmak gerekirse çok güzel

know about you but being alive can be pretty cool

seni bilmem ama hayatta olmak yapabilir oldukça havalı ol

i think of all the people that did not wake up this morning and never and will never wake

bu sabah uyanmayan ve bir daha asla ve asla

up again so i always think that i'm pretty lucky when i wake up in the morning and i

uyanmayacak olan tüm insanları düşünüyorum bu yüzden sabah uyandığımda her zaman çok şanslı olduğumu düşünüyorum ve

can open my eyes it's pretty cool mr duncan what does it mean if you are on a knife edge

gözlerimi açabiliyorum bu oldukça havalı bay duncan bıçak sırtındaysanız bu ne anlama geliyor

hmm that's an interesting situation if you are on a knife edge maybe you could we can

hmm bu ilginç bir durum eğer bıçak sırtındaysanız belki tehlikeli bir

say that you are in a perilous situation maybe a situation that might bring trouble or danger

durumda olduğunuzu söyleyebiliriz belki bela veya tehlike yaratabilecek bir durumdasınız

you are on a knife edge maybe something could happen something bad might happen or maybe

bıçak sırtı belki bir şey olabilir kötü bir şey olabilir ya da belki başına

you are in a situation where something bad might happen to you that is causing you to

kötü bir şey gelebilecek bir durumdasın ve bu da seni

feel maybe anxious you are on a knife edge something bad might happen or it might not

endişelendiriyor belki endişeli bir bıçak sırtındasın kötü bir şey olabilir ya da olmayabilir

but the feeling is still there the feeling of dread or fear you see you are on a knife

ama duygu korku ya da korku hissi hala var mı görüyorsun bıçak

edge maybe if you are in a situation where no decision has occurred we can say that you

sırtındasın belki de hiçbir kararın olmadığı bir durumdaysan

are on a knife edge so maybe your fate has not yet been decided maybe you are you are

bıçak sırtındasın diyebiliriz yani belki kaderin henüz belirlenmedi belki sen öyle misin

i don't know maybe you are in a list of people who might get a job with a company you might

bilmiyorum belki bir şirkette iş bulabilecek insanlar listesindesin

feel like you are on a knife edge you don't know what to do your fate has not been decided

bıçak sırtında gibi hissedebilirsin ne yapacağını bilemezsin kaderin belli değil

you are on a knife edge it is a rather poetic thing to be honest it is rather poetic i think

sen bıçak sırtında bu oldukça şiirsel bir şey dürüst olmak gerekirse oldukça şiirsel bence

when we say someone someone is on a knife edge

birisi bıçak sırtında dediğimizde

what hello oh giovanni is here hi giovanni yes i am watching the live stream and also

ne merhaba oh giovanni burada hi giovanni evet canlı yayını izliyorum ve aynı zamanda

the live chat at the same time so i will try to say hello to as many people as possible

canlı sohbeti de izliyorum aynı zamanda mümkün olduğunca çok kişiye merhaba demeye çalışacağım

if i if i don't say hello please don't take it personally

eğer merhaba demezsem lütfen bunu kişisel algılamayın

marco marco says oh there is a wonderful quote from shakespeare what's done is done sometimes

marco marco oh shakespeare'den harika bir alıntı var der ki yapılanlar bazen

when bad things happen maybe you make a mistake or maybe you get something wrong maybe you

kötüyken yapılır bir şeyler olur belki bir hata yaparsın ya da belki bir şeyleri yanlış anlarsın belki

make an error sometimes it is best to put it aside not to worry about it too much i

bir hata yaparsın bazen en iyisi bunu bir kenara bırakmak çok fazla endişelenmemek

think one of the biggest problems with with life and living is we all have experiences

bence hayatın ve yaşamanın en büyük sorunlarından biri hepimizin yaşadığı deneyimler

some of those experiences are good experiences and some of them are not good but it is how

bu deneyimlerin bazıları iyi deneyimler ve bazıları iyi değil ama

you deal with them afterwards what is done is done another good phrase is there is no

sonra onlarla nasıl başa çıktığın, yapılan şey yapılır.

point or there is no use crying over spilt milk if you cry over spilt milk it means you

süt,

are getting upset over something you can't change something you have no control over

bir şeye üzülüyorsun demektir, değiştiremezsin, kontrol edemediğin bir şeyi değiştiremezsin

because it's already happened you see so that's the reason why that is the reason why hello

çünkü olan zaten oldu, işte bu yüzden

to valentina from vitas isn't that nice belarus series here hello belarusia nice to see you

vitas'tan valentina'ya merhaba neden bu kadar güzel belarus serisi değil mi burada merhaba belarusia bugün sizi burada görmek güzel

here today mr duncan i was waiting for you at ten o'clock argentine time but then i realized

bay duncan arjantin saatiyle onda sizi bekliyordum ama sonra

that you are one hour later ah okay so you were able to to catch this so a lot of people

bir saat sonra olduğunuzu fark ettim ah tamam bu yüzden bunu yakalayabildiniz bu yüzden birçok insan

quite often come on to the live stream just as i'm saying goodbye so as i say goodbye

oldukça sık geliyor canlı yayına tam veda ederken veda ederken

i often find that many people join the live stream just as i'm leaving well i have some

sık sık birçok kişinin tam ben ayrılırken canlı yayına katıldığını görüyorum

good news for you today because i've i've only been on for around 10 or 15 minutes so

bugün size iyi haberlerim var çünkü ben sadece buradaydım 10-15 dakika kadar açık yani

i've been on around 15 minutes so no you haven't missed me today you can still sit down have

15 dakika kadar açıktım bu yüzden hayır bugün beni özlemediniz hala oturup

a nice hot drink or maybe a nice cold drink and we can spend a little bit of time together

güzel bir sıcak içecek veya belki güzel bir soğuk içecek içebilirsiniz ve biraz zaman geçirebiliriz birlikte

hello neroush are you enjoying that you have a small amount of people watching you thank

merhaba neroush, az sayıda insanın sizi izlemesinden keyif alıyor musunuz,

you very much for reminding me about that well sometimes my audiences are big sometimes

bana bunu hatırlattığınız için çok teşekkür ederim, bazen izleyicilerim büyük bazen

they are small i have a lot of people watching sometimes and other times i don't but to be

küçük, bazen izleyen çok insan oluyor ve diğer zamanlarda izlemiyorum ama

honest with you as long as you are watching and as long as you are happy that is all that

sana karşı dürüst olmak gerekirse, izlediğin ve mutlu olduğun sürece,

matters you see hello jason rodriguez i always have class when you are streaming yes this

gördüğün tek önemli şey bu merhaba jason rodriguez sen yayın yaparken her zaman dersim var evet bu, özellikle

is one of the hard things about doing live streams especially if you are in a particular

canlı yayın yapmanın zor yanlarından biri Eğer benim için uygun olan bir zamanda yapmak zorunda olduğum

place or a particular part of the world because i have to do it at a time that is convenient

için dünyanın belirli bir yerinde veya belirli bir yerindeyseniz,

for me but just because it's convenient for me doesn't mean it's going to be convenient

ancak benim için uygun olması sizin için de uygun olacağı anlamına gelmez.

for you so that is one of the big problems but you are right yes sometimes my live streams

büyük sorunlardan biri ama haklısın evet bazen

will be taking place whilst you are doing something as well i can't do much about that

sen de bir şeyler yaparken benim canlı yayınlarım oluyor bu konuda pek bir şey yapamıyorum ne

unfortunately what do you think about the mining industry that's an interesting one

yazık ki madencilik sektörü hakkında ne düşünüyorsun bu ilginç bir

gerardo many years ago we used to have a big mining industry one of the the main things

gerardo yıllar önce biz Eskiden büyük bir madencilik endüstrisi vardı, bu ülkede madencilik yaptığımız ana şeylerden biri

that we used to mine in this country was coal for for creating energy so we used coal in

enerji üretmek için kömürdü, bu yüzden

many ways here in england and also across the united kingdom so mining used to take

burada İngiltere'de ve ayrıca Birleşik Krallık genelinde kömürü birçok şekilde kullandık, bu nedenle madencilik eskiden

place a lot although i suppose it's fair to say over the years because of the changes

bir çok fazla olsa da, yıllar içinde

people have become more environmentally aware here in the uk we don't use coal as much as

insanların burada, Birleşik Krallık'ta çevreye karşı daha duyarlı hale gelmesi nedeniyle şunu söylemek adil olur, aslında eskisi kadar kömür kullanmıyoruz,

we used to in fact many of the coal mines maybe even most of them have now closed down

aslında birçok kömür madeninde hatta belki de çoğunda var. artık kapandı, bu

so we don't use coal in this country anymore we often use gas or we use environmentally

yüzden artık bu ülkede kömür kullanmıyoruz, sık sık gaz kullanıyoruz veya çevre

friendly fuel as well things that have been recycled in fact not very far away from where

dostu yakıt kullanıyoruz, ayrıca geri dönüştürülmüş şeyler aslında yaşadığım yerden çok uzakta değil

i live there is a big factory there is a big i suppose you would call it a processing plant

büyük bir fabrika var büyük bir fabrika var Sanırım buna,

where all of the refuse is is taken and it is burnt and guess what happens to all of

tüm çöplerin alındığı ve yakıldığı bir işleme tesisi diyeceksiniz ve tahmin edin

the energy produced by that burnt material it is converted into energy so here right

o yanmış malzemenin ürettiği tüm enerjiye ne oluyor, enerjiye dönüştürülüyor, yani burada,

here in shropshire we have a recycling i suppose you would call it a plant so when we say plant

Shropshire'da bir geri dönüşümümüz var. sanırım bitki diyeceksiniz, yani bitki dediğimizde

it means a place where things take place heavy industry or maybe something where a process

ağır sanayinin olduğu bir yer anlamına geliyor ya da belki bir sürecin gerçekleştiği bir şey

occurs so yes we have a big recycling plant just over there it's quite far far away from

yani evet hemen orada büyük bir geri dönüşüm tesisimiz var

where i live and one of the good things about this place is it is environmentally friendly

benim yaşadığım yerden oldukça uzakta ve bu yerle ilgili iyi şeylerden biri de çevre dostu olması,

so it burns all of the all of the waste all of the stuff that people don't want it will

bu yüzden tüm atıkları yakar, insanların istemediği tüm şeyleri

burn it and all of the energy produced is then used for power which i think is pretty

yakar ve üretilen tüm enerji daha sonra elektrik için kullanılır.

good when you think about it hello to to leo hello to leo who is watching in putumeo i

düşününce oldukça iyi olduğunu düşünüyorum leo'ya merhaba putumeo'da izleyen leo'ya merhaba

hope i pronounced that right in colombia i like your stream thank you very much and i

umarım bunu kolombiya'da doğru telaffuz etmişimdir yayınınızı çok beğendim çok teşekkür ederim ve

hope you can hear me and see me clearly today because last wednesday we did have some slight

umarım bugün beni net bir şekilde duyabilir ve görebilirsiniz çünkü geçen çarşamba

problems with the audio so on wednesday when i was up the top at the back over there the

sesle ilgili bazı ufak sorunlar yaşadık bu yüzden çarşamba günü ben orada arka taraftayken

sound quality wasn't so good but that was a small technical problem for which i apologized

ses kalitesi pek iyi değildi ama bu küçük bir teknik sorundu ve bu yüzden

hello also to sandra sandra gonzalez is here as well yes it is cold today you might notice

sandra sandra'dan da özür diledim gonzalez de burada evet bugün hava soğuk

some of the birds behind me there are some birds feeding so whilst i'm standing here

arkamda bazı kuşların beslendiğini fark edebilirsiniz bu yüzden ben burada dururken

you might also be able to see some of the lovely wildlife in my garden oh by the way

bahçemdeki güzel vahşi yaşamı da görebilirsiniz bu arada

guess what i saw last night over there i saw last night a fox wandering around at the back

tahmin et dün gece orada ne gördüm dün gece evin arkasında dolaşan bir tilki gördüm

of the house because i was out here last night filming my christmas lights for for my sunday

çünkü dün gece burada bu pazar gerçekleşecek olan pazar canlı yayınım için noel ışıklarımı çekiyordum

live stream which is happening this sunday and i was shining my torch all over the place

ve meşalemi parlıyordum her yerde

and then suddenly i noticed there were some eyes looking at me shining in the darkness

ve sonra aniden karanlıkta parıldayan bazı gözlerin bana baktığını fark ettim

and then i realized i was looking at a fox and a fox was looking at me which was rather

ve sonra bir tilkiye baktığımı ve bir tilkinin de bana baktığını fark ettim ki bu

nice to be honest

dürüst olmak gerekirse oldukça hoştu

mary marielba says what's a nice surprise to find you here today it is isn't it nice

mary marielba ne güzel diyor bugün seni burada bulmak sürpriz

to have a nice surprise i know this year we've had lots of bad surprises and shocks and maybe

güzel bir sürpriz yapmak güzel değil mi biliyorum bu yıl çok kötü sürprizler ve şoklar yaşadık ve belki

the occasional disappointment but yes it is nice sometimes to have

ara sıra hayal kırıklığı ama evet bazen

nice surprises i'm still waiting to see if mr steve comes down behind me because at the

güzel sürprizler yapmak güzel ben hala bay steve'in arkamdan gelip gelmediğini görmek için bekliyorum çünkü şu

moment steve is up there running around so i might see mr steve in a few moments he might

anda steve orada koşuşturuyor, bu yüzden birkaç dakika sonra bay steve'i görebilirim

suddenly appear who knows

kim bilir

hello to action oh hello charlotte can i say hello to charlotte oh my goodness i haven't

aksiyona merhaba diyebilir oh merhaba charlotte charlotte'a merhaba diyebilir miyim oh aman tanrım

seen you here for quite a long time can i say hello charlotte and welcome back it's

seni uzun zamandır burada görmüyorum merhaba charlotte diyebilir miyim ve tekrar hoşgeldin

lovely to see you here

seni burada görmek çok güzel

hello

merhaba

we do get the occasional helicopter coming over the house did you enjoy that moment of

ara sıra helikopterin evin üzerinden geçmesini sağlıyoruz

time there just proving that it is live

canlı,

i am learning so much with your class thank you to leo that's very kind of you to say

sınıfınızla çok şey öğreniyorum leo'ya teşekkür ederim, çok naziksiniz,

sometimes i like to do my spontaneous live streams like this you see so sometimes it's

bazen bunun gibi spontane canlı yayınlarımı yapmayı seviyorum, görüyorsunuz, bazen

nice just to have a general chat and that's what we're doing today so i will stay with

sadece genel bir sohbet etmek güzel ve biz de bunu yapıyoruz' bugün yapıyorum, bu yüzden

you for a little while longer and then you can carry on with whatever you were doing

biraz daha sizinle kalacağım ve sonra cuma gününüzde ne yapıyorsanız ona devam edebilirsiniz

on your friday hello nancy nancy says hello mr duncan it has been a long time without

merhaba nancy nancy merhaba diyor bay duncan uzun zamandır

seeing you i see that you've grown a beard you look very good with your beard thank you

sizi görmüyorum görüyorum ki sakal bıraktın sakalınla çok iyi görünüyorsun çok teşekkür ederim

very much it has been a very hot topic my beard some people have said mr duncan we like

çok gündem oldu sakalım bazı insanlar

your beard whilst other people have said they don't like it they say mr duncan it makes

sakalınızı beğendik dediler bazıları ise beğenmediklerini söylediler bay duncan diyorlar

you look like an old man

yaşlı bir adama benziyorsunuz

mr steve hates it he really does not like it not at all thank you sergio for your super

bay steve bundan nefret ediyor gerçekten hiç hoşlanmıyor süper sohbetiniz için teşekkürler sergio teşekkürler

chat thank you sergio hi from brazil and this is your christmas present happy christmas

brezilyadan sergio merhaba ve bu sizin yılbaşı hediyeniz

in advance thank you sergio that is very kind of you to say thank you very much also for

şimdiden mutlu noeller teşekkürler sergio bu çok naziksiniz süper sohbetiniz için de çok teşekkür ederim

your super chat hello brick horde record steph says the police are looking for you mr duncan

merhaba brick horde rekor steph polisin sizi aradığını söylüyor bay duncan bir

can i say something i have never been in trouble with the police ever it's one of the things

şey söyleyebilir miyim polisle hiç başım derde girmedi şimdiye kadar bu

i always feel very proud of in my life that i've never been taken away in a police car

her zaman çok gurur duyduğum şeylerden biri hayatımda hiç polis arabasına bindirilmedim

or locked up in a police cell it's never happened not yet anyway

veya bir polis hücresine kapatılmadım bu hiç olmadı zaten daha olmadı

hello benjaloon hello also to oh can i say hello to mohsen hello mohsen by the way on

merhaba benjaloon merhaba ayrıca oh'a mohsen'e merhaba diyebilir miyim merhaba mohsen bu arada

sunday i am going to show some of the photographs that you've sent to me showing you watching

pazar günü ben bana gönderdiğiniz fotoğrafların bazılarını

me on your mobile device or on your television so i will be showing some photographs that

cep telefonunuzdan veya televizyonunuzdan beni izlediğinizi gösterecek, bu yüzden gönderdiğiniz bazı fotoğrafları göstereceğim, onları

you have sent in thank you very much for sending them and taking the time to do it so i do

gönderdiğiniz ve zaman ayırdığınız için çok teşekkür ederim. yap ki bana

have some photographs that have been sent to me and yes there is still time to do it

gönderilmiş bazı fotoğraflarım var ve evet bunu yapmak için hala zamanım var

if you want to send me one of one of your photographs of you watching me on your mobile

mobil cihazından beni izlediğin fotoğraflarından birini bana göndermek istersen

device i'm always interested to see where you are watching and how you are watching

her zaman görmek isterim nerede izliyorsunuz ve nasıl izliyorsunuz

some people watch me when they are maybe on the bus or on the train which i think is amazing

bazı insanlar beni otobüste veya trendeyken izliyorlar ki bence bu harika bay

mr duncan can you please say my name hello wazzy aldean wazzy aldean hello to you i hope

duncan lütfen adımı söyler misiniz merhaba wazzy aldean wazzy aldean size merhaba umarım iyi vakit

you are having a good day where you are in bangladesh thank you very much for joining

geçiriyorsunuzdur bangladeş'te iyi bir gün bugün bana katıldığınız için çok teşekkür ederim

me today hello also filippo what sport did you use to practice as a child

merhaba ayrıca filippo çocukken hangi sporu yapardınız

i was awful terrible at sport i really did not enjoy it at all i didn't like sport at

sporda çok kötüydüm gerçekten hiç zevk almadım sporu sevmedim

all to be honest not not at all i was not a very sporty boy i was very thin very shy

açıkçası hiç de değil çok sportif bir çocuk değildim çocukken çok zayıf çok

very awkward as a person when i was a child so i was not a sporty person in fact and this

utangaç çok beceriksizdim yani aslında sportif bir insan değildim ve bu

is a true story by the way when i was at high school i'm not joking by the way this is not

arada bu gerçek bir hikaye lisedeydim şaka yapmıyorum bu arada bu

a lie this is true when i was at high school they would not let me play sport i wish i

yalan değil bu doğru lisedeyken spor yapmama izin vermezlerdi keşke şaka yapsaydım

was joking i really do they said that i i would i i'm not allowed to play sport because

gerçekten yapardım dediler Spor yapmama izin verilmiyor çünkü

i'm too fragile

çok kırılganım

it's true ah so as you can probably imagine my my confidence was not great when i was

bu doğru ah, muhtemelen tahmin edebileceğiniz gibi küçükken özgüvenim pek iyi değildi

little because the sports teacher would not allow me to play any sport that involved maybe

çünkü spor öğretmeni temas veya başka bir şey içeren herhangi bir sporu oynamama izin vermezdi.

contact or maybe something that was very dangerous to play like rugby or football so they wouldn't

ragbi veya futbol gibi oynamak çok tehlikeliydi, bu yüzden

let me play it they used to say that i was too fragile

oynamama izin vermediler çok kırılgan olduğumu söylerlerdi

oh dear poor mr duncan thank you highly quang but it is true i'm not making it up it's it's

ah sevgili zavallı Bay Duncan çok teşekkür ederim ama doğru bunu uydurmuyorum bu bu

terrible

korkunç

hello s w m b d w n borrow i don't even know how i should pronounce that to be honest with

merhaba s w m b d w n ödünç Bunu nasıl telaffuz edeceğimi bile bilmiyorum dürüst olmak gerekirse

you why don't you read my message mr duncan well i'm reading it now so i will call you

neden mesajımı okumuyorsunuz bay duncan şimdi okuyorum bu yüzden sizi arayacağım

borrow or borrow thank you very much but yes i do see your message i can see it right there

ödünç veya ödünç çok teşekkür ederim ama evet mesajınızı görüyorum tam orada görebiliyorum

tomek is here oh hello tomek you will be pleased to hear that there is no sentence game today

tomek burada oh merhaba tomek bugün cümle oyunu olmadığını duymaktan memnun olacaksınız

no sentence game today so you don't have to worry about being involved however next sunday

bu yüzden dahil olma konusunda endişelenmenize gerek yok ama önümüzdeki pazar

there will be the sentence game once more we will be playing the sentence game next

orada bir kez daha cümle oyunu olacak önümüzdeki pazar cümle oyunu oynayacağız

sunday we will also be taking a look at my christmas lights as well next sunday and mr

önümüzdeki pazar da noel ışıklarıma bir göz atacağız ve bay

steve will be here with us on sunday as well so we have a busy live stream coming up next

steve pazar günü de burada bizimle olacak bu yüzden yoğun bir canlı yayınımız var önümüzdeki

sunday

pazar

do you like desserts asks jia jia roy do you like desserts yes i do i love sweet things

tatlıları sever misin diye sorar jia jia roy tatlıları sever misin evet severim tatlı şeyleri

very much i do like dessert i like ice cream i like chocolate i like cake i do like eating

çok severim tatlıyı severim dondurmayı severim çikolatayı severim pastayı severim yemek yemeyi severim

i will be honest with you that is one of the things i am looking forward to doing at christmas

sana karşı dürüst olacağım Noel zamanında yapmayı dört gözle beklediğim şeylerden biri

time because as we all know we like to have things to eat

çünkü hepimizin bildiği gibi yiyecek bir şeyler yemeyi severiz

hello sharon frances pilgrim

merhaba sharon frances hacı

you fit my description of a lizard i'm not sure what that means i have been called a

benim kertenkele tanımıma uyuyorsun bunun ne anlama geldiğinden emin değilim bana kertenkele denildi

slippery snake i've been called a creepy crawling iguana but i've never been called a lizard

kaygan yılan bana ürkütücü sürünen iguana deniyordu ama daha önce hiç kertenkele olarak adlandırılmamıştım bu yüzden

before so i suppose those animals are types of lizard but thank you very much for your

o hayvanların bir tür kertenkele olduğunu düşünüyorum ama beni güzel tarif ettiğiniz için çok teşekkür ederim

lovely description of me marco says the helicopter is still looking for mr duncan i think so

marco helikopterin hala bay'ı aradığını söylüyor duncan sanırım

maybe maybe they are one of my viewers and they are trying to find me i wonder hack lau

belki onlar benim izleyicilerimden biri ve beni bulmaya çalışıyorlar acaba lau noel

says christmas is coming i love christmas it is amazing how many countries around the

geliyor diyor noeli seviyorum amerika

world actually celebrate christmas so we always think of countries like the united states

birleşik devletleri

or maybe canada australia of course the uk many parts of europe but all around the world

veya belki kanada avustralya elbette uk avrupa'nın birçok yerinde ama dünyanın her yerinde

christmas is a very special time for many people i think so

noel birçok insan için çok özel bir zamandır bence o yüzden

valentina did it cause you any sorrow the fact that you weren't ever chosen for sports

valentina spor yarışmaları için seçilmemiş olman seni üzdü mü

competitions i think they were very rude to you thank you valentina it didn't really bother

bence sana çok kaba davrandılar teşekkür ederim valentina

me to be honest i think it bothered me later i think i was more upset later than at the

dürüst olmam beni gerçekten rahatsız etmedi sanırım sonraları beni rahatsız etti sanırım o zamandan daha çok üzüldüm

time because at the time they gave me other things to do and guess what i used to do so

çünkü o sırada bana yapacak başka şeyler verdiler ve tahmin edin ne yapardım

instead of going out playing football or rugby i used to sit in a classroom drawing pictures

futbol ya da rugby oynamak yerine sınıfta otururdum resim çizerdim

so i was very interested in drawing very interested in creating art so what i used to do instead

bu yüzden resim yapmaya çok ilgiliydim sanat yaratmaya çok ilgiliydim bu yüzden

instead of going outside playing sport i used to sit in the classroom on my own drawing

dışarı çıkıp spor yapmak yerine ne yapardım eskiden sınıfta kendi çizimim üzerinde otururdum

and it was great fun i really enjoyed it to be honest valentina says i think you will

ve çok eğlenceliydi dürüst olmak gerekirse bundan gerçekten keyif aldım valentina

be eating brussels sprouts at christmas time you might be right you might have a good point

noel zamanı brüksel lahanası yiyeceğini düşünüyorum diyor haklı olabilirsin orada iyi bir noktaya değinebilirsin

there yes i love brussels sprouts although there are people who don't like them at all

evet brüksel'i seviyorum Lahanayı hiç sevmeyenler olmasına rağmen

they say oh no we don't like brussels sprouts we prefer carrots we don't like brussels sprouts

hayır diyorlar biz brüksel lahanasını sevmiyoruz biz havucu tercih ediyoruz brüksel lahanasını sevmiyoruz

but i do i love brussels sprouts even though they they do make you they do make you fart

ama ben brüksel lahanasını seviyorum yapsalar da sevdiriyorlar osurmak

unfortunately that's one of the the side effects of eating too many sprouts unfortunately

maalesef çok fazla lahana yemenin yan etkilerinden biri maalesef

jagdish jagdish parab hello sir i've watched many of your videos but this is the first

jagdish jagdish parab merhaba hocam videolarınızın çoğunu izledim ama ilk

time that i've joined live thank you very much thank you as well yes i am now live from

kez canlı yayına katıldım çok teşekkür ederim ben de teşekkür ederim evet şu anda

england for those wondering i live in a small place called much wenlock in england and that

İngiltere'den canlı yayındayım merak edenler için İngiltere'de too wenlock adında küçük bir yerde yaşıyorum ve İngiltere'de saat

is where i'm talking to you from now as we approach three o'clock here in the uk five

üçe yaklaşırken üçe beş

minutes away from three o'clock do you like football do i like football i don't play football

dakika uzaklıktayken sizinle buradan konuşuyorum. 'saat, futbolu sever misin ben futbolu sever miyim futbol oynamıyorum

and i certainly don't support any teams so no i don't follow sport it is a question that

ve kesinlikle herhangi bir takımı desteklemiyorum bu yüzden hayır sporu takip etmiyorum bu bana

i'm asked quite a lot and quite often people ask mr duncan do you like football do you

çokça sorulan bir soru ve insanlar da oldukça sık soruyor bay duncan futbolu sever misin

play sport and the answers to those questions are no i don't play sport and also i don't

spor yapar mısın ve bu soruların cevapları hayır spor yapmıyorum ve ayrıca

follow football i don't have a football team that i follow oh sandra asks a very interesting

futbolu da takip etmiyorum takip ettiğim bir futbol takımım yok oh sandra çok ilginç bir

question mr duncan have you been vaccinated against coronavirus have you been vaccinated

soru soruyor bay duncan koronavirüse karşı aşı oldunuz mu

yet no i haven't however tomorrow i'm going to have my flu vaccine tomorrow so tomorrow

henüz aşı oldunuz mu hayır aşı olmadım ancak yarın grip aşımı olacağım bu yüzden yarın yaşadığım bölgedeki

i'm going to one of the local schools in in the area where i live and they are giving

yerel okullardan birine gideceğim ve

everyone their flu vaccines especially the older people like me you see so yes tomorrow

herkese grip aşılarını yapıyorlar özellikle benim gibi yaşlılara gördüğünüz gibi yani evet yarın

i'm not having my covid vaccine because i don't think that everyone can have that yet

covid aşımı olmayacağım çünkü henüz herkesin yapabileceğini düşünmüyorum

but i am having my flu vaccine tomorrow i will be going to have that

ama yarın grip aşımı oluyorum gidiyorum o

hello also to new win kim knew in who says can i comment with you on skype i don't do

merhabaya da sahip olmak için yeni kazanana kim biliyordu kiminle skype'ta seninle yorum yapabilir miyim diyor

skype lessons i don't do anything individual so one of the reasons why i do this is because

skype dersleri yapmıyorum bireysel bir şey yapmıyorum bu yüzden bunu yapmamın sebeplerinden biri de

i want to share my english lessons with as many people as possible so i don't do individual

paylaşmak istediğim için Mümkün olduğu kadar çok kişiyle İngilizce dersleri, bu yüzden bireysel

classes because then i would have to charge for that you see you would have to pay for

dersler yapmıyorum çünkü o zaman bunun için ücret almam gerekir, siz de

my time so doing this allows me to have lots and lots of people watching at the same time

benim zamanımı ödemek zorunda kalırsınız, bu yüzden bunu yapmak, beni izleyen çok sayıda insan olmasını sağlar. aynı zamanda

so i can help and talk to many more people so that's the reason why i like to do that

daha fazla insanla konuşabilmek ve yardım edebilmek için bunu yapmayı seviyorum bu yüzden

hello borrow says it is a really beautiful landscape behind you thank you very much yes

merhaba ödünç arkanda gerçekten güzel bir manzara olduğunu söylüyor çok teşekkür ederim evet

there are there is lots of lots of grass behind me lots of fields and at the top there are

arkamda bir sürü çim var çok tarlaların tepesinde ve tepede

many many trees as well and somewhere up there is mr steve mr steve is somewhere up there

pek çok ağaç da var ve yukarıda bir yerlerde Bay Steve var Bay Steve arkamda bir yerlerde

behind me he's been running around

koşuşturuyor

yes the flu vaccine is not the coronavirus vaccine they are completely different things

evet grip aşısı koronavirüs aşısı değil onlar tamamen farklı şeyler

completely different

tamamen farklı

hello paula paula cough who is from portugal hello portugal i was in your country last

merhaba paula portekiz'den paula öksürük merhaba portekiz geçen yıl ülkenizdeydim

year i was thank you to mr steve for allowing me to travel to portugal with him last year

geçen yıl onunla portekiz'e seyahat etmeme izin verdiği için bay steve'e teşekkür ettim

because he won a prize through his company and i was able to go there for free it cost

çünkü o şirketi aracılığıyla bir ödül kazandı ve ben oraya ücretsiz gidebildim

me nothing i like it i like free holidays

bana hiçbir maliyeti yoktu hoşuma gitti bedava tatilleri severim

hello rad radica radica reddy who says mr duncan what happened why are you not reading

merhaba rad radica radica reddy kim diyor bay duncan ne oldu neden

my messages i can't read everyone's message but i'm reading that one just to prove that

mesajlarımı okumuyorsun herkesin mesajını okuyamıyorum ama onu sadece gördüğümü kanıtlamak için okuyorum

i i am seeing the messages but i can't read all of them because they move very quickly

Mesajlar ama hepsini okuyamıyorum çünkü ekranımda çok hızlı hareket ediyorlar bu

on my screen so if you want to say something i will try to see your message but because

yüzden bir şey söylemek isterseniz mesajınızı görmeye çalışacağım ama

there are so many people writing messages i can't watch all of them unfortunately

mesaj yazan çok insan olduğu için hepsini izleyemiyorum ne yazık ki

bell jaloon asks what is the meaning of former oh that's an interesting question former describes

bell jaloon eskinin anlamının ne olduğunu soruyor oh bu ilginç bir soru eski şu anda olan

something that came before the thing that is happening now the former so the thing that

şeyden önce gelen bir şeyi anlatıyor yani şimdi

came before now the former so for example you we might say that at the moment in the

önce gelen şey eskiden yani örneğin siz şu anda şunu söyleyebiliriz amerika

united states donald trump is the president of the united states but in january next year

birleşik devletleri donald trump amerika birleşik devletleri'nin başkanı ama gelecek yıl ocak'ta amerika

he will be the former president of the united states because of course joe biden will become

birleşik devletleri'nin eski başkanı olacak çünkü elbette joe biden

the president so in january next year donald trump will be the former president of the

başkan olacak yani gelecek yıl ocak'ta donald trump abd'nin eski başkanı olacak amerika

united states which means that he used to be the president but now someone had replaced

birleşik devletleri bu, onun eskiden başkan olduğu anlamına gelir, ancak şimdi birisi onun yerini almıştır, bu

him so i hope that answers your question something that is the former is the previous the previous

yüzden umarım sorunuzu yanıtlar, eski olan bir şey

before now so now something is in place or something is there in that position so the

önceki öncekidir, bu yüzden şimdi bir şey yerinde veya o pozisyonda bir şey var yani

person that was there before is the former former something that came before i love hearing

daha önce orada olan kişi eski eski daha önce gelen bir şey

you very much thank you nor nor outer wheel thank you very much so i hope that explains

seni duymayı çok seviyorum teşekkür ederim ne dış tekerlek çok teşekkür ederim bu yüzden umarım bu açıklar

that i know one thing my feet are starting to turn to ice because i'm wearing my wellingtons

bir şeyi biliyorum ayaklarım buza dönmeye başlıyor çünkü ben Wellington çizmelerimi giyiyorum

my wellington boots i'm wearing them today and to be honest with you they are keeping

bugün onları giyiyorum ve size karşı dürüst olmak gerekirse ıslanmayı dışarıda

out the wet but they are letting in the cold and it is cold today hello vitas who says

tutuyorlar ama soğuğu içeri alıyorlar ve bugün hava soğuk merhaba vitas kim diyor ki

privet hello hello vitas privet vicar hello from russia because of course when you say

özel merhaba merhaba vitas özel papaz merhaba kimden rusya çünkü tabi ki

privet you are actually saying hello in russian i don't do skype lessons for those asking

kurtadam deyince aslında rusça merhaba diyorsun soranlara skype dersi

i don't do skype i don't do them the only place you will find me is here on youtube

yapmıyorum skype yapmıyorum onları yapmam tek yer youtube

with my recorded lessons and also these live streams like the one you are watching now

kaydedilmiş dersler ve ayrıca şu anda izlediğiniz gibi bu canlı yayınlar

danny yeller are there any christmas activities in your town has coronavirus affected it thank

danny yeller kasabanızda herhangi bir noel etkinliği var mı koronavirüs etkiledi mi teşekkür

you daniela yes is the answer to that there are no celebrations at all taking place this

ederim daniela evet bu

year here in much wenlock so in town nothing is happening nothing so the christmas tree

yıl burada pek çok yerde hiç kutlama yapılmıyor sorusunun yanıtı wenlock yani kasabada hiçbir şey olmuyor hiçbir şey bu yüzden noel ağacı

is in place yes that is there and the christmas lights are lit but there are no festivities

yerinde evet bu orada ve noel ışıkları yanıyor ama şenlik yok

no festivals no parties no celebrations taking place because we are all having to obey the

festival yok parti yok kutlama yok çünkü hepimiz

social distancing rules unfortunately so yes

sosyal mesafe kurallarına uymak zorundayız ne yazık ki yani evet

hello lam lam lamphatiam it is all about me today because it's my birthday is it really

merhaba lam lam lamphatiam bugün her şey benimle ilgili çünkü bugün benim doğum günüm gerçekten

oh so lamb lamppa tiam i hope i pronounce your name right happy birthday to you i hope

oh yani kuzu lamppa tiam umarım adını doğru telaffuz etmişimdir doğum günün kutlu olsun sana umarım

you have a good day well done you've made it through another year

iyi bir gün geçirirsin aferin atlattın bir yıl daha

and now everyone is saying happy birthday you see so i hope your day now will be extra

ve şimdi herkes doğum günün kutlu olsun diyor görüyorsun yani umarım şimdiki günün çok

special because not only me but also everyone here on the live chat is now wishing you happy

özel olur çünkü sadece ben değil canlı sohbetteki herkes şimdi sana mutlu yıllar diliyor

birthday

or is it your birthday i wonder hmm i wonder hello could you tell me the different difference

yoksa doğum günün mü merak ediyorum hmm merak ediyorum merhaba bana

between may and might because i don't know the exact difference well you might say that

mayıs ve may arasındaki farkı söyler misin çünkü tam olarak farkı bilmiyorum çünkü

there is a possibility of something happening or occurring so quite often you can say something

bir şeyin olma veya meydana gelme olasılığı olduğunu söyleyebilirsin çok sık bir şey

may happen or something might happen it may it might so generally speaking they mean the

olabilir diyebilirsin ya da bir şey olabilir diyebilirsin genel olarak konuşursak,

same thing may i come round tomorrow might i come round tomorrow i might i may so what

aynı şeyi kastediyor olabilir mi, yarın gelebilir miyim, yarın gelebilir miyim, yani,

we are saying is there is a possibility of something happening it might happen it may

söylediğimiz şey, bir şeylerin olma olasılığı var, olabilir,

happen so to be honest with you they have pretty much the same meaning and they can

olabilir, bu yüzden size karşı dürüst olmak gerekirse, onlar hemen hemen aynı anlamda ve

be used in very similar ways why don't you wear a mask well because i'm in the garden

çok benzer şekillerde kullanılabilirler neden iyi bir maske takmıyorsunuz çünkü ben

on my own and there is no one around you see so if there are no people nearby i don't have

bahçedeyim ve çevrenizde kimse yok, bu yüzden yakınlarda kimse yoksa takmıyorum '

to wear my mask and i don't have to wear it because of you because i'm behind this piece

Maskemi takmak zorundayım ve sizin yüzünüzden takmak zorunda değilim çünkü bu

of glass you see so i am protected from you so you can't actually catch coronavirus and

gördüğünüz cam parçasının arkasındayım, bu yüzden sizden korunuyorum, böylece siz gerçekten koronavirüse yakalanamazsınız ve

i can't catch it from anyone here on the live chat because i am behind this piece of glass

ben de yakalanamam. canlı sohbetteki herhangi birinden geliyor çünkü gördüğün bu cam parçasının arkasındayım

you see isn't that great it's like magic

o kadar da harika değil mi bu sihir gibi

when are you going to keep the next live chat the next live chat will be on sunday so my

bir sonraki canlı sohbete ne zaman devam edeceksin sonraki canlı sohbet pazar günü olacak bu yüzden

normal live chat my usual live chat is next sunday 2 p.m uk time that is when i am with

normal canlı sohbetim benim her zamanki canlı sohbet gelecek pazar İngiltere saati ile 2:00, yani seninle olduğum zaman

you next sharon pilgrim says do you think you are mr rogers i'm not sure about that

sonraki Sharon Pilgrim diyor ki siz Bay Rogers mısınız, bundan emin değilim

but it is a beautiful day in my neighborhood i don't think i'm mr rogers i don't think

ama mahallemde güzel bir gün olduğunu sanmıyorum 'Mr Rogers, ben

i'm mrs rogers to be honest what time is it now in england it says right i think it's

Bayan Rogers olduğumu düşünmüyorum dürüst olmak gerekirse İngiltere'de saat kaç doğru diyor sanırım

up up there there is the time up there you see it is now six minutes past three o'clock

yukarıda orada saat orada görüyorsun şimdi üçü altı geçiyor' saat bir

on a friday afternoon there it is can you see it

cuma öğleden sonra orada görebiliyor musun

when are you going back to old england i'm not going back to old england because i'm

ne zaman eski ingiltere'ye dönüyorsun eski ingiltere'ye dönmüyorum çünkü

in england now you see that's where i am now you see i'm in england at the moment at this

ingiltere'deyim şu anda tam bu

very moment of time fortunately there is no thank you paula there is no online virus yes

anda çok şükür hayır yok teşekkürler paula çevrimiçi virüs yok evet internetten koronavirüs

i'm very pleased to hear that we can't catch coronavirus through the internet i'm very

kapamayacağımızı duyduğuma çok sevindim

pleased to hear that to be honest hello oh what type of schools are there in much wenlock

dürüst olmak gerekirse bunu duyduğuma çok sevindim merhaba oh wenlock'ta ne tür okullar var

well there is a high school we have a high school here in much wenlock and also there

pekala wenlock'ta bir lise var burada wenlock'ta bir lisemiz var ve ayrıca

is a primary school and also an infant school for very young children so we have we have

bir ilkokul ve ayrıca çok küçük çocuklar için bir anaokulu var bu yüzden

three schools three main schools here in much wenlock but of course the place where i live

üç okulumuz var üç wenlock'ta ana okullar var ama tabii ki yaşadığım yer

is very small so it isn't a very large town it's quite small but yes we have three schools

çok küçük yani çok büyük bir kasaba değil oldukça küçük ama evet

in this area

bu bölgede üç okulumuz var youtube'da ingilizce

i want to know what you do besides teaching english on youtube well this is what i spend

öğretmenliği dışında ne yaptığınızı bilmek istiyorum

a lot of my time doing because there is a demand for this type of lesson or this type

zamanımın çoğunu bunu yaparak harcıyorum çünkü bu tür derslere veya bu tür

of video or maybe this type of live stream so yes i love coming on here and doing this

videolara veya belki bu tür canlı yayınlara talep var bu yüzden evet buraya gelmeyi ve bunu yapmayı seviyorum bu

so this really is what i spend a lot of my time doing these days and don't forget i've

yüzden gerçekten yapmak istediğim şey bu zamanımın çoğunu bu günleri yaparak geçiriyorum ve unutma ben

been doing this for 14 years

bunu 14 yıldır yapıyorum

i started teaching english on youtube when no one else was teaching english way back

youtube'da ingilizce öğretmeye 2006'da kimse ingilizce

in 2006. can you believe it

sunshine asks did you read the bible yes i did i have a copy of the bible in my house

öğretmiyorken başladım. İncil evet evimde İncil'in bir kopyası vardı buna

can you believe that yes i i have i've read the bible of course i have i've read many

inanabiliyor musun evet ben var İncil'i okudum tabii ki birçok

interesting books hello sharon apparently sharon pilgrim is a celebrity comedian well

ilginç kitap okudum merhaba sharon görünüşe göre sharon Pilgrim ünlü bir komedyen iyi

i'm just waiting for you to prove that still waiting if you are a celebrity comedian please

ben Sadece bunu kanıtlamanı bekliyorum, eğer ünlü bir komedyensen hala bekliyorum lütfen

please prove it by saying something funny yeah mr duncan are you going to keep live

komik bir şey söyleyerek kanıtla evet bay duncan bir

for next time are you when are you going to keep live for next time yes on sunday i am

dahaki sefere canlı kalacak mısın bir dahaki sefere ne zaman yaşayacaksın evet pazar günü

with you on sunday next sunday

seninleyim gelecek pazar

my poor glove look at my glove i have a hole in my glove and the reason why i have a hole

zavallı eldivenim eldivenime bak eldivenimde delik var ve eldivenimde delik olmasının sebebi

in my glove is so i can touch my computer screen you see

bilgisayar ekranına dokunabilmek için görüyorsun

you can't use your computer your touch screen when you are wearing gloves so i have to have

kullanamıyorsun bilgisayarın, dokunmatik ekranın, eldiven takarken, bu yüzden

a hole in my glove so i can operate my touch screen you see yes what's that so next sunday

eldivenimde bir delik olması gerekiyor, böylece dokunmatik ekranımı çalıştırabiliyorum, görüyorsun, evet, o da ne, yani önümüzdeki pazar

is when i'm back on again

tekrar geldiğimde,

where is your old lady my old lady do you mean my wife or my mother because you can

senin yaşlı kadın nerede? hanımefendi, karımı mı yoksa annemi mi kastediyorsunuz çünkü

say that your mother is your old lady or you can say that your wife is your old lady

anneniz yaşlı hanımınız diyebilirsiniz veya karınız yaşlı hanımınız diyebilirsiniz

hello to what traditions do you personally keep at home at christmas that's interesting

merhaba kişisel olarak noelde evde hangi gelenekleri yerine getirirsiniz bu ilginç

i uh to be honest with you i suppose in my childhood we used to have big get togethers

dürüst olmak gerekirse sanırım seninle çocukluğumda büyük toplantılar yapardık, bu

get together so when you get together it means you have a lot of friends a lot of relatives

yüzden bir araya geldiğinizde çok arkadaşınız olur, çok akrabanız

coming around

gelir,

a lot of friends and relatives will come round and they will have a party together we all

pek çok arkadaş ve akraba gelir ve bir parti verirler. hep

join together and have a party maybe some food maybe we will sing some songs or maybe

birlikte bir parti veririz belki biraz yemek belki biraz şarkı söyleriz ya da belki

we will drink a little bit of alcohol as well so one of my memories of christmas in the

biraz da alkol içeriz bu yüzden geçmişteki noel anılarımdan biri

past

there is a very worried bird behind me did you hear the bird getting very upset so one

arkamda çok endişeli bir kuş var değil mi? kuşun çok üzüldüğünü duydum, bu yüzden noel zamanı

of my my most vivid memories from my childhood at christmas time was having all of my family

çocukluğumdan en canlı anılarımdan biri, tüm ailemin

around so my gran grandad uncle aunties so many many relatives the only problem is now

etrafta olmasıydı, yani büyük büyükbabamın teyzeleri pek çok akraba, tek sorun şu anda

most of my family are dead it's true so all of my uncles all of my aunties all of my grandparents

ailemin çoğu öldü, bu doğru bu yüzden tüm amcalarım tüm teyzelerim tüm büyükannem ve büyükbabam

are now no longer with me so yes we don't have them anymore because unfortunately they

artık benimle değiller yani evet artık onlar yok çünkü ne yazık ki artık

are no longer around so that's quite sad really so one of my fondest memories of my childhood

ortalıkta yoklar bu çok üzücü gerçekten bu yüzden çocukluğumun en güzel anılarından biri

christmas must be

yılbaşım

having all my relatives nearby all the ones that are no longer here unfortunately

tüm akrabalarım yakınlarda olmalı artık burada olmayanlar ne yazık ki

hello mr duncan from daniel daniel where are you watching at the moment i'm interested

merhaba daniel daniel'den bay duncan şu anda nereyi

to find out very interested radica says mr duncan i am definitely going to join from

izliyorsunuz çok ilgileniyorum radica bay duncan diyor en başından kesinlikle katılacağım bir

starting onwards on the next live session i have missed a bit of today or i have missed

sonraki canlı oturumda bugünün birazını kaçırdım veya

a few of your live streams well i am with you every sunday from 2 p.m uk time so my

canlı yayınlarınızdan birkaçını kaçırdım, her pazar İngiltere saatiyle 14:00'ten itibaren sizinleyim, bu nedenle

live stream will always begin at the same time two o'clock in the uk two o'clock

canlı yayınım her zaman saat ikide aynı saatte başlayacak İngiltere'de saat iki

where exactly are you living i'm living in well first of all i'm in england i live in

tam olarak nerede yaşıyorsun ben iyi yaşıyorum her şeyden önce ingiltere'deyim

a place called much wenlock which is a tiny little place in the countryside

çok wenlock denen bir yerde yaşıyorum kırsalda küçücük bir yer

hello film movie what do you think about grammar well i suppose grammar is important when you

merhaba film film ne düşünüyorsun dilbilgisi hakkında pekala, sanırım dilbilgisi önemlidir,

are learning english quite often you will learn words simple words simple sentences

ingilizce öğrenirken oldukça sık olarak kelimeleri öğreneceksin basit kelimeler basit cümleler

and then slowly you will improve on that you see so grammar decides where you put the words

ve sonra yavaş yavaş bunu göreceksin, böylece dilbilgisi kelimeleri cümlelerde nereye koyacağına karar verir,

in the sentences so i i always think that grammar is probably one of the worst parts

bu yüzden her zaman dilbilgisi olduğunu düşünürüm dürüst olmak gerekirse

of learning english or any language to be honest hello oh wendell wendell silva thank

ingilizce veya herhangi bir dil öğrenmenin muhtemelen en kötü yanlarından biridir merhaba oh wendell wendell silva süper sohbetteki

you very much for your lovely message and your donation on the super chat thank you

güzel mesajınız ve bağışınız için çok teşekkür ederim

wendell hello mr duncan will you stop the live streams because of christmas or will

wendell merhaba bay duncan Noel'e mi yoksa

you go on to the end of december the answer to that question is

Aralık'ın sonuna kadar devam edecek misin, bu sorunun cevabı

can you see the long tail tits behind me

arkamdaki uzun kuyruklu göğüsleri görebiliyor musun

oh so lovely

oh çok güzel

can you hear them just there long tail tits and they are called that because they have

onları tam orada duyabiliyor musun uzun kuyruklu memeler ve çok uzun kuyrukları olduğu için onlara böyle deniyor aralık ayının

very long tails will i be on to the end of december wendell yes i will i will be continuing

sonuna kadar açık olacağım wendell evet yapacağım

my live streams right through to the end of the year so yes i will be with you even around

canlı yayınlarıma yıl sonuna kadar devam edeceğim bu yüzden evet yılbaşında bile sizinle olacağım

christmas time i will be still doing my live streams so i will be here right until the

canlı yayınlarımı yapmaya devam edeceğim bu yüzden olacağım burada

end of the year

yılın sonuna kadar

that's interesting yes belarusia says something very similar to what i just said yes it's

ilginç evet belarusya az önce söylediğime çok benzer bir şey söylüyor evet

very nice christmas was always beautiful when my grandmother was alive and we used to celebrate

çok güzel noel babaannem hayattayken hep güzeldi ve

together with my cousins and uncle and now there are no children in my family yes it's

kuzenlerim ve amcamla birlikte kutlardık ve şimdi yok ailemdeki çocuklar evet

really sad that's one of the things i always remember about christmas in in the past was

gerçekten üzücü, geçmişte noel hakkında hep hatırladığım şeylerden biri,

having all of my friends and all of my relatives especially my relations such as my grandparents

tüm arkadaşlarımın ve tüm akrabalarımın, özellikle de büyükbabam,

my uncles and aunties but sadly they are now no longer with me unfortunately they are no

amcalarım ve teyzelerim gibi akrabalarımın olmasıydı ama ne yazık ki artık yoklar artık benimle ne yazık ki artık

longer here in this world

bu dünyada değiller merhaba

hello also daniella how are you used to just decorating your house for christmas do you

ayrıca daniella nasıl sadece yılbaşı için evinizi dekore etmeye alışkınsınız

put our up the christmas tree and also make a crib what i normally do at the moment well

Noel ağacımızı dikiyor ve ayrıca normalde şu anda yaptığım şeyi beşik yapıyor musunuz?

every year since i moved here to the countryside i always have lots of lovely lights on the

Buraya kırsala taşındım, evin önünde her zaman bir sürü güzel ışık vardır, bu

front of the house so on the house i put lots of lovely

yüzden evin üzerine bir sürü güzel yanıp sönen, parıldayan, parlayan

flashing twinkling glowing colorful lights

renkli ışıklar koyarım

and in the house i always have a christmas tree and once more we put lights on the christmas

ve evde her zaman bir Noel ağacım olur ve bir kez daha ışıkları yakarız Noel

tree as well so traditionally we often have a christmas tree but on the front of the house

ağacı da geleneksel olarak bir Noel ağacımız olur ama evin önüne

i always like to put lots of christmas lights and we will be seeing those on sunday they

her zaman çok sayıda Noel ışığı koymayı severim ve onları pazar günü göreceğiz onlar

will be there on sunday hello rakesh hello also

pazar günü orada olacaklar merhaba rakesh merhaba

could you please speak in american english well to be honest with you there is no speaking

siz de yapabilir misiniz lütfen size karşı dürüst olmak gerekirse amerikan ingilizcesi konuşun

american english but there is speaking with an accent you see so american english when

amerikan ingilizcesi yok ama bir aksanla konuşmak var yani amerikan ingilizcesi

you are speaking is just the accent we are talking about accents so the words are the

konuşurken sadece aksandır biz aksanlardan bahsediyoruz yani siz konuşurken kelimeler

same when you are speaking but the difference is the accent so yes but some people say that

aynı konuşuyorum ama fark aksan yani evet ama bazı insanlar

my accent is british which it is because i'm british i live in england

aksanımın ingiliz olduğunu söylüyor ki bu da ingiliz olduğum için ingiltere'de yaşıyorum

when are you coming to india i'm not sure at the moment i'm i'm a little bit busy at

ne zaman hindistan'a geleceksin şu an emin değilim

the moment but maybe i i well i hope i can do some traveling maybe an oxy not next year

şu anda biraz meşgul ama belki ben iyi umarım biraz seyahat edebilirim belki gelecek yıl değil

because

çünkü

you know why but maybe the year after that i think 2022 is when i will start traveling

nedenini biliyorsun ama belki ondan sonraki yıl sanırım 2022 tekrar seyahate başlayacağım zaman olacak

again i don't think it is going to happen next year somehow i really don't think so

sanmıyorum gelecek yıl bir şekilde olacak gerçekten öyle düşünmüyorum

hello to professor mahiva nagar who says your teaching is very clear and most interesting

profesör mahiva nagar öğretişinizin çok açık ve çok ilginç olduğunu söylüyor

thank you for bettering or improving my english thank you for improving my english you are

ingilizcemi iyileştirdiğiniz veya ilerlettiğiniz için teşekkür ederim ingilizcemi geliştirdiğiniz için teşekkür ederim

welcome i'm very glad to hear that you are enjoying this it is freezing cold for those

rica ederim ben çok bundan zevk aldığınızı duyduğuma sevindim, hava şu

who want to know what the temperature is at the moment it is about 4 degrees 4 celsius

anda sıcaklığın ne olduğunu öğrenmek isteyenler için dondurucu soğuk, yaklaşık 4 derece 4 santigrat şu

it is freezing cold at the moment so yes to answer your question it is very cold today

anda dondurucu soğuk, sorunuzu cevaplamak için evet, bugün çok soğuk

it really does feel as if winter is in the air yes i think i don't think i'm going to

gerçekten kış kapıdaymış gibi hissettiriyor evet sanırım

be traveling anywhere until 2022 so next year 2021 i still think there will be many restrictions

2022'ye kadar herhangi bir yere seyahat edeceğimi düşünmüyorum bu yüzden gelecek yıl 2021 hala

on how people can travel around so i might have to wait until 2022 before i can travel

insanların nasıl seyahat edebileceklerine dair birçok kısıtlama olacağını düşünüyorum bu yüzden belki herhangi bir yere seyahat edebilmek için 2022'ye kadar beklemem gerekiyor

anywhere i think so

sanırım bu yüzden

some very interesting questions coming through so for those wondering if it's warm or cold

bazı çok ilginç sorular geliyor bu yüzden hava sıcak mı soğuk mu diye merak edenler için

i can safely say that it is freezing cold here at the moment very cold

güvenle söyleyebilirim ki burası şu anda çok soğuk,

have you heard anything about india well of course i know where india is and i know some

hindistan hakkında bir şey duydunuz mu? tabii ki hindistan'ın nerede olduğunu biliyorum ve

some things about it i've never been there i have a friend by the way who goes to india

orayla ilgili bazı şeyler biliyorum oraya hiç gitmedim bu arada yılda birkaç kez hindistan'a giden bir arkadaşım var

a couple of times a year so he has friends living in india and he goes out there every

yani onun hindistan'da yaşayan arkadaşları var ve oraya gidiyor Her

year although i have a strange feeling that he might not be going this year because no

yıl, onun bu yıl gitmeyebileceğine dair garip bir his duymama rağmen, çünkü

one can travel anywhere at the moment it's not fair

şu anda kimse hiçbir yere seyahat edemiyor, bu adil değil,

do you have a favorite christmas song i suppose if i had a favorite christmas song i suppose

favori bir Noel şarkınız var mı, sanırım favori bir Noel şarkım olsaydı, sanırım

it would be jingle bells or we wish you a merry christmas or maybe i'm dreaming of a

jingle olurdu bells ya da size mutlu noeller diliyoruz ya da belki de

white christmas just like the ones i used to know so there are lots of christmas songs

eskiden bildiğim gibi beyaz bir noel hayal ediyorum, bu yüzden bir sürü noel şarkısı var

and they all have i suppose they all have a very happy feeling to them so when we think

ve hepsinde sanırım hepsinde çok mutlu bir his var, bu yüzden ne zaman

of christmas songs we often think of songs that are happy joyous songs that bring a little

noel şarkılarını düşünüyoruz sık sık aklımıza mutlu şarkılar geliyor noel dönemine biraz neşe getiren neşeli şarkılar

bit of joy into the christy christmas period i think so

sanırım bu yüzden şu

i am freezing at the moment i am so cold well actually my whole body feels all right it's

anda donuyorum çok üşüyorum pekala aslında tüm vücudum iyi hissediyor bu

my feet my feet are now turning to blocks of ice i think so i haven't been to chile

benim ayaklarım şimdi buz bloklarına dönüyor sanırım bu yüzden Şili'ye de gitmedim

either although i am feeling very chilly at the moment in the garden chilly as in cold

ama şu anda bahçede çok üşüyorum soğukta olduğu gibi soğuk

you see

jingle bell rock oh yes that's a good one jingle bell jingle bell jingle bell rock jingle

jingle bell rock'ı görüyorsunuz oh evet bu iyi bir jingle bell jingle bell jingle bell rock jingle

bells

bells

it's the jingle bell rock i have to be careful because of copyright you see so i have to

bu jingle bell rock gördüğünüz telif hakkı nedeniyle dikkatli olmalıyım bu yüzden

be very careful if i sing any songs i have to be careful that i don't get a copyright

şarkı söylersem çok dikkatli olmalıyım youtube'dan telif hakkı ihtarı almamaya dikkat etmeliyim şarkı

strike from youtube

can you sing i'm not sure if i can sing some people say i can some people say that i can't

söyleyebilir misin bazı insanlar şarkı söyleyebileceğimden emin değilim bazı insanlar yapabileceğimi söylüyor

i'm not sure which one is true however mr steve is very good at singing we might hear

hangisinin doğru olduğundan emin değilim ancak bay steve şarkı söylemekte çok iyi bay steve'in şarkı söylediğini duyabiliriz

some of mr steve singing

sharon asks oh hello sharon have you ever worn a dress i haven't i've never tried wearing

sharon sorar oh merhaba sharon hiç benim giymediğim bir elbise giydin mi

a dress or ladies clothes before so i've never tried doing honestly

daha önce hiç elbise veya bayan kıyafeti giymeyi denemedim bu yüzden dürüstçe yapmayı hiç denemedim

but there's still time to do it it could still happen one day maybe who knows maybe one day

ama bunu yapmak için hala zaman var hala olabilir bir gün belki kim biliyor belki bir gün

i will appear and i will be miss duncan instead of mr duncan imagine that and also i might

ortaya çıkacağım ve bay duncan yerine miss duncan olacağım bunu hayal edin ve ayrıca

keep my beard so i might dress up as a woman but i will keep my beard you see and then

sakalımı koruyabilirim böylece kadın gibi giyinebilirim ama sakalımı koruyacağım, işte o zaman

it will be very modern and contemporary

çok modern ve çağdaş

there was a pheasant just behind you mr duncan really huh

hemen arkanızda bir sülün vardı bay duncan gerçekten ha

i didn't see the pheasant really was there a pheasant behind me wow interesting

sülün görmedim gerçekten arkamda bir sülün vardı vay canına

just before i started today's live stream i had i had a salmon sandwich i had a sandwich

bugünün canlı yayınına başlamadan hemen önce somonlu sandviç yedim somonlu sandviç yedim

with some salmon and i've just realized that maybe there might be little pieces of bread

ve şimdi farkettim belki sakalımda küçük ekmek parçaları olabilir

in my beard

do you go to church every week no i don't i'm not a religious person i don't go to church

her hafta kiliseye gider misin hayır gitmiyorum dindar biri değilim

the only time i ever go to church is for weddings and funerals so most of the time i don't go

tek gittiğim kiliseye gitmem kilise düğünler ve cenazeler içindir bu yüzden çoğu zaman

to church palmyra says what about that beautiful wham song oh last christmas i gave you my

kiliseye gitmem palmyra o güzel gümbürtü şarkısına ne demeli diyor ah geçen noel sana kalbimi verdim

heart but the very next day you gave it away this year to keep me from fear i'll give it

ama hemen ertesi gün bu yıl beni korkudan uzak tutmak için onu verdin onu

to someone special george michael isn't it strange that he died on christmas day isn't

özel birine vereceğim george michael garip değil mi onun noel günü ölmesi

that weird and he had a song called last christmas very strange very spooky what is that hanging

o kadar da garip değil mi ve geçen noel diye bir şarkısı vardı çok garip çok ürkütücü o

on the tree behind you behind me you can see my my bird feeders so these are the things

arkandaki ağaçta asılı olan ne arkamda sen kuş yemliklerimi görebilir, yani bunlar

that have food for the birds so there and also there you can see

kuşlar için yiyecek olan şeyler yani orada ve orada da

my bird feeders

kuş yemliklerimi görebilirsiniz

there is also a song by abba oh yes i remember that happy new year happy new year

ayrıca abba'nın bir şarkısı var oh evet o yeni yılınız kutlu olsun yeni yılınız kutlu olsun hatırlamıyorum

i don't know the words to that song i'm sorry also oh

o şarkının sözlerini biliyorum ben de üzgünüm oh

lena is here hello lena a big privet to you hello to you hello leena nice to see you here

lena burada merhaba lena sana büyük bir kurtbağrı merhaba merhaba leena seni burada görmek güzel şu

are you having your vodka at the moment i'm having my vodka i think when i go back in

anda votkanı içiyor musun ben vodkamı içiyorum sanırım eve geri dön biraz votka

the house i might have a hot cup of tea with some vodka maybe

ile bir fincan sıcak çay içebilirim belki

george michael was greek you are right yes yes when i was a teenager i loved wham says

george michael yunandı haklısın evet evet gençken

valentina ah well yes you see

valentina'yı severdim

just like me i was growing up as a teenager during the 1980s i remember very well wham

1980'lerde genç çok iyi hatırlıyorum wham

george michael boy george adam in the ants

george michael çocuk george adam karıncalar

spandau ballet depeche mode all of those groups i was a very big fan of

spandau bale depeche modunda tüm bu gruplar 1980'lerin çok büyük bir hayranıydım

the 1980s i think the 1980s must be the best period of time the best decade for music i

bence 1980'ler müzik için en iyi dönem, en iyi on yıl olmalı

think so

sanırım

bina says i am eating roti roti isn't that a type of bread it's a type of bread that

bina öyle diyor ben roti yiyorum roti o bir ekmek türü değil mi dürdüğün bir ekmek türü bu

you roll up is that right hello to sunshine nice to see you here sunshine to be honest

doğru gün ışığına merhaba seni burada görmek güzel güneş ışığı dürüst olmak gerekirse güneş ışığı

to be honest i wish

dürüst olmak gerekirse keşke

i wish that i was in the sunshine right now because i'm freezing cold to be honest with

öyle olsaydı şu an güneş altındaydım çünkü buz gibi soğuğum size karşı dürüst olmak gerekirse

you

most sun is going oh no no sun is not going sunshine is going sorry about that mr duncan

çoğu güneş gidiyor oh hayır güneş gitmiyor güneş gidiyor bunun için üzgünüm bay duncan ingilizce

do you like another profession if you don't teach english i've done many jobs in my life

öğretmezseniz başka bir mesleği sever misiniz ben gençken hayatımda birçok iş yaptım, çok gençken yaptığım

when i was young one of my original jobs that i used to do when i was very young was was

orijinal işlerimden biri

actually in construction can you believe that i used to be a painter and decorator so i've

aslında inşaattı, inanabiliyor musunuz, eskiden ressam ve dekoratördüm, bu yüzden

done many different types of jobs many different types of career during my life and then i

birçok şey yaptım hayatım boyunca farklı iş türleri birçok farklı kariyer türü ve ardından

got into sales i did sales for a few years and then i got into sales training where i

satışa girdim, birkaç yıl satış yaptım ve ardından

would teach people how to sell and then eventually i became interested in teaching generally

insanlara nasıl satış yapılacağını öğreteceğim satış eğitimine girdim ve sonunda genel olarak öğretmenlik yapmaya ilgi duymaya başladım.

so that is how my career changed from doing one thing to another thing to the thing that

kariyerim bir şeyi başka bir şey yapmaktan

i'm doing now isn't it strange so everything that i've ever done in my life all of the

şu anda yaptığım şeye bu şekilde değişti, bu yüzden hayatımda yaptığım her şey,

strange things that i've done in my life all of the jobs

hayatımda yaptığım tüm garip şeyler garip değil mi? hayat bütün işleri

did you see that

gördün mü ne

did you see what happened then did you see someone go past

olduğunu gördün mü sonra birinin geçtiğini gördün mü o

did you see that

who was that was that mr steve did i

kimdi gördün mü bay steve ben

did mr steve just run by

yaptım bay steve koşarak geçti

how strange okay then i think that may have been mr steve just he went behind did you

ne kadar tuhaf tamam o zaman bence bu olmuş olabilir bay steve az önce arkadan gitti

see him run by very interesting

onu koşarken gördünüz mü çok ilginç

i am going in a moment because my feet are turning to ice i will be honest with you my

birazdan gideceğim çünkü ayaklarım buza dönüyor size karşı dürüst olacağım

feet are turning to ice i think it may have been a ghost or perhaps a thief i think it

ayaklarım buza dönüyor bence bu bir hayalet ya da belki bir hırsız sanırım

was mr steve because he's going out you see he last weekend we went out in the car and

Bay Steve'di çünkü dışarı çıkıyordu geçen hafta sonu araba ile dışarı çıktık ve

we realized that one of the tires on the car had actually burst there was actually a big

arabanın lastiklerinden birinin gerçekten patladığını fark ettik, aslında lastiğe büyük bir

nail sticking in the tire so mr steve has to get his car repaired so that's where he's

çivi saplanmıştı, bu yüzden Bay Steve arabasını tamir ettirmek için

going now he's going to repair his car because one of his tires has gone flat unfortunately

şimdi gittiği yer orası, arabasını tamir edecek çünkü lastiklerinden biri patladı maalesef

there is a nail sticking in it

içine çivi batmış

unfortunately angie v tess yes mr steve just went by

maalesef angie v tess evet bay steve az önce uğradı

he gave me a bit of a shock actually because i could hear something moving behind me but

bana biraz verdi şok aslında çünkü arkamda hareket eden bir şey duyabiliyordum ama bunun

i didn't realize it was steve i didn't how strange

Steve olduğunu fark etmemiştim ne kadar garip Bay Duncan

mr duncan you always can confuse lena with xenia i probably do i probably do yes i think

anlamadım

so what time is it now there here in the uk it is oh it's harpist one harpist three rather

burada İngiltere'de oh arpçı bir arpçı üç yerine

it's half as three here and i'm starting to get hypothermia i can feel my body temperature

burada üçün yarısı ve hipotermi olmaya başlıyorum vücut sıcaklığımın

starting to drop because it's freezing cold

düşmeye başladığını hissedebiliyorum çünkü hava dondurucu soğuk Bay

mr duncan you are always in such a good mood i am in a good mood today because if i keep

Duncan her zaman çok iyi bir ruh halindesiniz ben bugün keyfim yerinde çünkü

moving you see like this then i will stay warm so i have to stay in a good mood today

hareket etmeye devam edersem böyle görürsün o zaman sıcak kalacağım bu yüzden bugün iyi bir ruh halinde kalmalıyım

or else i will freeze to death

yoksa donarak öleceğim

mr duncan doesn't confuse me so i thought you were lena so is there is there a difference

bay duncan kafamı karıştırmıyor bu yüzden senin lena olduğunu düşündüm yani

between lena and xena i didn't know that you see so maybe it's my mistake maybe it's my

lena ve zeyna arasında bir fark var mı ben senin gördüğünü bilmiyordum o yüzden belki benim hatam belki benim

mistake for which i apologize

hatamdır ki bunun için özür dilerim

thank you very much for your company today yes thank you very much sandra says it is

bugün yanımda olduğun için çok teşekkür ederim evet çok teşekkür ederim sandra öyle diyor

a good day for me why why is it a good day for you i'm interested to know why if you

benim için iyi günler neden sizin için neden iyi bir gün neden bilmek istiyorum

have some good news please share it with me now i will be very very happy to receive it

iyi bir haberiniz varsa lütfen benimle paylaşın şimdi onu almaktan çok çok mutlu olacağım

how much do you weigh mr duncan that's an interesting question

kaç kilosunuz bay duncan bu bir ilginç bir soru

i weigh around around 12 stone 12 stone is my weight but then i am very tall you see

12 kilo civarındayım 12 kilom kilom ama o zaman çok uzunum görüyorsunuz

so i'm very tall and because i'm tall then maybe my weight is a little higher than some

yani çok uzunum ve uzun olduğum için belki kilom diğer insanlardan biraz daha fazla

other people but yes i am around 12 stone and i am 100 and

ama evet buralardayım 12 taş ve ben 100 ve

centimeters

santimetre

your smile is very beautiful thank you very much i i like to keep smiling you see you

gülüşün çok güzel teşekkür ederim çok gülümsemeye devam etmeyi seviyorum insan ırkı arasında

have to keep a smile on your face as you move around amongst the human race i think so hello

dolaşırken yüzünüzde gülümsemeye devam etmeniz gerektiğini düşünüyorum bu yüzden merhaba

anastaglia hello from france that's very kind of you to join me today thank you i will be

anastaglia fransa'dan merhaba bu bugün bana katılmanız çok naziksiniz teşekkür ederim

going in a moment for two reasons one i'm freezing cold and two it's starting to get

iki nedenden dolayı birazdan gideceğim biri soğuktan donuyorum ve ikincisi hava çoktan kararmaya başladı bu

dark already so even though it is now 3 34 it is now starting to get dark because the

yüzden şimdi 3 34 olmasına rağmen hava kararmaya başlıyor çünkü

days are are short you see the days are very short

günler kısa görüyorsun günler çok kısa

hello paula hello also garishes garish

merhaba paula merhaba ayrıca gösterişli gösterişli merhaba

hello also kimo hello kimo kimo karima i like your name you look nice with the beard thank

ayrıca kimo merhaba kimo kimo karima ismini beğendim sakalla güzel görünüyorsun

you very much some people like the beard some people don't like it mr steve mr steve hates

çok teşekkür ederim bazı insanlar sakalı sever bazı insanlar sevmez bay steve bay steve bundan nefret ediyor o

it he hates my beard he really doesn't like it at all but the problem is i like it you

sakalımdan nefret ediyor gerçekten hiç hoşlanmıyor ama sorun şu ki ben

see i like it i think it makes me look slightly more mature i quite like it to be honest i

will be going in a moment

beğendim birazdan gideceğim

belarusia says stones is that how you weigh things with stones yes we use stones well

belarusya taş diyor ki şeyleri taşlarla nasıl tartıyorsun evet biz taşları iyi kullanırız

i do anyway because you know i remember stones but a lot of people nowadays will use kilograms

yine de çünkü biliyorsun taşları hatırlıyorum ama günümüzde birçok insan kilogram kullanacak

i don't know what kilograms are you see if i did if i said 12 stone i know that but i

bilmiyorum kaç kilogram olduğunu görüyorsun 12 taş dediysem yaptım bunu biliyorum ama

don't know what 12 stone is in kilograms because i don't i don't like using kilograms you see

12 taşın kilogramda ne olduğunu bilmiyorum çünkü ben kilo kullanmayı sevmiyorum anlıyor musun o

that's the reason why i don't thank you very much for your company thank you teacher for

yüzden çok teşekkür etmiyorum ilgin için şirket

another wonderful afternoon thank you very much i hope you've enjoyed this

başka bir harika öğleden sonra için teşekkür ederim öğretmenim çok teşekkür ederim umarım bundan keyif almışsınızdır

oh there is a difference zenya drinks vodka but lena doesn't drink vodka now i know why

oh bir fark var zenya votka içiyor ama lena votka içmiyor şimdi neden

you thought i was getting confused yes i think you are right yes i did get confused so it

kafamın karıştığını düşündüğünüzü biliyorum evet sanırım haklısınız evet kafam karıştı bu yüzden

is xena zinna

who drinks vodka but lena doesn't drink god vodka okay that's good i'm glad we sorted

votka içen xena zinna ama lena tanrı votkası içmiyor tamam bu iyi bunu çözdüğümüze sevindim

that out i'm glad we've sorted that problem out are you taller than six feet yes i am

bu sorunu çözdüğümüze sevindim 1.80'den uzun musun evet ben

very tall i am a tall person i remember when i was in china

çok uzunum uzun boylu bir insanım hatırlıyorum çin'deyken

when i was in china i was always the tallest person in the room apparently i am 76 kilograms

çin'deyken her zaman odadaki en uzun kişiydim görünüşe göre 76 kiloyum görünüşe göre kulağa

apparently

that sounds a lot that sounds like i'm too heavy 76 kilograms that sounds like a lot

çok fazla geliyor çok ağırım 76 kilo dürüst olmak gerekirse kulağa çok fazla kilo gibi

of a lot of weight to be honest

i am going in the moment i like the beards because we are sadar from the punjab in india

geliyor şu an gidiyorum sakalları seviyorum çünkü biz Hindistan'da Pencap'tan sadarız bu

so i would imagine a lot of people have beards where you are but yes i like my beard one

yüzden senin olduğun yerde birçok insanın sakalı olduğunu hayal ediyorum ama evet benimkini seviyorum sakal

of the things i like and something i've discovered recently is that if you have a beard it keeps

sevdiğim şeylerden biri ve son zamanlarda keşfettiğim bir şey de sakalınız varsa

your face warm it's great so i like it it's very nice it's very nice to have a beard in

yüzünüzü sıcak tutuyor harika yani hoşuma gidiyor çok güzel kışın sakal bırakmak çok güzel

winter i think i think it's very nice to have one during the winter months i am going i

bence çok güzel kış aylarında bir tane olması güzel gidiyor

am going because i am very cold i am freezing certain parts of my body are now turning blue

gidiyorum çünkü çok üşüyorum donuyorum vücudumun bazı yerleri artık maviye dönüyor

and i'm worried that they might fall off

ve düşeceklerinden endişe ediyorum

i am going to start work on the 25th of december because we were sent away we were sent back

ayın 25'inde işe başlayacağım Aralık ayında gönderildik çünkü

home due to having to quarantine yes well a lot of people are still in that situation

karantinaya alınmak zorunda olduğumuz için eve geri gönderildik evet pek çok insan hala bu durumda

he even here in the uk in england for example a lot of people are still working from home

o burada bile İngiltere'de İngiltere'de bile birçok insan hala evden çalışıyor

thanks for everything mr duncan thank you paula thank you anna thank you valentina thank

her şey için teşekkürler bay duncan teşekkür ederim paula teşekkür ederim anna teşekkür ederim valentina teşekkür ederim

you palmyra thank you very much for joining me today in the garden not only me but also

palmyra bugün bahçede bana katıldığınız için çok teşekkür ederim sadece ben değil

we had the birds as well joining in which i thought was quite lovely to be honest

kuşları da kattık ve dürüst olmak gerekirse çok güzel olduğunu düşündüm

i am a new one and i am excited to learn english from you i am from cambodia suhar maker or

ben bir yenisi ve sizden ingilizce öğrenmek için heyecanlıyım ben kamboçya suhar maker veya

mccare suhar hello to you and i hope you will join me for my next live stream which will

mccare suhar'danım size merhaba ve pazar günü olacak bir sonraki canlı yayınım için bana katılmanızı umuyorum bu yüzden

be on sunday so next sunday i will be with you live on youtube in the studio not in the

önümüzdeki pazar canlı yayında sizlerle birlikte olacağım youtube bahçede değil stüdyoda

garden because apparently this sunday the weather is going to be terrible so no i won't

çünkü görünüşe göre bu pazar hava çok kötü olacak, bu yüzden hayır

be outside on sunday i will be in the studio nice and warm

pazar günü dışarıda olmayacağım stüdyoda olacağım güzel ve sıcak,

that is what i'm doing

bunu yapıyorum

thanks for your company today thank you sandra thank you everyone for joining in today it's

bugün arkadaşlığın için teşekkürler teşekkür ederim sandra bugün katıldığınız için herkese teşekkür ederim

been lovely being here with you

sizinle burada olmak çok güzeldi teşekkür ederim

thank you beatriz thank you batul do you give private classes for english conversation i

beatriz teşekkür ederim batul ingilizce konuşma için özel dersler veriyor musunuz ben

don't i don't do private classes because i like to share my my english knowledge and

özel ders vermiyorum çünkü ingilizcemi paylaşmaktan hoşlanıyorum herkesle bilgim ve

my abilities with everyone so i like everyone to have the same opportunity and also the

yeteneklerim bu yüzden herkesin aynı fırsata ve aynı zamanda sizin

same chance you see so i always like everyone to have the same opportunities so i don't

gördüğünüz şansa sahip olmasını seviyorum bu yüzden herkesin aynı fırsatlara sahip olmasını her zaman isterim bu yüzden

give private classes because if i did i would have to charge you money but i don't like

özel ders vermiyorum çünkü yapsaydım sizden ücret almak zorunda kalırdım para ama bunu

doing that you see i don't like doing that because i want to give as many people as possible

yapmaktan hoşlanmıyorum gördüğünüz gibi bunu yapmaktan hoşlanmıyorum çünkü dünyanın neresinde olurlarsa olsunlar olabildiğince çok kişiye

a chance to listen to english and improve their english wherever they are in the world

ingilizce dinleme ve ingilizcelerini geliştirme şansı vermek istiyorum

thank you very much bina thank you sandra i am going now thank you very much for your

çok teşekkür ederim bina teşekkür ederim sen sandra şimdi gidiyorum arkadaşlığın için çok teşekkür ederim

company i'm going back into the house because my feet have now turned into blocks of ice

eve geri dönüyorum çünkü artık ayaklarım buz bloklarına dönüştü

oh hello sorry but you don't teach it's just blah blah blah

oh merhaba üzgünüm ama öğretmiyorsun bu sadece falan filan

really oh okay then thanks a lot for that that's very kind of you to say well as i always

gerçekten oh tamam o zaman teşekkürler bunu söylemen çok incelik iyi her zaman

say you don't have to watch you see you don't have to watch me you don't have to watch me

dediğim gibi izlemek zorunda değilsin görüyorsun beni izlemek zorunda değilsin beni izlemek zorunda değilsin

you can go and watch something else there's lots of things on youtube that you can watch

gidip başka bir şey izleyebilirsin çok var youtube'da izleyebileceğin şeyler var

so if you don't want to watch me blah blah blah you can go and do something else instead

yani beni izlemek istemiyorsan falan filan gidip başka bir şey yapabilirsin

thank you sam thank you also garish it's very kind of you to be here today thank you very

teşekkürler sam teşekkür ederim ben de gösterişli bugün burada olman çok nazik teşekkür ederim

much see you later this is mr duncan in the birthplace of english saying thanks for watching

çok teşekkür ederim siz daha sonra bu bay duncan ingilizcenin doğum yerinde izlediğiniz için teşekkürler

thanks for joining me today if you have enjoyed this give me a like if you haven't well you

bugün bana katıldığınız için teşekkürler diyor eğer bundan keyif aldıysanız bana bir like atın beğenmediyseniz

can go and watch something else because there's lots of great stuff on youtube it's not just

gidip başka bir şey izleyebilirsiniz çünkü youtube'da bir sürü harika şey var sadece

me it's other things as well really great cool stuff thank you very much and you know

ben değil diğer şeyler de gerçekten harika harika şeyler çok teşekkür ederim ve

what's coming next of course you do

bundan sonra ne olacağını biliyorsunuz tabii ki

ta ta for now

şimdilik ta ta yapacaksınız